FR La Behringer DI 100 est l'une des boîtes de direct les plus utilisées au monde. Compacte et robuste, elle permet de convertir vos signaux asymétriques en signaux symétriques afin d'éviter tout risque d'interférence.
"suivre les signaux" -г Голланд руу орчуулах
Франц -с Голланд руу орчуулсан "suivre les signaux" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
suivre les signaux-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "suivre les signaux"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Франц
Голланд
NL Met recht één van de meest gebruikte DI-boxen die er zijn. Een compacte maar robuuste buitenkant en een binnenkant die alles omzet naar een gebalanceerd signaal, onmisbaar op het podium!
| Франц | Голланд |
|---|---|
| boîtes | boxen |
| compacte | compacte |
| robuste | robuuste |
| signaux | signaal |
| direct | recht |
| et | en |
| la | de |
| utilisé | gebruikte |
| afin | op |
FR Le transformateur Neutrik présenté ici est une solution économique pour la conversion de signaux asymétriques en signaux symétriques et les applications DI passives qui ne requièrent pas de masse ni de commutation de gain.
NL Transformator voor het omzetten van ongebalanceerde naar gebalanceerde signalen en passieve DI toepassingen waar geen aarde of gainschakeling nodig is.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| transformateur | transformator |
| signaux | signalen |
| applications | toepassingen |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
FR La table de mixage professionnelle Devine MixPad 1002 vous offre 10 canaux répartis sur 2 canaux mono et 4 canaux stéréo afin que vous puissiez combiner des signaux ligne avec des signaux de micro pour une utilisation en live ou le travail en studio !
NL De Devine MixPad 1002 voorziet je van 10 kanalen verdeeld over 2 monokanalen en 4 stereokanalen zodat je line level signalen kan mixen met microfoonsignalen voor live doeleinden of studiowerk!
| Франц | Голланд |
|---|---|
| mixage | mixen |
| canaux | kanalen |
| répartis | verdeeld |
| puissiez | kan |
| signaux | signalen |
| ligne | line |
| live | live |
| devine | devine |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Cette boîte de direct DI-003 signée Devine est idéale pour transformer des signaux ligne stéréo asymétriques en des signaux symétriques.
NL Met de DI-003 heb je een praktisch maar onmisbaar stukje audiogereedschap te pakken, in basis met name bedoeld voor het omzetten van ongebalanceerde stereo lijnsignalen naar gebalanceerde signalen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| stéréo | stereo |
| en | in |
| pour | voor |
FR L'amplificateur de casque In-Ear Stick a été spécialement conçu pour la série d'écouteurs intra-auriculaires Rhapsody. Compact et facile à utiliser, ce dernier peut traiter des signaux mono symétriques et des signaux stéréo asymétriques.
NL Eenvoudig te bedienen en compact; de In-Ear Stick van Fischer Amps is een professionele in-ear versterker voor gebruik op het podium met een gebalanceerd mono signaal of ongebalanceerd stereo signaal.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| compact | compact |
| facile | eenvoudig |
| signaux | signaal |
| stéréo | stereo |
| et | en |
| la | de |
| peut | is |
| mono | mono |
| été | of |
| série | met |
| utiliser | gebruik |
FR Le Klotz OT206Y est un excellent câble numérique de 100 mètres livré sur un enrouleur. Ce câble est conçu pour la transmission de signaux audio AES/EBU et de signaux DMX pour le contrôle d'éclairage.
NL De Klotz OT206Y digitale kabel 100 meter op haspel heeft duurzaamheid hoog in het vaandel. Via deze betrouwbare kabel verstuurt u met een gerust hart DMX-lichtstuursignalen en AES/EBU-audiosignalen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| câble | kabel |
| numérique | digitale |
| mètres | meter |
| dmx | dmx |
| et | en |
| de | via |
| ce | deze |
FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux
NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien
| Франц | Голланд |
|---|---|
| navigation | navigatie |
| permet | bieden |
| carte | kaart |
| prochains | aankomende |
| visuelle | visuele |
| et | en |
| qui | waarmee |
| nous | we |
| si | als |
| votre | uw |
FR Les bandes sont capables de suivre les gestes de base - ou clics - avec les signaux nerveux qui courent le long de vos bras, plutôt quune approche plus conventionnelle telle que des capteurs visuels.
NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| bandes | banden |
| capables | kunnen |
| clics | klikken |
| bras | armen |
| approche | benadering |
| visuels | visuele |
| suivre | volgen |
| ou | of |
| capteurs | sensoren |
| le | de |
| base | een |
| qui | die |
| vos | je |
FR Les bandes sont capables de suivre les gestes de base - ou clics - avec les signaux nerveux qui courent le long de vos bras, plutôt quune approche plus conventionnelle telle que des capteurs visuels.
NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| bandes | banden |
| capables | kunnen |
| clics | klikken |
| bras | armen |
| approche | benadering |
| visuels | visuele |
| suivre | volgen |
| ou | of |
| capteurs | sensoren |
| le | de |
| base | een |
| qui | die |
| vos | je |
FR Lapplication NHS COVID-19 utilise les signaux Bluetooth Low Energy (BLE) pour suivre les combinés téléphoniques
NL De NHS COVID-19-app gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) -signalen om telefoonhandsets bij te houden
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| low | low |
| nhs | nhs |
| lapplication | app |
| bluetooth | bluetooth |
| ble | ble |
| utilise | gebruikt |
| les | de |
FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| suivre | volgen |
| cerveau | hersenen |
| envoie | sturen |
| doigts | vingers |
| en | de |
| votre | uw |
FR Lapplication NHS COVID-19 utilise les signaux Bluetooth Low Energy (BLE) pour suivre les combinés téléphoniques
NL De NHS COVID-19-app gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) -signalen om telefoonhandsets bij te houden
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| low | low |
| nhs | nhs |
| lapplication | app |
| bluetooth | bluetooth |
| ble | ble |
| utilise | gebruikt |
| les | de |
FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| suivre | volgen |
| cerveau | hersenen |
| envoie | sturen |
| doigts | vingers |
| en | de |
| votre | uw |
FR Cette interface audio portable possède deux entrées pour les micros, les signaux ligne et les instruments comme les guitares et les basses
NL Deze mobiele audio interface heeft twee ingangen die geschikt zijn voor microfoons, lijnsignalen en instrumenten als gitaar en bas
| Франц | Голланд |
|---|---|
| interface | interface |
| portable | mobiele |
| micros | microfoons |
| instruments | instrumenten |
| guitares | gitaar |
| et | en |
| audio | audio |
| entrées | ingangen |
| basses | bas |
| deux | twee |
| comme | |
| pour | voor |
FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisent | gebruiken |
| généralement | meestal |
| profils | profielen |
| github | github |
| qualifications | kwalificaties |
| employeurs | werkgevers |
| et | en |
| de | zijn |
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| certifications | certificeringen |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| services | diensten |
| votre | je |
| données | data |
| connaissances | inzichten |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| certifications | certificeringen |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| services | diensten |
| votre | je |
| données | data |
| connaissances | inzichten |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| claire | duidelijk |
| erreurs | fouten |
| exporter | exporteren |
| progression | voortgang |
| comparant | vergelijken |
| essayez | probeer |
| et | en |
| suivre | volgen |
| pages | van |
| pour | eerdere |
| le | de |
| processus | proces |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | krijgen |
FR Appogee HR fournit un système simple qui permet aux PME de stocker des informations et dossiers des employés via un libre-service sécurisé, de suivre les absences, de partager et stocker les politiques du magasin ainsi que de suivre les performances
NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert
| Франц | Голланд |
|---|---|
| et | en |
| performances | succes |
| aux | de |
| de | van |
| un | een |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| claire | duidelijk |
| erreurs | fouten |
| exporter | exporteren |
| progression | voortgang |
| comparant | vergelijken |
| essayez | probeer |
| et | en |
| suivre | volgen |
| pages | van |
| pour | eerdere |
| le | de |
| processus | proces |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | krijgen |
FR En analysant les données d’engagement historiques et en pondérant les signaux d’engagement les plus récents, la STO d’Iterable prédit l’heure d’envoi optimale pour chaque individu.
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| analysant | analyseren |
| signaux | signalen |
| prédit | voorspelt |
| optimale | optimale |
| individu | individu |
| historiques | historische |
| et | en |
| chaque | elk |
| la | de |
| pour | voor |
| données | data |
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| sociaux | sociale |
| freshdesk | freshdesk |
| canaux | kanalen |
| automatiquement | automatisch |
| tickets | tickets |
| équipe | team |
| dédiée | toegewijd |
| fonction | functie |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| utilise | gebruik |
| toutes | van |
| sont | worden |
FR Les entreprises cherchent plus que jamais à déchiffrer les signaux qui les aideront à établir de nouvelles normes en matière de commerce, de socialisation et de sécurité.
NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| nouvelles | nieuwe |
| normes | standaarden |
| sécurité | veiligheid |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| plus | meer |
| jamais | ooit |
| cherchent | zoek |
| de | voor |
| qui | die |
| à | te |
FR Ce câble CAT5 de 0,15 mètre de longueur permet de brancher les alimentations LD sur les lampes LED de la même série. Vous pouvez distribuer les signaux où que vous soyez à l'aide de splitters disponibles séparément.
NL Deze patchkabel zorgt voor een zorgeloze verbinding tussen uw LD voedingen en de diverse beschikbare LD LED-armaturen. Creëer een netwerk van LED!
| Франц | Голланд |
|---|---|
| led | led |
| la | de |
| à | van |
| disponibles | beschikbare |
| séparément | een |
| brancher | verbinding |
| de | tussen |
| ce | deze |
FR Ce câble CAT5 de 5 mètres de longueur permet de brancher les alimentations LD sur les lampes LED de la même série. Vous pouvez distribuer les signaux où que vous soyez à l'aide de splitters disponibles séparément.
NL Briteq lanceert de LD-serie, een complete productlijn voor de vaste installatie die wel wat LED-sfeer kan gebruiken. Deze kabel zorgt voor de verbinding tussen voeding en LED-armaturen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| série | serie |
| câble | kabel |
| led | led |
| brancher | verbinding |
| la | de |
| séparément | een |
| que | wel |
| pouvez | kan |
| de | tussen |
FR Obtenez des informations sur les actifs clés sans quitter la plateforme. Faciles à utiliser et intuitifs, les signaux sont un outil si simple que vous les utiliserez sans même vous en rendre compte.
NL Krijg inzichten in belangrijke activa zonder het platform te hoeven verlaten. Signalen is een simpele en intuïtieve tool die eenvoudig te gebruiken is, u zult de tool zonder het door te hebben gebruiken.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| informations | inzichten |
| signaux | signalen |
| outil | tool |
| clé | belangrijke |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| actifs | activa |
| plateforme | platform |
| la | de |
| à | te |
| compte | een |
| quitter | verlaten |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| sans | zonder |
| vous | zult |
| un | simpele |
| simple | eenvoudig |
FR Notre outil de signaux combine les données de cinq de nos outils les plus robustes. Les traders reçoivent le sentiment instantanément grâce à ces outils sans quitter le tableau de bord et leurs graphiques.
NL Onze tool Signalen combineert data van vijf van onze meest robuuste tools. Handelaars krijgen directe sentimentgegevens van al deze tools zonder het paneel en de grafieken te hoeven verlaten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| combine | combineert |
| robustes | robuuste |
| graphiques | grafieken |
| outil | tool |
| outils | tools |
| et | en |
| le | de |
| données | data |
| cinq | vijf |
| sans | zonder |
| nos | onze |
| quitter | verlaten |
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| algorithmes | algoritmes |
| détecter | detecteren |
| susceptibles | waarschijnlijk |
| concurrents | concurrenten |
| impact | beïnvloeden |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| sociaux | sociale |
| à | in |
| marché | markt |
| tendances | trends |
| nos | onze |
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| sociaux | sociale |
| freshdesk | freshdesk |
| canaux | kanalen |
| automatiquement | automatisch |
| tickets | tickets |
| équipe | team |
| dédiée | toegewijd |
| fonction | functie |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| utilise | gebruik |
| toutes | van |
| sont | worden |
FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre
NL Om het meeste uit je gegevens te halen, moet je strategisch kiezen welke metrics je bij wilt houden en over welke periode
| Франц | Голланд |
|---|---|
| tirer | halen |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| parti | uit |
| de | bij |
| en | over |
| à | te |
| quelle | het |
FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.
NL Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| approche | aanpak |
| modèle | model |
| géants | reuzen |
| vie privée | privacy |
| technologie | technische |
| de | over |
FR Les signaux de confiance du Marketplace sont là pour vous aider à identifier facilement les apps qui vont au-delà des standards généraux d'Atlassian afin d'offrir une expérience Cloud incroyablement sûre et fiable.
NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| aider | helpen |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| fiable | betrouwbare |
| standards | normen |
| généraux | algemene |
| identifier | identificeren |
| sûre | veilige |
| pour | voor |
| vous | u |
| qui | die |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| limiter | beperken |
| parfait | ideaal |
| sans perte | verliesvrij |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
FR Nos Produits ne reconnaissent pas les signaux « Do Not Track » (ne pas pister) émis par les navigateurs, et ils n'y répondent donc pas
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| reconnaissent | herkennen |
| signaux | signalen |
| navigateurs | browsers |
| répondent | reageren |
| produits | producten |
| nos | onze |
| pas | niet |
| ne | not |
| par | door |
FR Dans la vidéo, les bracelets de Facebook peuvent être vus en utilisant lélectromyographie (EMG) pour traduire les signaux neuronaux en actions telles que la saisie et le balayage
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| saisie | typen |
| balayage | vegen |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| vidéo | video |
| en | in |
| actions | acties |
FR ces signaux au poignet - les actions que vous avez déjà décidé d’effectuer - et de les traduire en commandes numériques pour votre appareil
NL die signalen aan de pols - de acties die je al hebt besloten uit te voeren - en ze vertalen naar digitale commandos voor je apparaat
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| poignet | pols |
| déjà | al |
| décidé | besloten |
| numériques | digitale |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| traduire | vertalen |
| en | de |
| actions | acties |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Les signaux provenant du Core Web Vitals qui valoriseront l'expérience de l'utilisateur sur la page sont les suivants :
NL De signalen van de Core Web Vitals die de gebruikerservaring op de pagina zullen waarderen zijn de volgende:
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| core | core |
| web | web |
| la | de |
| suivants | de volgende |
| sur | op |
| provenant | van |
| page | pagina |
| qui | die |
FR L’interface Meris MIDI I/O est conçue pour convertir les signaux DIN-MIDI vers et à partir du format jack utilisé par les pédales Meris.
NL De Meris MIDI I/O interface is bedoeld om DIN-MIDI te converteren van en naar het jackformaat dat de Meris stompboxes hanteren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| linterface | interface |
| conçue | bedoeld |
| et | en |
| est | is |
| convertir | converteren |
| les | de |
FR Le Procab CLD953 est un câble DMX de haute qualité, idéal pour le contrôle DMX et la transmission de signaux audio numériques. Sa longueur de 20 mètres vous permet de relier les appareils les plus éloignés.
NL Deze uiterst hoogwaardige DMX kabel is perfect voor DMX-sturing en het verzenden van digitale audiosignalen. De kabel is een ruime 20 meter lang, zodoende kunt u de meeste afstanden tussen apparatuur met gemak overbruggen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| câble | kabel |
| dmx | dmx |
| idéal | perfect |
| numériques | digitale |
| mètres | meter |
| appareils | apparatuur |
| permet | gemak |
| et | en |
| est | is |
| de | tussen |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
| vous | u |
| un | een |
FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| audio | audio |
| ordinateurs | computers |
| traiter | verwerking |
| la | de |
| à | van |
| plug-in | plug-in |
| qui | die |
FR Ajoutez des points d'intérêt, personnalisez les signaux et les couleurs et planifiez des trajets multimodaux. Faites en sorte que vos itinéraires soient aussi informatifs et précis que vous le souhaitez.
NL Voeg interessepunten toe, pas aanwijzingen en kleuren aan en plan multimodale reizen. Maak uw routes zo informatief en nauwkeurig als nodig is.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| planifiez | plan |
| faites | maak |
| précis | nauwkeurig |
| et | en |
| itinéraires | routes |
| aussi | zo |
| couleurs | kleuren |
| soient | is |
| en | toe |
FR Les nerfs endommagés ne sont plus capables de transmettre correctement les signaux de la peau vers le cerveau.1 Environ 1 personne sur 8 âgée de plus de 50 ans développera une NPH suite à un zona
NL De beschadigde zenuwen zijn niet meer in staat om de signalen van de huid correct door te sturen naar de hersenen.1 Ongeveer 1 op de 8 mensen ouder dan 50 jaar zal na gordelroos een PHN ontwikkelen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| signaux | signalen |
| peau | huid |
| cerveau | hersenen |
| correctement | correct |
| environ | ongeveer |
| ne | niet |
| ans | een |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| limiter | beperken |
| parfait | ideaal |
| sans perte | verliesvrij |
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
FR Movavi Unlimited propose tous les outils dont vous avez besoin pour éditer des fichiers vidéo et audio, convertir entre plus de 180 formats multimédias, capturer la sortie VHS et les signaux TV, créer des vidéos à 360 °, et bien plus encore.
NL Movavi Unlimited beschikt over alle tools die je nodig hebt om video- en audiobestanden te bewerken, tussen meer dan 180 mediaformaten te converteren, VHS-uitvoer en tv-signalen op te nemen en nog veel meer.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| outils | tools |
| éditer | bewerken |
| capturer | nemen |
| sortie | uitvoer |
| signaux | signalen |
| tv | tv |
| movavi | movavi |
| et | en |
| convertir | converteren |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| plus | meer |
| vidéos | video |
| bien | veel |
| tous | alle |
| pour | op |
| à | te |
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| capturer | opnemen |
| hd | hd |
| et | en |
| full | full |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| votre | je |
FR Movavi Unlimited propose tous les outils dont vous avez besoin pour éditer des fichiers vidéo et audio, convertir entre plus de 180 formats multimédias, capturer la sortie VHS et les signaux TV, créer des vidéos à 360 °, et bien plus encore.
NL Movavi Unlimited beschikt over alle tools die je nodig hebt om video- en audiobestanden te bewerken, tussen meer dan 180 mediaformaten te converteren, VHS-uitvoer en tv-signalen op te nemen en nog veel meer.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| outils | tools |
| éditer | bewerken |
| capturer | nemen |
| sortie | uitvoer |
| signaux | signalen |
| tv | tv |
| movavi | movavi |
| et | en |
| convertir | converteren |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| plus | meer |
| vidéos | video |
| bien | veel |
| tous | alle |
| pour | op |
| à | te |
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| capturer | opnemen |
| hd | hd |
| et | en |
| full | full |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| votre | je |
FR Movavi Unlimited propose tous les outils dont vous avez besoin pour éditer des fichiers vidéo et audio, convertir entre plus de 180 formats multimédias, capturer la sortie VHS et les signaux TV, créer des vidéos à 360 °, et bien plus encore.
NL Movavi Unlimited beschikt over alle tools die je nodig hebt om video- en audiobestanden te bewerken, tussen meer dan 180 mediaformaten te converteren, VHS-uitvoer en tv-signalen op te nemen en nog veel meer.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| outils | tools |
| éditer | bewerken |
| capturer | nemen |
| sortie | uitvoer |
| signaux | signalen |
| tv | tv |
| movavi | movavi |
| et | en |
| convertir | converteren |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| plus | meer |
| vidéos | video |
| bien | veel |
| tous | alle |
| pour | op |
| à | te |
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| capturer | opnemen |
| hd | hd |
| et | en |
| full | full |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| votre | je |
FR Étant donné que le téléphone envoie les signaux audio aux haut-parleurs, la plupart des services de streaming que vous avez installés sur votre iPhone devraient fonctionner avec les haut-parleurs AirPlay 2.
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| installé | geïnstalleerd |
| envoie | stuurt |
| de | aangezien |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| avec | met |
| plupart | de meeste |
| votre | je |
| la plupart | meeste |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
signaux radio signaux signaux émis signaux audio signaux ligne signaux lumineux bons signaux signaux wifi signaux lorsque signaux forts signaux « ne signaux provenant dynamique aux signaux signaux des signaux contraires signaux symétriques signaux neuronaux grâce aux signaux signaux asymétriques envoie des signaux signaux sociaux signaux de fumée obtenir signaux distincts transmettre des signaux signaux deviennent exagérés suivre les utilisateurs suivre les instructions suivre les données suivre les gens suivre les corrections suivre les liens suivre les performances suivre les approbations suivre les cours suivre les tâches suivre les indications suivre les équipes suivre les mouvements suivre les visiteurs suivre les redirections suivre les interactions suivre les demandes suivre les produits suivre les aliments suivre les progrès suivre les processus suivre les étapes suivre les documents suivre les résultats suivre les changements
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон