FR Il s'agit d'une norme d'authentification et d'identification des courriels qui vise à renforcer la sécurité des courriels et à fournir un indicateur visuel de l'authenticité de la marque aux destinataires des courriels.
Франц хэл дээрх "recevront des courriels"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il s'agit d'une norme d'authentification et d'identification des courriels qui vise à renforcer la sécurité des courriels et à fournir un indicateur visuel de l'authenticité de la marque aux destinataires des courriels.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
Франц | Голланд |
---|---|
norme | standaard |
vise | doel |
fournir | bieden |
indicateur | indicator |
visuel | visuele |
destinataires | ontvangers |
et | en |
courriels | mails |
sécurité | beveiliging |
la | de |
sagit | is |
qui | die |
de | voor |
FR Tags : Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft, Microsoft OLC, Délivrabilité des courriels de Microsoft OLC, Guide de délivrabilité des courriels de Microsoft OLC
NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail
Франц | Голланд |
---|---|
tags | tags |
guide | gids |
microsoft | microsoft |
de | voor |
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
Франц | Голланд |
---|---|
tags | tags |
provenant | van |
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.
Франц | Голланд |
---|---|
attendre | verwachten |
automatiques | e |
fonctionnalités | functies |
courriels | mails |
ils | ze |
notamment | inclusief |
les | en |
pouvez | u |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
clients | klanten |
agissent | handelen |
informé | geïnformeerd |
recevront | ontvangen |
annulé | geannuleerd |
magasin | winkel |
ou | of |
commande | bestelling |
courriels | mails |
la | de |
acheter | kopen |
sur | op |
sans | zonder |
chaque fois que | telkens |
votre | uw |
un | iets |
produit | product |
ils | ze |
rien | een |
FR Une analyse des courriels peut vous aider à collecter des données pour améliorer vos efforts de marketing, analyser les lacunes dans la sécurité des courriels et détecter les tentatives d'usurpation d'identité (spoofing).
NL Een e-mailanalyse kan u helpen gegevens te verzamelen om uw marketinginspanningen te verbeteren, gaten in de e-mailbeveiliging te analyseren en pogingen tot spoofing op te sporen.
Франц | Голланд |
---|---|
peut | kan |
collecter | verzamelen |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
analyser | analyseren |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
tentatives | pogingen |
pour | op |
vous | u |
à | te |
dans | in |
FR La clé publique sera partagée avec tous ceux qui vous envoient des courriels (ou qui veulent envoyer des courriels à partir de votre domaine), tandis que la clé privée reste secrète de votre côté
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
Франц | Голланд |
---|---|
clé | sleutel |
courriels | emails |
veulent | wil |
côté | kant |
ou | of |
privé | private |
partagé | gedeeld |
reste | blijft |
sera | wordt |
de | vanaf |
votre | uw |
à | aan |
la | de |
qui | die |
vous | u |
FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?
NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?
Франц | Голланд |
---|---|
bec | bec |
comment | hoe |
avec | met |
FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
Франц | Голланд |
---|---|
organisations | organisaties |
envoient | verzenden |
sources | bronnen |
autorisées | geautoriseerde |
internes | interne |
compter | tellen |
courriels | mails |
combien | hoeveel |
à | van |
pas | niet |
la | de |
peuvent | mogelijk |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
Франц | Голланд |
---|---|
organisations | organisaties |
envoient | verzenden |
sources | bronnen |
autorisées | geautoriseerde |
internes | interne |
compter | tellen |
courriels | mails |
combien | hoeveel |
à | van |
pas | niet |
la | de |
peuvent | mogelijk |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dès que vous le faites, le protocole SPF se brise et même les courriels légitimes ne sont pas authentifiés, ce qui fait que vos courriels atterrissent dans le dossier de courrier indésirable ou ne sont pas livrés du tout.
NL Zodra u dat doet, breekt SPF en zelfs legitieme e-mails mislukken de verificatie, waardoor uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen of helemaal niet worden afgeleverd.
Франц | Голланд |
---|---|
spf | spf |
légitimes | legitieme |
dossier | map |
indésirable | ongewenste |
livré | afgeleverd |
et | en |
courriels | mails |
courrier | |
ou | of |
le | de |
dans | in |
dès | zodra |
pas | niet |
de | waardoor |
vous | u |
même | zelfs |
sont | worden |
FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?
NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?
Франц | Голланд |
---|---|
bec | bec |
comment | hoe |
avec | met |
FR Automatisez les courriels de suivi avec un CRM (comme Salesflare) qui prend en charge l'automatisation des courriels
NL Automatiseer follow-up e-mails met een CRM (zoals Salesflare) dat e-mailautomatisering ondersteunt
Франц | Голланд |
---|---|
automatisez | automatiseer |
crm | crm |
courriels | mails |
comme |
FR Vous pouvez également ajouter d'autres courriels à un flux de travail si vous souhaitez envoyer également des courriels d'accueil, par exemple
NL Van hieruit kunt u uw e-mail ontwerpen en alle instellingen naar wens bewerken; u kunt ook andere e-mails aan een workflow toevoegen als u bijvoorbeeld ook onboarding e-mails wilt verzenden
Франц | Голланд |
---|---|
ajouter | toevoegen |
dautres | andere |
courriels | mails |
flux de travail | workflow |
souhaitez | wilt |
également | ook |
à | van |
envoyer | verzenden |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
si | als |
des | en |
vous | u |
FR Si vous devez envoyer plus de courriels que cela, la plateforme répartira (dans la plupart des cas) les courriels sur plusieurs jours.
NL Als je meer e-mails moet versturen, zal het platform (in de meeste gevallen) de e-mails over meerdere dagen verspreiden.
Франц | Голланд |
---|---|
envoyer | versturen |
courriels | mails |
plateforme | platform |
jours | dagen |
vous | je |
devez | moet |
dans | in |
de | over |
si | als |
plusieurs | meerdere |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Vous pouvez utiliser toutes les données de cette base pour personnaliser les courriels (et vous pouvez même déclencher automatiquement des courriels sur la base de ces données !)
NL Je kunt alle gegevens uit die database gebruiken om e-mails te personaliseren (en je kunt zelfs automatisch e-mails triggeren op basis van die gegevens!)
Франц | Голланд |
---|---|
personnaliser | personaliseren |
automatiquement | automatisch |
utiliser | gebruiken |
courriels | mails |
et | en |
données | gegevens |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
toutes | van |
base | database |
FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
Франц | Голланд |
---|---|
client | klant |
courriels | mails |
à | van |
électronique | e |
le | de |
courrier | |
dans | in |
courrier électronique | |
même | zelfs |
envoyé | verzonden |
votre | uw |
si | als |
sont | worden |
au | op |
FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
Франц | Голланд |
---|---|
automatiquement | automatisch |
obligatoire | vereist |
courriels | mails |
utiliser | gebruiken |
envoyé | verzonden |
qui | die |
sont | worden |
FR Dans certains cas exceptionnels tels que les listes de diffusion et les courriels transférés, en raison de l'implication de serveurs intermédiaires, le SPF échoue inévitablement pour ces courriels
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
Франц | Голланд |
---|---|
courriels | emails |
serveurs | servers |
spf | spf |
inévitablement | onvermijdelijk |
et | en |
en | in |
tels | |
le | de |
pour | voor |
FR Lorsque vous appliquez le DMARC, il bloque automatiquement les courriels non autorisés ou les courriels de spam dans votre boîte de réception.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
Франц | Голланд |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatiquement | automatisch |
spam | spam |
non autorisé | onbevoegde |
ou | of |
boîte de réception | inbox |
dans | in |
votre | uw |
vous | u |
de | dat |
FR Il agit comme une couche de vérification pour vos courriels, ainsi que comme un mécanisme de rapport pour vous aider à mieux comprendre la performance et la délivrabilité de vos courriels.
NL Het fungeert als een verificatielaag voor uw e-mails, samen met een rapportagemechanisme om u te helpen een beter inzicht te krijgen in de prestaties en deliverability van uw e-mails.
Франц | Голланд |
---|---|
aider | helpen |
courriels | mails |
et | en |
la | de |
pour | samen |
performance | prestaties |
comme | |
de | voor |
mieux | beter |
FR DMARC est une étape importante pour garantir que les courriels honnêtes restent honnêtes et que les courriels malveillants ne parviennent pas dans les boîtes de réception
NL DMARC is een enorme stap om ervoor te zorgen dat eerlijke e-mails eerlijk blijven, en kwaadaardige e-mails worden beschermd tegen het bereiken van inboxen
Франц | Голланд |
---|---|
dmarc | dmarc |
honnêtes | eerlijk |
malveillants | kwaadaardige |
étape | stap |
courriels | mails |
et | en |
garantir | zorgen |
est | is |
pour | ervoor |
de | tegen |
une | een |
FR Une politique DMARC permet aux propriétaires de domaines de spécifier comment les destinataires de courriels doivent traiter les courriels qui échouent aux contrôles d'authentification (SPF et DKIM) - aucun, quarantaine ou rejet.
NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.
Франц | Голланд |
---|---|
politique | beleid |
dmarc | dmarc |
traiter | behandelen |
spf | spf |
dkim | dkim |
quarantaine | quarantaine |
courriels | mails |
et | en |
ou | of |
domaines | de |
qui | die |
FR Notez que ces courriels ne peuvent pas être utilisés pour les audiences Facebook puisqu'il ne s'agit pas de courriels personnels.
NL Merk op dat deze e-mails niet kunnen worden gebruikt voor Facebook Audiences omdat het geen persoonlijke e-mails zijn.
Франц | Голланд |
---|---|
personnels | persoonlijke |
courriels | mails |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
utilisés | gebruikt |
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
Франц | Голланд |
---|---|
laissant | laten |
commentaires | opmerkingen |
soutien | steun |
idées | ideeën |
rapidement | snel |
projets | projecten |
identifier | identificeren |
le | de |
recevront | ontvangen |
sur | op |
de | achter |
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
Франц | Голланд |
---|---|
laissant | laten |
commentaires | opmerkingen |
soutien | steun |
idées | ideeën |
rapidement | snel |
projets | projecten |
identifier | identificeren |
le | de |
recevront | ontvangen |
sur | op |
de | achter |
FR À cette fin, les candidats et les utilisateurs, qui acceptent les présentes conditions générales d’utilisation et qui communiquent leurs coordonnées, recevront régulièrement des notifications contenant des offres d’emploi publiées
NL Met dit doel ontvangen kandidaten en gebruikers, die akkoord gaan met deze algemene gebruiksvoorwaarden en hun contactgegevens verstrekken, regelmatig meldingen met gepubliceerde vacatures
Франц | Голланд |
---|---|
fin | doel |
candidats | kandidaten |
utilisateurs | gebruikers |
générales | algemene |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
coordonnées | contactgegevens |
régulièrement | regelmatig |
notifications | meldingen |
et | en |
publié | gepubliceerde |
n | akkoord |
FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
Франц | Голланд |
---|---|
cookies | cookie |
commission | commissie |
compte | account |
période | periode |
jours | dagen |
est | is |
sur | op |
ventes | verkoop |
leur | hun |
à | in |
FR Les outils de délivrabilité e-mail peuvent être utilisés conjointement à des outils de marketing e-mail afin de s’assurer que les destinataires recevront vos e-mails
NL E-mail deliverability-tools kunnen naast e-mailmarketingtools worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de beoogde ontvangers jouw e-mails ook ontvangen
Франц | Голланд |
---|---|
outils | tools |
destinataires | ontvangers |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
recevront | ontvangen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
à | te |
vos | de |
de | dat |
FR Comme toujours, les utilisateurs avec des licences valides recevront gratuitement toutes les mises à jour. Nous espérons que vous êtes aussi enthousiasmés par iOS 14, macOS 11 et iPhone Backup Extractor 8.
NL Zoals altijd krijgen gebruikers met geldige licenties alle updates gratis. We hopen dat je net zo enthousiast bent over iOS 14, macOS 11 en iPhone Backup Extractor 8 als wij.
Франц | Голланд |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
licences | licenties |
gratuitement | gratis |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
valides | geldige |
mises à jour | updates |
toujours | altijd |
et | en |
comme | |
toutes | alle |
nous | we |
que | dat |
avec | met |
mises | over |
vous | bent |
FR Quels appareils recevront des notifications dexposition COVID-19?
NL Welke apparaten ontvangen COVID-19-blootstellingsmeldingen?
Франц | Голланд |
---|---|
appareils | apparaten |
recevront | ontvangen |
des | welke |
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
Франц | Голланд |
---|---|
ans | jaar |
la | de |
quatre | vier |
plus | bovendien |
série | serie |
de | voor |
recevront | krijgen |
tandis | terwijl |
trois | drie |
FR sous Android 11, vous obtiendrez cette mise à niveau, suivie de ColorOS 13 et 14, vous emmenant en 2023. Les téléphones des séries Reno, F et K recevront deux mises à jour Android majeures.
NL met Android 11 hebt, je deze upgrade krijgt, gevolgd door ColorOS 13 en 14, die je naar 2023 brengt. Reno-, F- en K-serie telefoons krijgen twee belangrijke Android-updates.
Франц | Голланд |
---|---|
android | android |
suivie | gevolgd |
téléphones | telefoons |
séries | serie |
f | f |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
mise | met |
obtiendrez | krijgt |
deux | twee |
vous | je |
de | door |
FR Et parce que léquipe logicielle combinée dOppo et de OnePlus est désormais plus importante, ils obtiendront des mises à jour plus longtemps et les recevront également plus fréquemment.
NL En omdat het gecombineerde softwareteam van Oppo en OnePlus nu groter is, zullen ze langer updates krijgen en ook vaker.
Франц | Голланд |
---|---|
oneplus | oneplus |
mises à jour | updates |
et | en |
désormais | nu |
plus | langer |
à | van |
également | ook |
est | is |
ils | ze |
combiné | gecombineerde |
de | omdat |
recevront | krijgen |
FR Oui, vos ami·e·s dont le montant des dons en faveur de Médecins du Monde atteint minimum 40€ sur une année recevront une réduction fiscale de 45%
NL Ja, elk persoon die giften voor minstens €40 (in totaal en op een jaar) maakt krijgt een fiscaal korting van 45%
FR Si vous avez un appareil Android, vous obtenez des réponses rapides - qui offrent un peu plus dinteraction - mais les utilisateurs Apple ne les recevront pas
NL Als je een Android-apparaat hebt, krijg je snelle antwoorden - die iets meer interactie bieden - maar Apple-gebruikers krijgen deze niet
Франц | Голланд |
---|---|
appareil | apparaat |
rapides | snelle |
offrent | bieden |
utilisateurs | gebruikers |
apple | apple |
android | android |
obtenez | krijg |
réponses | antwoorden |
plus | meer |
pas | niet |
si | als |
qui | die |
vous | je |
un | iets |
mais | maar |
FR Google a annoncé que les utilisateurs d'Android en Ukraine recevront des alertes de raid aérien à proximité sur leurs téléphones avant que les
NL Google heeft aangekondigd dat Android-gebruikers in Oekraïne waarschuwingen voor luchtaanvallen in de buurt op hun telefoons zullen ontvangen voordat
Франц | Голланд |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
utilisateurs | gebruikers |
ukraine | oekraïne |
recevront | ontvangen |
alertes | waarschuwingen |
proximité | in de buurt |
téléphones | telefoons |
a | heeft |
en | in |
sur | op |
avant | voordat |
de | voor |
FR Les nouveaux clients Orange recevront leur carte SIM et leur smartphone dans les 2 jours ouvrables. Pour des raisons de sécurité, la carte SIM n’est pas encore activée.
NL Binnen de 2 werkdagen ontvang je je simkaart en smartphone. Om veiligheidsredenen hebben we je simkaart nog niet geactiveerd.
Франц | Голланд |
---|---|
smartphone | smartphone |
et | en |
activé | geactiveerd |
pas | niet |
de | hebben |
la | de |
FR Nous créons des expériences qui respectent les contrôles de confidentialité de nos produits. Par exemple, les utilisateurs ne recevront pas de recommandations de contenu qu'ils ne sont pas autorisés à voir.
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
Франц | Голланд |
---|---|
expériences | ervaringen |
utilisateurs | gebruikers |
recommandations | aanbevolen |
nous | we |
produits | producten |
exemple | bijvoorbeeld |
quils | ze |
nos | onze |
contenu | content |
qui | die |
pas | geen |
à | te |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна