FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
Франц | Голланд |
---|---|
réseaux | netwerken |
rapprocher | brengen |
cultures | culturen |
possibilités | mogelijkheden |
de | bij |
les | de |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
Франц | Голланд |
---|---|
qualité | kwaliteit |
automatique | automatische |
améliorations | verbeteringen |
équipe | team |
méthodologie | methodologie |
réalisé | bereikt |
et | en |
de | van |
par | gebaseerd |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
Франц | Голланд |
---|---|
qualité | kwaliteit |
automatique | automatische |
améliorations | verbeteringen |
équipe | team |
méthodologie | methodologie |
réalisé | bereikt |
et | en |
de | van |
par | gebaseerd |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL provient d'améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
Франц | Голланд |
---|---|
qualité | kwaliteit |
automatique | automatische |
équipe | team |
méthodologie | methodologie |
réalisé | bereikt |
et | en |
de | van |
par | gebaseerd |
FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
Франц | Голланд |
---|---|
réseaux | netwerken |
services | dienst |
nuances | nuances |
et | en |
autres | andere |
la | de |
de | ook |
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives que l'équipe a apportées aux modèles mathématiques de leurs réseaux neuronaux et à leur méthodologie.
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
Франц | Голланд |
---|---|
qualité | kwaliteit |
automatique | automatische |
améliorations | verbeteringen |
méthodologie | methodologie |
équipe | team |
et | en |
la | de |
a | heeft |
à | van |
sur | op |
services | die |
FR Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
Франц | Голланд |
---|---|
réseaux | netwerken |
et | en |
en | in |
japonais | japans |
leur | de |
également | te |
FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
Франц | Голланд |
---|---|
monde | wereldwijd |
réseaux | netwerken |
autres | andere |
de | van |
meilleur | beste |
le | de |
service | die |
FR Facebook développe des bracelets neuronaux qui fonctionnent avec des lunettes AR
NL Facebook ontwikkelt neurale polsbandjes die werken met AR-brillen
Франц | Голланд |
---|---|
développe | ontwikkelt |
lunettes | brillen |
qui | die |
avec | met |
des | werken |
FR Facebook travaille sur des bracelets neuronaux pour lunettes AR
NL Facebook werkt aan neurale polsbandjes voor AR-brillen
Франц | Голланд |
---|---|
travaille | werkt |
lunettes | brillen |
pour | voor |
FR Dans la vidéo, les bracelets de Facebook peuvent être vus en utilisant lélectromyographie (EMG) pour traduire les signaux neuronaux en actions telles que la saisie et le balayage
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
Франц | Голланд |
---|---|
signaux | signalen |
saisie | typen |
balayage | vegen |
utilisant | met behulp van |
et | en |
vidéo | video |
en | in |
actions | acties |
FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
Франц | Голланд |
---|---|
peuvent | kunnen |
suivre | volgen |
cerveau | hersenen |
envoie | sturen |
doigts | vingers |
en | de |
votre | uw |
FR Bien que le groupe ait lu les signaux neuronaux, Facebook a déclaré que cela ne vous dérangeait pas:
NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:
Франц | Голланд |
---|---|
signaux | signalen |
lu | lezen |
bien que | hoewel |
le | de |
groupe | band |
pas | niet |
ait | is |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
Франц | Голланд |
---|---|
limites | grenzen |
réseaux | netwerken |
génération | generatie |
et | en |
naturel | natuurlijke |
à | van |
nous | we |
de | via |
prochaine | de volgende |
FR "Le code de toutes les teintes que nous pouvons expérimenter dans le spectre lumineux - cette information est relayée de larrière de lœil au cerveau via trois canaux neuronaux adverses.
NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.
Франц | Голланд |
---|---|
code | code |
teintes | tinten |
information | informatie |
cerveau | hersenen |
expérimenter | ervaren |
œil | oog |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
dans | in |
toutes | van |
trois | drie |
FR Nous traitons vos textes et les documents que vous importez, ainsi que leurs traductions, pendant une durée limitée afin d’entraîner et d’améliorer nos réseaux neuronaux et nos algorithmes de traduction
NL Wij verwerken de teksten en de documenten die u uploadt evenals de vertalingen hiervan gedurende enige tijd om onze neurale netwerken en vertaalalgoritmen te trainen en te verbeteren
Франц | Голланд |
---|---|
traitons | verwerken |
réseaux | netwerken |
documents | documenten |
et | en |
traductions | vertalingen |
durée | tijd |
afin | te |
textes | teksten |
vous | u |
nos | onze |
de | wij |
FR Il utilise généralement des réseaux neuronaux, qui sont conçus pour imiter le cerveau humain
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
Франц | Голланд |
---|---|
généralement | doorgaans |
réseaux | netwerken |
conçus | ontworpen |
cerveau | brein |
humain | menselijk |
sont | zijn |
qui | die |
FR Facebook travaille sur des bracelets neuronaux pour lunettes AR
NL Facebook werkt aan neurale polsbandjes voor AR-brillen
Франц | Голланд |
---|---|
travaille | werkt |
lunettes | brillen |
pour | voor |
FR Facebook développe des bracelets neuronaux qui fonctionnent avec des lunettes AR
NL Facebook ontwikkelt neurale polsbandjes die werken met AR-brillen
Франц | Голланд |
---|---|
développe | ontwikkelt |
lunettes | brillen |
qui | die |
avec | met |
des | werken |
FR Dans la vidéo, les bracelets de Facebook peuvent être vus en utilisant lélectromyographie (EMG) pour traduire les signaux neuronaux en actions telles que la saisie et le balayage
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
Франц | Голланд |
---|---|
signaux | signalen |
saisie | typen |
balayage | vegen |
utilisant | met behulp van |
et | en |
vidéo | video |
en | in |
actions | acties |
FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
Франц | Голланд |
---|---|
peuvent | kunnen |
suivre | volgen |
cerveau | hersenen |
envoie | sturen |
doigts | vingers |
en | de |
votre | uw |
FR Bien que le groupe ait lu les signaux neuronaux, Facebook a déclaré que cela ne vous dérangeait pas:
NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:
Франц | Голланд |
---|---|
signaux | signalen |
lu | lezen |
bien que | hoewel |
le | de |
groupe | band |
pas | niet |
ait | is |
FR La technologie de synthèse vocale (TTS) de Nuance s’appuie sur des techniques de réseaux neuronaux pour livrer une expérience utilisateur humaine, engagée et personnalisée
NL De tekst-naar-spraaktechnologie van Nuance benut neurale netwerktechnieken om een bijna menselijke, enthousiasmerende en gepersonaliseerde gebruikerservaring te bieden
Франц | Голланд |
---|---|
humaine | menselijke |
et | en |
la | de |
de | bijna |
une | een |
personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Vocalizer fait appel à une technologie de synthèse vocale avancée basée sur des réseaux neuronaux récurrents, et livrant ainsi une voix bien plus humaine et dont les principaux avantages sont :
NL Vocalizer gebruikt geavanceerde tekst-naar-spraaktechnologie op basis van recurrente neurale netwerken en biedt een veel menselijker klinkende stem met belangrijke voordelen zoals:
Франц | Голланд |
---|---|
réseaux | netwerken |
basée | basis |
et | en |
voix | stem |
avantages | voordelen |
à | van |
sur | op |
bien | veel |
principaux | een |
FR Vocalizer utilise une technologie de synthèse vocale avancée reposant sur des réseaux neuronaux récurrents et capable de fournir une voix exceptionnelle de naturel et plusieurs fonctionnalités telles que :
NL Vocalizer gebruikt geavanceerde tekst-naar-spraaktechnologie op basis van recurrente neurale netwerken en biedt een veel menselijker klinkende stem met functies zoals:
Франц | Голланд |
---|---|
réseaux | netwerken |
fournir | biedt |
voix | stem |
et | en |
fonctionnalités | functies |
sur | op |
{Totalresult} орчуулгын 25 -г харуулж байна