Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"musée national" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "musée national" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

musée national-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "musée national"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

musée collectie met musea museum
national hebben in de buurt jaar land nationaal nationale of zijn zwitserland

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

Франц Голланд
canton kanton
soleure solothurn
et en
musées musea
musée museum
à van
maison huis

FR à moins de 10 minutes de la Mole Antonelliana, édifice abritant le Musée national du cinéma, plus haut musée du monde.

NL op minder dan 10 minuten van Mole Antonelliana, waar u het Nationaal Filmmuseum vindt, het hoogste museum ter wereld.

Франц Голланд
minutes minuten
musée museum
national nationaal
monde wereld
moins minder
à van
le op
plus haut hoogste

FR L’hôtel se trouve en plein centre de Turin et à quelques pas du Pô, du musée national du cinéma, du palais royal de Turin, du musée égyptien et du Palazzo Madama.

NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.

Франц Голланд
turin turijn
musée museum
national nationaal
palais paleis
royal koninklijk
centre hart
et en
à van
en in

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

Франц Голланд
services services
state state
building building
national national
le de
de door

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

Франц Голланд
services services
state state
building building
national national
le de
de door

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

Франц Голланд
suisse zwitserland
musée museum
monde wereld
entièrement volledig
dédié gewijd
lac meer
situé gelegen
à van
en in
le de
est is

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

Франц Голланд
ouvert geopende
genève genève
et en
ville stad
en in

FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.

NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Франц Голланд
musée collectie
art kunst
bâle basel
minutes minuten
à te
de vanaf
cinq vijf
le het

FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.

NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel

Франц Голланд
bruxelles brussel
visiter bezoeken
et en
musées musea
plus meer
lieux plekken

FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)

NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)

Франц Голланд
musée museum
moderne moderne
ouvert open
et en
vous u
le de
vendredi vrijdag
mercredi woensdag
sur op
jeudi donderdag
dimanche zondag

FR Outre le musée de l’abbaye de Muri et le musée des livres d’histoire médicale (Museum für medizinhistorische Bücher), le complexe abrite également la collection de toiles et de dessins de Caspar Wolf.

NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.

Франц Голланд
dessins tekeningen
et en
collection collectie
musée museum
également ook
de voor

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

Франц Голланд
musée museum
et en
le de
en in
collection collectie
est is

FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

Франц Голланд
musée museum
activités activiteiten
interactives interactieve
et en
la de
du van

FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).

NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.

Франц Голланд
pays land
habitants bewoners
expédition expeditie
scientifique wetenschappelijke
royal koninklijke
art kunst
et en
histoire geschiedenis
musée museum
à van
en in
le de
notre ons

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

Франц Голланд
musée museum
nom naam
art kunst
histoire geschiedenis
raisons redenen
choix gekozen
en in
mai mei
existent zijn
de sinds
pour voor

FR L’ancien nom, ‘Musée du Cinquantenaire’, renseignait notre localisation, mais ne disait rien du musée en lui-même

NL De oude naam, Jubelparkmuseum, bood duidelijkheid over onze locatie maar vertelde niets over het museum zelf

Франц Голланд
lancien de oude
nom naam
musée museum
localisation locatie
même zelf
notre onze
rien niets
en de
du over

FR Visitez le musée pour découvrir les passionnantes transformations subies par Kinnaird Head, un château devenu phare, puis musée.

NL Volg een rondleiding in het museum en ontdek de fascinerende transformatie van Kinnaird Head van een kasteel tot een vuurtoren tot een museum.

Франц Голланд
musée museum
découvrir ontdek
head head
château kasteel
phare vuurtoren
le de
un een

FR Au musée du patrimoine d'Unst et au musée maritime d'Unst à Haroldswick, découvrez davantage d'informations sur les fouilles archéologiques et sur l'histoire maritime des Shetland.

NL Bij het Unst Heritage Museum en Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.

Франц Голланд
musée museum
patrimoine geschiedenis
et en
à van

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

Франц Голланд
musée museum
nécessaire noodzakelijk
réserver boeken
ouvert geopend
et en
site website
sagit is
il it
visite bezoek
de aangezien
pour voor
à te
uniquement alleen

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

Франц Голланд
musée museum
nécessaire noodzakelijk
réserver boeken
ouvert geopend
et en
site website
sagit is
il it
visite bezoek
de aangezien
pour voor
à te
uniquement alleen

FR Ses œuvres sont exposées dans tous les grands musées du monde, du Tate Modern au MoMa en passant par le Musée d’Orsay et le Musée Getty

NL Zijn werk hangt in alle grote musea ter wereld, van Tate Modern tot MoMa, van Musée d'Orsay tot Getty Museum

Франц Голланд
grands grote
monde wereld
modern modern
musées musea
en in
musée museum
œuvres werk
tous alle
sont zijn

FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

Франц Голланд
musee museum
invite nodigt
client klant
connaissance kennis
caractéristiques kenmerken
responsable verantwoordelijk
modification wijziging
s s
fournisseur leverancier
prendre nemen
être worden
en in
produits producten
ne niet
le de

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

Франц Голланд
suisse zwitserland
musée museum
monde wereld
entièrement volledig
dédié gewijd
lac meer
situé gelegen
à van
en in
le de
est is

FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.

NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.

Франц Голланд
musée museum
art kunst
suisse zwitserland
le de
en in
comme
et zich

FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.

NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Франц Голланд
musée collectie
art kunst
bâle basel
minutes minuten
à te
de vanaf
cinq vijf
le het

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

Франц Голланд
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

Франц Голланд
ouvert geopende
genève genève
et en
ville stad
en in

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

Франц Голланд
musée museum
et en
le de
en in
collection collectie
est is

FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

Франц Голланд
musée museum
activités activiteiten
interactives interactieve
et en
la de
du van

FR Aux alentours se trouvent le théâtre de Saint-Gall, le musée d?art et le musée d?histoire et d?ethnologie.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

Франц Голланд
et en
de vanwege
le de

FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.

NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.

Франц Голланд
musée museum
intéressant interessant
surface oppervlakte
propose biedt
fascinante fascinerende
faune dieren
et en
également ook
numérique digitale
de sinds
pour voor
avec met

FR Pendant l’été (de juin à septembre), le musée propose d’emporter son panier de pique-nique au café du musée et de venir s’asseoir sous les arbres fruitiers pour y savourer un repas

NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen

Франц Голланд
musée museum
arbres bomen
savourer genieten
juin juni
septembre september
propose biedt
et en
le de
de bij
un een
à te

FR Les guides recommandent vivement de visiter le Musée d?histoire naturelle et le Musée d?art de Milwaukee

NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen

Франц Голланд
visiter bezoek
musée museum
art art
et en
de aan

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

FR Vous pouvez également visiter d?autres sites, tels que : le Musée Postal Norvégien et le Musée en plein air de Maihaugen avec ses 200 constructions historiques

NL Andere bezienswaardigheden zijn bijvoorbeeld het Noorse Postmuseum en het Maihaugen Open-Air museum, met zijn 200 historische gebouwen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна