"inconnu" -г Голланд руу орчуулах

Франц -с Голланд руу орчуулсан "inconnu" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inconnu-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "inconnu"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

inconnu onbekend onbekende

Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Франц
Голланд

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld

Франц Голланд
entendons horen
souvent vaak
perdu kwijt
iphone iphone
automatiquement automatisch
défini ingesteld
inconnu onbekend
nous we
personnes mensen
qui die
pour voor

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.

Франц Голланд
réussies succesvolle
découvert ontdekt
réellement echt
inconnu onbekend
et en
navons hebben
en in
nous we
ans een
plus de
jamais nooit
de voor

FR Vittorio Gassman dans le "Plan Audace de l'inconnu...par Archivio Farabolaà partir de

NL Vittorio Gassman in het "gedurfde plan van het...door Archivio Farabolavan

Франц Голланд
plan plan
dans in

FR L'API fournit une fonctionnalité permettant d'identifier un identifiant inconnu. L'appel de recherche est RESTful et prend le format suivant:

NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:

Франц Голланд
fournit biedt
fonctionnalité functionaliteit
inconnu onbekende
format indeling
et en
le de
est is
prend heeft

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind

Франц Голланд
passe upwachtwoord
sauvegarde back
de bij
un een
pour voor

FR Si vous étiez réticent à dépenser 2,90 € pour un livre d'un auteur inconnu, vous franchiriez peut-être le pas si le livre était gratuit [21]

NL Als je terughoudend was om € 2.99 te betalen voor een boek van een onbekende auteur, je zou het misschien wel kopen als het gratis was.[21]

FR Pendant ce temps, le directeur adjoint de la CIA travaille sur un accord, mais lopération est prise en embuscade par un assaillant inconnu, qui tue tout le monde et laisse les empreintes digitales de Jason Bourne pour le piéger pour les meurtres

NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden

Франц Голланд
directeur directeur
travaille werkt
accord deal
inconnu onbekende
empreintes vingerafdrukken
jason jason
et en
temps ondertussen
qui die

FR Le nuage dénergie détruit une station de surveillance de la Fédération, ainsi que trois navires klingons, mais avant que Kirk ne soit capable de lattaquer, il doit apprendre à faire fonctionner un USS Enterprise inconnu.

NL De energiewolk vernietigt een Federatie-meetstation, evenals drie Klingon-schepen, maar voordat Kirk erin slaagt deze te bestrijden, moet hij leren omgaan met een onbekende USS Enterprise.

Франц Голланд
fédération federatie
navires schepen
apprendre leren
enterprise enterprise
inconnu onbekende
à te
avant voordat
doit moet
il hij
trois drie

FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.

NL Een onbekend Google-apparaat is door de Federal Communications Commission gepasseerd. We detailleren alle informatie.

Франц Голланд
appareil apparaat
google google
inconnu onbekend
la de
informations informatie
est is
nous we
un een
toutes alle
par door

FR "Avec Song in the Smoke, nous avons plongé encore plus profondément dans un territoire inconnu : une aventure de survie en réalité virtuelle, avec de toutes nouvelles règles, dans un tout nouveau support

NL "Met Song in the Smoke doken we nog dieper in onbekend terrein: een VR-survivalavontuur, met geheel nieuwe regels, in een volledig nieuw medium

Франц Голланд
inconnu onbekend
in in
règles regels
nous we
profond dieper
nouveau nieuw

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend

Франц Голланд
validation validatie
compte account
inconnu onbekend
et en
statut status
le de
mail e-mail
messagerie mail
existe is
pas niet
de daarom
est bestaat

FR Les produits à l'âge inconnu et à la qualité discutable sont bien souvent bien moins chers à manufacturer, nous ne pouvons donc pas mesurer nos prix à tous les revendeurs sur Internet.

NL Producten van onbekende leeftijd en kwaliteit zijn vaak veel goedkoper te vinden, dus we kunnen niet alle online prijzen matchen.

Франц Голланд
inconnu onbekende
souvent vaak
âge leeftijd
et en
prix prijzen
qualité kwaliteit
bien veel
produits producten
donc dus
nous we
pouvons we kunnen
pas niet
internet online
tous alle
sont zijn

FR Si le courrier électronique utilisé pour la création de compte est inconnu ou inaccessible, veuillez écrire un ticket de support ou en direct avec nous.

NL Als de e-mail die wordt gebruikt voor het maken van de rekening onbekend of ontoegankelijk, schrijf dan een ondersteuningskaart of livechat met ons.

Франц Голланд
inconnu onbekend
utilisé gebruikt
ou of
électronique e
compte een
courrier mail
courrier électronique e-mail
si als
pour voor

FR Chez nous, vous trouverez des lampes de chevet d'une marque très connue, mais vous tomberez aussi sur celles d'un designer encore inconnu

NL Bij ons vindt u bedlampjes van een heel bekend merk, maar stuit u eveneens op die van een nog onbekende designer

Франц Голланд
trouverez vindt
marque merk
connue bekend
designer designer
inconnu onbekende
très heel
de bij
sur op
nous ons
mais maar
vous u
des van
dun van een
encore nog

FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.

NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.

Франц Голланд
aventures avontuur
stratégiques strategisch
armée leger
types typen
monde wereld
planète planeet
protéger beschermen
et en
en in
sur op
vous je
deux twee
nouveau een nieuwe
ce jou

FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

Франц Голланд
relativement relatief
inconnu onbekend
marché markt
britannique britse
le de
pro pro
sur op
nos onze
dun is

FR Aux Pays-Bas, vous ne vous retrouvez pas seulement avec un parfait inconnu, n'est-ce pas ?

NL In Nederland stap je toch ook niet zomaar in bij een wildvreemde?

Франц Голланд
pas niet
seulement een
pays nederland
vous je
un toch
aux in
parfait bij

FR 3. Il est plus difficile de coder dans un environnement inconnu

NL 3. Het is moeilijker om te coderen in een onbekende omgeving

Франц Голланд
coder coderen
environnement omgeving
inconnu onbekende
plus difficile moeilijker
dans in
est is

FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

Франц Голланд
relativement relatief
inconnu onbekend
marché markt
britannique britse
le de
pro pro
sur op
nos onze
dun is

FR Le plus grand danger pour le personnel de votre organisation n'est généralement pas le courrier électronique envoyé par un tiers inconnu

NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij

Франц Голланд
danger gevaar
organisation organisatie
envoyé verzonden
inconnu onbekende
généralement meestal
votre uw
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
pas niet
pour voor
tiers derde

FR Nous aimerions que Ring développe des fonctionnalités intelligentes, telles que la reconnaissance des visages, afin que vous sachiez sil sagit dun inconnu à la porte ou dun visage familier

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

Франц Голланд
ring ring
intelligentes intelligente
visages gezichten
sachiez weet
porte deur
familier bekend
reconnaissance herkennen
fonctionnalités functies
ou of
la de
à van
afin que zodat
nous we
vous je
sagit is

FR La vérification de l'identité numérique peut aider les institutions financières à réduire les fraudes lorsqu'un demandeur inconnu ou un client potentiel se trouve à distance.  

NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.  

Франц Голланд
numérique digitale
aider helpen
institutions instellingen
financières financiële
à te
réduire beperken
fraudes fraude
inconnu onbekende
client klant
peut kan
potentiel potentiële
lorsquun wanneer

FR Réserver une voiture pour un voyage dans un pays inconnu est toujours une tâche risquée

NL Het boeken van een auto voor een reis naar een onbekend land is altijd een riskante taak

Франц Голланд
réserver boeken
voiture auto
voyage reis
pays land
inconnu onbekend
tâche taak
toujours altijd
pour voor
est is

FR Réserver une voiture de location auprès d'un fournisseur de services inconnu est quelque peu risqué

NL Het boeken van een huurauto bij een onbekende dienstverlener is een wat riskante aangelegenheid

Франц Голланд
réserver boeken
inconnu onbekende
de bij
fournisseur de services dienstverlener
est is

FR Représenté est probablement une scène de banque sur la rivière Desna près du village de Pirnove, peinte par un artiste local presque inconnu

NL Afgebeeld is waarschijnlijk een oeverscène aan de rivier de Desna bij het dorp Pirnove, geschilderd door een bijna onbekende lokale schilder

Франц Голланд
probablement waarschijnlijk
rivière rivier
village dorp
local lokale
inconnu onbekende
la de
de bij
presque bijna
est is
par door

FR Chez nous, vous trouverez des lampes de chevet d'une marque très connue, mais vous tomberez aussi sur celles d'un designer encore inconnu

NL Bij ons vindt u bedlampjes van een heel bekend merk, maar stuit u eveneens op die van een nog onbekende designer

Франц Голланд
trouverez vindt
marque merk
connue bekend
designer designer
inconnu onbekende
très heel
de bij
sur op
nous ons
mais maar
vous u
des van
dun van een
encore nog

FR Si un fichier envoyé à partir de cette page contient un nouveau malware qui nous est actuellement inconnu, nous ajoutons une définition à nos bases de données

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

Франц Голланд
malware malware
définition definitie
fichier bestand
nouveau nieuwe
est is
bases een
de bij
si als
page pagina
nous ons
nos onze
partir op
qui die
à aan

FR "Jai trouvé cet endroit inconnu sur les îles Lofoten alors que je me déplaçais autour des îles Gimsoya

NL "Ik vond deze onbekende plek op de Lofoten-eilanden terwijl ik me rond de Gimsoya-eilanden bewoog

Франц Голланд
trouvé vond
endroit plek
inconnu onbekende
îles eilanden
autour rond
sur op

FR Inspirez-vous d'un souvenir, d'une personne que vous connaissez ou même d'un inconnu pour créer et développer le personnage d'une belle histoire

NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal

Франц Голланд
souvenir herinnering
histoire verhaal
connaissez kent
développer ontwikkel
belle geweldig
ou of
et en
vous je
pour voor
même zelfs

FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles

NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld

Франц Голланд
entendons horen
souvent vaak
perdu kwijt
iphone iphone
automatiquement automatisch
défini ingesteld
inconnu onbekend
nous we
personnes mensen
qui die
pour voor

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.

Франц Голланд
réussies succesvolle
découvert ontdekt
réellement echt
inconnu onbekend
et en
navons hebben
en in
nous we
ans een
plus de
jamais nooit
de voor

FR L'API fournit une fonctionnalité permettant d'identifier un identifiant inconnu. L'appel de recherche est RESTful et prend le format suivant:

NL De API biedt functionaliteit om een onbekende identifier te identificeren. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:

Франц Голланд
fournit biedt
fonctionnalité functionaliteit
inconnu onbekende
format indeling
et en
le de
est is
prend heeft

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind

Франц Голланд
passe upwachtwoord
sauvegarde back
de bij
un een
pour voor

FR De plus, n'acceptez pas une grande quantité de travail inconnu ou à haut risque

NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan

Франц Голланд
inconnu onbekende
travail taken
ou of
pas niet
à te
quantité veel
de aan

FR Dans ce territoire inconnu, on ne peut pas compter sur les défenses traditionnelles de cybersécurité pour tenir le fort ; ce sont les développeurs qui doivent se mobiliser pour devenir les nouveaux défenseurs de première ligne.

NL In dit onbekende gebied kan niet worden vertrouwd op traditionele cyberbeveiliging om het fort te behouden; het zijn ontwikkelaars die moeten opstaan ​​om de nieuwe frontlinieverdedigers te worden.

Франц Голланд
territoire gebied
inconnu onbekende
traditionnelles traditionele
cybersécurité cyberbeveiliging
développeurs ontwikkelaars
nouveaux nieuwe
ne niet
doivent moeten
peut kan
le de
dans in
sur op
ce dit
sont zijn
devenir worden
fort te

FR Chaque section du jeu présente un environnement nouveau et inconnu

NL Elke sectie van het spel presenteert een nieuwe en onbekende omgeving

Франц Голланд
jeu spel
présente presenteert
environnement omgeving
inconnu onbekende
et en
chaque elke
nouveau een nieuwe

FR Un appareil Google inconnu est passé par la Federal Communications Commission. Nous détaillons toutes les informations.

NL Een onbekend Google-apparaat is door de Federal Communications Commission gepasseerd. We detailleren alle informatie.

Франц Голланд
appareil apparaat
google google
inconnu onbekend
la de
informations informatie
est is
nous we
un een
toutes alle
par door

FR Utilisez nos aides contextuelles pour en savoir plus sur les résultats du Site Crawl et simplifiez les problèmes inconnu. Gagnez du temps et économisez des coûts de développement potentiels.

NL Gebruik onze contextuele helpers voor meer informatie over uw crawl en om onbekende problemen te vereenvoudigen, waardoor u tijd en potentiële ontwikkelingskosten bespaart.

Франц Голланд
utilisez gebruik
contextuelles contextuele
problèmes problemen
inconnu onbekende
potentiels potentiële
et en
savoir informatie
plus meer
de waardoor
pour voor
nos onze
temps tijd

FR Le code tiers peut représenter un risque pour la sécurité car il est inconnu et non géré par le propriétaire du site Web

NL Code van derden kan een veiligheidsrisico vormen omdat deze onbekend is en niet wordt beheerd door de eigenaar van de website

Франц Голланд
code code
inconnu onbekend
géré beheerd
et en
tiers derden
peut kan
est is
propriétaire eigenaar
un een
car omdat
site website
par door

FR Les problèmes difficiles vous donnent de l'énergie. Savourez l'inconnu. Demandez "Pourquoi ?", mais posez toujours la question "Pourquoi pas ?".

NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"

Франц Голланд
difficiles moeilijke
savourez geniet
toujours altijd
problèmes problemen
pas niet
pourquoi waarom
mais maar
question vraag
de van

FR Sans feuilles de route, chaque entreprise est un voyage dans l'inconnu et le risque d'échec du projet augmente.

NL Zonder roadmaps is elke onderneming een reis naar het onbekende en wordt het risico op het mislukken van projecten groter.

Франц Голланд
voyage reis
et en
risque risico
est is
projet projecten
sans zonder
le op
chaque elke
de van

FR Les déchets électroniques sont un problème croissant, et beaucoup trop d'équipements informatiques usagés finissent dans des tiroirs ou disparaissent avec un sort inconnu

NL E-waste is een groeiend probleem, en veel te veel gebruikte IT belandt in laden of verdwijnt met een onbekend lot

Франц Голланд
électroniques e
problème probleem
inconnu onbekend
et en
ou of
trop te
dans in
avec met
sont is
beaucoup veel

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).

NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).

Франц Голланд
adresse adres
accès toegang
inconnu onbekende
compte account
surveillance toezicht
abus misbruik
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
votre uw
est wordt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна