FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore
Франц хэл дээрх "existe différentes façons"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
Франц | Голланд |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
façons | manieren |
et | en |
jouer | spelen |
non | niet |
plus | meer |
FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
Франц | Голланд |
---|---|
appareils | apparaten |
apple | apple |
données | gegevens |
fournit | biedt |
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
méthodes | methoden |
et | en |
façons | manieren |
vidéos | videos |
leurs | hun |
pour | op |
de | aantal |
ce | wat |
FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
Франц | Голланд |
---|---|
appareils | apparaten |
apple | apple |
données | gegevens |
fournit | biedt |
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
méthodes | methoden |
et | en |
façons | manieren |
vidéos | videos |
leurs | hun |
pour | op |
de | aantal |
ce | wat |
FR Il existe des tonnes de façons différentes de promouvoir un podcast.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
promouvoir | promoten |
podcast | podcast |
existe | er zijn |
des | om |
FR Il existe plusieurs façons d'utiliser des caméras de différentes consoles comme webcam. Examinons les options les plus populaires.
NL Er zijn een paar manieren om camera's van verschillende consoles als webcam te gebruiken. Laten we eens kijken naar de meest populaire opties.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
caméras | cameras |
consoles | consoles |
webcam | webcam |
options | opties |
populaires | populaire |
comme | |
des | eens |
FR Et être un maître de League of Legends sur le front tactique ne ferait certainement pas de mal non plus, car il existe de nombreuses façons de gagner dans différentes situations.
NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.
Франц | Голланд |
---|---|
maître | meester |
front | front |
mal | kwaad |
façons | manieren |
situations | situaties |
et | en |
certainement | zeker |
dans | in |
de | want |
car | om |
différentes | verschillende |
le | op |
pas | geen |
gagner | winnen |
plus | het |
FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.
NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).
Франц | Голланд |
---|---|
local | lokaal |
types | soorten |
ou | of |
la | de |
deux | twee |
existe | is |
distant | op afstand |
de | voor |
différentes | verschillende |
FR Il existe des tonnes de façons différentes de promouvoir un podcast.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
promouvoir | promoten |
podcast | podcast |
existe | er zijn |
des | om |
FR En apprenant à naviguer dans votre lieu de travail sans vous impliquer émotionnellement, vous verrez qu'il existe différentes façons de supporter de travailler avec quelqu'un avec qui vous ne vous entendez pas.
NL Van het leren omgaan met navigeren door het kantoor tot de emoties die erbij komen kijken – er zijn meerdere manieren om met iemand samen te werken waar je gewoon niet mee overweg kunt.
Франц | Голланд |
---|---|
naviguer | navigeren |
façons | manieren |
quelquun | iemand |
ne | niet |
en | de |
travailler | werken |
lieu | door |
qui | die |
de | van |
avec | met |
FR Il existe plusieurs façons d'utiliser des caméras de différentes consoles comme webcam. Examinons les options les plus populaires.
NL Er zijn een paar manieren om camera's van verschillende consoles als webcam te gebruiken. Laten we eens kijken naar de meest populaire opties.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
caméras | cameras |
consoles | consoles |
webcam | webcam |
options | opties |
populaires | populaire |
comme | |
des | eens |
FR Et être un maître de League of Legends sur le front tactique ne ferait certainement pas de mal non plus, car il existe de nombreuses façons de gagner dans différentes situations.
NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.
Франц | Голланд |
---|---|
maître | meester |
front | front |
mal | kwaad |
façons | manieren |
situations | situaties |
et | en |
certainement | zeker |
dans | in |
de | want |
car | om |
différentes | verschillende |
le | op |
pas | geen |
gagner | winnen |
plus | het |
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
poids | gewichten |
utilisations | gebruikt |
tailles | maten |
et | en |
formes | vormen |
également | ook |
le reste | rest |
comme | |
de | van |
sont | worden |
différents | verschillende |
FR Il existe des cours en direct et à la demande, et il existe une variété de lieux et de paysages parmi lesquels choisir pour que les choses restent différentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
Франц | Голланд |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
lieux | locaties |
différentes | anders |
et | en |
choisir | kiezen |
existe | is |
variété | een |
restent | zijn |
à | te |
FR Il existe un assistant de mouvement pour vous aider, mais il existe encore de nombreuses options différentes
NL Er is een Motion Wizard om je te helpen, maar er zijn nog steeds veel verschillende opties
Франц | Голланд |
---|---|
aider | helpen |
options | opties |
existe | is |
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
Франц | Голланд |
---|---|
entreprises | bedrijven |
systèmes | systemen |
plates-formes | platforms |
expériences | ervaringen |
compatibilité | compatibiliteit |
et | en |
également | ook |
seulement | alleen |
proposant | met |
mais | maar |
nombreuses | talloze |
services | die |
FR Il existe des cours en direct et à la demande, et il existe une variété de lieux et de paysages parmi lesquels choisir pour que les choses restent différentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden
Франц | Голланд |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
lieux | locaties |
différentes | anders |
et | en |
choisir | kiezen |
existe | is |
variété | een |
restent | zijn |
à | te |
FR Il existe un assistant de mouvement pour vous aider, mais il existe encore de nombreuses options différentes
NL Er is een Motion Wizard om je te helpen, maar er zijn nog steeds veel verschillende opties
Франц | Голланд |
---|---|
aider | helpen |
options | opties |
existe | is |
FR Il existe une autre norme de connexion appelée Thunderbolt, qui existe depuis plusieurs années, là encore sous différentes formes, et qui utilise le même connecteur USB-C.
NL Er is nog een andere verbindingsstandaard, Thunderbolt, die al een aantal jaren bestaat, opnieuw in een aantal verschillende gedaanten - en die dezelfde USB-C connector gebruikt.
Франц | Голланд |
---|---|
utilise | gebruikt |
thunderbolt | thunderbolt |
connecteur | connector |
et | en |
existe | is |
années | jaren |
sous | in |
autre | andere |
qui | die |
de | aantal |
FR Ce guide vous guidera à travers 4 façons différentes d'exporter vos contacts:
NL Deze gids leidt u door 4 verschillende manieren om uw contacten te exporteren:
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
contacts | contacten |
ce | deze |
guide | gids |
vos | uw |
vous | u |
différentes | verschillende |
à | te |
FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.
NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.
Франц | Голланд |
---|---|
souhaitez | wilt |
explorer | verkennen |
façons | manieren |
dynamique | dynamiek |
approches | benaderingen |
contactez | contact |
dapplications | app |
ou | of |
la | de |
vous | bent |
en | in |
si | als |
mieux | beter |
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.
NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
webcam | webcam |
déjà | al |
guide | gids |
certain | een aantal |
pourriez | misschien |
à | te |
nombre | aantal |
choses | dingen |
FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes
NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf
Франц | Голланд |
---|---|
contenu | content |
communiquent | contact |
entreprises | bedrijf |
façons | manieren |
et | en |
clients | klanten |
différentes | je |
au | op |
FR Lorsque votre abonnement doit être renouvelé, vous êtes redirigé vers notre boutique en ligne de trois façons différentes :
NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:
Франц | Голланд |
---|---|
abonnement | abonnement |
boutique | store |
façons | manieren |
en ligne | online |
être | worden |
doit | moet |
trois | drie |
votre | uw |
notre | onze |
vous | u |
FR Si vous êtes un utilisateur de Camo, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par les différentes façons d'améliorer vos appels vidéo
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
Франц | Голланд |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
camo | camo |
chances | kans |
intéressé | geïnteresseerd |
façons | manieren |
si | als |
vous | bent |
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.
NL Wat te doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
webcam | webcam |
déjà | al |
guide | gids |
certain | een aantal |
peut | misschien |
à | te |
nombre | aantal |
choses | dingen |
FR Vous pouvez les désactiver de différentes façons.
NL Je kunt opstartprogramma's op verschillende manieren beheren.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
pouvez | kunt |
de | verschillende |
FR Vous pouvez organiser votre bloc-notes de différentes façons
NL Je kunt dit notitieboekje op verschillende manieren organiseren
Франц | Голланд |
---|---|
organiser | organiseren |
façons | manieren |
pouvez | kunt |
FR Pesez-vous. Le poids est aussi un bon indicateur de l'état de santé. Être en surpoids ou en sous-poids n'est pas gage de bonne santé. Le corps est affaibli dans les deux cas, mais de façons différentes [45]
NL Weeg jezelf. Je gewicht is een belangrijke factor om te bepalen of je over het algemeen gezond bent. Overgewicht of ondergewicht is niet gezond en kan bijdragen tot negatieve gezondheidseffecten.[45]
Франц | Голланд |
---|---|
poids | gewicht |
surpoids | overgewicht |
ou | of |
santé | gezond |
cas | een |
de | over |
le | het |
est | is |
pas | niet |
les | en |
FR Un changement drastique d’alimentation peut affecter le corps de différentes façons, surtout si vous souffrez de maladies sous-jacentes que le jeûne risque d’aggraver (comme le diabète)
NL Drastische veranderingen aanbrengen in je voedingspatroon kan grote gevolgen hebben voor je lichaam
Франц | Голланд |
---|---|
changement | veranderingen |
corps | lichaam |
peut | kan |
comme | |
de | voor |
FR Le serveur du site web peut répondre de plusieurs façons différentes, communément appelées codes de réponse. Ces réponses contiennent un code à 3 chiffres qui nous informe de l'état de la page demandée au moment de la requête.
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
communément | algemeen |
contiennent | bevatten |
informe | informeert |
peut | kan |
réponses | antwoorden |
code | code |
moment | moment |
état | status |
serveur | server |
à | van |
chiffres | cijfers |
page | pagina |
site | website |
qui | die |
FR Voici les différentes façons dont vous pouvez ouvrir Chrome DevTools:
NL Het volgende geeft de verschillende manieren weer waarop u Chrome DevTools kunt openen:
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
ouvrir | openen |
chrome | chrome |
pouvez | kunt |
différentes | verschillende |
dont | de |
vous | u |
FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
Франц | Голланд |
---|---|
aborder | aanpakken |
réactions | reacties |
et | en |
tirer | schieten |
ou | of |
la | de |
également | ook |
à | van |
objectifs | doelen |
nous | we |
aimons | houden |
deux | twee |
façons | manieren |
pouvez | kunt |
façon | manier |
courir | rennen |
FR Que vous envoyiez des pirates voler la Statue de la Liberté ou que vous vous prépariez à guerre avec dautres nations, il y a plein de façons différentes de jouer
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
Франц | Голланд |
---|---|
voler | stelen |
nations | naties |
façons | manieren |
ou | of |
guerre | oorlog |
que | andere |
jouer | spelen |
des | tal |
FR Tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent de vos résultats de recherche de deux façons différentes :
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
Франц | Голланд |
---|---|
tenir | houden |
organisation | organisatie |
externes | externe |
pertinent | relevante |
façons | manieren |
ou | of |
parties | delen |
le | de |
deux | twee |
résultats de recherche | zoekresultaten |
parties prenantes | stakeholders |
contenu | content |
FR Les différentes façons de faire du remarketing avec Google
NL Verschillende manieren om te remarketen met Google
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
FR Les différentes façons de collecter les données du site web
NL De verschillende manieren om website data te verzamelen
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
collecter | verzamelen |
les | de |
données | data |
site | website |
de | verschillende |
FR Les différentes façons d?installer la balise Google Ads
NL De verschillende manieren om de Google Ads tag te installeren
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
installer | installeren |
balise | tag |
ads | ads |
la | de |
différentes | verschillende |
FR Les différentes façons de maintenir l?engouement autour de votre évènement après qu?il ait eu lieu.
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
maintenir | houden |
évènement | evenement |
il | leven |
autour | in |
après | na |
les | de |
de | van |
FR Explorez différentes façons de présenter votre travail et la meilleure façon de le stocker
NL Ontdek verschillende manieren om uw werk te presenteren en hoe u het het beste kunt bewaren
Франц | Голланд |
---|---|
explorez | ontdek |
présenter | presenteren |
travail | werk |
stocker | bewaren |
façons | manieren |
et | en |
meilleure | beste |
votre | uw |
FR Vous pourrez déguster l?Absinthe de différentes façons : en shot, de façon traditionnelle avec un morceau de sucre et de l?eau ruisselant sur lui à partir d?une fontaine, flambée dans une pipe !
NL Je kunt Absint op verschillende manieren proeven : in shot, traditionele manier met een stuk suiker en water op hem druipend van een fontein, geflambeerd in een pijp !
Франц | Голланд |
---|---|
déguster | proeven |
absinthe | absint |
traditionnelle | traditionele |
morceau | stuk |
sucre | suiker |
eau | water |
fontaine | fontein |
pipe | pijp |
et | en |
façons | manieren |
en | in |
façon | manier |
à | van |
sur | op |
pourrez | kunt |
FR Toutes Les Différentes Façons De Consommer Du Cannabis
NL Het Effect Van Cannabisregulering Op De Werkende Mens
Франц | Голланд |
---|---|
les | de |
toutes | van |
FR Faites le pleins de pièces basiques et essentiels cette saison! Elles pourront servir pour toutes occasions, et vous pourrez les porter de façons différentes. Que ce soit un legging ou un débardeur, nous avons tout ce qu'il vous faut en taille 44-64.
NL Basis items zijn onmisbaar in de kledingkast van iedere vrouw met curves. Eenvoudig en veelzijdig, combineer kleuren met prints! Combineren kan met t-shirts, lange vesten en gekleurde leggings, we hebben al je must-have stijlen in maten 42-68.
Франц | Голланд |
---|---|
legging | leggings |
taille | maten |
et | en |
le | de |
nous | we |
en | in |
un | eenvoudig |
toutes | van |
les | items |
FR Vous pouvez suivre vos colis de plusieurs façons différentes.
NL Er zijn meerdere opties om uw bestelling(en)/pakket(ten) te volgen.
Франц | Голланд |
---|---|
suivre | volgen |
colis | pakket |
de | zijn |
plusieurs | meerdere |
FR VILCO consiste à réfléchir avec des collectifs citoyens et des communes aux différentes façons d’améliorer leur collaboration
NL VILCO bestaat erin samen met burgercollectieven en gemeenten na te denken over de verschillende manieren om hun samenwerking te verbeteren
Франц | Голланд |
---|---|
consiste | bestaat |
réfléchir | denken |
façons | manieren |
collaboration | samenwerking |
et | en |
différentes | verschillende |
des | samen |
avec | met |
à | te |
FR Lors de la création de Google TV, Google a étudié les différentes façons dont les gens découvrent les médias, quil sagisse de rechercher un titre ou de naviguer sans but
NL Bij het bedenken van Google TV bestudeerde Google de verschillende manieren waarop mensen media ontdekken, of het nu gaat om het zoeken naar een titel of doelloos browsen
Франц | Голланд |
---|---|
tv | tv |
façons | manieren |
découvrent | ontdekken |
médias | media |
titre | titel |
naviguer | browsen |
de | bij |
la | de |
gens | mensen |
ou | of |
différentes | verschillende |
rechercher | zoeken |
un | een |
FR Que vous envoyiez des pirates voler la Statue de la Liberté ou que vous vous prépariez à guerre avec d'autres nations, il y a plein de façons différentes de jouer
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
Франц | Голланд |
---|---|
voler | stelen |
nations | naties |
façons | manieren |
ou | of |
guerre | oorlog |
que | andere |
jouer | spelen |
des | tal |
FR Deux façons différentes d’appréhender les vélos de route. Aérodynamique et légèreté. Faut-il choisir entre les deux ? Voici la réponse de BH à cette question.
NL Twee verschillende manieren om racefietsen te begrijpen. Aerodynamica en vedergewicht. Kun je het allemaal hebben? Dit is het antwoord van BH.
Франц | Голланд |
---|---|
façons | manieren |
réponse | antwoord |
et | en |
deux | twee |
différentes | je |
voici | is |
FR Une fois que vous comprenez comment cela fonctionne, vous verrez les différentes façons dont vous disposez pour numériser une image à l'aide de vecteurs.
NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.
Франц | Голланд |
---|---|
comprenez | begrijpt |
façons | manieren |
numériser | digitaliseren |
image | afbeelding |
vecteurs | vectoren |
verrez | bekijken |
une fois | eenmaal |
dont | de |
FR Les patients atteints de douleur chronique la décrive de différentes façons, en utilisant des termes tels que sensation de « douleur », « brûlure», « tiraillements », « serrement », « raideur », « piqûres» ou «d’élancements»
NL Patiënten met chronische pijn beschrijven die op verschillende manieren, en gebruiken daarbij termen zoals 'pijn', 'branderigheid', 'trekkingen', 'insnoering', 'stijfheid', 'prikken' of 'steken'
Франц | Голланд |
---|---|
douleur | pijn |
façons | manieren |
ou | of |
patients | patiënten |
utilisant | gebruiken |
de | met |
tels | |
des | en |
la | die |
FR Tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent de vos résultats de recherche de deux façons différentes :
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
Франц | Голланд |
---|---|
tenir | houden |
organisation | organisatie |
externes | externe |
pertinent | relevante |
façons | manieren |
ou | of |
parties | delen |
le | de |
deux | twee |
résultats de recherche | zoekresultaten |
parties prenantes | stakeholders |
contenu | content |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна