FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
Франц хэл дээрх "d explorer quelques îles"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken
Франц | Голланд |
---|---|
caractère | karakter |
jours | dagen |
ou | of |
semaines | weken |
et | en |
îles | eilanden |
seulement | een |
le | de |
découvrir | ontdekken |
bien | zeker |
est | is |
vous | u |
les | enkele |
FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.
NL Je krijgt dan nog een paar schermen te zien over hoe je Kids+ kunt verkennen, hoewel de doos zowel een boekje voor jou als een boekje voor je kinderen bevat om ze door enkele basiscommandos te leiden.
Франц | Голланд |
---|---|
écrans | schermen |
boîte | doos |
livret | boekje |
guider | leiden |
explorer | verkennen |
bien que | hoewel |
la | de |
kids | kids |
enfants | kinderen |
pouvez | kunt |
base | een |
à | te |
pour | voor |
vos | je |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
Франц | Голланд |
---|---|
trouvé | gevonden |
généralement | meestal |
googlebot | googlebot |
situation | situatie |
était | was |
page | pagina |
site | site |
a | heeft |
se produit | gebeurt |
pas | niet |
à | te |
une | een |
autre | andere |
FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.
NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.
Франц | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
packages | pakketten |
explorer | verkennen |
avis | mening |
le | de |
est | is |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR À l'instar de nos statistiques de récapitulatif, les autres onglets dans Site Explorer vous permettent d'explorer les données en profondeur.
NL Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
Франц | Голланд |
---|---|
site | site |
vous | u |
autres | andere |
données | data |
statistiques | analyseren |
nos | onze |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Франц | Голланд |
---|---|
niveau | niveau |
site | site |
utilisez | gebruikt |
en | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
pendant | van |
vous | u |
FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
Франц | Голланд |
---|---|
trouvé | gevonden |
généralement | meestal |
googlebot | googlebot |
situation | situatie |
était | was |
page | pagina |
site | site |
a | heeft |
se produit | gebeurt |
pas | niet |
à | te |
une | een |
autre | andere |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
Франц | Голланд |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures
NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren
Франц | Голланд |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
communauté | community |
active | active |
cas | gevallen |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
en | in |
à | van |
a | heeft |
certains | sommige |
heures | uren |
uniquement | alleen |
notre | onze |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
Франц | Голланд |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Lorsque vous souhaitez manipuler des données hors ligne ou les placer en mémoire, Tableau vous permet d'extraire en seulement quelques secondes des données volumineuses à explorer indéfiniment
NL Wil je data offline of in-memory brengen? Met Tableau haal je heel snel enorme hoeveelheden data boven water, om eindeloos te ontginnen
Франц | Голланд |
---|---|
mémoire | memory |
hors ligne | offline |
ou | of |
en | in |
données | data |
à | te |
FR En quelques minutes, vous pourrez explorer toutes les opportunités que vous avez manquées et commencer à optimiser votre budget de crawl.
NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.
Франц | Голланд |
---|---|
minutes | minuten |
explorer | ontdekken |
optimiser | optimaliseren |
manqué | gemist |
et | en |
en | in |
opportunités | kansen |
commencer | beginnen |
à | van |
votre | uw |
FR Avec une bonne quantité de variété à parcourir et quelques modes à explorer, cest une excellente option pour tous ceux qui manquent de plaisir coopératif
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
Франц | Голланд |
---|---|
modes | modi |
explorer | verkennen |
plaisir | plezier |
et | en |
excellente | geweldige |
quantité | hoeveelheid |
variété | een |
cest | is |
option | optie |
pour | voor |
qui | die |
FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
Франц | Голланд |
---|---|
tient | houdt |
étape | stap |
nouvelle | nieuwere |
peut | kan |
ajouter | toevoegen |
compte | een |
la | de |
qui | wel |
cependant | echter |
supplémentaire | extra |
page | pagina |
à | te |
quelques | enkele |
ce | wat |
FR Prenez quelques instants pour explorer le dépôt que vous venez de créer. Vous devriez vous trouver sur la page Overview (Vue d'ensemble) du dépôt :
NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:
Франц | Голланд |
---|---|
prenez | neem |
dépôt | repository |
vous | je |
créer | aangemaakt |
devriez | hebt |
page | pagina |
vous devriez | moeten |
FR Avec une bonne quantité de variété à parcourir et quelques modes à explorer, cest une excellente option pour tous ceux qui manquent de plaisir coopératif
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
Франц | Голланд |
---|---|
modes | modi |
explorer | verkennen |
plaisir | plezier |
et | en |
excellente | geweldige |
quantité | hoeveelheid |
variété | een |
cest | is |
option | optie |
pour | voor |
qui | die |
FR Cependant, Google en tient compte, car il faut une étape supplémentaire à l'araignée pour explorer la nouvelle page, ce qui peut ajouter quelques millisecondes à la vitesse de chargement.
NL Google houdt er echter wel rekening mee, want het kost een extra stap voor de spider om de nieuwere pagina te crawlen, wat enkele milliseconden kan toevoegen aan de laadsnelheid.
Франц | Голланд |
---|---|
tient | houdt |
étape | stap |
nouvelle | nieuwere |
peut | kan |
ajouter | toevoegen |
compte | een |
la | de |
qui | wel |
cependant | echter |
supplémentaire | extra |
page | pagina |
à | te |
quelques | enkele |
ce | wat |
FR Mais comme il existe des douzaines de podcasts de vente excellents, nous allons explorer quelques-uns de nos préférés chez Salesflare !
NL Maar omdat er tientallen geweldige sales podcasts zijn, gaan we op Salesflare een aantal van onze persoonlijke favorieten verkennen!
Франц | Голланд |
---|---|
podcasts | podcasts |
vente | sales |
excellents | geweldige |
explorer | verkennen |
préférés | favorieten |
mais | maar |
comme | |
nous | we |
nos | onze |
de | omdat |
FR Rien ne vaut l'été norvégien. Découvrez un nouvel endroit, que vous préfériez l'été en ville ou les magnifiques expériences de la nature. Voici quelques conseils pour des endroits charmants à explorer cet été.
NL Weinig kan tippen aan de Noorse zomer. Ontdek een nieuwe plek - of je nu van stadszomers of prachtige natuurervaringen houdt, hier hebben we tips voor gezellige plekken die je deze zomer kunt verkennen.
Франц | Голланд |
---|---|
magnifiques | prachtige |
conseils | tips |
découvrez | ontdek |
nouvel | een nieuwe |
ou | of |
endroit | plek |
explorer | verkennen |
endroits | plekken |
la | de |
à | van |
vous | je |
pour | voor |
des | weinig |
FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.
NL Probeer of koop onze software rechtstreeks op onze website en start er niet pas over een paar maanden, maar al binnen enkele dagen mee.
Франц | Голланд |
---|---|
essayez | probeer |
logiciel | software |
directement | rechtstreeks |
achetez | koop |
et | en |
mois | maanden |
jours | dagen |
en | binnen |
notre | onze |
site | website |
quelques | paar |
le | op |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
Франц | Голланд |
---|---|
itunes | itunes |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
expérience | ervaring |
peut | kan |
prend | duurt |
vous | je |
besoin | nodig |
compte | account |
dun | is |
quelques | paar |
mon | mijn |
jusqu | tot |
mais | de |
FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.
NL Je kunt Answer Bot binnen enkele minuten in gebruik nemen. Met slechts een paar muisklikken kun je aan de slag.
Франц | Голланд |
---|---|
bot | bot |
minutes | minuten |
vous | je |
en | in |
le | de |
pouvez | kunt |
quelques | paar |
FR En vous posant quelques questions à propos de votre cabinet d'architecture ou activité freelance, Jimdo rassemble quelques informations sur votre société depuis Google et Facebook.
NL Jimdo stelt je een paar vragen over je architectectenbureau en verzamelt je bedrijfsinformatie via Google en Facebook.
Франц | Голланд |
---|---|
jimdo | jimdo |
rassemble | verzamelt |
et | en |
questions | vragen |
votre | je |
FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
Франц | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
nouveaux | nieuwe |
semaines | weken |
marchés | markten |
en | in |
mois | maanden |
années | een |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
ou | en |
FR Vous pouvez lancer une collecte de fonds en quelques minutes après avoir suivi quelques instructions et lu notre
NL Je kunt binnen een paar minuten al een geldinzamelingsactie starten door enkele aanwijzingen op te volgen en indien nodig onze
Франц | Голланд |
---|---|
lancer | starten |
minutes | minuten |
instructions | aanwijzingen |
et | en |
vous | je |
en | binnen |
suivi | volgen |
pouvez | kunt |
notre | onze |
FR Commandez en quelques secondes et recevez vos produits en quelques jours
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
Франц | Голланд |
---|---|
commandez | bestelling |
secondes | seconden |
recevez | ontvang |
jours | dagen |
en | binnen |
et | en |
produits | producten |
quelques | paar |
vos | je |
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
Франц | Голланд |
---|---|
curieux | nieuwsgierig |
logos | logo |
populaires | populaire |
des | enkele |
si | als |
notre | onze |
vous | bent |
voici | hier |
exemples | voorbeelden |
de | wij |
quelques | paar |
FR Veuillez noter que la mise en œuvre peut prendre quelques jours. Il se peut que, dans l'intervalle, vous receviez encore quelques messages marketing de notre part, sur la base du consentement marketing que vous aviez formulé par le passé.
NL Let op: het kan een paar dagen duren tot deze wijziging verwerkt is. Het kan zijn dat u in de tussentijd nog steeds een aantal marketingberichten van ons ontvangt, op grond van de marketingtoestemming die u ons eerder heeft gegeven.
Франц | Голланд |
---|---|
jours | dagen |
peut | kan |
en | in |
notre | ons |
base | een |
vous | u |
FR Après quelques essais et probablement quelques erreurs, vous aurez une idée plus précise de ce qui convient le mieux à votre chat [26]
NL Met een beetje uitproberen zul je in staat zijn om de voorkeuren van je kat te ontdekken.[26]
Франц | Голланд |
---|---|
le | de |
une | beetje |
votre | je |
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.
Франц | Голланд |
---|---|
difficile | moeilijke |
aideront | helpen |
langue | taal |
de | bij |
et | en |
apprendre | leren |
qui | die |
quelques | enkele |
base | een |
vos | je |
FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.
NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.
Франц | Голланд |
---|---|
petit | kleine |
tricot | breien |
ou | of |
le | de |
dans le | bij |
un | een |
si | als |
choses | dingen |
qui | die |
aime | houdt |
dans | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна