FR Ce bracelet en cuir lisse dApple est vraiment agréable à regarder et sa douceur le rend également agréable à porter.
Франц хэл дээрх "agréable à regarder"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Ce bracelet en cuir lisse dApple est vraiment agréable à regarder et sa douceur le rend également agréable à porter.
NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.
Франц | Голланд |
---|---|
bracelet | band |
agréable | mooi |
porter | dragen |
dapple | apple |
regarder | kijken |
et | en |
également | ook |
ce | deze |
le | hij |
est | is |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
Франц | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
agréable | aangename |
fonctionnalités | functies |
est | is |
avec | met |
une | een |
des | out |
qui | die |
FR Cest aussi un jeu agréable et agréable pour petits et grands.
NL Het is ook een leuk, gezellig spel voor jong en oud om van te genieten.
Франц | Голланд |
---|---|
et | en |
jeu | spel |
pour | voor |
agréable | leuk |
cest | is |
un | een |
FR Il y a une musicalité agréable dans la livraison, le dialogue reste clair et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à lavant
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
Франц | Голланд |
---|---|
agréable | aangename |
dialogue | dialoog |
clair | duidelijk |
effets | effecten |
précision | precisie |
placé | geplaatst |
et | en |
livraison | levering |
à | aan |
avec | met |
une | een |
reste | blijft |
sont | worden |
FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.
NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.
Франц | Голланд |
---|---|
programme | programma |
et | en |
clairs | duidelijk |
faciles | snel |
est | is |
cest | de |
FR Le design est agréable, avec des fonctionnalités espacées qui assureront une expérience utilisateur agréable
NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren
Франц | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
agréable | aangename |
fonctionnalités | functies |
est | is |
avec | met |
une | een |
des | out |
qui | die |
FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant
NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat
Франц | Голланд |
---|---|
agréable | aangenaam |
dialogue | dialoog |
clair | helder |
effets | effecten |
précision | precisie |
et | en |
avec | met |
une | een |
reste | blijft |
sont | worden |
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
Франц | Голланд |
---|---|
vidéo | video |
esthétique | esthetisch |
télévision | televisie |
paysage | landschap |
ou | of |
général | algemeen |
regarder | kijken |
plus | leuker |
en | in |
également | ook |
seulement | een |
votre | uw |
vue | bekeken |
un | alleen |
le | op |
à | te |
FR Parmi les autres points forts, citons une conception conviviale avec une interface de commande simple à un seul bouton et un mode agréable à regarder qui élimine la lumière bleue dure lorsque vous ne jouez pas
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
Франц | Голланд |
---|---|
conception | ontwerp |
mode | modus |
bleue | blauwe |
jouez | gamen |
points forts | hoogtepunten |
dure | harde |
autres | andere |
bouton | knop |
et | en |
lumière | licht |
vous | bent |
pas | niet |
qui | die |
FR Comme le reste des produits Bluelounge, il est agréable à regarder et bien conçu
NL Net als de rest van de producten van Bluelounge, is het mooi om naar te kijken en goed ontworpen
Франц | Голланд |
---|---|
regarder | kijken |
conçu | ontworpen |
et | en |
le | de |
bien | goed |
le reste | rest |
produits | producten |
comme | |
est | is |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
Франц | Голланд |
---|---|
contraste | contrast |
luminosité | helderheid |
maximale | maximale |
gris | grijs |
effet | effect |
écran | scherm |
et | en |
partie | deel |
de | bij |
agréable | aangename |
pour | voor |
résultat | resultaat |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR Leur ton est agréable, on pourrait regarder un film en les utilisant assez volontiers, mais ce serait bien de voir LG améliorer ce domaine dans les générations futures.
NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.
Франц | Голланд |
---|---|
film | film |
domaine | gebied |
générations | generaties |
futures | toekomstige |
en | in |
regarder | kijken |
est | is |
leur | hun |
les | goed |
FR Il est conçu pour être solide et robuste, mais aussi agréable à regarder
NL Het is gebouwd om solide en stevig te zijn, maar ook een lust voor het oog
Франц | Голланд |
---|---|
conçu | gebouwd |
regarder | oog |
et | en |
pour | voor |
solide | solide |
est | is |
robuste | stevig |
mais | maar |
à | te |
FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.
NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.
Франц | Голланд |
---|---|
final | uiteindelijk |
msi | msi |
machine | machine |
portable | draagbaar |
modernes | moderne |
regarder | oog |
et | en |
jeux | games |
jeu | gaming |
est | is |
plus | meer |
bien | geschikt |
une | mooi |
de | voor |
avec | met |
FR Lune des voitures les plus abordables sur la route, offrant une autonomie et une économie raisonnables, dans un design agréable à regarder
NL Een van de meer betaalbare autos op de weg, met een redelijke actieradius en zuinigheid, in een design dat prettig oogt
Франц | Голланд |
---|---|
abordables | betaalbare |
raisonnables | redelijke |
design | design |
agréable | prettig |
et | en |
à | van |
sur | op |
la | de |
dans | in |
FR Nous avons mis la main sur ce casque et pouvons attester quil est bon - confortable, facile à utiliser et agréable à regarder aussi.
NL We hebben deze headset in handen gehad en kunnen bevestigen dat hij goed is - comfortabel, gebruiksvriendelijk en ook nog eens prettig voor het oog.
Франц | Голланд |
---|---|
main | handen |
casque | headset |
et | en |
confortable | comfortabel |
bon | goed |
nous | we |
ce | deze |
la | eens |
est | is |
à | in |
FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSport quà la maison, alors lAstro A40 TR pourrait bien lêtre. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder aussi.
NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.
Франц | Голланд |
---|---|
casque | headset |
sérieux | serieuze |
arène | arena |
porter | dragen |
utile | handig |
confortable | comfortabel |
et | en |
fantastique | fantastisch |
la | de |
regarder | oog |
bien | wel |
est | is |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | a |
entendre | horen |
agréable | prettig |
à | te |
à la maison | thuis |
dans | in |
FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.
NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.
Франц | Голланд |
---|---|
noirs | zwarte |
appareils | apparaten |
agréable | aangenaam |
regarder | kijken |
et | en |
grands | grote |
relativement | relatief |
nous | we |
comme | |
vous | zult |
beaucoup | veel |
cest | is |
le | op |
à | te |
FR Cela signifie que cette montre est plus agréable à regarder que tout ce que fait la société - mais cela prend un grand coup sur la durée de vie de la batterie.
NL Dat betekent dat dit horloge mooier is om naar te kijken dan al het andere dat het bedrijf doet, maar het heeft wel een grote impact op de levensduur van de batterij.
Франц | Голланд |
---|---|
société | bedrijf |
grand | grote |
regarder | kijken |
montre | horloge |
batterie | batterij |
la | de |
durée de vie | levensduur |
sur | op |
est | is |
prend | heeft |
que | wel |
durée | al |
FR Bien sûr, ce serait cool de réduire votre facture délectricité, mais ce nest pas vraiment agréable à regarder
NL Natuurlijk zou het cool zijn om uw elektriciteitsrekening te verlagen, maar het is niet bepaald een lust voor het oog
Франц | Голланд |
---|---|
réduire | verlagen |
regarder | oog |
cool | cool |
votre | uw |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
de | voor |
nest | zijn |
vraiment | is |
mais | maar |
à | te |
FR D’Angelico a doté sa Deluxe Bedford d’un corps thinline avec configuration HSS composée de micros Seymour Duncan STR52-1 et SM-1b. Une guitare qui sonne tout en étant agréable à jouer et à regarder.
NL Deze Bedford SH elektrische gitaar van D'Angelico voegt een semi-hollow twist toe aan Deluxe serie. Het custom gevormde klankgat voegt een vleugje akoestische resonantie toe aan de klank. Wordt inclusief koffer geleverd.
Франц | Голланд |
---|---|
guitare | gitaar |
à | van |
en | de |
avec | geleverd |
de | toe |
une | een |
FR Et la couche aspect émail le rend durable et agréable à regarder.
NL erop kwijt en de emaille-achtige coating maakt het blad duurzaam en mooi om naar te kijken.
Франц | Голланд |
---|---|
durable | duurzaam |
agréable | mooi |
regarder | kijken |
et | en |
à | te |
FR Avec le meilleur site Web de formulaire de contact gratuit, les modèles profiteront de l'expérience agréable de regarder votre contenu
NL Met de beste gratis contactformulierwebsite zullen sjablonen genieten van de plezierige ervaring van het bekijken van uw inhoud
Франц | Голланд |
---|---|
gratuit | gratis |
regarder | bekijken |
le | de |
meilleur | beste |
modèles | sjablonen |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSport qu'à la maison, alors l'Astro A40 TR pourrait bien l'être. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder aussi.
NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.
Франц | Голланд |
---|---|
casque | headset |
sérieux | serieuze |
arène | arena |
porter | dragen |
utile | handig |
confortable | comfortabel |
et | en |
fantastique | fantastisch |
la | de |
regarder | oog |
bien | wel |
est | is |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | a |
entendre | horen |
agréable | prettig |
à | te |
à la maison | thuis |
dans | in |
FR Parmi les autres points forts, citons une conception conviviale avec une interface de commande simple à un seul bouton et un mode agréable à regarder, qui élimine la lumière bleue dure lorsque vous ne jouez pas
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus, die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
Франц | Голланд |
---|---|
conception | ontwerp |
mode | modus |
bleue | blauwe |
jouez | gamen |
points forts | hoogtepunten |
dure | harde |
autres | andere |
bouton | knop |
et | en |
lumière | licht |
vous | bent |
pas | niet |
qui | die |
FR Il est vraiment agréable à regarder et se fondra très bien dans un décor moderne et plus classique, et l'équilibre du son qu'il procure est exceptionnel.
NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.
Франц | Голланд |
---|---|
regarder | kijken |
décor | decor |
moderne | modern |
classique | klassiek |
équilibre | balans |
et | en |
procure | biedt |
exceptionnel | uitzonderlijk |
vraiment | echt |
agréable | aangenaam |
est | is |
il | geluid |
très | heel |
un | een |
FR L'écran du Fairphone 4 est lumineux, net et agréable à regarder
NL Het display van de Fairphone 4 is helder, scherp en prettig voor de ogen
Франц | Голланд |
---|---|
lumineux | helder |
agréable | prettig |
écran | display |
et | en |
à | van |
est | is |
FR Comme le reste des produits Bluelounge, il est agréable à regarder et bien conçu
NL Net als de rest van de producten van Bluelounge, is het mooi om naar te kijken en goed ontworpen
Франц | Голланд |
---|---|
regarder | kijken |
conçu | ontworpen |
et | en |
le | de |
bien | goed |
le reste | rest |
produits | producten |
comme | |
est | is |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
Франц | Голланд |
---|---|
contraste | contrast |
luminosité | helderheid |
maximale | maximale |
gris | grijs |
effet | effect |
écran | scherm |
et | en |
partie | deel |
de | bij |
agréable | aangename |
pour | voor |
résultat | resultaat |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR Au final, le MSI GF65 Thin est une machine de jeu décente. Il est bien portable, agréable à regarder et plus que capable de gérer des jeux modernes avec des fréquences dimages décentes.
NL Uiteindelijk is MSI GF65 Thin een degelijke gaming-machine. Het is mooi draagbaar, een lust voor het oog en meer dan geschikt voor moderne games met fatsoenlijke framesnelheden.
Франц | Голланд |
---|---|
final | uiteindelijk |
msi | msi |
machine | machine |
portable | draagbaar |
modernes | moderne |
regarder | oog |
et | en |
jeux | games |
jeu | gaming |
est | is |
plus | meer |
bien | geschikt |
une | mooi |
de | voor |
avec | met |
FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSports qu'à la maison, alors l'Astro A40 TR pourrait bien l'être. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder.
NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.
Франц | Голланд |
---|---|
casque | headset |
sérieux | serieuze |
arène | arena |
porter | dragen |
utile | handig |
confortable | comfortabel |
et | en |
fantastique | fantastisch |
la | de |
regarder | oog |
bien | wel |
est | is |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | a |
entendre | horen |
agréable | prettig |
à | te |
à la maison | thuis |
dans | in |
FR Un clavier de jeu sans touches qui est agréable à regarder, magnifiquement conçu et conçu pour être compact sans compromis
NL Een tienkeyless gaming-toetsenbord dat prettig in het oog is, prachtig vormgegeven en ontworpen om compact te zijn zonder compromissen
Франц | Голланд |
---|---|
jeu | gaming |
agréable | prettig |
magnifiquement | prachtig |
compact | compact |
compromis | compromissen |
regarder | oog |
et | en |
clavier | toetsenbord |
sans | zonder |
est | is |
conçu | ontworpen |
à | te |
FR Il est vraiment agréable à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fuité avant le lancement du téléphone - même si la disposition de l'appareil photo a définitivement des airs d'iPhone.
NL Het is echt prachtig om naar te kijken - en veel beter dan de vreemde digitale renders die uitlekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-indeling zeker wat iPhone-achtige trekjes heeft.
Франц | Голланд |
---|---|
numériques | digitale |
lancement | lancering |
téléphone | telefoon |
disposition | indeling |
lappareil | de camera |
diphone | iphone |
et | en |
regarder | kijken |
a | heeft |
vraiment | echt |
beau | prachtig |
est | is |
qui | die |
de | voor |
FR Comme le reste des produits de Bluelounge, il est agréable à regarder et bien conçu
NL Net als de rest van Bluelounge's producten, is het mooi om naar te kijken en goed ontworpen
Франц | Голланд |
---|---|
regarder | kijken |
conçu | ontworpen |
et | en |
le | de |
bien | goed |
le reste | rest |
produits | producten |
comme | |
est | is |
FR La lampe suspendue Ball ø25 cm de Frandsen vise à produire une lumière chaude et agréable tout en évitant de regarder l'ampoule
NL Ball ø25 cm Frandsen Hanglamp is gericht op het produceren van warm gezellig mooi licht, zelfs als het voorkomt dat u in de lamp kijkt
Франц | Голланд |
---|---|
cm | cm |
vise | gericht |
produire | produceren |
chaude | warm |
regarder | kijkt |
lampe | lamp |
la | de |
à | van |
en | in |
une | mooi |
lumière | licht |
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rendra également plus agréable à regarder lorsqu'elle est visionnée sur un écran large ou à la télévision
NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie
Франц | Голланд |
---|---|
paysage | landschap |
vidéo | video |
esthétique | esthetisch |
télévision | televisie |
ou | of |
général | algemeen |
regarder | kijken |
plus | leuker |
en | in |
également | ook |
seulement | een |
votre | je |
un | alleen |
le | op |
à | te |
FR L'identité de votre marque ne doit pas seulement être agréable à regarder, elle doit aussi être une déclaration sur le type de designer que vous êtes.
NL Je merkidentiteit moet er niet alleen mooi uitzien, maar ook een statement zijn over het soort ontwerper dat je bent.
Франц | Голланд |
---|---|
designer | ontwerper |
seulement | een |
pas | niet |
de | over |
votre | je |
une | mooi |
vous | bent |
FR Alors que d’autres pages ont une grande boîte grise avec des textes noirs, l’ensemble est facile et agréable à regarder.
NL Terwijl andere pagina’s een grote grijze doos met zwarte teksten hebben, is de hele look gemakkelijk en een lust voor het oog.
Франц | Голланд |
---|---|
grande | grote |
boîte | doos |
grise | grijze |
noirs | zwarte |
et | en |
facile | gemakkelijk |
est | is |
avec | met |
textes | teksten |
regarder | oog |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
Франц | Голланд |
---|---|
prêt | klaar |
marco | marco |
polo | polo |
amis | vrienden |
vidéo | video |
et | en |
ou | of |
le | de |
peuvent | kunnen |
regarder | kijken |
lieu | plaats |
pour | voor |
appel | gesprek |
FR Vous pouvez regarder tous les films de The Conjuring Universe dans lordre de leur sortie. Mais une expérience plus horrible est de les regarder
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
Франц | Голланд |
---|---|
films | films |
expérience | ervaring |
regarder | bekijken |
dans | in |
vous | je |
est | is |
pouvez | kunt |
tous | alle |
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.
Франц | Голланд |
---|---|
pensons | denken |
films | films |
événements | gebeurtenissen |
chronologie | tijdlijn |
début | begin |
fin | eind |
la | de |
en | in |
nous | we |
ordre | een |
vous | je |
est | is |
pouvez | kunt |
de | omdat |
FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
Франц | Голланд |
---|---|
acer | acer |
révélé | onthuld |
façons | manieren |
youtube | youtube |
vidéo | video |
ou | of |
visionner | bekijken |
intégré | ingesloten |
a | heeft |
regarder | kijken |
vous | je |
pouvez | kunt |
page | pagina |
variété | verschillende |
FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone
NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone
Франц | Голланд |
---|---|
étendre | uitbreiden |
apple | apple |
tv | tv |
partageant | deelt |
amis | vrienden |
iphone | iphone |
écran | scherm |
et | en |
vidéo | video |
moment | moment |
un | een |
pouvez | kun |
si | als |
plus grand | groter |
regarder | kijkt |
avec | met |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Франц | Голланд |
---|---|
télévision | tv |
idéal | ideaal |
nuit | nachts |
partenaire | partner |
téléphone | telefoon |
regarder | kijken |
écouteurs | koptelefoon |
laudio | audio |
la | de |
afin que | zodat |
écouter | luisteren |
dans | in |
votre | je |
puis | met |
chambre | slaapkamer |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
NL Je zou verwachten dat je op een programma kunt klikken waar je middenin zit om te blijven kijken, maar zoiets bestaat niet
Франц | Голланд |
---|---|
attendre | verwachten |
cliquer | klikken |
émission | programma |
continuer | blijven |
pourriez | kunt |
regarder | kijken |
sur | op |
il | zou |
mais | maar |
vous | je |
à | te |
FR Le LG C1 est un fantastique téléviseur OLED 4K qui devrait plaire à tout le monde, que leur passion soit de regarder la télévision, de regarder des films, de jouer - ou un peu de tout
NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles
Франц | Голланд |
---|---|
fantastique | fantastische |
oled | oled |
regarder | kijken |
jouer | gamen |
ou | of |
films | films |
est | is |
téléviseur | tv |
qui | die |
à | van |
un peu | beetje |
FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
Франц | Голланд |
---|---|
certainement | zeker |
regarder | kijken |
tête | hoofd |
essayer | proberen |
nouveau | weer |
lignes | lijnen |
un | een |
temps | tijd |
à | te |
un peu | beetje |
de | aan |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la série Line of Duty 6, y compris comment la regarder et comment et où regarder les saisons précédentes.
NL Hier is alles wat u moet weten over Line of Duty-serie zes, inclusief hoe u deze kunt bekijken en hoe en waar u de voorgaande seizoenen kunt kijken.
Франц | Голланд |
---|---|
saisons | seizoenen |
précédentes | voorgaande |
série | serie |
line | line |
et | en |
la | de |
regarder | kijken |
voici | is |
compris | inclusief |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
comment | hoe |
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
Франц | Голланд |
---|---|
pratique | handige |
vpn | vpn |
vivent | wonen |
guide | gids |
essayer | proberen |
regarder | bekijken |
vous | je |
série | serie |
nous | we |
pouvez | kunt |
pour | voor |
de | buiten |
dun | van een |
ceux | degenen |
un | een |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
Франц | Голланд |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
longlet | tabblad |
application | app |
ou | of |
service | service |
bien que | hoewel |
à | van |
maintenant | nu |
vous | je |
regarder | kijken |
dun | van een |
en | in |
le | de |
lautre | andere |
si | als |
comme | |
contenu | inhoud |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна