FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)
FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)
IT Ragù di uova con purè di patate (fricassea di uova)
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
pommes de terre | patate |
de | di |
FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !
IT Come fare uova strapazzate veloci marmorizzate ♥ Questo mix di uova strapazzate e fritte è semplicemente il nostro uovo preferito per la colazione. Prova la nostra ricetta!
FR Bien sûr, comme les œufs sont des œufs, un événement criminel majeur se déroule qui pourrait mettre toute la ville en danger, et Spidey, plus jeune et moins expérimenté, doit prendre la relève.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
criminel | criminale |
danger | rischio |
jeune | giovane |
moins | meno |
expérimenté | esperto |
sûr | sicuro |
un | un |
événement | evento |
et | e |
doit | deve |
pourrait | potrebbe |
plus | più |
ville | città |
bien | si |
la | il |
qui | che |
FR Bien sûr, comme les œufs sont des œufs, un événement criminel majeur se déroule qui pourrait mettre toute la ville en danger, et Spidey, plus jeune et moins expérimenté, doit prendre la relève.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
criminel | criminale |
danger | rischio |
jeune | giovane |
moins | meno |
expérimenté | esperto |
sûr | sicuro |
un | un |
événement | evento |
et | e |
doit | deve |
pourrait | potrebbe |
plus | più |
ville | città |
bien | si |
la | il |
qui | che |
FR Les œufs sont-ils bons pour la santé ou bouchent-ils nos artères ? Oui, les œufs ont une mauvaise réputation en raison de ?
IT Le uova fanno bene o ostruiscono le arterie? Spesso le uova hanno una cattiva reputazione dovuta al colesterolo che contengono. Ma in ?
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
artères | arterie |
mauvaise | cattiva |
réputation | reputazione |
ou | o |
en | in |
la | le |
les | contengono |
ont | hanno |
pour | bene |
une | una |
FR Selon l’avis de l'EFSA sur les risques pour la santé publique liés aux œufs, prolonger la durée de conservation des œufs à la maison ou chez le détaillant augmenterait les risques d’intoxication alimentaire par Salmonella
IT Un parere dell'EFSA sui rischi per la salute pubblica dalle uova afferma che protrarre il tempo di conservazione delle uova a casa o in negozio aumenterebbe i rischi di intossicazione alimentare da Salmonella
Франц | Итали |
---|---|
risques | rischi |
santé | salute |
publique | pubblica |
œufs | uova |
conservation | conservazione |
alimentaire | alimentare |
ou | o |
de | di |
durée | tempo |
à | a |
maison | casa |
pour | per |
chez | in |
FR Savourez des tartes aux œufs salées et sucrées, du prosciutto finement tranché à la main et des croissants frais tout droit venus de France.
IT Stuzzicate il palato con crostatine di uova dolci e salate, prosciutto affettato a mano e croissant di importazione francese appena sfornati.
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
france | francese |
frais | appena |
la | il |
et | e |
à | a |
main | mano |
de | di |
FR Durement touché financièrement en raison de la réglementation liée à la crise sanitaire, le secteur de la restauration aborde la reprise des activités en marchant sur des œufs
IT Dopo oltre tre mesi consecutivi di declino delle vendite a causa delle norme sul COVID-19, i ristoranti stanno iniziando con cautela ad avvicinarsi alla riapertura
Франц | Итали |
---|---|
raison | causa |
réglementation | norme |
restauration | ristoranti |
le | i |
de | di |
à | a |
en | sul |
la | alla |
FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!
IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!
FR 4. Placer tous vos œufs dans un seul mot-clé
IT 4. Mettere tutte le uova in una parola chiave
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
vos | le |
mot | parola |
dans | in |
un | una |
mot-clé | parola chiave |
FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
Франц | Итали |
---|---|
délicats | delicati |
italienne | italiana |
ou | o |
cuisine | cucina |
formats | in |
de | di |
plus | più |
la | le |
pâtes | pasta |
FR 5 œufs entiers et de l’eau jusqu’à un poids total de 250 g
IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
leau | acqua |
g | g |
un | un |
total | totale |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
FR Dans une terrine, versez la farine, puis ajoutez les œufs, l'eau et un sachet d’encre de seiche
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e il sacchetto di nero di seppia
Франц | Итали |
---|---|
farine | farina |
ajoutez | aggiungi |
œufs | uova |
et | e |
la | il |
de | di |
FR 5 œufs entiers et de l’eau jusqu’à un poids total de 250 g
IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
leau | acqua |
g | g |
un | un |
total | totale |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
FR Dans une terrine, verser la farine, puis ajoutez les œufs et l'eau au centre
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo
Франц | Итали |
---|---|
farine | farina |
ajoutez | aggiungi |
œufs | uova |
et | e |
la | le |
une | una |
dans | in |
au | nel |
FR Mélangez les œufs et l'eau avec une fourchette et amalgamez complètement les ingrédients avec la farine
IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta per farle amalgamare completamente alla farina
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
fourchette | forchetta |
complètement | completamente |
farine | farina |
et | e |
la | le |
avec | con |
une | una |
FR PROFITEZ DU PRINTEMPS AVEC LE FESTIVAL DES ŒUFS DE POKÉMON GO
IT ESPLORA E SCAVA NELL'EVENTO IN-GAME DELLA SETTIMANA DELL'AVVENTURA DI POKÉMON GO
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
le | della |
FR Quelle gastronomie avec ses dizaines de recettes Rapides pour des entrées uniques à base de farine, d?œufs et de délicieuses sauces à la viande ou au poisson.
IT Che gusto con le sue decine di ricette semplici per primi insuperabili a base di farina, uova e squisiti sughi a base di carne o di pescato.
Франц | Итали |
---|---|
dizaines | decine |
recettes | ricette |
farine | farina |
œufs | uova |
viande | carne |
ou | o |
et | e |
la | le |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Mangez des protéines saines. Il s'agit notamment des volailles, des fruits de mer, des noix, des champignons et des œufs. Ces protéines maigres sont d'excellentes sources de vitamines du complexe B [8]
IT Assumi proteine sane, come quelle provenienti da carni bianche, pesce, frutta a guscio, funghi e uova. Le proteine magre sono ottime fonti di vitamine del gruppo B.[8]
Франц | Итали |
---|---|
protéines | proteine |
champignons | funghi |
œufs | uova |
sources | fonti |
vitamines | vitamine |
fruits de mer | pesce |
fruits | frutta |
et | e |
b | b |
de | di |
ces | a |
du | del |
FR Essayez de consommer une portion de 85 g de saumon grillé ou de poitrine de poulet avec des plats d'accompagnement sains au déjeuner ou au diner. Vous pouvez également servir un ou deux œufs ou deux cuillérées de cacahouètes non salées.
IT Prova a consumare una porzione di 85 g di petto di pollo o salmone cotto al forno, accompagnata da un contorno salutare, a pranzo o a cena. Un'alternativa potrebbe essere una porzione da 1-2 uova o 2 cucchiai di arachidi non salate.
Франц | Итали |
---|---|
essayez | prova |
consommer | consumare |
portion | porzione |
g | g |
saumon | salmone |
poitrine | petto |
poulet | pollo |
œufs | uova |
ou | o |
un | un |
au | al |
de | di |
pouvez | potrebbe |
déjeuner | pranzo |
FR Construisez un poulailler afin d'y élever vos poulets. Il doit être suffisamment grand pour que vos poulets puissent y circuler avec aisance, n'oubliez pas d'y inclure des petits trous pour que les poules puissent y pondre leurs œufs.
IT Costruisci un pollaio per le tue galline. Dovrebbe essere abbastanza largo per permettere alle galline di camminare e avere alcuni covi per deporre le uova.
Франц | Итали |
---|---|
construisez | costruisci |
œufs | uova |
un | un |
suffisamment | abbastanza |
afin | di |
pour | per |
des | alcuni |
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer
Франц | Итали |
---|---|
ici | qui |
frais | fresco |
confiture | marmellata |
œufs | uova |
et | e |
maison | casa |
déjeuner | colazione |
la | delle |
au | a |
FR Ramen crémeux et épicé aux œufs marinés
IT Ramen cremosi e piccanti con uova alla soia
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
et | e |
FR Le Père A Préparé Des œufs Au Plat Pour La Famille, Le Petit Enfant Tient Une Assiette Et Attend Le Petit-déjeuner
IT Immagini Stock - Il Padre Ha Preparato Le Uova Fritte Per La Famiglia, Il Bambino Tiene Il Piatto E Aspetta La Colazione
Франц | Итали |
---|---|
préparé | preparato |
œufs | uova |
attend | aspetta |
enfant | bambino |
et | e |
père | padre |
famille | famiglia |
plat | piatto |
tient | tiene |
a | ha |
déjeuner | colazione |
pour | per |
FR Banque d'images — Le père a préparé des œufs au plat pour la famille, le petit enfant tient une assiette et attend le petit-déjeuner
IT Archivio Fotografico — Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione
FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel
IT Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
Франц | Итали |
---|---|
plat | flat |
famille | famiglia |
légumes | verdure |
fromages | formaggi |
œufs | uova |
verres | bicchieri |
cuivre | rame |
nappe | tovaglia |
lin | lino |
pastel | pastello |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
déjeuner | colazione |
FR Filet de steak de saumon en gros plan avec des œufs et des légumes. Menu du restaurant, une série de photos de différents plats
IT Filetto di bistecca di salmone del primo piano con uova e verdure. Menu del ristorante, una serie di foto di piatti diversi
Франц | Итали |
---|---|
steak | bistecca |
saumon | salmone |
plan | piano |
œufs | uova |
menu | menu |
restaurant | ristorante |
photos | foto |
plats | piatti |
et | e |
différents | diversi |
de | di |
série | serie |
du | del |
légumes | verdure |
FR (Veuillez noter : les œufs d'oiseau, les nids et les plumes seront refusés.)
IT (Attenzione: non si accettano penne, nidi o uova di uccelli.)
Франц | Итали |
---|---|
noter | attenzione |
œufs | uova |
les | di |
FR Scènes post-crédits de Marvel Cinematic Universe : tous les œufs de Pâques expliqués
IT Scene post-crediti del Marvel Cinematic Universe: tutte le uova di Pasqua spiegate
Франц | Итали |
---|---|
scènes | scene |
œufs | uova |
pâques | pasqua |
de | di |
tous les | tutte |
FR Il y a plus de 45 scènes post-crédits cachées comme des œufs de Pâques à la fin de tous les films et même des émissions dans lunivers
IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.
Франц | Итали |
---|---|
scènes | scene |
œufs | uova |
pâques | pasqua |
films | film |
émissions | spettacoli |
et | e |
de | di |
fin | fine |
FR Tous les plats végétaliens sont purement végétaux et se passent non seulement de viande, mais également de sous-produits animaux tels que le lait, les œufs et le miel
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
Франц | Итали |
---|---|
plats | piatti |
purement | puramente |
végétaux | vegetali |
viande | carne |
animaux | animale |
œufs | uova |
miel | miele |
végétaliens | vegani |
et | e |
également | anche |
seulement | solo |
mais | ma |
le | i |
lait | latte |
de | di |
sont | sono |
FR Fondamentalement, ils sont à base de purée de pommes de terre, préparées à la poêle avec des œufs, de la farine et de la chapelure
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
Франц | Итали |
---|---|
fondamentalement | fondamentalmente |
œufs | uova |
farine | farina |
pommes de terre | patate |
et | e |
poêle | padella |
à | a |
de | di |
sont | sono |
FR Pour les pâtes végétaliennes, bien sûr, vous n'avez pas besoin d'œufs
IT Per la pasta vegana, ovviamente, devi fare a meno delle uova
Франц | Итали |
---|---|
bien sûr | ovviamente |
œufs | uova |
besoin | devi |
pâtes | pasta |
pour | per |
vous | a |
pas | la |
FR Si le goût de l'œuf doit être au premier plan, on utilise plus de jaunes d'œufs que de blanc d'œuf.
IT Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.
Франц | Итали |
---|---|
goût | sapore |
plan | piano |
utilise | utilizzati |
le | il |
premier | primo |
doit | deve |
plus | più |
FR Avec purée de pommes de terre maison et œufs en quartiers
IT Con purè di patate fatto in casa e uova tagliate in quattro
Франц | Итали |
---|---|
œufs | uova |
pommes de terre | patate |
et | e |
en | in |
de | di |
maison | casa |
FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.
IT Probabilmente conosci questa combinazione dalla tua infanzia: un vero classico della nonna! ♥ Ma diventa ancora più delizioso come una padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo.
FR La plupart des types de nouilles asiatiques sont préparés sans œufs et s'inscrivent donc dans un régime végétalien, mais faites attention aux ingrédients lors de l'achat pour être sûr
IT La maggior parte dei tipi di noodle asiatici sono preparati senza uova e quindi si adattano a una dieta vegana, ma fai attenzione agli ingredienti quando acquisti per sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
préparés | preparati |
œufs | uova |
régime | dieta |
attention | attenzione |
ingrédients | ingredienti |
et | e |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
de | di |
un | una |
sont | sono |
pour | per |
FR Convient également Œufs brouillés non assaisonnés avec un peu d'huile. Nous préparons parfois ce plat frais pour eux le soir et nous sommes ravis que les hérissons l'apprécient vraiment.
IT Anche adatto è Uova strapazzate non condite con un po' d'olio. A volte lo prepariamo fresco per loro la sera e siamo felici quando i ricci lo apprezzano davvero.
Франц | Итали |
---|---|
frais | fresco |
soir | sera |
hérissons | ricci |
un | un |
et | e |
également | anche |
vraiment | davvero |
avec | con |
pour | per |
parfois | a volte |
le | i |
FR Est-ce que tu viens pas d'œufs au frigo ou avec les gâteaux à la courgette juste comme ça. pâtisserie végétalienne?
IT Hai appena niente uova in frigo o con le torte con le zucchine proprio così cottura vegana?
Франц | Итали |
---|---|
frigo | frigo |
végétalienne | vegana |
œufs | uova |
ou | o |
gâteaux | torte |
la | le |
avec | con |
à | in |
juste | appena |
pâtisserie | cottura |
que | così |
FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
Франц | Итали |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
humides | umidi |
huile | olio |
verser | versare |
mélanger | mescolare |
et | e |
dun | un |
FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre
IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero
Франц | Итали |
---|---|
levure | lievito |
œufs | uova |
cacao | cacao |
huile | olio |
tournesol | girasole |
cannelle | cannella |
farine | farina |
sucre | zucchero |
de | di |
FR C'est agréable de pouvoir cuisiner même s'il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
IT È bello poter cucinare anche se non ci sono uova in frigo.
Франц | Итали |
---|---|
agréable | bello |
cuisiner | cucinare |
réfrigérateur | frigo |
œufs | uova |
sil | se |
dans | in |
pouvoir | poter |
pas | non |
de | anche |
FR Modes de transmission : Voie fécale-orale, les sources de transmission incluent : le lait contaminé, l'eau, les reptiles, les amphibiens, les œufs, les crèmes glacées, les meringues, les crustacés, la volaille, le poisson et le porc.
IT Modalità di trasmissione: Fecal-orale, le fonti includono: latte contaminato, acqua, rettili, anfibi, uova, gelato, meringhe, crostacei, pollo poco cotto, pesce e maiale
Франц | Итали |
---|---|
transmission | trasmissione |
sources | fonti |
incluent | includono |
leau | acqua |
œufs | uova |
poisson | pesce |
porc | maiale |
modes | modalità |
et | e |
lait | latte |
de | di |
le | le |
FR Pour nombre d'entre nous, Pâques est l'occasion d’avaler des kilos de chocolat. Pour d’autres, c'est l’occasion d’organiser une chasse aux œufs dans le jardin pour les enfants. Dans de nombreux pays cependant,...
IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
FR Vous pouvez aussi demander la préparation d’œufs cuits selon vos préférences
IT Puoi anche richiedere piatti caldi che ti verranno preparati sul momento
Франц | Итали |
---|---|
demander | richiedere |
selon | sul |
pouvez | puoi |
FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.
IT Proteggi Baby Mario in una magica avventura con Yoshi! Prendi Baby Mario e parti per un nuovo viaggio, nel corso del quale ingoierai brutti ceffi, lancerai missili-uova, risolverai rompicapi e scoprirai tantissimi segreti!
Франц | Итали |
---|---|
magique | magica |
mario | mario |
nouvelle | nuovo |
œufs | uova |
secrets | segreti |
aventure | avventura |
et | e |
sur | proteggi |
FR Les élevages industriels ? d?où proviennent la plupart de la viande et des œufs consommés ? sont sordides et surpeuplés, tout comme le marché de Wuhan
IT Gli allevamenti intensivi ? dai quali provengono la maggior parte della carne e delle uova che consumiamo ? sono squallidi e sovrappopolati, esattamente come quel mercato di Wuhan
Франц | Итали |
---|---|
viande | carne |
œufs | uova |
marché | mercato |
wuhan | wuhan |
et | e |
de | di |
plupart | maggior parte |
sont | sono |
le | la |
la | della |
FR Les élevages industriels d?où proviennent la plupart de la viande, du lait et des œufs consommés, s’apparentent réellement à des usines à maladies
IT I CAFOs (concentrated animal feeding operations ? letteralmente unità d’alimentazione animale concentrata n.d.t.), da cui provengono la maggior parte della carne, del latte e delle uova che mangiamo, sono poco più di allevamenti di malattie
Франц | Итали |
---|---|
viande | carne |
lait | latte |
œufs | uova |
à | d |
maladies | malattie |
et | e |
de | di |
plupart | maggior parte |
FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.
IT Se volete collezionare Pokémon, dovete catturarli! Per riuscirci, fate schiudere le Uova e scambiate i vostri Pokémon con altri Allenatori.
Франц | Итали |
---|---|
pokémon | pokémon |
pouvez | dovete |
dautres | altri |
et | e |
pour | per |
avec | con |
FR Consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Amazon Echo pour en savoir plus.
IT Dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua Amazon Echo per ulteriori informazioni.
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
œufs | uova |
pâques | pasqua |
amazon | amazon |
echo | echo |
savoir | informazioni |
notre | nostra |
meilleurs | migliori |
de | di |
pour | per |
en | alla |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна