FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.
Франц хэл дээрх "trouve l appareil cible"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.
IT Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Франц | Итали |
---|---|
fichier | file |
appareil | dispositivo |
transférez | trasferisce |
un | un |
téléchargé | scaricato |
téléchargement | download |
chargement | upload |
le | il |
en | in |
à | a |
partir | da |
est | viene |
de | di |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
Франц | Итали |
---|---|
capteurs | sensori |
informations | informazioni |
détaillées | dettagliate |
dun | un |
et | e |
la | il |
plus | più |
cliquez | clic |
lappareil | dispositivo |
sur | su |
obtenir | ottenere |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
Франц | Итали |
---|---|
capteurs | sensori |
informations | informazioni |
détaillées | dettagliate |
dun | un |
et | e |
la | il |
plus | più |
cliquez | clic |
lappareil | dispositivo |
sur | su |
obtenir | ottenere |
FR Ensuite, vous pouvez vérifier le niveau de volume de l'appareil en cliquant sur le lien des propriétés de l'appareil correspondant, et sur la page des propriétés de l'appareil, ajustez le niveau de volume de l'appareil.
IT A questo punto, si può verificare il livello del volume del dispositivo facendo clic sul link delle proprietà del dispositivo corrispondenti e nella pagina delle proprietà Dispositivi, regolare il livello del volume del dispositivo.
Франц | Итали |
---|---|
lien | link |
correspondant | corrispondenti |
niveau | livello |
lappareil | dispositivo |
ajustez | regolare |
volume | volume |
et | e |
vérifier | verificare |
page | pagina |
pouvez | può |
vous | a |
FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look
IT Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Marathon Guide Trova il tuo look
Франц | Итали |
---|---|
empreintes | impronta |
guide | guide |
chaussure | scarpe |
look | look |
test | test |
analyse | analisi |
le | il |
trouve | trova |
running | running |
de | di |
ton | tuo |
en | della |
FR Guide de Marathon Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Guide de Marathon Trouve Ton Look
IT Guida alla Maratona Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Guida alla Maratona Trova il tuo look
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
marathon | maratona |
empreintes | impronta |
chaussure | scarpe |
look | look |
test | test |
analyse | analisi |
le | il |
trouve | trova |
running | running |
de | di |
ton | tuo |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
Франц | Итали |
---|---|
défini | impostato |
appliquer | far rispettare |
enfant | bambino |
écran | visualizzazione |
sauvegarde | backup |
le | il |
de | di |
mot | per |
à | a |
partir | da |
votre | tuo |
avons | abbiamo |
parfois | a volte |
lappareil | dispositivo |
vous avez | hai |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
Франц | Итали |
---|---|
extraits | estratti |
installant | installando |
modifiant | modificando |
peuvent | possono |
un | un |
la | il |
sauvegarde | backup |
fichiers | file |
fois | volta |
autre | altro |
lappareil | dispositivo |
de | e |
être | essere |
pour | per |
ces | questi |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
mobile | mobile |
permettre | consentire |
reolink | reolink |
client | client |
correctement | correttamente |
app | app |
modèle | modello |
et | e |
système | sistema |
de | di |
à | a |
le | del |
votre | tuo |
lappareil | dispositivo |
pour | per |
fonctionner | funzionare |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
Франц | Итали |
---|---|
appareil | dispositivo |
associé | associato |
licence | licenza |
est | è |
par | viene |
il | quando |
la | alla |
quun | un |
à | per |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
Франц | Итали |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licence | licenza |
dautres | altri |
un | un |
peut | può |
en | in |
appareils | dispositivi |
de | di |
appareil | dispositivo |
à | a |
moyennant | per |
être | essere |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
IT Quando riproduci un gioco in streaming lo controlli dal tuo dispositivo, ma il gioco viene riprodotto da remoto e poi il video in uscita viene trasmesso sul tuo dispositivo.
Франц | Итали |
---|---|
contrôlez | controlli |
appareil | dispositivo |
distant | remoto |
un | un |
streaming | streaming |
et | e |
vidéo | video |
en | in |
mais | ma |
est | viene |
jeu | gioco |
votre | tuo |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
IT Un confronto tra il OnePlus Nord 2T di fascia media e l'ammiraglia OnePlus 10 Pro. Qual è il dispositivo OnePlus giusto per voi?
Франц | Итали |
---|---|
comparaison | confronto |
nord | nord |
gamme | fascia |
le | il |
et | e |
est | è |
oneplus | oneplus |
un | un |
milieu | media |
pro | pro |
de | di |
quel est | qual |
lappareil | dispositivo |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
Франц | Итали |
---|---|
icloud | icloud |
ou | o |
données | dati |
besoin | necessità |
accès | accesso |
au | al |
de | di |
cible | destinazione |
davoir | avere |
ce | quello |
lappareil | dispositivo |
votre | tuo |
un | tutto |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
réinstaller | reinstallare |
moins | meno |
original | originale |
complètement | completamente |
supprimé | cancellato |
un | un |
le | il |
logiciel | software |
et | e |
b | b |
à | a |
sur | su |
que | che |
lappareil | dispositivo |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
Франц | Итали |
---|---|
défini | impostato |
appliquer | far rispettare |
enfant | bambino |
écran | visualizzazione |
sauvegarde | backup |
le | il |
de | di |
mot | per |
à | a |
partir | da |
votre | tuo |
avons | abbiamo |
parfois | a volte |
lappareil | dispositivo |
vous avez | hai |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
Франц | Итали |
---|---|
extraits | estratti |
installant | installando |
modifiant | modificando |
peuvent | possono |
un | un |
la | il |
sauvegarde | backup |
fichiers | file |
fois | volta |
autre | altro |
lappareil | dispositivo |
de | e |
être | essere |
pour | per |
ces | questi |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
Франц | Итали |
---|---|
appareil | dispositivo |
associé | associato |
licence | licenza |
est | è |
par | viene |
il | quando |
la | alla |
quun | un |
à | per |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
Франц | Итали |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licence | licenza |
dautres | altri |
un | un |
peut | può |
en | in |
appareils | dispositivi |
de | di |
appareil | dispositivo |
à | a |
moyennant | per |
être | essere |
FR Si vous perdez un appareil sur lequel Password Manager est installé, rendez-vous dans Appareils Connectés sur le tableau de bord web et supprimez l’appareil perdu. Vous serez déconnecté de Password Manager sur cet appareil.
IT Se perdi un dispositivo sul quale è installato Password Manager, apri Dispositivi Connessi e rimuovi il dispositivo smarrito: in questo modo non sarà più possibile utilizzare Password Manager su quel telefono o tablet.
Франц | Итали |
---|---|
password | password |
manager | manager |
installé | installato |
supprimez | rimuovi |
un | un |
est | è |
le | il |
et | e |
appareils | dispositivi |
si | non |
sur | su |
dans | in |
connectés | connessi |
lappareil | dispositivo |
serez | se |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
IT Per tipo di dispositivo - Visite per dispositivo: mobile, computer e tablet. Utile per visualizzare una ripartizione del traffico mobile rispetto a quello su computer.
Франц | Итали |
---|---|
visites | visite |
utile | utile |
comparer | rispetto |
trafic | traffico |
et | e |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
type | tipo |
ordinateur | computer |
appareil | dispositivo |
pour | per |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
identifiant | id |
nouvelle | nuova |
fenêtre | finestra |
navigateur | browser |
tv | tv |
un | un |
vous | vai |
et | e |
de | di |
pouvoir | poter |
à | a |
devez | necessario |
envoyer | inviare |
obtenir | ottenere |
lappareil | dispositivo |
vos | i |
ouvrez | apri |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
un | un |
en | in |
votre | tuo |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
prospects | lead |
détenteurs | possessori |
billets | biglietti |
un | un |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
Франц | Итали |
---|---|
glisser | trascina |
oublié | dimenticato |
library | library |
trouvé | trovato |
dossier | cartella |
backup | backup |
support | support |
application | application |
le | la |
avez | e |
vous avez | hai |
il | essere |
FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé
IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
terrible | terribile |
politique | politica |
divulgation | divulgazione |
donné | dato |
signaler | segnalare |
aurait | avrebbe |
un | un |
de | di |
chose | qualcosa |
facilement | facilmente |
avons | abbiamo |
nous | ci |
vraiment | veramente |
ce | ciò |
pour | per |
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
Франц | Итали |
---|---|
didacticiel | tutorial |
utile | utile |
analyser | analizzare |
commencez | inizi |
données | dati |
et | e |
à | ad |
tout | tutto |
trop | troppo |
pas | non |
localisation | posizione |
dire | che |
vos | i |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
Франц | Итали |
---|---|
sol | pavimento |
écran | schermo |
un | un |
ou | o |
modèle | modello |
le | il |
peut | potresti |
table | tavolo |
plus | più |
de | dietro |
votre | tuo |
qui | che |
trouve | si trova |
despace | spazio |
FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe
IT Inoltre, il giglio è presente sullo stemma del dipartimento dell’Eure-et-Loir, nella Francia centrale, dove si trova il paesino natale di Jean Adrien Philippe, La Bazoche-Gouet
Франц | Итали |
---|---|
département | dipartimento |
village | paesino |
jean | jean |
philippe | philippe |
de | di |
trouve | si trova |
et | trova |
FR Pour les amateurs de surf, Byron Bay se trouve à proximité de la ville tandis qu'au nord se trouve Fraser Island, la plus grande île de sable du monde
IT Per gli appassionati di surf, Byron Bay si trova vicino alla città mentre a 300 km a nord di Brisbane vi aspetta l'isola di Fraser, la più grande isola di sabbia al mondo
Франц | Итали |
---|---|
amateurs | appassionati |
surf | surf |
bay | bay |
nord | nord |
sable | sabbia |
monde | mondo |
grande | grande |
le | la |
à | a |
plus | più |
ville | città |
de | di |
la | alla |
île | isola |
trouve | si trova |
FR Conditions (2) se trouve à droite du chemin de conditions A, et sa condition indique que le prix se trouve entre 50 et 250. (cela déclenche une demande d'approbation aux parties prenantes stratégiques listées dans une cellule Contact de la feuille.)
IT Condizioni (2) è a destra del percorso di condizioni A e la sua condizione è che il Prezzo sia compreso tra 50 e 250. (Ciò attiva una richiesta di approvazione ai soggetti interessati chiave che sono presenti nella cella Contatti del foglio).
Франц | Итали |
---|---|
prenantes | interessati |
cellule | cella |
contact | contatti |
feuille | foglio |
demande | richiesta |
conditions | condizioni |
et | e |
condition | condizione |
à | a |
prix | prezzo |
de | di |
sa | sua |
droite | destra |
FR Elle pourrait cependant s'intéresser davantage à ce qui se trouve sous votre pantalon qu'à ce qui se trouve sous le capot de n'importe quelle voiture.
IT Potrebbe essere più interessata a quello che c'è sotto i pantaloni invece che a quello che c'è sotto il cofano di qualsiasi macchina, però.
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
nimporte | qualsiasi |
cependant | però |
à | a |
se | per |
pantalon | pantaloni |
ce | quello |
le | il |
pourrait | essere |
FR Si vous savez comment regarder du porno en RV et j'ai trouvé du bon contenu : génial ! Si vous n'avez pas trouvé, voici un aperçu des trois meilleurs sites
IT Se sapete come guardare il porno VR e ha trovato dei grandi contenuti: grandioso! Se non l'avete fatto, ecco una sintesi dei tre migliori siti
Франц | Итали |
---|---|
savez | sapete |
porno | porno |
aperçu | sintesi |
trouvé | trovato |
et | e |
meilleurs | migliori |
regarder | guardare |
trois | tre |
sites | siti |
contenu | contenuti |
voici | ecco |
un | una |
pas | non |
FR En réalité, nous avons trouvé les Buds 2 suffisamment confortables, mais nous navons jamais trouvé le meilleur support en caoutchouc pour vraiment faire quoi que ce soit pour nous
IT In realtà, abbiamo trovato le Buds 2 abbastanza comode, ma non abbiamo mai trovato quel supporto in gomma superiore per fare davvero qualcosa per noi
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
suffisamment | abbastanza |
confortables | comode |
support | supporto |
caoutchouc | gomma |
en | in |
mais | ma |
navons | abbiamo |
jamais | mai |
le | le |
vraiment | davvero |
pour | per |
ce | quel |
FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...
IT La nostra casa si trova in una strada tranquilla della città. La nostra casa è a pochi passi da treno e autobus che vi porterebbe al centro di Bost...
Франц | Итали |
---|---|
trains | treno |
bus | autobus |
ville | città |
et | e |
au | al |
maison | casa |
de | di |
à | a |
rue | strada |
vous | passi |
la | della |
trouve | si trova |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en clients.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
un | un |
en | in |
votre | tuo |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d?informations qui transforme les leads en détenteurs de billets.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
leads | lead |
détenteurs | possessori |
billets | biglietti |
un | un |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
FR Statut actuel du lien retour : trouvé / non trouvé
IT Stato effettivo dei backlink: trovato / non trovato
Франц | Итали |
---|---|
statut | stato |
du | dei |
trouvé | trovato |
non | non |
FR Notre maison se trouve dans une rue calme de la ville. Notre maison se trouve à distance de marche des trains et des bus qui vous emmèneraient au c...
IT La nostra casa si trova in una strada tranquilla della città. La nostra casa è a pochi passi da treno e autobus che vi porterebbe al centro di Bost...
Франц | Итали |
---|---|
trains | treno |
bus | autobus |
ville | città |
et | e |
au | al |
maison | casa |
de | di |
à | a |
rue | strada |
vous | passi |
la | della |
trouve | si trova |
FR L'importance du Parc de l'Adamello doit sa grandeur à sa position, car il sert de pont entre les deux parcs qui lui sont limitrophes : à l'est se trouve le parc trentin de l'Adamello-Brenta, et au nord se trouve le Parc du Stelvio.
IT L’importanza del Parco dell’Adamello è accresciuta dalla sua posizione: esso funge da ponte tra i due parchi che gli sono limitrofi: al suo limite orientale si trova il Parco trentino Adamello-Brenta, al limite settentrionale il Parco dello Stelvio.
Франц | Итали |
---|---|
pont | ponte |
trentin | trentino |
nord | settentrionale |
parc | parco |
position | posizione |
parcs | parchi |
au | al |
le | il |
qui | che |
sont | sono |
et | trova |
du | del |
de | sua |
entre | tra |
les | dalla |
trouve | si trova |
deux | due |
il | esso |
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
Франц | Итали |
---|---|
glisser | trascina |
oublié | dimenticato |
library | library |
trouvé | trovato |
dossier | cartella |
backup | backup |
support | support |
application | application |
le | la |
avez | e |
vous avez | hai |
il | essere |
FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé
IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
terrible | terribile |
politique | politica |
divulgation | divulgazione |
donné | dato |
signaler | segnalare |
aurait | avrebbe |
un | un |
de | di |
chose | qualcosa |
facilement | facilmente |
avons | abbiamo |
nous | ci |
vraiment | veramente |
ce | ciò |
pour | per |
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
Франц | Итали |
---|---|
didacticiel | tutorial |
utile | utile |
analyser | analizzare |
commencez | inizi |
données | dati |
et | e |
à | ad |
tout | tutto |
trop | troppo |
pas | non |
localisation | posizione |
dire | che |
vos | i |
FR Encourager l'innovation : essayez d'équilibrer la validation des idées avec le maintien de la valeur potentielle de tout ce qui se trouve dans la file d'attente, et ne pas oublier ce qui se trouve à la fin de la file.
IT promuovere l'innovazione: provare a bilanciare l'approvazione delle idee con il mantenimento del valore potenziale di ciò che non è incluso nella lista, senza però dimenticare gli elementi che sono sul fondo della lista.
Франц | Итали |
---|---|
encourager | promuovere |
essayez | provare |
maintien | mantenimento |
potentielle | potenziale |
oublier | dimenticare |
équilibrer | bilanciare |
idées | idee |
valeur | valore |
de | di |
à | a |
ce | ciò |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer
Франц | Итали |
---|---|
sol | pavimento |
écran | schermo |
un | un |
ou | o |
modèle | modello |
le | il |
peut | potresti |
table | tavolo |
plus | più |
de | dietro |
votre | tuo |
qui | che |
trouve | si trova |
despace | spazio |
FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.
IT La Signalkuppe si trova sul confine tra Italia e Svizzera. Su questo gigante montuoso si trova l?edificio situato più in alto di tutta Europa: Capanna Margherita.
Франц | Итали |
---|---|
géant | gigante |
bâtiment | edificio |
italie | italia |
europe | europa |
suisse | svizzera |
et | e |
l | l |
à | in |
le | la |
plus | più |
se trouve | situato |
ce | questo |
trouve | si trova |
entre | di |
FR Par exemple, un internaute qui se trouve en Allemagne arrive sur votre site web multilingue WordPress. Il pourrait détecter automatiquement que votre visiteur se trouve physiquement en Allemagne et s'affichera donc en allemand
IT Ad esempio, un visitatore potrebbe trovarsi fisicamente in Germania e il vostro sito WordPress multilingue potrebbe rilevarlo automaticamente e visualizzare il tedesco
Франц | Итали |
---|---|
multilingue | multilingue |
wordpress | wordpress |
pourrait | potrebbe |
automatiquement | automaticamente |
visiteur | visitatore |
physiquement | fisicamente |
allemagne | germania |
et | e |
un | un |
en | in |
allemand | tedesco |
site | sito |
exemple | esempio |
il | vostro |
FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe
IT Inoltre, il giglio è presente sullo stemma del dipartimento dell’Eure-et-Loir, nella Francia centrale, dove si trova il paesino natale di Jean Adrien Philippe, La Bazoche-Gouet
Франц | Итали |
---|---|
département | dipartimento |
village | paesino |
jean | jean |
philippe | philippe |
de | di |
trouve | si trova |
et | trova |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна