FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Франц хэл дээрх "travail flexibles"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
Франц | Итали |
---|---|
tags | tags |
sécurité | sicurezza |
conseils | consigli |
distance | distanza |
risques | rischi |
problèmes | problemi |
travail | lavoro |
le | il |
à | a |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Réduisez votre charge opérationnelle en proposant des méthodes de travail flexibles aux ingénieurs sur site, en augmentant l’efficacité du travail à distance et en facilitant les extensions et relocalisations futures.
IT Riduci il carico operativo garantendo stili di lavoro flessibili agli ingegneri in loco, rendendo più efficiente il lavoro a distanza e migliorando la facilità delle espansioni e delle delocalizzazioni future.
Франц | Итали |
---|---|
réduisez | riduci |
charge | carico |
flexibles | flessibili |
ingénieurs | ingegneri |
extensions | espansioni |
futures | future |
distance | distanza |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
du | delle |
votre | la |
FR Un nombre croissant d'employés Tetra Pak à travers le monde bénéficient de solutions de travail flexibles qui donnent aux employés plus de flexibilité concernant leur lieu de travail
IT Un numero crescente di dipendenti Tetra Pak in tutto il mondo sta beneficiando di accordi di lavoro flessibile che offrono ai dipendenti una maggiore flessibilità nel luogo in cui lavorano
Франц | Итали |
---|---|
croissant | crescente |
tetra | tetra |
donnent | offrono |
un | un |
monde | mondo |
employés | dipendenti |
le | il |
travail | lavoro |
à | in |
de | di |
flexibilité | flessibile |
nombre | numero |
FR Modalités de travail flexibles et programmes de congés payés vous permettant de trouver l’équilibre entre votre travail et votre vie personnelle
IT Modalità di lavoro flessibili e programmi di ferie retribuite che consentono di gestire il lavoro e la vita
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
programmes | programmi |
congés | ferie |
permettant | consentono |
modalités | modalità |
vie | vita |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
vous | che |
votre | la |
FR Avec des tendances telles que le travail à distance, les conceptions de bureaux flexibles, une main-d'œuvre plus jeune entrant dans la vie professionnelle, l'optimisation de la productivité au travail est devenue encore plus difficile
IT Con tendenze come il telelavoro, progetti di uffici flessibili, una forza lavoro più giovane che entra nella vita aziendale, ottimizzando la produttività sul posto di lavoro, sta diventando ancora più impegnativa
Франц | Итали |
---|---|
tendances | tendenze |
bureaux | uffici |
flexibles | flessibili |
jeune | giovane |
vie | vita |
difficile | impegnativa |
travail | lavoro |
conceptions | progetti |
des | entra |
de | di |
plus | più |
est | diventando |
encore | ancora |
FR Avec les services d’espaces de travail virtuels de NTT DATA sur Citrix, vous pouvez livrer rapidement les environnements de travail flexibles et productifs que vos utilisateurs attendent.
IT Grazie ai servizi di workspace virtuale offerti da NTT DATA su Citrix potete fornire rapidamente gli ambienti di lavoro flessibili e produttivi richiesti dai vostri utenti.
Франц | Итали |
---|---|
virtuels | virtuale |
citrix | citrix |
livrer | fornire |
rapidement | rapidamente |
environnements | ambienti |
flexibles | flessibili |
productifs | produttivi |
utilisateurs | utenti |
services | servizi |
travail | lavoro |
et | e |
vous pouvez | potete |
de | di |
data | data |
FR À l'ère du travail à distance, les MSP doivent être équipés de solutions sécurisées, flexibles et performantes pour pouvoir prendre en charge efficacement les nouvelles exigences des lieux de travail hybrides
IT In questa era del lavoro remoto, gli MSP devono essere dotati di soluzioni sicure, flessibili e ad alte prestazioni per poter supportare efficacemente le nuove esigenze dei luoghi di lavoro ibridi
Франц | Итали |
---|---|
distance | remoto |
msp | msp |
solutions | soluzioni |
flexibles | flessibili |
efficacement | efficacemente |
exigences | esigenze |
hybrides | ibridi |
pouvoir | poter |
travail | lavoro |
doivent | devono |
nouvelles | nuove |
performantes | prestazioni |
les | le |
sécurisées | sicure |
lieux | luoghi |
et | e |
de | di |
du | del |
pour | ad |
en | in |
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
Франц | Итали |
---|---|
environnements | ambienti |
flexibles | flessibili |
partenariats | partnership |
paradigme | paradigma |
travail | lavoro |
projets | progetti |
un | un |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
de | di |
externes | esterne |
FR Avec le développement des nouvelles pratiques de travail à distance et flexibles, les espaces de travail et les « réunions » connaissent une mutation profonde
IT Con l'aumentare del numero di persone che lavorano in remoto e con uno stile flessibile, uffici e riunioni si trasformano radicalmente
Франц | Итали |
---|---|
distance | remoto |
flexibles | flessibile |
travail | lavorano |
et | e |
réunions | riunioni |
de | di |
à | in |
FR Cette initiative encourage les formes de travail flexibles, suit la transformation culturelle à travers des échanges et événements et se livre à un travail de recherche intensif en collaboration avec des partenaires scientifiques.
IT L’iniziativa promuove forme di lavoro flessibili, accompagna il cambiamento culturale con eventi e occasioni di dialogo e conduce un’intensa attività di ricerca in collaborazione con partner scientifici.
Франц | Итали |
---|---|
encourage | promuove |
formes | forme |
flexibles | flessibili |
culturelle | culturale |
événements | eventi |
recherche | ricerca |
scientifiques | scientifici |
collaboration | collaborazione |
partenaires | partner |
travail | lavoro |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Cette initiative encourage les formes de travail flexibles, suit la transformation culturelle à travers des échanges et événements et se livre à un travail de recherche intensif en collaboration avec des partenaires scientifiques.
IT L’iniziativa promuove forme di lavoro flessibili, accompagna il cambiamento culturale con eventi e occasioni di dialogo e conduce un’intensa attività di ricerca in collaborazione con partner scientifici.
Франц | Итали |
---|---|
encourage | promuove |
formes | forme |
flexibles | flessibili |
culturelle | culturale |
événements | eventi |
recherche | ricerca |
scientifiques | scientifici |
collaboration | collaborazione |
partenaires | partner |
travail | lavoro |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
Франц | Итали |
---|---|
environnements | ambienti |
flexibles | flessibili |
partenariats | partnership |
paradigme | paradigma |
travail | lavoro |
projets | progetti |
un | un |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
de | di |
externes | esterne |
FR Ces types d?espaces de travail dynamiques sont généralement conçus pour être utilisés en parallèle avec des modalités de travail flexibles, afin d?offrir aux équipes la liberté de travailler où, quand et comme elles le souhaitent.
IT Queste tipologie di spazi ad uso ufficio dinamici sono in genere progettate per essere utilizzate con contratti di lavoro flessibili, per consentire al personale di scegliere dove, come e quando lavorare.
Франц | Итали |
---|---|
types | tipologie |
dynamiques | dinamici |
généralement | in genere |
flexibles | flessibili |
espaces | spazi |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
utilisés | utilizzate |
de | di |
travailler | lavorare |
sont | sono |
pour | per |
être | essere |
utilisé | uso |
FR Des conditions de travail flexibles et des congés payés qui vous permettent de gérer votre travail et votre vie personnelle
IT Accordi di lavoro flessibili e permessi retribuiti che consentono di gestire il lavoro e la vita privata
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
permettent | consentono |
conditions | accordi |
gérer | gestire |
vie | vita |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | usa |
menu | menu |
écran | schermata |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
le | il |
de | di |
du | del |
basculer | passare |
les | quelli |
pour | per |
FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.
IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
automatisation | automazione |
gérer | gestisci |
personnaliser | personalizzare |
existant | esistente |
un | un |
nouveau | nuovo |
travail | lavoro |
feuille | foglio |
ou | o |
de | di |
pour | per |
la | del |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
supprime | rimuove |
supprimer | eliminare |
remarque | nota |
supprimés | eliminati |
tableau de bord | pannello |
possible | può essere |
de | di |
le | il |
du | elimina |
est | può |
FR Alignez les équipes marketing, créez des flux de travail flexibles et rendez compte de toutes vos initiatives marketing en un seul endroit.
IT Allinea i team di marketing, crea flussi di lavoro flessibili e genera report su tutte le tue iniziative di marketing in un unico posto.
Франц | Итали |
---|---|
alignez | allinea |
équipes | team |
marketing | marketing |
flux | flussi |
flexibles | flessibili |
initiatives | iniziative |
créez | crea |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
un | un |
de | di |
toutes | tutte |
vos | i |
FR Donnez à vos utilisateurs des capacités flexibles pour la gestion du travail, dont des feuilles et des tableaux de bord illimités, l’automatisation des processus et la collaboration en temps réel.
IT Potenzia il tuo personale con funzionalità flessibili per la gestione del lavoro, inclusi fogli e pannelli di controllo illimitati, automazione dei processi e collaborazione in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
collaboration | collaborazione |
réel | reale |
travail | lavoro |
feuilles | fogli |
processus | processi |
et | e |
la | il |
en | in |
gestion | gestione |
dont | per |
temps | tempo |
de | di |
du | del |
FR Les canaux sont des espaces de travail flexibles qui rassemblent tous les outils, les fichiers et les collaborateurs requis pour mener à bien une mission.
IT I canali sono spazi flessibili per tutte le persone, gli strumenti e i file necessari per svolgere il lavoro.
Франц | Итали |
---|---|
canaux | canali |
espaces | spazi |
flexibles | flessibili |
outils | strumenti |
fichiers | file |
collaborateurs | le persone |
requis | necessari |
travail | lavoro |
et | e |
une | persone |
tous les | tutte |
FR Adieu les chaînes d’e-mails interminables : dans Slack, vous menez à bien votre travail dans des canaux, des espaces flexibles regroupant les personnes, les fichiers et les outils dont vous avez besoin
IT Invece di scambi interminabili di e-mail, in Slack il lavoro si svolge nei canali: spazi flessibili per riunire tutte le persone, gli strumenti e i file necessari per completare le attività
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
flexibles | flessibili |
fichiers | file |
outils | strumenti |
besoin | necessari |
mails | |
travail | lavoro |
canaux | canali |
personnes | persone |
et | e |
dont | per |
de | di |
FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.
IT Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
façon | modo |
équipe | team |
jira | jira |
adapté | adatto |
types | tipi |
projets | progetto |
gérer | gestisci |
travail | lavoro |
centralisée | centralizzata |
de | di |
plus | più |
à | a |
votre | tuo |
FR Mettre en place un bureau numérique qui permet des méthodes de travail plus flexibles, plus inclusives et plus productives
IT Costruire un ambiente digitale che consenta modalità di lavoro più flessibili, inclusive e produttive
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
productives | produttive |
méthodes | modalità |
inclusives | inclusive |
un | un |
travail | lavoro |
numérique | digitale |
de | di |
plus | più |
et | e |
FR Nous encourageons nos salariés à profiter de leur famille et de leurs loisirs grâce à des horaires de travail flexibles et à une politique de congés payés illimités.
IT Incoraggiamo le persone che lavorano con noi a godersi la famiglia e i loro hobby con orari di lavoro flessibili e una politica di ferie pagate senza limiti. Ci preoccupiamo del lavoro che svolgi, non delle ore che passi di fronte al pc.
Франц | Итали |
---|---|
profiter | godersi |
famille | famiglia |
loisirs | hobby |
flexibles | flessibili |
politique | politica |
congés | ferie |
à | a |
et | e |
horaires | orari |
travail | lavoro |
de | di |
ce | che |
leurs | le |
FR AOS fonctionne sur du matériel serveur standard avec des options de configuration flexibles pour prendre en charge toutes vos charges de travail
IT AOS funziona su hardware server standard con opzioni di configurazione flessibili per supportare tutti i carichi di lavoro
Франц | Итали |
---|---|
fonctionne | funziona |
standard | standard |
flexibles | flessibili |
aos | aos |
matériel | hardware |
serveur | server |
options | opzioni |
configuration | configurazione |
charges | carichi |
travail | lavoro |
de | di |
vos | i |
pour | per |
FR Vous devez faire face à des charges de travail complexes liées au Machine Learning et à l'intelligence artificielle et en même temps rendre les ressources informatiques plus accessibles, plus flexibles et plus évolutives que jamais.
IT Hai il compito di gestire carichi di lavoro complessi di machine learning e intelligenza artificiale, il tutto bilanciando l'esigenza di rendere le risorse informatiche più accessibili, flessibili e scalabili che mai.
Франц | Итали |
---|---|
charges | carichi |
complexes | complessi |
machine | machine |
learning | learning |
artificielle | artificiale |
accessibles | accessibili |
rendre | rendere |
ressources | risorse |
flexibles | flessibili |
travail | lavoro |
et | e |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
au | tutto |
FR Solutions flexibles de travail à distance, d'assistance à distance et de collaboration pour les agences locales, nationales et fédérales.
IT Soluzioni flessibili per il lavoro remoto, il supporto remoto e la collaborazione per enti locali, statali e federali
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
distance | remoto |
collaboration | collaborazione |
agences | enti |
fédérales | federali |
solutions | soluzioni |
locales | locali |
travail | lavoro |
et | e |
FR Investissez dans une solution de salle de conférence sans fil qui optimise les méthodes de travail flexibles et à distance.
IT Investi in una soluzione per sale conferenze wireless che migliora le modalità di lavoro da remoto e flessibili.
Франц | Итали |
---|---|
salle | sale |
conférence | conferenze |
optimise | migliora |
travail | lavoro |
flexibles | flessibili |
sans fil | wireless |
solution | soluzione |
méthodes | modalità |
et | e |
distance | remoto |
de | di |
à | per |
FR Investissez dans un système de présentation sans fil pour salle de conférence qui optimise des méthodes de travail flexibles et à distance.
IT Investi in un sistema di presentazione per sale conferenze wireless che migliora le modalità di lavoro flessibili e da remoto.
Франц | Итали |
---|---|
salle | sale |
optimise | migliora |
travail | lavoro |
flexibles | flessibili |
sans fil | wireless |
un | un |
présentation | presentazione |
conférence | conferenze |
système | sistema |
et | e |
distance | remoto |
de | di |
méthodes | modalità |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
Франц | Итали |
---|---|
encourage | incoraggia |
flexibles | flessibile |
peur | paura |
environnement | contesto |
essayer | provare |
travail | lavorativo |
un | un |
et | e |
navons | abbiamo |
de | di |
à | a |
pas | non |
nous offrons | offriamo |
FR Citrix et Upwork favorisent des modes de travail flexibles et fournissent un accès rapide, simple et sécurisé à des pools encore intacts de talents spécialisés, pour alimenter l’innovation et la croissance des entreprises.
IT Citrix e Upwork supportano modelli di lavoro flessibili e offrono un accesso rapido, semplice e sicuro a risorse inesplorate di talenti specializzati per promuovere l’innovazione e la crescita aziendale.
Франц | Итали |
---|---|
citrix | citrix |
flexibles | flessibili |
fournissent | offrono |
accès | accesso |
spécialisés | specializzati |
travail | lavoro |
sécurisé | sicuro |
talents | talenti |
croissance | crescita |
et | e |
un | un |
modes | modelli |
simple | semplice |
rapide | rapido |
entreprises | aziendale |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Espaces de travail flexibles et personnalisables
IT Aree di lavoro flessibili e personalizzabili
Франц | Итали |
---|---|
espaces | aree |
travail | lavoro |
flexibles | flessibili |
personnalisables | personalizzabili |
et | e |
de | di |
FR Nos mesures ? Horaires de travail flexibles, apéritifs au bureau tous les vendredis et activités régulières à l'extérieur
IT Per questa ragione abbiamo istituito orari di lavoro flessibili, happy hour ogni venerdì e frequenti attività fuori sede
Франц | Итали |
---|---|
horaires | orari |
flexibles | flessibili |
bureau | sede |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Nous vous proposons des postes modernes, des avantages sociaux avancés et des horaires de travail flexibles dans une entreprise familiale de niveau mondial.
IT Vi offriamo moderni posti di lavoro, prestazioni sociali avanzate e orari di lavoro flessibili in un'azienda a conduzione familiare che agisce a livello globale.
Франц | Итали |
---|---|
proposons | offriamo |
modernes | moderni |
sociaux | sociali |
flexibles | flessibili |
niveau | livello |
travail | lavoro |
avantages | prestazioni |
et | e |
horaires | orari |
mondial | globale |
de | di |
avancés | avanzate |
FR La solution protège de manière transparente les charges de travail virtuelles, en cloud, physiques et SaaS et offre des options de récupération flexibles pour différents scénarios de perte de données
IT La soluzione protegge senza soluzione di continuità i carichi di lavoro virtuali, cloud, fisici e SaaS e offre opzioni di ripristino flessibili per diversi scenari di perdita di dati
Франц | Итали |
---|---|
protège | protegge |
charges | carichi |
virtuelles | virtuali |
cloud | cloud |
physiques | fisici |
saas | saas |
offre | offre |
récupération | ripristino |
flexibles | flessibili |
différents | diversi |
scénarios | scenari |
perte | perdita |
travail | lavoro |
options | opzioni |
données | dati |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
manière | per |
FR Améliorez la satisfaction et le bien-être des employés en leur offrant des espaces de travail flexibles, accessibles à tout moment, où qu'ils se trouvent.
IT Migliora la soddisfazione e il benessere dei dipendenti offrendo spazi di lavoro flessibili ai quali possono accedere in qualsiasi momento, ovunque si trovino.
Франц | Итали |
---|---|
améliorez | migliora |
offrant | offrendo |
espaces | spazi |
flexibles | flessibili |
moment | momento |
et | e |
employés | dipendenti |
en | in |
travail | lavoro |
satisfaction | soddisfazione |
bien-être | benessere |
de | di |
FR La passerelle de signature de code Entrust fournit une gamme de fonctions d’automatisation de flux de travail flexibles et centralisées qui aident les organisations de développement de logiciels à répondre à des exigences de sécurité strictes.
IT IL gateway di firma del codice Entrust fornisce una gamma di funzioni di automazione del flusso di lavoro centralizzate e flessibili, che aiutano le organizzazioni di sviluppo software a rispettare i severi requisiti di sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
passerelle | gateway |
signature | firma |
gamme | gamma |
flux | flusso |
flexibles | flessibili |
aident | aiutano |
développement | sviluppo |
exigences | requisiti |
strictes | severi |
code | codice |
fournit | fornisce |
fonctions | funzioni |
travail | lavoro |
organisations | organizzazioni |
logiciels | software |
sécurité | sicurezza |
et | e |
à | a |
la | il |
de | di |
FR Les fonctions d’automatisation des flux de travail flexibles et centralisées augmentent l’efficacité et la sécurité.
IT Le funzioni di automazione del flusso di lavoro flessibili e centralizzate migliorano l'efficienza e la sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
flux | flusso |
flexibles | flessibili |
sécurité | sicurezza |
travail | lavoro |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
la | le |
FR Vous devez faire face à des charges de travail complexes liées au Machine Learning et à l'intelligence artificielle et en même temps rendre les ressources informatiques plus accessibles, plus flexibles et plus évolutives que jamais.
IT Hai il compito di gestire carichi di lavoro complessi di machine learning e intelligenza artificiale, il tutto bilanciando l'esigenza di rendere le risorse informatiche più accessibili, flessibili e scalabili che mai.
Франц | Итали |
---|---|
charges | carichi |
complexes | complessi |
machine | machine |
learning | learning |
artificielle | artificiale |
accessibles | accessibili |
rendre | rendere |
ressources | risorse |
flexibles | flessibili |
travail | lavoro |
et | e |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
au | tutto |
FR À utiliser comme poste de travail, pour créer un angle dédié au télétravail, ou même comme meuble de rangement seul, le secrétaire moderne joue avec les formes pour proposer des modèles flexibles et polyvalents
IT Da utilizzare come postazione di lavoro, così da ricavare un angolo dedicato all'home working, o anche solo come mobile contenitore, lo scrittoio moderno gioca con le forme per proporre modelli flessibili e versatili
Франц | Итали |
---|---|
angle | angolo |
moderne | moderno |
joue | gioca |
proposer | proporre |
flexibles | flessibili |
polyvalents | versatili |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
formes | forme |
le | lo |
travail | lavoro |
modèles | modelli |
les | le |
et | e |
un | solo |
FR Chez nous, carrière et famille sont compatibles: grâce à des congés parentaux généreux, le soutien ciblé des femmes et des horaires de travail flexibles dans un grand nombre de nos entreprises.
IT Da noi è possibile conciliare carriera e famiglia: grazie a generosi congedi parentali, al sostegno mirato a favore delle donne e ai modelli di orario di lavoro flessibili adottati in molte delle nostre imprese.
Франц | Итали |
---|---|
ciblé | mirato |
femmes | donne |
flexibles | flessibili |
famille | famiglia |
entreprises | imprese |
et | e |
horaires | orario |
carrière | carriera |
soutien | sostegno |
travail | lavoro |
à | a |
de | di |
le | delle |
un | molte |
grâce | grazie a |
FR «Ce qui me plaît dans mon travail, c'est la variété des tâches, les horaires flexibles, et les nombreuses possibilités d'interaction avec les collègues. Je trouve ça cool.»
IT «Il bello della mia professione è la diversità di mansioni, così come gli orari flessibili e i numerosi punti di contatto con altre persone.»
Франц | Итали |
---|---|
horaires | orari |
flexibles | flessibili |
cool | bello |
nombreuses | numerosi |
la | il |
et | e |
trouve | come |
je | mia |
tâches | mansioni |
FR Nos collaborateurs jouissent de nombreux avantages tels que des horaires de travail flexibles, une rémunération équitable et de bonnes prestations sociales
IT I nostri collaboratori godono di innumerevoli vantaggi, come gli orari e luogo di lavoro flessibili, una retribuzione equa e buone prestazioni sociali
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
rémunération | retribuzione |
équitable | equa |
bonnes | buone |
sociales | sociali |
collaborateurs | collaboratori |
travail | lavoro |
prestations | prestazioni |
avantages | vantaggi |
horaires | orari |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR «J’apprécie la diversité des tâches, les horaires flexibles, le travail autonome, mais aussi notre équipe motivée qui fonctionne à merveille
IT «Apprezzo i cambiamenti, gli orari di lavoro flessibili, il lavoro autonomo come pure il nostro team, efficiente e motivato
Франц | Итали |
---|---|
horaires | orari |
flexibles | flessibili |
autonome | autonomo |
équipe | team |
motivée | motivato |
travail | lavoro |
notre | nostro |
FR Nos collaborateurs ont de quoi se réjouir: cinq semaines de congés minimum par an, des horaires de travail flexibles et des avantages accordés aux collaborateurs.
IT I nostri collaboratori possono beneficiare di almeno cinque settimane di vacanze l’anno, un orario di lavoro flessibile e agevolazioni per i collaboratori.
Франц | Итали |
---|---|
semaines | settimane |
flexibles | flessibile |
avantages | beneficiare |
collaborateurs | collaboratori |
travail | lavoro |
horaires | orario |
et | e |
de | di |
cinq | cinque |
nos | nostri |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur nos modèles de travail mobiles et flexibles ici.
IT Qui trovi maggiori informazioni sui nostri modelli lavorativi mobili e flessibili.
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | trovi |
informations | informazioni |
modèles | modelli |
mobiles | mobili |
flexibles | flessibili |
ici | qui |
travail | lavorativi |
et | e |
FR Nos horaires de travail flexibles, les possibilités de home office et nos règlements sur les congés parentaux s?adaptent à votre vie.
IT I nostri orari di lavoro flessibili, home office e congedi parentali si adattano alla tua vita.
Франц | Итали |
---|---|
horaires | orari |
travail | lavoro |
flexibles | flessibili |
office | office |
vie | vita |
et | e |
de | di |
home | home |
nos | nostri |
FR Programmes de bien-être, vacances flexibles, congés payés, vacances de fin d'année de l'entreprise, dispositions pour le travail à distance
IT Programmi benessere, vacanze flessibili, tempo libero retribuito, vacanze di fine anno, accordi di lavoro a distanza
Франц | Итали |
---|---|
programmes | programmi |
vacances | vacanze |
flexibles | flessibili |
travail | lavoro |
fin | fine |
à | a |
distance | distanza |
de | di |
bien-être | benessere |
FR Tirer le meilleur parti de vos espaces disponibles et créer des lieux de travail flexibles et unifiés, voilà maintenant un défi
IT Sfruttare al massimo gli spazi disponibili e creare ambienti di lavoro flessibili e unificati, ora c'è una sfida
Франц | Итали |
---|---|
disponibles | disponibili |
flexibles | flessibili |
maintenant | ora |
défi | sfida |
travail | lavoro |
espaces | spazi |
et | e |
créer | creare |
de | di |
meilleur | massimo |
un | una |
FR Die La promotion de modèles de travail flexibles pour les femmes et les hommes sera poursuivie.
IT Continua la promozione di modelli di lavoro flessibili per donne e uomini.
Франц | Итали |
---|---|
promotion | promozione |
modèles | modelli |
travail | lavoro |
flexibles | flessibili |
femmes | donne |
hommes | uomini |
et | e |
de | di |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна