FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
Франц хэл дээрх "soucis de stations"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
soucis | a che ci di difficoltà domanda e il preoccuparti preoccupazioni problema problemi |
stations | fermate invernali resort stazione stazioni stazioni di servizio |
FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
Франц | Итали |
---|---|
gestionnaire | gestore |
supporte | supporta |
proxy | proxy |
appels | chiamate |
stations | stazioni |
jusquà | fino a |
et | e |
le | le |
jusqu | fino |
de | di |
FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
Франц | Итали |
---|---|
gestionnaire | gestore |
supporte | supporta |
proxy | proxy |
appels | chiamate |
stations | stazioni |
jusquà | fino a |
et | e |
le | le |
jusqu | fino |
de | di |
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
IT L'app radio.it offre agli utenti Android un'ampia scelta di stazioni e funzionalità utili quali le stazioni radio regionali, ricerca rapida delle stazioni ed elenco dei preferiti
Франц | Итали |
---|---|
radio | radio |
offre | offre |
utilisateurs | utenti |
choix | scelta |
stations | stazioni |
pratiques | utili |
recherche | ricerca |
rapide | rapida |
favoris | preferiti |
fonctions | funzionalità |
région | regionali |
et | e |
liste | elenco |
de | di |
la | le |
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'iOS un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
IT L'app gratuita radio.it per iPhone e iPad offre un'ampia scelta di stazioni radio e funzionalità comode per permettere agli utenti di trovare sempre delle nuove ed emozionanti stazioni radio
Франц | Итали |
---|---|
radio | radio |
offre | offre |
utilisateurs | utenti |
choix | scelta |
stations | stazioni |
recherche | trovare |
fonctions | funzionalità |
et | e |
de | di |
liste | per |
la | delle |
FR Son suivi nest certainement pas aussi bon, mais il ny a pas de soucis de stations de base à configurer et il est également étonnamment confortable et amusant à jouer.
IT Il suo monitoraggio non è certamente così buono, ma non ci sono problemi di stazioni base da configurare ed è anche sorprendentemente comodo e divertente da giocare.
Франц | Итали |
---|---|
suivi | monitoraggio |
certainement | certamente |
soucis | problemi |
stations | stazioni |
configurer | configurare |
confortable | comodo |
jouer | giocare |
est | è |
amusant | divertente |
nest | il |
et | e |
également | anche |
bon | buono |
mais | ma |
de | di |
base | base |
pas | non |
son | suo |
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
IT Consente la composizione, la simulazione e il rendering delle scene su workstation e workstation virtuali
Франц | Итали |
---|---|
facilite | consente |
composition | composizione |
simulation | simulazione |
scènes | scene |
virtuelles | virtuali |
et | e |
sur | su |
rendu | rendering |
FR Fournit des capacités de révision et d’approbation sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
IT Abilita le capacità di revisione e approvazione per gli utenti su workstation e workstation virtuali
Франц | Итали |
---|---|
révision | revisione |
virtuelles | virtuali |
et | e |
de | di |
capacités | per |
capacité | capacità |
FR Carte des stations de GPL Rechercher des stations dans une zone
IT Mappa delle stazioni GPL Cerca stazioni in un'area
Франц | Итали |
---|---|
carte | mappa |
stations | stazioni |
rechercher | cerca |
dans | in |
de | delle |
FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes
IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì
Франц | Итали |
---|---|
stations | stazioni |
contrôle | controllo |
propriétaires | proprietari |
informations | informazioni |
correctes | corrette |
définitivement | sicuramente |
et | e |
sous | sotto |
de | dei |
donc | quindi |
total | completo |
FR Les propriétaires de stations ont également ajouté des filtres à leurs stations que vous pouvez choisir ci-dessous.
IT I proprietari delle stazioni hanno anche aggiunto filtri alle loro stazioni che puoi scegliere di seguito.
Франц | Итали |
---|---|
stations | stazioni |
filtres | filtri |
choisir | scegliere |
ajouté | aggiunto |
également | anche |
propriétaires | proprietari |
ont | hanno |
de | di |
à | alle |
pouvez | puoi |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Vous trouverez ici des stations de porte et des stations d'accueil, ainsi que des dispositifs de système et de contrôle, des passerelles et bien d'autres choses encore.
IT Qui trovate i citofoni esterni e interni, gli apparecchi di sistema e controllo, i gateway e altro ancora.
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | trovate |
ici | qui |
contrôle | controllo |
et | e |
système | sistema |
passerelles | gateway |
le | i |
encore | ancora |
de | di |
FR Le système de communication de porte Gira permet d'intégrer entièrement les stations de porte et stations d'appartement Gira dans des réseaux IP
IT Il sistema di citofonia Gira offre la possibilità di integrare completamente i citofoni esterni e interni Gira nelle reti IP
Франц | Итали |
---|---|
gira | gira |
permet | offre |
entièrement | completamente |
réseaux | reti |
ip | ip |
système | sistema |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Франц | Итали |
---|---|
rayons | ray |
stations | stazioni |
nouvelles | nuovi |
conceptions | progetti |
mimo | mimo |
un | un |
le | il |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
grand | gran |
à | in |
et | and |
nombre | numero |
y compris | inclusi |
FR Le traçage de rayons Feko® permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
IT Il ray-tracing di Feko® è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Франц | Итали |
---|---|
rayons | ray |
stations | stazioni |
nouvelles | nuovi |
conceptions | progetti |
mimo | mimo |
un | un |
le | il |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
grand | gran |
à | in |
et | and |
nombre | numero |
y compris | inclusi |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI
Франц | Итали |
---|---|
définissez | definire |
choisissez | scegli |
stations | stazioni |
résultats | risultati |
générer | genera |
voir | visualizza |
rechercher | ricerca |
pays | paesi |
pour | per |
votre | il |
itinéraire | il percorso |
FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
Франц | Итали |
---|---|
distance | distanza |
stations | stazioni |
x | x |
kilomètres | chilometri |
réservoir | serbatoio |
choisissez | scegli |
également | anche |
la | le |
les | ogni |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
imprimer | stampare |
cliqué | clic |
afficher | mostra |
stations | stazioni |
résultats | risultati |
informations | informazioni |
de | di |
ou | oppure |
du | del |
sur | lungo |
FR Les floculants sont utilisés dans les stations d'épuration, les stations d'épuration et dans de nombreux procédés industriels où il est nécessaire de séparer les produits en suspension sous forme colloïdale.
IT I flocculanti sono utilizzati negli impianti di trattamento delle acque reflue, negli impianti di trattamento delle acque e in molti processi industriali dove è necessario separare prodotti sospesi in forma colloidale.
Франц | Итали |
---|---|
procédés | processi |
industriels | industriali |
nécessaire | necessario |
séparer | separare |
forme | forma |
est | è |
et | e |
produits | prodotti |
utilisés | utilizzati |
en | in |
nombreux | molti |
de | di |
sont | sono |
FR ACRCloud compte plus de 50 000 stations de radio et chaînes de télé mondiales répertoriées dans sa base de données de diffusion. Sélectionnez juste les stations que vous souhaitez surveiller.
IT Nel database delle trasmissioni di ACRCloud sono indicizzate oltre 50.000 emittenti radiofoniche e televisive globali. Seleziona semplicemente le emittenti che desideri monitorare.
Франц | Итали |
---|---|
mondiales | globali |
sélectionnez | seleziona |
souhaitez | desideri |
surveiller | monitorare |
diffusion | trasmissioni |
juste | semplicemente |
et | e |
base de données | database |
de | di |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Франц | Итали |
---|---|
rayons | ray |
stations | stazioni |
nouvelles | nuovi |
conceptions | progetti |
mimo | mimo |
un | un |
le | il |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
grand | gran |
à | in |
et | and |
nombre | numero |
y compris | inclusi |
FR Le traçage de rayons Feko® permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
IT Il ray-tracing di Feko® è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Франц | Итали |
---|---|
rayons | ray |
stations | stazioni |
nouvelles | nuovi |
conceptions | progetti |
mimo | mimo |
un | un |
le | il |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
grand | gran |
à | in |
et | and |
nombre | numero |
y compris | inclusi |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
IT In alternativa, utilizza il nostro mappa animata di surf French Polynesia dove si può passare tutto questo e di più strati. Mappe animate visualizzano anche la posizione dei surf break!
Франц | Итали |
---|---|
surf | surf |
animé | animata |
alternativement | in alternativa |
en | in |
et | e |
le | il |
cartes | mappe |
de | di |
basculer | passare |
FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.
IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.
Франц | Итали |
---|---|
distributeur | distributore |
vidéo | video |
signal | segnale |
ip | ip |
passerelles | gateway |
et | e |
le | il |
cam | videocamera |
FR L'appareil de commande vidéo permet de raccorder jusqu'à 2 stations de porte avec caméra couleur et 28 stations d'appartement avec display couleur TFT.
IT Alla centralina di comando video si possono collegare fino a due citofoni esterni con videocamera a colori e 28 citofoni interni con display a colori TFT.
Франц | Итали |
---|---|
commande | comando |
vidéo | video |
raccorder | collegare |
couleur | colori |
display | display |
jusquà | fino a |
et | e |
jusqu | fino |
cam | videocamera |
de | di |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement
IT Ha la funzione di distribuire il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni
Франц | Итали |
---|---|
vidéo | video |
signal | segnale |
ip | ip |
passerelles | gateway |
et | e |
le | il |
cam | videocamera |
de | di |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.
IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, dei gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.
Франц | Итали |
---|---|
distributeur | distributore |
vidéo | video |
signal | segnale |
ip | ip |
passerelles | gateway |
et | e |
le | il |
cam | videocamera |
FR Découvrez les prix et forfaits disponibles dans les stations de ski en Écosse, y compris l'excellent forfait saisonnier toutes stations.
IT Scoprite la scelta di biglietti per le stazioni sciistiche della Scozia, compresi gli abbonamenti stagionali con accesso a tutte le località.
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scoprite |
disponibles | accesso |
stations | stazioni |
saisonnier | stagionali |
y compris | compresi |
de | di |
forfaits | abbonamenti |
et | per |
prix | a |
toutes | tutte |
FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique
IT Ci sono alcune app che offrono solo una stazione, un gruppo di stazioni o le stazioni di un certo paese
Франц | Итали |
---|---|
applications | app |
pays | paese |
station | stazione |
stations | stazioni |
ou | o |
un | un |
groupe | gruppo |
des | alcune |
de | di |
existe | ci sono |
quune | una |
FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier
IT L'app radio.it ti offre sia tutte le stazioni degli Stati uniti che le stazioni migliori di tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
radio | radio |
propose | offre |
stations | stazioni |
meilleures | migliori |
de | di |
monde | mondo |
entier | tutto |
mais | il |
FR Les LED UV sont parfaitement adaptées aux lignes de revêtement à rouleaux, tant pour les stations de gélification que pour les stations de polymérisation complète
IT UV LED è un abbinamento perfetto per le linee di verniciatura a rullo, sia per le stazioni di gelificazione che di polimerizzazione completa
Франц | Итали |
---|---|
led | led |
uv | uv |
parfaitement | perfetto |
stations | stazioni |
polymérisation | polimerizzazione |
complète | completa |
lignes | linee |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom
IT Questi fenomeni potrebbero in primo luogo mettere in pericolo le stazioni di base, le stazioni trasmittenti e le centrali di connessione nonché compromettere il funzionamento dell’infrastruttura di telecomunicazione di Swisscom
Франц | Итали |
---|---|
affecter | compromettere |
stations | stazioni |
fonctionnement | funzionamento |
swisscom | swisscom |
en | in |
raccordement | connessione |
et | e |
de | di |
base | di base |
pourraient | potrebbero |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
IT Essendo lo stesso biglietto degli altri mezzi pubblici, si può acquistare in vari punti vendita: nelle stazioni ferroviarie, nelle fermate della metro, nei chioschi e nei tabaccai
Франц | Итали |
---|---|
tickets | biglietto |
procurer | acquistare |
stations | stazioni |
métro | metro |
kiosques | chioschi |
et | e |
moyens | mezzi |
mêmes | lo stesso |
le | altri |
vous | vari |
FR Vous trouverez ici des stations de porte et des stations d'accueil, ainsi que des dispositifs de système et de contrôle, des passerelles et bien d'autres choses encore.
IT Qui trovate i citofoni esterni e interni, gli apparecchi di sistema e controllo, i gateway e altro ancora.
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | trovate |
ici | qui |
contrôle | controllo |
et | e |
système | sistema |
passerelles | gateway |
le | i |
encore | ancora |
de | di |
FR Vous trouverez ici des stations de porte et des stations d'accueil, ainsi que des dispositifs de système et de contrôle, des passerelles et bien d'autres choses encore.
IT Qui trovate i citofoni esterni e interni, gli apparecchi di sistema e controllo, i gateway e altro ancora.
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | trovate |
ici | qui |
contrôle | controllo |
et | e |
système | sistema |
passerelles | gateway |
le | i |
encore | ancora |
de | di |
FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.
IT Il distributore video distribuisce il segnale video dei citofoni esterni, del gateway videocamera SdC e dei gateway IP SdC ai citofoni interni.
Франц | Итали |
---|---|
distributeur | distributore |
vidéo | video |
signal | segnale |
ip | ip |
passerelles | gateway |
et | e |
le | il |
cam | videocamera |
FR Vous trouverez ici des stations de porte et des stations d'accueil, ainsi que des dispositifs de système et de contrôle, des passerelles et bien d'autres choses encore.
IT Qui trovate i citofoni esterni e interni, gli apparecchi di sistema e controllo, i gateway e altro ancora.
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | trovate |
ici | qui |
contrôle | controllo |
et | e |
système | sistema |
passerelles | gateway |
le | i |
encore | ancora |
de | di |
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
Франц | Итали |
---|---|
rayons | ray |
stations | stazioni |
nouvelles | nuovi |
conceptions | progetti |
mimo | mimo |
un | un |
le | il |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
grand | gran |
à | in |
et | and |
nombre | numero |
y compris | inclusi |
FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil pour des performances maximales
IT I migliori dock Thunderbolt 3 2022: i migliori dock per le massime prestazioni
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
meilleures | migliori |
pour | per |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI
Франц | Итали |
---|---|
définissez | definire |
choisissez | scegli |
stations | stazioni |
résultats | risultati |
générer | genera |
voir | visualizza |
rechercher | ricerca |
pays | paesi |
pour | per |
votre | il |
itinéraire | il percorso |
FR Choisissez la distance entre les stations GPL et l’itinéraire. Vous pouvez également cocher l'option pour ne vous montrer les stations que tous les x kilomètres (pour la portée de votre réservoir de GPL).
IT Scegli la distanza dal percorso delle stazioni GPL. Puoi anche selezionare l'opzione per mostrarti le stazioni solo ogni x chilometri (per l'autonomia del tuo serbatoio GPL).
Франц | Итали |
---|---|
distance | distanza |
stations | stazioni |
x | x |
kilomètres | chilometri |
réservoir | serbatoio |
choisissez | scegli |
également | anche |
la | le |
les | ogni |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
imprimer | stampare |
cliqué | clic |
afficher | mostra |
stations | stazioni |
résultats | risultati |
informations | informazioni |
de | di |
ou | oppure |
du | del |
sur | lungo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна