Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sollicités" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "sollicités" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Cela implique, par exemple, le suivi par CyberGhost des heures auxquelles les serveurs sont les plus sollicités

IT Ciò include, ad esempio, i dati relativi agli accessi a CyberGhost, per verificare gli orari in cui i server sono più affollati

Франц Итали
implique include
cyberghost cyberghost
heures orari
serveurs server
le i
plus più
exemple esempio
sont sono
des per
par in
les ciò
auxquelles a

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.

Франц Итали
politique politica
infomaniak infomaniak
permet consente
signaler segnalare
enregistré registrato
servi servito
spams spam
abus abuso
un un
ou o
la le
domaine dominio
de di
à per
vous qualsiasi
aurait sarebbe
mails mail

FR Cookies strictement nécessaires — Ces cookies ont pour unique objectif de (i) permettre la communication sur un réseau numérique, ou (ii) fournir les services que vous avez explicitement sollicités.

IT Cookie Strettamente Necessari: questi cookie sono utilizzati al solo fine di (i) effettuare una comunicazione su una rete elettronica, o (ii) fornire servizi da te esplicitamente richiesti.

Франц Итали
cookies cookie
ii ii
fournir fornire
explicitement esplicitamente
nécessaires necessari
vous te
réseau rete
ou o
services servizi
les i
communication comunicazione
ces questi
sur su

FR Il est automatiquement mis un terme aux Services professionnels non sollicités ou non utilisés dans les six mois à compter de la date de réception de l'ordre d'achat de NVIDIA, et aucun crédit ni remboursement ne sera fourni.

IT I Servizi professionali non richiesti o non utilizzati entro sei mesi dall'accettazione dell'ordine di acquisto da parte di NVIDIA vengono automaticamente interrotti e non è previsto alcun credito o rimborso.

Франц Итали
automatiquement automaticamente
nvidia nvidia
crédit credito
remboursement rimborso
est è
ou o
services servizi
mois mesi
et e
utilisés utilizzati
de di
professionnels professionali
ne non
un entro
la sei

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

Франц Итали
blog blog
conscient consapevole
publiez pubblichi
utilisateurs utenti
donnée informazione
ou o
dautres altri
et e
peut può
messages messaggi
commentez commenti
sur su
pour per
utilisé usata
utilisée utilizzata
être essere
vous qualsiasi
que che
du del
sur le sul
vous devez dovresti

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

IT Puoi sviluppare rapidamente app personalizzate, nuove visualizzazioni ed estensioni oppure integrare analytics completamente interattive all'interno delle applicazioni e dei processi su cui le persone si concentrano ogni giorno.

Франц Итали
rapidement rapidamente
nouvelles nuove
visualisations visualizzazioni
intégrez integrare
analytique analytics
entièrement completamente
interactive interattive
personnalisées personalizzate
dans allinterno
processus processi
quotidien ogni giorno
développez sviluppare
et e
extensions estensioni
une persone
ou oppure
applications applicazioni
de dei
les ogni

FR Des courriers non sollicités peuvent entraîner le blocage immédiat de votre campagne et éventuellement des complications légales en cas de plaintes.

IT La posta indesiderata può portare al blocco immediato della sua campagna e a possibili complicazioni legali in caso di reclami.

Франц Итали
courriers posta
blocage blocco
immédiat immediato
campagne campagna
complications complicazioni
légales legali
plaintes reclami
et e
en in
de di
des portare
cas caso

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.

Франц Итали
inhabituels insolite
connus conosciuti
fréquemment spesso
destinataires destinatari
malveillants malevole
est è
utilisé utilizzato
de di
ou o
email mail
provenant da
pour per

FR ne pas utiliser les données et les adresses électroniques des autres utilisateurs de fotocommunity à des fins de publicité commerciale ou pour envoyer des messages non sollicités.

IT non usare il servizio di fotocommunity allo scopo di offendere, molestare o calunniare altri utenti di fotocommunity o persone al di fuori di fotocommunity;

Франц Итали
fins scopo
utiliser usare
utilisateurs utenti
ou o
de di
des fuori

FR En plus de leur savoir-faire technique, les DSI sont de plus en plus sollicités pour leur connaissance stratégique du commerce

IT Oltre che per le competenze tecniche, i CIO sono sempre più ricercati per le loro conoscenze strategiche

Франц Итали
stratégique strategiche
technique tecniche
plus più
de oltre
pour per
savoir conoscenze

FR Le spam désigne l’envoi massif de courriels indésirables ou non sollicités à des fins publicitaires

IT Obiettivo degli spammer è la pubblicità: comuni offerte commerciali, proposte di vendita di materiale pornografico o illegale, farmaci senza prescrizione medica

Франц Итали
publicitaires pubblicità
ou o
de di
le la

FR de transmettre des spams, des chaînes de lettres ou d’autres e-mails non sollicités ;

IT trasmissione di spam, catene di sant'Antonio o altre email non richieste;

Франц Итали
spams spam
chaînes catene
ou o
dautres altre
mails email
de di

FR Amélioration de la tonicité des muscles les plus sollicités pendant l’effort

IT Miglioramento della tonicità dei muscoli più sollecitati durante lo sforzo

Франц Итали
amélioration miglioramento
muscles muscoli
plus più
de dei
des durante

FR Médecins consultants d’Infovac, ces spécialistes sont de plus en plus fréquemment sollicités par des collègues qui s’interrogent sur les vaccins

IT Sono medici consulenti di Infovac, che vengono spesso sollecitati dai colleghi che hanno dei dubbi sui vaccini

Франц Итали
médecins medici
collègues colleghi
vaccins vaccini
consultants consulenti
plus spesso
de di
en sui
sont sono

FR Nous n'envoyons pas d'e-mails commerciaux non sollicités, car nous détestons le spam autant que vous

IT Non inviamo email commerciali non richieste, perché odiamo lo spam tanto quanto voi

Франц Итали
commerciaux commerciali
spam spam
mails email
pas non
de tanto

FR • N'utilisez pas d'e-mails non sollicités ou de spam pour promouvoir Spyic;

IT • Non utilizzare email non richieste o spam per promuovere Spyic;

FR Lorsque les enfants et les adolescents apprennent à gérer leur argent, les parents aussi sont sollicités

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa

Франц Итали
enfants bambini
gérer gestire
lorsque quando
et e
argent denaro
parents genitori
à a
sont sono

FR Rejet des courriers électroniques non sollicités

IT Rifiuto di e-mail non richieste

Франц Итали
électroniques e
courriers mail
des di

FR l’envoi d’emails non sollicités, incluant des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services.

IT invio di e-mail non richieste, incluse promozioni e / o pubblicità di prodotti o servizi.

Франц Итали
incluant incluse
promotions promozioni
et e
ou o
produits prodotti
publicité pubblicità
services servizi

FR Stagiaires et étudiants salariés sont sollicités et encouragés de façon égale. Ils apprennent toutes les ficelles du métier dans les nombreux domaines de la FCM.

IT Fare la gavetta come tirocinanti, stagisti o studenti lavoratori nei diversi settori della FCM significa dare molto e ricevere altrettanto.

Франц Итали
étudiants studenti
salariés lavoratori
domaines settori
fcm fcm
et e
dans fare
nombreux diversi
toutes molto
la della

FR Nous n'envoyons pas d'e-mails non sollicités. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mails de ce site, veuillez accéder à la page des Préférences e-mail

IT Non inviamo email indesiderate. Se non vuoi ricevere email da questo sito, vai alla pagina delle preferenze email.

Франц Итали
préférences preferenze
vous vai
site sito
recevoir ricevere
page pagina
souhaitez vuoi
ce questo

FR protéger nos clients, par exemple pour éviter des e-mails non sollicités ou des tentatives de frauder des utilisateurs de produits Zebra, ou pour aider à éviter à quiconque un décès ou une blessure grave ;

IT tutelare i nostri clienti, ad esempio per prevenire e-mail indesiderate o tentativi di frode ai danni degli utenti dei prodotti Zebra, oppure per scongiurare incidenti mortali o gravi infortuni;

Франц Итали
tentatives tentativi
zebra zebra
grave gravi
clients clienti
utilisateurs utenti
éviter prevenire
e-mails mail
produits prodotti
mails e-mail
exemple esempio
ou o
de di
nos nostri

FR Voyez quelques avis non sollicités dans le secteur.

IT Dai uno sguardo ad alcune recensioni fatte da siti di informatica.

Франц Итали
avis recensioni
le uno
secteur di

FR Ne faites pas la promotion de Bookeo par des courriels non sollicités (spam).

IT Non promuovere Bookeo per mezzo di email indesiderate (spam).

Франц Итали
promotion promuovere
courriels email
spam spam
de di

FR Dans le cas où vous auriez déjà effectué votre réservation, nous vous conseillons de consulter la page Gestion de la réservation pour sélectionner votre siège dès que possible, car ses sièges sont très sollicités.

IT A prenotazione avvenuta, si consiglia di visitare Gestione della prenotazione per una selezione anticipata del posto vista la scarsa disponibilità di tali sedili.

Франц Итали
réservation prenotazione
conseillons consiglia
gestion gestione
sélectionner selezione
siège posto
sièges sedili
de di
consulter visitare
nous a
pour per

FR « Parce que nous sommes une petite équipe informatique, nous devons jouer plein de rôles différents et sommes très sollicités

IT "Poiché siamo un piccolo staff IT, rivestiamo diverse funzioni e veniamo continuamente tirati in ballo

Франц Итали
petite piccolo
et e
une un
parce in

FR Les services Premium (sans couverture contre le vol) peuvent également être sollicités pour les appareils Hilti ainsi intégrés après coup dans le présent contrat.

IT È possibile usufruire dei servizi premium (senza copertura contro i furti) anche per questi apparecchi Hilti di volta in volta integrati nel contratto.

Франц Итали
services servizi
premium premium
couverture copertura
vol furti
peuvent possibile
appareils apparecchi
hilti hilti
contrat contratto
intégrés integrati
également anche
contre contro
le i
pour per

FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités

IT Stereo inoltre non consente account falsi o bot, inclusi gli account creati per inviare spam agli utenti con contenuti, offerte o promozioni non richiesti

Франц Итали
stereo stereo
faux falsi
comptes account
robots bot
utilisateurs utenti
ou o
contenu contenuti
offres offerte
promotions promozioni
créés creati
avec con
plus agli
pour per
pas non

FR En plus de leur savoir-faire technique, les DSI sont de plus en plus sollicités pour leur connaissance stratégique du commerce

IT Oltre che per le competenze tecniche, i CIO sono sempre più ricercati per le loro conoscenze strategiche

Франц Итали
stratégique strategiche
technique tecniche
plus più
de oltre
pour per
savoir conoscenze

FR Cookies strictement nécessaires — Ces cookies ont pour unique objectif de (i) permettre la communication sur un réseau numérique, ou (ii) fournir les services que vous avez explicitement sollicités.

IT Cookie Strettamente Necessari: questi cookie sono utilizzati al solo fine di (i) effettuare una comunicazione su una rete elettronica, o (ii) fornire servizi da te esplicitamente richiesti.

Франц Итали
cookies cookie
ii ii
fournir fornire
explicitement esplicitamente
nécessaires necessari
vous te
réseau rete
ou o
services servizi
les i
communication comunicazione
ces questi
sur su

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Évitez les appels non sollicités et les contacts indésirables en créant votre propre liste de numéros bloqués

IT Evita le chiamate spam e i contatti indesiderati personalizzando un elenco di numeri che desideri bloccare

Франц Итали
contacts contatti
liste elenco
appels chiamate
et e
de di
numéros numeri

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

IT Puoi sviluppare rapidamente app personalizzate, nuove visualizzazioni ed estensioni oppure integrare analytics completamente interattive all'interno delle applicazioni e dei processi su cui le persone si concentrano ogni giorno.

Франц Итали
rapidement rapidamente
nouvelles nuove
visualisations visualizzazioni
intégrez integrare
analytique analytics
entièrement completamente
interactive interattive
personnalisées personalizzate
dans allinterno
processus processi
quotidien ogni giorno
développez sviluppare
et e
extensions estensioni
une persone
ou oppure
applications applicazioni
de dei
les ogni

FR Il est automatiquement mis un terme aux Services professionnels non sollicités ou non utilisés dans les six mois à compter de la date de réception de l'ordre d'achat de NVIDIA, et aucun crédit ni remboursement ne sera fourni.

IT I Servizi professionali non richiesti o non utilizzati entro sei mesi dall'accettazione dell'ordine di acquisto da parte di NVIDIA vengono automaticamente interrotti e non è previsto alcun credito o rimborso.

Франц Итали
automatiquement automaticamente
nvidia nvidia
crédit credito
remboursement rimborso
est è
ou o
services servizi
mois mesi
et e
utilisés utilizzati
de di
professionnels professionali
ne non
un entro
la sei

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

Франц Итали
blog blog
conscient consapevole
publiez pubblichi
utilisateurs utenti
donnée informazione
ou o
dautres altri
et e
peut può
messages messaggi
commentez commenti
sur su
pour per
utilisé usata
utilisée utilizzata
être essere
vous qualsiasi
que che
du del
sur le sul
vous devez dovresti

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.

Франц Итали
politique politica
infomaniak infomaniak
permet consente
signaler segnalare
enregistré registrato
servi servito
spams spam
abus abuso
un un
ou o
la le
domaine dominio
de di
à per
vous qualsiasi
aurait sarebbe
mails mail

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.

Франц Итали
inhabituels insolite
connus conosciuti
fréquemment spesso
destinataires destinatari
malveillants malevole
est è
utilisé utilizzato
de di
ou o
email mail
provenant da
pour per

FR Des courriers non sollicités peuvent entraîner le blocage immédiat de votre campagne et éventuellement des complications légales en cas de plaintes.

IT La posta indesiderata può portare al blocco immediato della sua campagna e a possibili complicazioni legali in caso di reclami.

Франц Итали
courriers posta
blocage blocco
immédiat immediato
campagne campagna
complications complicazioni
légales legali
plaintes reclami
et e
en in
de di
des portare
cas caso

FR protéger nos clients, par exemple pour éviter des e-mails non sollicités ou des tentatives de frauder des utilisateurs de produits Zebra, ou pour aider à éviter à quiconque un décès ou une blessure grave ;

IT tutelare i nostri clienti, ad esempio per prevenire e-mail indesiderate o tentativi di frode ai danni degli utenti dei prodotti Zebra, oppure per scongiurare incidenti mortali o gravi infortuni;

Франц Итали
tentatives tentativi
zebra zebra
grave gravi
clients clienti
utilisateurs utenti
éviter prevenire
e-mails mail
produits prodotti
mails e-mail
exemple esempio
ou o
de di
nos nostri

FR l’envoi d’emails non sollicités, incluant des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services.

IT invio di e-mail non richieste, incluse promozioni e / o pubblicità di prodotti o servizi.

Франц Итали
incluant incluse
promotions promozioni
et e
ou o
produits prodotti
publicité pubblicità
services servizi

FR Amélioration de la tonicité des muscles les plus sollicités pendant l’effort

IT Miglioramento della tonicità dei muscoli più sollecitati durante lo sforzo

Франц Итали
amélioration miglioramento
muscles muscoli
plus più
de dei
des durante

FR Médecins consultants d’Infovac, ces spécialistes sont de plus en plus fréquemment sollicités par des collègues qui s’interrogent sur les vaccins

IT Sono medici consulenti di Infovac, che vengono spesso sollecitati dai colleghi che hanno dei dubbi sui vaccini

Франц Итали
médecins medici
collègues colleghi
vaccins vaccini
consultants consulenti
plus spesso
de di
en sui
sont sono

FR Nous n'envoyons pas d'e-mails commerciaux non sollicités, car nous détestons le spam autant que vous

IT Non inviamo email commerciali non richieste, perché odiamo lo spam tanto quanto voi

Франц Итали
commerciaux commerciali
spam spam
mails email
pas non
de tanto

FR • N'utilisez pas d'e-mails non sollicités ou de spam pour promouvoir Spyic;

IT • Non utilizzare email non richieste o spam per promuovere Spyic;

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна