Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"réglementations moins contraignantes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "réglementations moins contraignantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

réglementations moins contraignantes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "réglementations moins contraignantes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

réglementations azienda aziende base bisogno controlli controllo disposizioni gestione ha le leggi legge leggi livello modo normativa normative norme obblighi organizzazioni processi regolamenti regolamento requisiti servizi standard un
moins a ad agli al al di sotto alcuni alla alle almeno anche anche se ancora base basso come con da dal dei delle di dopo due durante fino grazie il in in cui inferiore inferiore a ma meno meno di mentre minimo minor minore molto nei nel nella oltre ore per per il po prima quando ridurre se secondo sito sotto su sui sul tempo tra un un po uno
contraignantes vincolanti

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR La banque est ainsi mieux placée pour faire face à la concurrence des entreprises soumises à des réglementations moins contraignantes, qui proposent des services personnalisés et novateurs.

IT La banca ora è più competitiva rispetto a quei servizi personalizzati e innovativi offerti dai competitor meno regolamentati.

Франц Итали
banque banca
moins meno
novateurs innovativi
concurrence competitiva
est è
à a
et e
personnalisés personalizzati
services servizi
pour la

FR La banque est ainsi mieux placée pour faire face à la concurrence des entreprises soumises à des réglementations moins contraignantes, qui proposent des services personnalisés et novateurs.

IT La banca ora è più competitiva rispetto a quei servizi personalizzati e innovativi offerti dai competitor meno regolamentati.

Франц Итали
banque banca
moins meno
novateurs innovativi
concurrence competitiva
est è
à a
et e
personnalisés personalizzati
services servizi
pour la

FR Les règlementations, de plus en plus contraignantes, obligent les entreprises du monde entier à adapter quelque peu les technologies qu'elles acquièrent et les règles qu'elles imposent

IT I requisiti normativi sempre più rigidi obbligano le aziende di tutto il mondo ad apportare modifiche alle tecnologie che acquistano e alle politiche che applicano

Франц Итали
entreprises aziende
technologies tecnologie
et e
monde mondo
de di
plus più
entier tutto
à ad
adapter il
en alle

FR Les règlementations, de plus en plus contraignantes, obligent les entreprises du monde entier à adapter quelque peu les technologies qu'elles acquièrent et les règles qu'elles imposent

IT I requisiti normativi sempre più rigidi obbligano le aziende di tutto il mondo ad apportare modifiche alle tecnologie che acquistano e alle politiche che applicano

Франц Итали
entreprises aziende
technologies tecnologie
et e
monde mondo
de di
plus più
entier tutto
à ad
adapter il
en alle

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico

Франц Итали
lettre lettera
minuscule minuscolo
doivent devono
exigences requisiti
caractères caratteri
caractère carattere
suivantes seguenti
en in
passe password
répondre soddisfare
mots le
nombre numero

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

IT Informazioni generali sulle normative specifiche di settore e regionali

Франц Итали
générales generali
réglementations normative
régionales regionali
informations informazioni
et e
secteur settore
relatives di

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

IT Informazioni generali sulle normative specifiche di settore e regionali

Франц Итали
générales generali
réglementations normative
régionales regionali
informations informazioni
et e
secteur settore
relatives di

FR Nous nous conformons aux principales réglementations mondiales comme le RGPD et l'ACCP et nous nous tenons toujours informés des dernières réglementations et exigences.

IT Siamo conformi alle principali normative globali, come il GDPR e il CCPA, e ci teniamo sempre aggiornati sulle le normative e i requisiti più recenti.

Франц Итали
principales principali
mondiales globali
rgpd gdpr
toujours sempre
dernières recenti
réglementations normative
exigences requisiti
et e
des sulle

FR Ce discours ne s’applique pas aux armoires avec portes battantes, qui imposent moins de limites de ce type, mais qui sont plus contraignantes en termes d’encombrement

IT Questo discorso non vale per armadi con ante a battente, che impongono meno limitazioni in tal senso, ma prevedono un ingombro nettamente maggiore

Франц Итали
discours discorso
armoires armadi
moins meno
limites limitazioni
portes ante
en in
mais ma
de tal
ce questo
avec con
qui che

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.

Франц Итали
catégories categorie
poids peso
coq gallo
plume piuma
léger leggeri
moyen medi
cinq cinque
les i
de di
et e
pour in

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;

Франц Итали
responsable responsabile
contraignantes vincolanti
un un
ou o
en in
données dati
de dei
du del
traitement des données trattamento

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

IT Dimentica le difficoltà della configurazione degli strumenti

Франц Итали
configurations configurazione
les le

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o

Франц Итали
zendesk zendesk
contraignantes vincolanti
garantissent garantiscono
niveau livello
approprié adeguato
physiquement fisicamente
un un
protection protezione
conservées conservati
ou o
c c
en in
a ha
données dati
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Toutes les demandes volontaires des autorités qui ne sont pas des divulgations contraignantes devront :

IT Tutte le richieste di applicazione della legge volontarie che non sono obbligatorie, dovranno:

Франц Итали
autorités legge
demandes richieste

FR Du point de vue du DevOps, l’application de mesures de sécurité contraignantes est risquée

IT Dal punto di vista DevOps, applicare la security enforcement è rischioso

Франц Итали
point punto
devops devops
sécurité security
risqué rischioso
de di
vue vista
est è
du dal

FR Les parties, en tant qu?entrepreneurs, considèrent toutes les dispositions du Règlement comme valides et contraignantes

IT Le parti, in qualità di imprenditori, considerano valide e vincolanti tutte le disposizioni del Regolamento

Франц Итали
parties parti
entrepreneurs imprenditori
valides valide
contraignantes vincolanti
en in
dispositions disposizioni
règlement regolamento
et e
du del
comme di

FR « Les exigences en matière de protection des données sont de plus en plus contraignantes dans le secteur privé, notamment au sujet de la localisation des données

IT ?I requisiti in materia di protezione dei dati sono sempre più severi nel settore privato, in particolare per quanto riguarda la loro ubicazione

Франц Итали
exigences requisiti
protection protezione
matière materia
en in
données dati
plus più
de di
le i
privé privato
sont sono
secteur settore

FR Où qu’ils se trouvent, les utilisateurs bénéficient d’une transparence totale et sont protégés par les lois sur la protection des données parmi les plus contraignantes au monde.

IT Ovunque si trovino, gli utenti godono della massima trasparenza e sono protetti da alcune delle leggi sulla protezione dei dati più severe al mondo.

Франц Итали
utilisateurs utenti
bénéficient godono
transparence trasparenza
monde mondo
au al
et e
protection protezione
données dati
sont sono
lois leggi
des alcune
plus più
protégés protetti
la dei

FR Exclusivement hébergées en Suisse, les données sont protégées juridiquement par les lois suisse sur la protection des données qui comptent parmi les plus contraignantes au monde.

IT Esclusivamente allocati in Svizzera, i dati sono protetti giuridicamente dalle leggi svizzere relative alla protezione dei dati che sono tra le più rigorose al mondo.

Франц Итали
juridiquement giuridicamente
monde mondo
suisse svizzera
exclusivement esclusivamente
en in
protection protezione
au al
données dati
lois leggi
plus più
la le
qui che

FR Ajoutez, suivez et gérez à distance les contrats nécessitant des signatures juridiquement contraignantes.

IT Aggiungi, monitora e gestisci i contratti che richiedono l’applicazione di firme giuridicamente vincolanti da remoto.

Франц Итали
ajoutez aggiungi
contrats contratti
nécessitant richiedono
signatures firme
juridiquement giuridicamente
contraignantes vincolanti
et e
gérez gestisci
distance remoto

FR Créez, préparez et signez électroniquement vos PDF pour collecter des signatures électroniques juridiquement contraignantes où que vous soyez

IT Crea, prepara e firma elettronicamente i tuoi PDF per raccogliere firme giuridicamente vincolanti da ovunque

Франц Итали
créez crea
préparez prepara
électroniquement elettronicamente
pdf pdf
collecter raccogliere
juridiquement giuridicamente
contraignantes vincolanti
signatures firme
et e
pour per
vos i

FR En savoir plus sur les règles d'entreprise contraignantes pour les contrôleurs appliquées par le Groupe Tetra Pak.

IT Ulteriori informazioni sulle Tetra Pak Group Controller Binding Corporate Rules.

Франц Итали
savoir informazioni
contrôleurs controller
tetra tetra
le ulteriori
en sulle
le groupe group

FR Pour vous envoyer nos newsletters et enquêtes et pour répondre aux requêtes contraignantes ou ordres des autorités et tribunaux et respecter les exigences légales et réglementaires en vigueur.

IT Per inviarti le nostre newsletter e sondaggi e per rispondere a richieste o ordini vincolanti da parte di autorità e tribunali e rispettare i requisiti legali e normativi pertinenti.

Франц Итали
newsletters newsletter
enquêtes sondaggi
contraignantes vincolanti
ordres ordini
tribunaux tribunali
respecter rispettare
légales legali
réglementaires normativi
ou o
exigences requisiti
requêtes richieste
et e
répondre rispondere
vous nostre
envoyer a
pour per

FR Les directives de conduite contenues dans le code de conduite commerciale sont contraignantes pour tous les collaborateurs du conseil d’administration et pour tous les collaborateurs de Vontobel

IT Le linee di comportamento del codice di condotta sono vincolanti per tutti i membri del Consiglio di Amministrazione e i collaboratori di Vontobel

Франц Итали
code codice
contraignantes vincolanti
collaborateurs collaboratori
conseil consiglio
vontobel vontobel
conduite condotta
et e
de di
le le
du del
pour per

FR Parce qu'elle atteint presque 33 cm de long, synonyme de prestations de haut niveau, vous pouvez être certain que votre 8060 fonctionnera dans les conditions les plus contraignantes

IT Le dimensioni standard sono sinonimo di prestazioni elevate e, grazie alla lunghezza di circa 33 cm, potete stare sicuri che la vostra 8060 non vi abbandonerà mai, in nessuna situazione di emergenza

Франц Итали
cm cm
synonyme sinonimo
prestations prestazioni
niveau standard
conditions situazione
vous pouvez potete
presque in
de di
plus circa

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. IL STIPULE LES CONDITIONS ET MODALITÉS GÉNÉRALES JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTES QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SERVICE.

IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO CHE ESPONE I TERMINI E LE CONDIZIONI LEGALMENTE VINCOLANTI PER L?UTILIZZO DEL SERVIZIO.

Франц Итали
attentivement attentamente
juridiquement legalmente
contraignantes vincolanti
utilisation utilizzo
service servizio
et e
du del
conditions condizioni
accord contratto
qui che
les termini

FR Les factures de ProLitteris sont contraignantes

IT Le fatture emesse da ProLitteris sono vincolanti

Франц Итали
factures fatture
contraignantes vincolanti
de da

FR Ces règles sont contraignantes dès lors que le compte dispose d’une couverture suffisamment élevée

IT Tali regolamentazioni sono vincolanti a condizione che il conto presenti una copertura sufficiente

Франц Итали
contraignantes vincolanti
compte conto
couverture copertura
suffisamment sufficiente
le il
ces tali
sont sono
que che

FR La MAS précise que, bien que les exigences TRM ne soient pas juridiquement contraignantes, elles constitueront une référence utilisée par la MAS pour évaluer le risque des institutions financières.

IT La MAS chiarisce che, sebbene i requisiti di TRM non siano legalmente vincolanti, saranno un parametro di riferimento che il MAS utilizza per valutare il rischio delle istituzioni finanziarie.

Франц Итали
exigences requisiti
juridiquement legalmente
contraignantes vincolanti
référence riferimento
évaluer valutare
risque rischio
institutions istituzioni
financières finanziarie
bien que sebbene
pour per

FR Toutes les offres sont non contraignantes

IT Tutte le offerte sono senza impegno

Франц Итали
offres offerte

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;

Франц Итали
responsable responsabile
contraignantes vincolanti
un un
ou o
en in
données dati
de dei
du del
traitement des données trattamento

FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)

IT la terza parte, che è il destinatario delle informazioni, è soggetta a una legge, a regole aziendali vincolanti o ad accordi vincolanti che forniscono un livello di protezione adeguato (come descritto nel PoPIA)

Франц Итали
destinataire destinatario
informations informazioni
soumis soggetta
contraignantes vincolanti
accord accordi
niveau livello
décrit descritto
est è
ou o
un un
à a
loi legge
protection protezione
règles regole
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

Франц Итали
établis stabiliti
européenne europea
nécessite richiedono
consultation consultazione
principes principi
confidentialité privacy
protection protezione
et e
données dati
de di
ces tali

FR Zendesk adhère aux normes les plus strictes en matière de protection des données en vertu des règles d’entreprise contraignantes européennes.

IT Zendesk Aderisce Agli Standard Più Elevati Di Protezione Dei Dati Con L?Approvazione Delle Norme Aziendali Vincolanti Europee

Франц Итали
zendesk zendesk
adhère aderisce
protection protezione
contraignantes vincolanti
européennes europee
normes standard
données dati
plus più
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна