Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"réfléchit" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "réfléchit" хэллэгийн 17 орчуулгын 17 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible

IT Ronella è da sempre attenta a come possiamo rendere la nostra società digitale il più sicura possibile

Франц Итали
rendre rendere
numérique digitale
sûre sicura
toujours sempre
la il
possible possibile
à a
pouvons possiamo
notre nostra

FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

Франц Итали
écoute ascolta
respectueux rispettoso
autres altri
un un
est è
fiable affidabile
et e
bon buon
ami amico
quelqu qualcuno
de confiance fidato
qui che

FR La vitre de protection, tout comme la lentille de l’objectif utilisé, sont en germanium, un matériau semi-conducteur, car un verre normal réfléchit le rayonnement thermique

IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa

Франц Итали
normal normale
rayonnement radiazione
thermique termica
un un
utilisé uso
en in
verre vetro
lentille lente
de di
le la
sont sono

FR Une étude neuve publiée sur le serveur de prétirage de bioRxiv* se concentre sur l'identification d'une lignée cellulaire humaine qui réfléchit le phénotype réplicatif de B.1.1.7 et de B.1.617.2

IT Un nuovo studio ha pubblicato sui fuochi del " server " della pubblicazione preliminare del bioRxiv* sull'identificazione di una linea cellulare umana che riflette il fenotipo ripetitivo di B.1.1.7 e di B.1.617.2

Франц Итали
étude studio
neuve nuovo
serveur server
cellulaire cellulare
humaine umana
publié pubblicato
le il
b b
et e
de di

FR Puisque tous ces sous-ensembles sont les cellules épithélial-voyageuses, cette altération réfléchit un processus de réparation muqueux dysregulated de poumon

IT Poiché tutti questi sottoinsiemi sono celle epiteliale-viaggiarici, queste alterazioni riflettono un processo di riparazione mucoso dysregulated del polmone

Франц Итали
cellules celle
processus processo
réparation riparazione
poumon polmone
un un
de di
ces questi
sont sono

FR Conçue spécialement pour voir à travers les flammes, la FLIR GF309 comprend également un bouclier anti-chaleur qui réfléchit la chaleur pour protéger la caméra et son opérateur.

IT Costruita specificamente per vedere attraverso le fiamme, la FLIR GF309 dispone anche di uno schermo termico rimovibile progettato per riflettere il calore dalla termocamera e dall'operatore, fornendo una maggiore protezione.

Франц Итали
spécialement specificamente
flammes fiamme
chaleur calore
voir vedere
et e
également anche
conçue progettato
la il
un una
travers di
protéger protezione
son la

FR Heureusement, lappareil photo principal, à 108 mégapixels, réfléchit un peu plus à sa présence

IT Fortunatamente la fotocamera principale, a 108 megapixel, mette un po più di attenzione alla sua presenza

Франц Итали
heureusement fortunatamente
lappareil la fotocamera
présence presenza
sa sua
à a
un un
principal principale
plus più

FR Ils ont constaté que l'activité des neurones de dopamine réfléchit attentivement des mouvements comme ils se produisaient, mais seulement quand les mouches s'engagent dans le rail utile, et pas quand elles errent juste environ.

IT Hanno trovato che l'attività dei neuroni della dopamina riflette molto attentamente i movimenti come stavano accadendo, ma soltanto quando le mosche si impegnano nel tenere la carreggiata utile e non quando stanno vagando appena circa.

Франц Итали
neurones neuroni
attentivement attentamente
mouvements movimenti
utile utile
et e
mais ma
que soltanto
le le
ont hanno
de dei
juste appena
quand quando
pas non

FR Comme résultat, la dose est la première méthode de classifier la toxicité du produit chimique, car elle réfléchit la quantité du produit chimique que la personne affectée a été exposée à

IT Di conseguenza, la dose è il modo primario della classificazione della tossicità del prodotto chimico, poichè riflette la quantità del prodotto chimico che la persona commovente è stata esposta a

Франц Итали
dose dose
chimique chimico
exposée esposta
est è
la il
de di
produit prodotto
personne persona
à a
du del
méthode modo

FR Chaque jour, la maison réfléchit et travaille sur des solutions durables, efficaces et bienveillantes

IT La Maison infatti riflette e si impegna quotidianamente nell’elaborazione di soluzioni sostenibili, efficaci e benefiche

Франц Итали
solutions soluzioni
durables sostenibili
efficaces efficaci
chaque jour quotidianamente
et e

FR Le meilleur cadeau pour une femme: le miroir intelligent. Il réfléchit, analyse et conseille.

IT Il miglior regalo per una donna: lo specchio intelligente. Riflette, analizza e consiglia.

Франц Итали
cadeau regalo
femme donna
miroir specchio
intelligent intelligente
analyse analizza
conseille consiglia
et e
le il
une una
le meilleur miglior
pour per

FR La vitre de protection, tout comme la lentille de l’objectif utilisé, sont en germanium, un matériau semi-conducteur, car un verre normal réfléchit le rayonnement thermique

IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa

Франц Итали
normal normale
rayonnement radiazione
thermique termica
un un
utilisé uso
en in
verre vetro
lentille lente
de di
le la
sont sono

FR Une peau éclatante réfléchit uniformément la lumière sur sa surface lisse, présente peu d'imperfections et des pores presque invisibles

IT La pelle è luminosa quando riflette la luce in modo uniforme da una superficie liscia, con poche imperfezioni e pori poco visibili

Франц Итали
lisse liscia
peau pelle
lumière luce
surface superficie
et e
presque in
une una

FR Les gens trouvent que dire le mot qu'ils recherchent à haute voix aide à stimuler la partie de leur cerveau qui réfléchit au puzzle et cherche des mots

IT Le persone scoprono che pronunciare ad alta voce la parola che stanno cercando aiuti a stimolare la parte del cervello che pensa al puzzle e cerca le parole

Франц Итали
recherchent stanno cercando
stimuler stimolare
cerveau cervello
puzzle puzzle
cherche cerca
aide aiuti
voix voce
partie parte
à a
haute alta
au al
et e
gens le persone
le le
mot parola
dire che

FR Apple réfléchit à la possibilité de sortir un iPad Pro de 14 à 16 pouces dans le futur, selon un nouveau rapport.

IT Apple sta rimuginando sulla possibilità di rilasciare un iPad Pro da 14 a 16 pollici in futuro, afferma un nuovo rapporto.

Франц Итали
apple apple
pouces pollici
nouveau nuovo
rapport rapporto
un un
ipad ipad
pro pro
à a
de di

FR Pour simplifier notre vie trépidante, le monde de l?Internet des objets y réfléchit

IT A semplificare le nostre frenetiche vite, ci sta pensando il mondo dell’Internet of Things

Франц Итали
simplifier semplificare
objets things
monde mondo
de of
vie vite

FR La toile de store légèrement transparente avec des particules d'aluminium sur le tissu high-tech réfléchit les rayons du soleil de manière particulièrement efficace.

IT Il telo leggermente trasparente con particelle di alluminio sul tessuto high-tech riflette i raggi solari in modo particolarmente efficace.

Франц Итали
légèrement leggermente
particules particelle
rayons raggi
efficace efficace
tissu tessuto
de di
transparente trasparente
manière modo
particulièrement particolarmente
sur le sul

{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

réfléchit réfléchit la quantité