FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.
Франц хэл дээрх "respect des mesures"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.
IT adottare misure appropriate di gestione aziendale per adempiere agli obblighi legali e regolamentari, e rispettare i regolamenti interni del Gruppo Decisis e della nostra società.
Франц | Итали |
---|---|
adopter | adottare |
respect | rispettare |
obligations | obblighi |
légales | legali |
internes | interni |
groupe | gruppo |
et | e |
règlements | regolamenti |
conduite | gestione |
de | di |
entreprise | società |
le | i |
mesures | misure |
à | per |
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
responsable | responsabile |
respect | rispetto |
mesures | misure |
de | di |
pas | non |
du | del |
en | delle |
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
IT Molti clienti ci inviano una combinazione di metriche di sistema tipiche, metriche delle applicazioni (standard e personalizzate) e perfino metriche aziendali personalizzate
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
combinaison | combinazione |
commerciales | aziendali |
mesures | metriche |
système | sistema |
standard | standard |
personnalisées | personalizzate |
et | e |
même | perfino |
de | di |
nombreux | molti |
FR Notre défaut d’insister sur le strict respect de toute disposition des présentes Conditions de service ou d’assurer ce respect ne constitue nullement une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit
IT La mancata insistenza o la mancata applicazione rigorosa delle disposizioni dei presenti Termini del servizio non dovrà interpretarsi come la rinuncia a far valere la disposizione o il diritto
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
service | servizio |
ou | o |
à | a |
droit | diritto |
présentes | presenti |
le | il |
conditions | termini |
de | dei |
FR Notre défaut d’insister sur le strict respect de toute disposition des présentes Conditions de service ou d’assurer ce respect ne constitue nullement une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit
IT La mancata insistenza o la mancata applicazione rigorosa delle disposizioni dei presenti Termini del servizio non dovrà interpretarsi come la rinuncia a far valere la disposizione o il diritto
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
service | servizio |
ou | o |
à | a |
droit | diritto |
présentes | presenti |
le | il |
conditions | termini |
de | dei |
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.
Франц | Итали |
---|---|
ccpa | ccpa |
ou | o |
nom | denominazione |
service | servizio |
la | il |
également | anche |
marque | marchio |
au | al |
partage | condivide |
sera | sarà |
commun | condivisi |
de | di |
un | prima |
FR en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont le respect La bonne exécution du contrat n'est rendue possible et le respect que le partenaire contractuel peut régulièrement invoquer (obligations cardinales)
IT in violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento La corretta esecuzione del contratto è resa possibile solo e il rispetto del quale il partner contrattuale può fare regolarmente affidamento (obblighi cardinali)
Франц | Итали |
---|---|
violation | violazione |
essentielles | essenziali |
partenaire | partner |
régulièrement | regolarmente |
bonne | corretta |
en | in |
contractuelles | contrattuali |
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
possible | possibile |
peut | può |
obligations | obblighi |
et | e |
contractuel | contrattuale |
de | di |
que | rispetto |
FR Un service bien fait avec un respect du client et un respect de l’intérêt du client. Merci, je conseillerai Ontario Northland à mes connaissances.
IT ritardo dovuto a maltempo (tempesta di neve). L'autobus non ferma presso il bus center nel downtown di Sudbury (che chiude alle 20:00), ma a 5 km dal centro... non è scritto da nessuna parte. Il wi-fi a bordo c'è, ma è inaccessibile.
Франц | Итали |
---|---|
à | a |
fait | il |
du | parte |
de | di |
un | non |
et | alle |
FR en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont le respect La bonne exécution du contrat n'est rendue possible et le respect que le partenaire contractuel peut régulièrement invoquer (obligations cardinales)
IT in violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento La corretta esecuzione del contratto è resa possibile solo e il rispetto del quale il partner contrattuale può fare regolarmente affidamento (obblighi cardinali)
Франц | Итали |
---|---|
violation | violazione |
essentielles | essenziali |
partenaire | partner |
régulièrement | regolarmente |
bonne | corretta |
en | in |
contractuelles | contrattuali |
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
possible | possibile |
peut | può |
obligations | obblighi |
et | e |
contractuel | contrattuale |
de | di |
que | rispetto |
FR Elle permet aussi d'appliquer des politiques de déploiement granulaires, grâce auxquelles les équipes d'exploitation, de sécurité et de conformité peuvent assurer le respect des quotas, de l'isolation et des mesures de protection des accès.
IT Inoltre, Red Hat OpenShift offre criteri di deployment granulare che consentono ai team dedicati a operazioni, sicurezza e conformità di applicare quote, isolamento e protezioni per gli accessi.
Франц | Итали |
---|---|
politiques | criteri |
déploiement | deployment |
granulaires | granulare |
équipes | team |
respect | conformità |
permet | consentono |
sécurité | sicurezza |
accès | accessi |
et | e |
de | di |
protection | protezioni |
grâce | per |
FR L'analyse des données de géolocalisation facilite le respect des mesures de distanciation sociale et permet de connaître les données d'utilisation des salles de réunion en temps réel
IT Le analisi sulla posizione possono essere utili per adeguarsi alle nuove norme sul distanziamento sociale e visualizzare l'utilizzo delle sale riunioni in tempo reale
Франц | Итали |
---|---|
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
salles | sale |
réunion | riunioni |
réel | reale |
le | le |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
FR Axée sur le respect des mesures de distanciation sociale, la solution permet à l'entreprise de surveiller, prévoir et émettre des alertes en cas de dépassement des limites de capacités.
IT Focalizzata sulla conformità alle norme di distanziamento sociale, consente alle aziende di monitorare, prevedere e fornire avvisi in caso di superamento dei limiti di capacità.
Франц | Итали |
---|---|
axée | focalizzata |
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
surveiller | monitorare |
prévoir | prevedere |
alertes | avvisi |
limites | limiti |
respect | conformità |
permet | consente |
mettre | fornire |
et | e |
en | in |
capacité | capacità |
de | di |
cas | caso |
FR Outre le risque de perte ou de vol de données, les entreprises et organisations doivent prendre des mesures pour garantir le respect des exigences légales en matière de protection de la vie privée des utilisateurs et de sécurité de leurs données
IT Oltre al rischio della perdita o del furto dei dati, aziende e organizzazioni devono prendere misure idonee a garantire il rispetto dei requisiti legali per la protezione della privacy dell'utente e dei suoi dati
Франц | Итали |
---|---|
perte | perdita |
vol | furto |
légales | legali |
risque | rischio |
ou | o |
données | dati |
doivent | devono |
exigences | requisiti |
entreprises | aziende |
et | e |
garantir | garantire |
protection | protezione |
organisations | organizzazioni |
respect | rispetto |
prendre | prendere |
mesures | misure |
de | dei |
FR Axée sur le respect des mesures de distanciation sociale, la solution permet à l'entreprise de surveiller, prévoir et émettre des alertes en cas de dépassement des limites de capacités.
IT Focalizzata sulla conformità alle norme di distanziamento sociale, consente alle aziende di monitorare, prevedere e fornire avvisi in caso di superamento dei limiti di capacità.
Франц | Итали |
---|---|
axée | focalizzata |
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
surveiller | monitorare |
prévoir | prevedere |
alertes | avvisi |
limites | limiti |
respect | conformità |
permet | consente |
mettre | fornire |
et | e |
en | in |
capacité | capacità |
de | di |
cas | caso |
FR Lorsque cela s'avère raisonnablement nécessaire, le Contrôleur des Données a le droit de prendre les mesures nécessaires pour vérifier le respect par le Responsable du Traitement des Données des termes du présent Accord
IT Quando ragionevolmente necessario, il Titolare del trattamento ha il diritto di adottare le misure per verificare il rispetto da parte del Responsabile del trattamento dei termini del presente Accordo
Франц | Итали |
---|---|
raisonnablement | ragionevolmente |
responsable | responsabile |
présent | presente |
nécessaire | necessario |
prendre | adottare |
a | ha |
accord | accordo |
vérifier | verificare |
respect | rispetto |
mesures | misure |
droit | diritto |
de | di |
traitement des données | trattamento |
lorsque | quando |
pour | per |
du | del |
FR Le non-respect de ces conditions d’utilisation acceptables constitue une violation importante des Conditions du site Web et peut nous faire prendre la totalité ou l’une des mesures suivantes :
IT Il mancato rispetto di questi termini di utilizzo accettabili costituisce una violazione sostanziale dei Termini del sito Web e può comportare l'adozione di tutte o una delle seguenti azioni:
Франц | Итали |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
acceptables | accettabili |
constitue | costituisce |
violation | violazione |
respect | rispetto |
totalité | tutte |
ou | o |
peut | può |
et | e |
conditions | termini |
web | web |
mesures | azioni |
de | di |
ces | questi |
site | sito |
FR Micron a adopté des politiques internes et mis en œuvre des mesures pour assurer que les exigences légales en vigueur sont respectées et que vos informations personnelles sont traitées avec respect et soin à l’aide de la technologie adéquate.
IT Micron ha adottato politiche interne e ha implementato misure per garantire il rispetto degli obblighi legali, e affinché le informazioni personali dell'utente siano trattate con rispetto e attenzione, utilizzando tecnologie appropriate.
Франц | Итали |
---|---|
adopté | adottato |
politiques | politiche |
assurer | garantire |
légales | legali |
informations | informazioni |
mis en œuvre | implementato |
a | ha |
et | e |
personnelles | personali |
technologie | tecnologie |
la | il |
internes | interne |
que | rispetto |
mesures | misure |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
Франц | Итали |
---|---|
indiquer | indicare |
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
distances | distanza |
peuvent | possono |
ou | o |
mesures | misure |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
mettent | per |
FR Flexibilité, adaptation, espace suffisant pour la distance sociale, respect des mesures de sécurité...
IT Flessibilità, adattamento, spazio sufficiente per garantire il distanziamento sociale, rispetto...
Франц | Итали |
---|---|
adaptation | adattamento |
espace | spazio |
suffisant | sufficiente |
sociale | sociale |
respect | rispetto |
sécurité | garantire |
la | il |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
IT 3.1.2 Esecuzione di un contratto: è necessario per l?esecuzione e il rispetto del contratto stipulato con noi o per intraprendere azioni prima di stipulare tale contratto;
Франц | Итали |
---|---|
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
nécessaire | necessario |
respect | rispetto |
un | un |
ou | o |
et | e |
la | il |
l | l |
de | di |
FR La campagne «Clean & Safe» reçoit le soutien de Suisse Tourisme. La mise en œuvre et le respect des mesures de protection incombent à chaque prestataire.
IT Svizzera Turismo sostiene la campagna «Clean & Safe». Spetta ai singoli produttori di servizi l’attuazione e il rispetto dei piani di protezione.
Франц | Итали |
---|---|
campagne | campagna |
amp | amp |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
safe | safe |
et | e |
protection | protezione |
respect | rispetto |
de | di |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
IT 3.1.2 Esecuzione di un contratto: è necessario per l?esecuzione e il rispetto del contratto stipulato con noi o per intraprendere azioni prima di stipulare tale contratto;
Франц | Итали |
---|---|
exécution | esecuzione |
contrat | contratto |
nécessaire | necessario |
respect | rispetto |
un | un |
ou | o |
et | e |
la | il |
l | l |
de | di |
FR Notre Data Localization Suite propose des mesures de contrôle précises de l'endroit où sont inspectées les données, afin d'alléger les difficultés liées au respect de la conformité
IT La nostra Data Localization Suite fornisce controlli granulari sulle posizioni dove vengono ispezionati i dati in modo da alleviare gli oneri di conformità
Франц | Итали |
---|---|
propose | fornisce |
contrôle | controlli |
respect | conformità |
données | dati |
de | di |
data | data |
des | sulle |
notre | nostra |
suite | suite |
le | i |
la | gli |
FR Nos mesures de respect de la conformité et de la confidentialité sont intégrées
IT Conformità e privacy sono integrate.
Франц | Итали |
---|---|
confidentialité | privacy |
respect | conformità |
intégrées | integrate |
et | e |
sont | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Les utilisateurs vérifient leur identité et réinitialisent leur mot de passe dans Active Directory via un processus simple, qui garantit également le respect de vos mesures de sécurité.
IT Gli utenti verificano le proprie identità e reimpostano la password in Active Directory tramite un processo semplice, che garantisce anche la conformità con le misure di sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
active | active |
directory | directory |
processus | processo |
garantit | garantisce |
sécurité | sicurezza |
respect | conformità |
et | e |
un | un |
également | anche |
mesures | misure |
simple | semplice |
le | le |
de | di |
passe | password |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Non, parce que nous portons une attention méticuleuse au respect de toutes les limites de tolérance dans nos mesures de chip tuning, il n?y a aucun dommage à votre véhicule
IT No, perché con le nostre misure di chip tuning prestiamo attenzione meticolosamente al rispetto di tutti i limiti di tolleranza, non ci sono danni al vostro veicolo
Франц | Итали |
---|---|
limites | limiti |
dommage | danni |
attention | attenzione |
au | al |
tolérance | tolleranza |
mesures | misure |
nous | ci |
que | rispetto |
de | di |
n | non |
il | sono |
FR Nos mesures de respect de la conformité et de la confidentialité sont intégrées
IT Conformità e privacy sono integrate.
Франц | Итали |
---|---|
confidentialité | privacy |
respect | conformità |
intégrées | integrate |
et | e |
sont | sono |
FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré
IT Implementando misure di sicurezza informatica in modo sistematico ed esteso invece che provvedimenti circostanziali e temporanei, è possibile migliorare il livello di sicurezza informatica di imprese e organizzazioni
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
niveau | livello |
amélioré | migliorare |
le | il |
en | in |
et | e |
organisations | organizzazioni |
de | di |
entreprises | imprese |
mesures | misure |
au lieu | invece |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.
Франц | Итали |
---|---|
restaurer | ripristinare |
équipes | team |
tickets | ticket |
critiques | critici |
contexte | contesto |
opsgenie | opsgenie |
donnez | offri |
et | e |
en | in |
services | servizi |
cas | il |
FR Après l'exécution de l'algorithme, SageMaker Clarify présente un rapport visuel avec une description des sources et des mesures de biais possible afin de vous permettre d'identifier des mesures de correction du biais
IT Dopo l'esecuzione dell'algoritmo, SageMaker Clarify fornisce un rapporto visivo con una descrizione delle fonti e delle misurazioni di possibili errori, in modo da poter identificare i passaggi per correggere gli errori
Франц | Итали |
---|---|
visuel | visivo |
sources | fonti |
correction | correggere |
un | un |
et | e |
rapport | rapporto |
possible | possibili |
description | descrizione |
des mesures | misurazioni |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.
Франц | Итали |
---|---|
restaurer | ripristinare |
équipes | team |
tickets | ticket |
critiques | critici |
contexte | contesto |
opsgenie | opsgenie |
donnez | offri |
et | e |
en | in |
services | servizi |
cas | il |
FR Nos spécialistes procèdent également à des mesures d'acceptation indépendantes du fabricant sur le comportement des vibrations et documentent les résultats dans un rapport de mesures et d'acceptation.
IT I nostri specialisti eseguono anche misure di accettazione neutrali dal punto di vista del produttore sul comportamento delle vibrazioni e documentano i risultati in un rapporto di misurazione e accettazione.
Франц | Итали |
---|---|
spécialistes | specialisti |
comportement | comportamento |
vibrations | vibrazioni |
résultats | risultati |
un | un |
également | anche |
et | e |
fabricant | produttore |
rapport | rapporto |
le | i |
de | di |
du | del |
sur le | sul |
nos | nostri |
mesures | misure |
FR L'étude actuelle a été effectuée en Australie, qui était sous des mesures strictes d'endiguement en vigueur alors à ce que l'étude a été conduite. Ces mesures ont en grande partie évité la réinfection des patients COVID-19 récupérés.
IT Lo studio corrente è stato effettuato in Australia, che era allora nell'ambito delle misure rigorose di contenimento in vigore a cui lo studio è stato condotto. Queste misure in gran parte hanno impedito la reinfezione dei pazienti recuperati COVID-19.
Франц | Итали |
---|---|
actuelle | corrente |
australie | australia |
vigueur | vigore |
grande | gran |
patients | pazienti |
étude | studio |
effectué | effettuato |
été | stato |
en | in |
était | era |
à | a |
ont | hanno |
la | dei |
mesures | misure |
partie | di |
FR Plusieurs tests sont type faits sur une période étendue, avec des mesures initiales servant de ligne zéro et des mesures suivantes comparées à ceci.
IT Parecchie prove sono effettuate tipicamente su un periodo esteso, con le misure iniziali che serviscono da riferimento e le misure successive confrontate a questa.
Франц | Итали |
---|---|
tests | prove |
période | periodo |
étendue | esteso |
initiales | iniziali |
plusieurs | parecchie |
et | e |
à | a |
sur | su |
une | un |
ceci | che |
mesures | misure |
FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel
IT Per farlo, è necessario confrontare il valore medio delle metriche primarie del vecchio sito con i risultati delle metriche del sito web
Франц | Итали |
---|---|
devrez | necessario |
comparer | confrontare |
résultats | risultati |
la | il |
valeur | valore |
mesures | metriche |
moyenne | medio |
site | sito |
les | i |
faire | farlo |
du | del |
FR Pour se défendre contre les attaques de ransomware, la plupart des organisations suivent les contre-mesures de sécurité fondamentales suivantes. Cependant, dans la majorité des cas, leurs mesures ne suffisent pas.
IT La maggior parte delle organizzazioni seguono queste contromisure di sicurezza di base per impedire gli attacchi ransomware. Tuttavia, nella maggior parte dei casi falliscono.
Франц | Итали |
---|---|
attaques | attacchi |
ransomware | ransomware |
organisations | organizzazioni |
contre-mesures | contromisure |
sécurité | sicurezza |
cependant | tuttavia |
majorité | maggior parte |
de | di |
cas | la |
FR Les mesures d'engagement sont un ensemble de mesures qui évaluent le degré d'engagement des utilisateurs vis-à-vis des éléments de contenu ou d'une expérience
IT Le metriche di coinvolgimento sono un insieme di parametri che misurano il coinvolgimento degli utenti nei confronti dei contenuti o di un'esperienza
Франц | Итали |
---|---|
mesures | metriche |
utilisateurs | utenti |
un | un |
ou | o |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.
IT Ci monitorare le misure di protezione dei dati e consigli sulla realizzazione o la pianificazione di misure tecniche ed organizzative.
Франц | Итали |
---|---|
conseiller | consigli |
planification | pianificazione |
organisationnelles | organizzative |
mise en œuvre | realizzazione |
ou | o |
techniques | tecniche |
protection | protezione |
et | e |
données | dati |
mesures | misure |
de | di |
la | le |
FR Le nom des mesures clés peut varier d?un canal à un autre, mais nous allons aborder les mesures clés que vous devez suivre pour vos KPI, la définition de vos objectifs et le suivi de vos campagnes.
IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.
Франц | Итали |
---|---|
peut | possono |
varier | variare |
canal | canale |
kpi | kpi |
campagnes | campagne |
objectifs | obiettivi |
mesures | metriche |
un | un |
et | e |
suivi | monitoraggio |
à | in |
autre | altro |
le | le |
des mesures | misurazioni |
que | che |
FR Nous protégeons vos renseignements à caractère personnel à l’aide de mesures de sécurité, telles que le chiffrement, les contrôles d’accès et des mesures de sécurité physique.
IT Proteggiamo le tue informazioni personali per mezzo di misure di sicurezza tra cui la crittografia, il controllo degli accessi e misure di sicurezza materiale.
Франц | Итали |
---|---|
renseignements | informazioni |
contrôles | controllo |
chiffrement | crittografia |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
à | per |
mesures | misure |
nous | personali |
FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :
IT In particolare, vengono adottate le seguenti misure di sicurezza tecniche e organizzative per preservare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati personali dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Франц | Итали |
---|---|
compris | esaustivo |
techniques | tecniche |
données | dati |
personnelles | personali |
sécurité | sicurezza |
et | e |
préserver | preservare |
en | in |
particulier | particolare |
mesures | misure |
de | di |
la | le |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна