"recharge sans fil" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "recharge sans fil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Il y a aussi la recharge sans fil, avec une station de recharge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous n'avez donc pas besoin de la brancher. Tout cela rendra l'expérience un peu plus premium dans l'ensemble.

IT C'è anche la ricarica wireless, con un dock di ricarica wireless progettato specificamente per questo modello (un extra opzionale), quindi non è necessario collegarlo. Tutto ciò renderà l'esperienza complessiva leggermente più premium.

Франц Итали
recharge ricarica
conçue progettato
spécifiquement specificamente
modèle modello
premium premium
sans fil wireless
un un
de di
le la
un peu leggermente
besoin necessario
station per
pas non
tout tutto
plus più

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

IT Taglia il cavo con gli accessori di gioco wireless Warp di HP Omen: auricolare wireless Frequency, mouse wireless vettoriale e tastiera Spacer

Франц Итали
coupez taglia
accessoires accessori
casque auricolare
vector vettoriale
sans fil wireless
le il
souris mouse
clavier tastiera
et e
de di
jeu gioco

FR Cela vous permettra de placer des produits compatibles avec la recharge sans fil comme des écouteurs et des montres à larrière du téléphone pour une recharge rapide.

IT Ciò ti consentirà di posizionare prodotti compatibili con la ricarica wireless come auricolari e orologi sul retro del telefono per una rapida ricarica.

Франц Итали
compatibles compatibili
recharge ricarica
montres orologi
rapide rapida
permettra consentirà
écouteurs auricolari
téléphone telefono
sans fil wireless
produits prodotti
et e
de di

FR Comme l'iPhone 13, le 13 Pro dispose du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la recharge sans fil et la recharge rapide

IT Come l'iPhone 13, il 13 Pro ha il processore A15 Bionic con un motore neurale di nuova generazione, nessun jack per le cuffie e supporta la ricarica wireless e la ricarica veloce

Франц Итали
liphone liphone
processeur processore
moteur motore
nouvelle nuova
génération generazione
casque cuffie
rapide veloce
sans fil wireless
un un
et e
pro pro
de di
dispose ha
recharge ricarica
n nessun

FR , principalement des tables dappoint et des lampes, qui intègrent une recharge sans fil Qi. La chaîne de meubles vend également des chargeurs sans fil autonomes, ainsi quune gamme détuis pour différents téléphones.

IT , principalmente tavolini e lampade, che hanno la ricarica wireless Qi incorporata. La catena di mobili vende anche pad di ricarica wireless autonomi, oltre a una gamma di custodie per telefoni diversi.

Франц Итали
principalement principalmente
lampes lampade
recharge ricarica
chaîne catena
meubles mobili
vend vende
autonomes autonomi
gamme gamma
téléphones telefoni
sans fil wireless
étuis custodie
et e
également anche
différents diversi
de di
quune una
pour per

FR Avec sa plateforme sans fil, Hilti vous propose un large éventail allant de la visseuse-perceuse sans fil très puissante à la visseuse à choc sans fil d'un usage particulièrement agréable.

IT La gamma di attrezzi a batteria Hilti vi offre una ricca scelta: dal potente avvitatore-perforatore a batteria, fino al pratico avvitatore a percussione a batteria.

Франц Итали
hilti hilti
éventail gamma
propose offre
puissante potente
à a
de di
un una

FR Exigences du système : Adaptateur réseau sans fil et pilote de carte sans fil qui fonctionne avec la prise en charge sans fil intégrée de Windows XP/Vista/7/2008

IT Requisiti di sistema: Adattatore di rete wireless e driver per schede wireless che funziona con il supporto wireless integrato di Windows XP/Vista/7/2008

Франц Итали
exigences requisiti
pilote driver
fonctionne funziona
windows windows
vista vista
sans fil wireless
xp xp
système sistema
réseau rete
la il
intégré integrato
adaptateur adattatore
et e
de di

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

Франц Итали
vacances vacanze
les la
sans non

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

Франц Итали
vacances vacanze
les la
sans non

FR Vous pouvez recharger vos appareils mobiles par câble, mais aussi avec des plateformes de recharge par induction, des stations d’accueil ou des coques intelligentes avec fonction de recharge

IT Per ricaricare gli apparecchi mobili potete usare i cavi ma anche le piattaforme di carica induttive, le docking station o le cover smart con funzione di ricarica

Франц Итали
appareils apparecchi
mobiles mobili
câble cavi
intelligentes smart
fonction funzione
ou o
plateformes piattaforme
recharge ricarica
vous pouvez potete
recharger ricaricare
mais ma
de di
vos i

FR Grâce à cinq bornes de recharge et à un total de huit stations de recharge, la possibilité de recharger les voitures de manière écologique a été créée

IT Con cinque colonnine di ricarica e otto stazioni di ricarica abbiamo dato la possibilità di ricaricare le auto in modo ecologico

Франц Итали
stations stazioni
manière modo
écologique ecologico
recharge ricarica
et e
recharger ricaricare
à in
de di
la le
cinq cinque

FR La recharge seffectue via USB-C, un peu comme un téléphone Android, mais vous devrez utiliser un chargeur de 15 W au mur pour les temps de recharge les plus rapides possible

IT La ricarica avviene tramite USB-C, proprio come un telefono Android, ma dovrai utilizzare un caricabatterie da 15 W a parete per i tempi di ricarica più rapidi possibili

Франц Итали
recharge ricarica
devrez dovrai
chargeur caricabatterie
mur parete
rapides rapidi
possible possibili
w w
un un
téléphone telefono
android android
utiliser utilizzare
mais ma
de di
temps tempi
plus più
l i
vous a
pour per

FR La recharge seffectue via USB-C, un peu comme un téléphone Android, mais vous devrez utiliser un chargeur de 15 W au mur pour les temps de recharge les plus rapides possible

IT La ricarica avviene tramite USB-C, proprio come un telefono Android, ma dovrai utilizzare un caricabatterie da 15 W a parete per i tempi di ricarica più rapidi possibili

Франц Итали
recharge ricarica
devrez dovrai
chargeur caricabatterie
mur parete
rapides rapidi
possible possibili
w w
un un
téléphone telefono
android android
utiliser utilizzare
mais ma
de di
temps tempi
plus più
l i
vous a
pour per

FR Stuart s'est entretenu avec le responsable national britannique de la société de recharge de véhicules électriques Ionity sur l'avenir de la recharge de nos voitures électriques en déplacement.

IT Stuart ha parlato con il country manager del Regno Unito presso la società di ricarica EV Ionity del futuro del rabbocco delle nostre auto elettriche in movimento.

Франц Итали
responsable manager
recharge ricarica
électriques elettriche
stuart stuart
en in
de di
nos nostre
déplacement movimento

FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge intelligents pour votre voiture électrique. Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.

IT Stuart ha incontrato Andersen EV, un'azienda che produce scatole di ricarica per la casa intelligente per la tua auto elettrica. Ha scoperto quali sforzi vengono compiuti per rendere la ricarica domestica intelligente e più facile da usare.

Франц Итали
rencontré incontrato
ev ev
recharge ricarica
découvert scoperto
efforts sforzi
stuart stuart
intelligente intelligente
a ha
fabrique produce
et e
de di
plus più
voiture auto
votre la
électrique elettrica
rendre per

FR Realme GT Neo 3 se recharge à 50 % en seulement 5 minutes - est-ce le téléphone qui se recharge le plus rapidement au monde ?

IT Realme GT Neo 3 si ricarica al 50% in soli 5 minuti: è questo il telefono con la ricarica più veloce al mondo?

Франц Итали
neo neo
recharge ricarica
minutes minuti
téléphone telefono
monde mondo
gt gt
au al
est è
en in
le il
plus più
rapidement veloce
seulement soli
ce questo

FR Apple souhaite rendre le véhicule compatible avec la norme de système de recharge combiné, afin quil puisse utiliser la plupart des bornes de recharge rapide publiques.

IT Apple vuole rendere il veicolo compatibile con lo standard del sistema di ricarica combinato, in modo che possa utilizzare la maggior parte delle stazioni di ricarica rapida pubbliche.

Франц Итали
apple apple
souhaite vuole
recharge ricarica
combiné combinato
puisse possa
rapide rapida
publiques pubbliche
utiliser utilizzare
système sistema
compatible compatibile
de di
plupart maggior parte
rendre rendere
norme standard

FR Vous pouvez recharger vos appareils mobiles par câble, mais aussi avec des plateformes de recharge par induction, des stations d’accueil ou des coques intelligentes avec fonction de recharge

IT Per ricaricare gli apparecchi mobili potete usare i cavi ma anche le piattaforme di carica induttive, le docking station o le cover smart con funzione di ricarica

Франц Итали
appareils apparecchi
mobiles mobili
câble cavi
intelligentes smart
fonction funzione
ou o
plateformes piattaforme
recharge ricarica
vous pouvez potete
recharger ricaricare
mais ma
de di
vos i

FR Il y a une prise de recharge pour les vélos au Belvédère. Le service de recharge est gratuit et disponible toute l'année. Un lieu d'intérêt touristique équipé de tables et de bancs et d'un porte-vélos.

IT E' presente una presa di ricarica e-bike per le bici presso il Belvedere. Il servizio di ricarica è gratuito e disponibile per tutto l'anno. Luogo di interesse turistico attrezzato con tavoli e panche e rastrelliera per bici.

Франц Итали
prise presa
recharge ricarica
service servizio
gratuit gratuito
touristique turistico
tables tavoli
bancs panche
est è
disponible disponibile
y presente
vélos bici
et e
de di
pour per

FR Bornes de recharge pour vélos électriques, situées Piazza Castello (près de la mairie) et Via Casale 1. Deux prises sont prévues et le service de recharge est gratuit et disponible toute l'année.

IT Colonnine di ricarica per e-bike, situate in Piazza Castello (nei pressi del Palazzo Municipale) . Sono presenti due prese ed il servizio di ricarica è gratuito e disponibile tutto l'anno. Una seconda colonnina è presente in via Casale 1.

Франц Итали
recharge ricarica
vélos bike
situées situate
prises prese
gratuit gratuito
piazza piazza
service servizio
est è
disponible disponibile
et e
près de pressi
de di
près in
pour per
sont sono

FR Grâce à l'application de recharge Z Volt, les conducteurs de voitures électriques peuvent recharger leur véhicule à un prix unique à plus de 2250 points de recharge de Green Motion (evpass) et GOFAST en Suisse.

IT Con l'app di ricarica Z Volt, i conducenti di auto elettriche possono ricaricare il proprio veicolo presso oltre 2250 punti di ricarica di Green Motion (evpass) e GOFAST in Svizzera a un prezzo standard.

Франц Итали
conducteurs conducenti
électriques elettriche
peuvent possono
motion motion
suisse svizzera
z z
un un
recharge ricarica
points punti
et e
recharger ricaricare
prix prezzo
en in
à a
de di
green green

FR Reconnaissant que l infrastructure de recharge présente un défi, Addison Lee a confirmé quelle recherchait un partenaire pour la recharge - avec des nouvelles à venir dans le futur.

IT Riconoscendo che l infrastruttura di ricarica rappresenta una sfida, Addison Lee ha confermato di essere alla ricerca di un partner per la ricarica, con novità in arrivo in futuro.

Франц Итали
l l
infrastructure infrastruttura
recharge ricarica
défi sfida
confirmé confermato
partenaire partner
lee lee
nouvelles novità
un un
a ha
le la
de di
la alla

FR Il ny a pas de technologie de recharge rapide ici, donc si vous espérez pouvoir lui donner une recharge rapide, alors vous navez pas de chance.

IT Non esiste una tecnologia di ricarica rapida qui, quindi se speri di poter ricaricare velocemente, allora sei sfortunato.

Франц Итали
recharge ricarica
ici qui
technologie tecnologia
rapide rapida
pouvoir poter
de di
pas non
si allora

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta Lightning, un tipico punto debole.

Франц Итали
moins meno
port porta
sans fil wireless
une un
charge carica
votre la
la della
de per

FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

IT L'aggiunta della carica wireless significa meno stress per la porta tuttofare Lightning, un tipico punto debole.

Франц Итали
moins meno
port porta
sans fil wireless
une un
charge carica
votre la
la della
de per

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.

Франц Итали
recharge ricarica
travail lavoro
confortable comodo
conçue progettato
sans fil wireless
est è
et e
la il
table tavolo
de di
pour per

FR Les stations de recharge sans fil ont la cote en ce moment, elles offrent encore plus de liberté.

IT Particolarmente popolari sono oggi le stazioni di carica wireless, che vi danno ancora più libertà.

Франц Итали
stations stazioni
recharge carica
sans fil wireless
de di
la le
offrent sono
encore ancora

FR Toucher doux. Chargement rapide. Ce chargeur sans fil de la taille d’un portefeuille recharge votre appareil compatible Qi rapidement et facilement.

IT Morbido. Ricarica veloce. Questo caricabatteria wireless formato portafoglio ricarica i dispositivi abilitati Qi in modo facile e veloce.

Франц Итали
taille formato
portefeuille portafoglio
sans fil wireless
doux morbido
rapide veloce
et e
facilement facile
sans in
appareil dispositivi
recharge ricarica
ce questo

FR Base de recharge sans fil pour Sonos Move

IT Base di ricarica wireless per Sonos Move

Франц Итали
base base
recharge ricarica
sonos sonos
sans fil wireless
de di
pour per

FR Station de recharge sans fil du Sonos Move

IT Base di ricarica wireless per Sonos Move

Франц Итали
recharge ricarica
sonos sonos
sans fil wireless
de di
station per

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

IT una batteria ricaricabile sotto il cofano del Roam, che viene ricaricata utilizzando la porta USB di tipo C o tramite un dock di ricarica wireless compatibile con Qi

Франц Итали
port porta
compatible compatibile
type tipo
sans fil wireless
batterie batteria
usb usb
ou o
c c
rechargeable ricaricabile
le il
se viene
de di
du del
recharge ricarica

FR Ce facteur de forme plus petit ne demande quune forme de recharge sans fil

IT Questo fattore di forma più piccolo chiede solo una qualche forma di ricarica wireless

Франц Итали
facteur fattore
forme forma
demande chiede
recharge ricarica
sans fil wireless
de di
petit piccolo
ce questo
quune una
plus più

FR La recharge sans fil est un plus

IT La ricarica wireless è un vantaggio

Франц Итали
recharge ricarica
sans fil wireless
est è
un un

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

IT Come nel caso di tutte le cuffie true wireless, posizionare gli auricolari nella custodia li ricarica - e mentre li riponi nella custodia significa che si ricaricano automaticamente una volta riposti

Франц Итали
recharge ricarica
automatiquement automaticamente
vrais true
sans fil wireless
étui custodia
les li
et e
signifie significa
le le
fois volta
cas caso
écouteurs cuffie
vous che
tous les tutte

FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.

IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.

Франц Итали
tranche fetta
doute dubbio
électriques elettrici
donnant dando
volvo volvo
élégance eleganza
est è
suv suv
disponibles disponibili
meilleurs migliori
facilement facilmente
de di
à a
le i
tout completamente
route strada

FR LOffice américain des brevets et des marques a accordé à Apple deux nouveaux brevets pour la recharge sans fil bidirectionnelle

IT LUfficio brevetti e marchi degli Stati Uniti ha concesso ad Apple due nuovi brevetti per la ricarica wireless bidirezionale

Франц Итали
américain stati uniti
brevets brevetti
accordé concesso
nouveaux nuovi
recharge ricarica
bidirectionnelle bidirezionale
sans fil wireless
et e
a ha
apple apple
marques marchi
deux due
la degli

FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand

IT La nuova gamma Kindle Paperwhite di Amazon ottiene finalmente USB-C, ricarica wireless e uno schermo più grande

Франц Итали
nouvelle nuova
gamme gamma
damazon amazon
obtient ottiene
enfin finalmente
recharge ricarica
écran schermo
sans fil wireless
et e
plus più
sans di
grand grande

FR (Pocket-lint) - La recharge sans fil existe depuis un bon moment maintenant, mais ce nest quau cours des deux dernières années quelle a commencé à décoller

IT (Pocket-lint) - La ricarica wireless è in circolazione da un bel po di tempo, ma è solo negli ultimi due anni che ha iniziato a decollare

Франц Итали
recharge ricarica
dernières ultimi
commencé iniziato
sans fil wireless
bon bel
un un
mais ma
moment tempo
années anni
à a
a ha

FR Alors, quest-ce que la recharge sans fil exactement, comment ça marche et votre téléphone la prend-il même en charge ? Permettez-nous de répondre à toutes ces questions et plus encore.

IT Quindi cosè esattamente la ricarica wireless, come funziona e il tuo telefono la supporta? Permettici di rispondere a tutte queste domande e altro ancora.

Франц Итали
marche funziona
la il
téléphone telefono
sans fil wireless
et e
répondre rispondere
à a
exactement esattamente
de di
questions domande
recharge ricarica
encore ancora
votre tuo
toutes tutte

FR Samsung prend en charge la recharge sans fil depuis que le Galaxy S6 et Huawei lont introduit avec lexcellent Mate 20 Pro .

IT Samsung ha supportato la ricarica wireless da quando il Galaxy S6 e Huawei lhanno introdotta con leccellente Mate 20 Pro .

Франц Итали
samsung samsung
huawei huawei
sans fil wireless
et e
pro pro
recharge ricarica
avec con
depuis da

FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.

IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.

Франц Итали
apple apple
adopté adottato
recharge ricarica
x x
max max
nouvelle nuova
génération generazione
sans fil wireless
iphone iphone
plus plus
est è
a ha
et e
apparu apparso
de di

FR Comment fonctionne la recharge sans fil ?

IT Come funziona la ricarica wireless?

Франц Итали
fonctionne funziona
recharge ricarica
sans fil wireless
comment la

FR Quelle est la norme pour la recharge sans fil ?

IT Qual è lo standard per la ricarica wireless?

Франц Итали
recharge ricarica
sans fil wireless
est è
quelle la
pour per
norme standard

FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.

IT La ricarica wireless Qi è stata adottata da molti dei principali produttori di smartphone: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola e Blackberry. Ora viene incorporato anche allinterno di numerosi veicoli.

Франц Итали
recharge ricarica
grands principali
fabricants produttori
smartphones smartphone
samsung samsung
apple apple
sony sony
htc htc
huawei huawei
intégré incorporato
véhicules veicoli
sans fil wireless
lg lg
motorola motorola
maintenant ora
et e
est è
également anche
nombreux molti
de di
par viene

FR La recharge sans fil apparaît maintenant dans une variété dendroits; Lextraordinaire paquet plat suédois

IT La ricarica wireless sta ora comparendo in una varietà di luoghi; Lo straordinario piatto svedese

Франц Итали
recharge ricarica
plat piatto
suédois svedese
sans fil wireless
maintenant ora

FR De nombreux constructeurs automobiles proposent une recharge sans fil dans certains modèles, mais même dans ce cas, ce nest souvent pas la norme et a tendance à être sur des modèles plus haut de gamme

IT Molte case automobilistiche hanno la ricarica wireless in alcuni modelli, ma anche in questo caso spesso non è standard e tende ad essere sui modelli più in alto nella gamma

Франц Итали
recharge ricarica
sans fil wireless
gamme gamma
modèles modelli
et e
haut alto
mais ma
souvent spesso
les case
ce questo
cas caso
pas non
norme standard

FR Quels sont les avantages de la recharge sans fil ?

IT Quali sono i vantaggi della ricarica wireless?

Франц Итали
avantages vantaggi
recharge ricarica
sans fil wireless
sont sono
les i
la della

FR Quels sont les inconvénients de la recharge sans fil ?

IT Quali sono gli svantaggi della ricarica wireless?

Франц Итали
inconvénients svantaggi
recharge ricarica
sans fil wireless
sont sono
la della
de gli
quels quali

FR Le modèle mis à jour est également accompagné d'un boîtier de recharge sans fil !

IT Il modello aggiornato viene fornito anche con una custodia di ricarica wireless!

Франц Итали
modèle modello
boîtier custodia
recharge ricarica
mis à jour aggiornato
sans fil wireless
le il
également anche
est viene
de di

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

IT una batteria ricaricabile sotto il cofano del Roam, che viene ricaricata utilizzando la porta USB di tipo C o tramite un dock di ricarica wireless compatibile con Qi

Франц Итали
port porta
compatible compatibile
type tipo
sans fil wireless
batterie batteria
usb usb
ou o
c c
rechargeable ricaricabile
le il
se viene
de di
du del
recharge ricarica

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна