FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
"ray tracing" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "ray tracing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Un framework applicativo per ottenere prestazioni ottimali in ray-tracing sulla GPU. Offre una pipeline semplice, ricorsiva e flessibile per accelerare gli algoritmi di ray-tracing.
| Франц | Итали |
|---|---|
| framework | framework |
| optimales | ottimali |
| gpu | gpu |
| pipeline | pipeline |
| flexible | flessibile |
| accélérer | accelerare |
| algorithmes | algoritmi |
| performances | prestazioni |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
IT Un framework applicativo per ottenere prestazioni ottimali in ray-tracing sulla GPU. Offre una pipeline semplice, ricorsiva e flessibile per accelerare gli algoritmi di ray-tracing.
| Франц | Итали |
|---|---|
| framework | framework |
| optimales | ottimali |
| gpu | gpu |
| pipeline | pipeline |
| flexible | flessibile |
| accélérer | accelerare |
| algorithmes | algoritmi |
| performances | prestazioni |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| offre | offre |
| réel | reale |
| path | path |
| magnifiques | belle |
| visuels | immagini |
| physique | fisicamente |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| contenus | contenuti |
| usd | usd |
| réel | reale |
| path | path |
| enterprise | enterprise |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| avec | con |
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| contenus | contenuti |
| usd | usd |
| réel | reale |
| path | path |
| enterprise | enterprise |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| avec | con |
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| offre | offre |
| réel | reale |
| path | path |
| magnifiques | belle |
| visuels | immagini |
| physique | fisicamente |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise sublime les contenus USD avec une prise en charge optimale des configurations multi-GPU et une gestion en temps réel du ray tracing et du path tracing.
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| contenus | contenuti |
| usd | usd |
| réel | reale |
| path | path |
| enterprise | enterprise |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| avec | con |
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
| Франц | Итали |
|---|---|
| roses | rosa |
| face | face |
| parfaitement | perfettamente |
| verres | lenti |
| p | p |
| argent | argento |
| ou | o |
| de | di |
| fonctionne | funziona |
| exemple | esempio |
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
| Франц | Итали |
|---|---|
| roses | rosa |
| face | face |
| parfaitement | perfettamente |
| verres | lenti |
| p | p |
| argent | argento |
| ou | o |
| de | di |
| fonctionne | funziona |
| exemple | esempio |
FR Mettez en œuvre toute la puissance du ray tracing en temps réel, de l’IA et du rendu graphique avancé au sein de configurations compactes et légères, pour créer des visualisations avancées où que vous soyez.
IT Sfrutta la potenza del ray-tracing in tempo reale, dell'IA e della grafica avanzata in un fattore di forma sottile e leggero, per creare visualizzazioni avanzate ovunque.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réel | reale |
| graphique | grafica |
| légères | leggero |
| visualisations | visualizzazioni |
| puissance | potenza |
| en | in |
| et | e |
| avancées | avanzate |
| créer | creare |
| temps | tempo |
| de | di |
| avancé | avanzata |
| pour | per |
FR Exploitez vos données de CAO originales avec un configurateur de produits tirant profit du ray tracing en temps réel, auxquels de multiples utilisateurs peuvent se connecter dans le Cloud grâce à NVIDIA RTX et NVENC.
IT Passa dai dati CAD originali a un configuratore di prodotti con ray-tracing in tempo reale che trasmette dal cloud a più utenti con NVIDIA RTX e NVENC.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cao | cad |
| originales | originali |
| configurateur | configuratore |
| utilisateurs | utenti |
| cloud | cloud |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| données | dati |
| un | un |
| réel | reale |
| produits | prodotti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | dal |
| ce | che |
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| réel | reale |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| montre | dimostra |
FR Le GPU le plus performant au monde doté des tout nouveaux cœurs RT conçus pour le Ray Tracing, équipé de cœurs 576 Tensor prévus pour le Deep Learning et de 4,608 cœurs NVIDIA CUDA® permettant une pratique informatique en parallèle
IT La GPU più avanzata del mondo con i nuovi RT Core per ray tracing, 576 Tensor Core per deep learning e 4.608 core NVIDIA CUDA® per il computing parallelo
| Франц | Итали |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nouveaux | nuovi |
| cœurs | core |
| deep | deep |
| learning | learning |
| nvidia | nvidia |
| parallèle | parallelo |
| monde | mondo |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
FR Les concepteurs et les infographistes peuvent désormais traiter des charges de travail toujours plus intenses et complexes, en redéfinissant les limites du possible dans des domaines comme le ray tracing, le Deep Learning ou l’infographie visuelle.
IT Progettisti e artisti di ogni settore possono ora superare i confini del possibile e lavorare su carichi di lavoro voluminosi e complessi di ray-tracing, deep learning e visual computing.
| Франц | Итали |
|---|---|
| concepteurs | progettisti |
| charges | carichi |
| complexes | complessi |
| limites | confini |
| deep | deep |
| learning | learning |
| visuelle | visual |
| peuvent | possono |
| désormais | ora |
| travail | lavoro |
| possible | possibile |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
| du | del |
| des | lavorare |
FR GPU le plus performant au monde doté des tout nouveaux cœurs RT pour le ray tracing, de 576 cœurs Tensor pour le Deep Learning et de 4 608 cœurs NVIDIA CUDA® pour le calcul parallèle
IT La GPU più avanzata del mondo con i nuovi RT Core per ray tracing, 576 Tensor Core per deep learning e 4.608 core NVIDIA CUDA® per il computing parallelo
| Франц | Итали |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nouveaux | nuovi |
| cœurs | core |
| deep | deep |
| learning | learning |
| nvidia | nvidia |
| calcul | computing |
| parallèle | parallelo |
| monde | mondo |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.
IT Questa tecnologia accelera anche il rendering del motion blur con ray-tracing per ottenere risultati più rapidi con una maggiore accuratezza visiva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| accélère | accelera |
| motion | motion |
| résultats | risultati |
| rapides | rapidi |
| précision | accuratezza |
| visuelle | visiva |
| technologie | tecnologia |
| également | anche |
| le | il |
| plus | più |
| du | del |
| une | una |
| cette | questa |
| rendu | rendering |
| pour | per |
FR L’architecture NVIDIA Turing combine la puissance du ray tracing en temps réel, de l’intelligence artificielle, de la simulation et de la rastérisation pour transformer l’infographie moderne.
IT L'architettura Turing combina il ray-tracing in tempo reale, l'IA, la simulazione e la rasterizzazione per rivoluzionare la grafica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| combine | combina |
| réel | reale |
| simulation | simulazione |
| la | il |
| en | in |
| et | e |
| temps | tempo |
FR Le ray tracing diffusé en direct à la TV grâce à NVIDIA RTX
IT Trasmissioni live dal futuro: il ray tracing arriva nelle TV in diretta grazie a NVIDIA RTX
| Франц | Итали |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| en | in |
| direct | live |
| à | a |
| ce | arriva |
FR Future Group et Riot Games ont utilisé la plateforme NVIDIA RTX afin de proposer pour la première fois au monde une diffusion en direct contenant des effets de ray tracing.
IT Future Group e Riot Games hanno usato NVIDIA RTX per trasmettere il primo live del mondo con ray-tracing.
| Франц | Итали |
|---|---|
| future | future |
| group | group |
| utilisé | usato |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| direct | live |
| monde | mondo |
| et | e |
| la | il |
| ont | hanno |
| une | primo |
FR Commencez dans l’industrie du jeu et du cinéma en améliorant vos compétences en matière de conception collaborative, de ray tracing, de rendu en temps réel, d’animation, d’effets visuels et bien plus encore.
IT Inizia a entrare nel settore dei giochi e del cinema con competenze in progettazione collaborativa, ray tracing, rendering in tempo reale, animazione/effetti speciali e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| cinéma | cinema |
| compétences | competenze |
| conception | progettazione |
| collaborative | collaborativa |
| rendu | rendering |
| réel | reale |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| encore | ancora |
| de | dei |
| du | del |
| plus | a |
FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.
IT Per la riproduzione e la creazione ad alta velocità, Create include anche la modalità di ray-tracing in tempo reale basata su RTX.
| Франц | Итали |
|---|---|
| inclut | include |
| réel | reale |
| rtx | rtx |
| création | creazione |
| create | create |
| et | e |
| mode | modalità |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| ailleurs | anche |
| rapides | velocità |
| manière | per |
FR Architectes, ingénieurs et concepteurs utilisent des stations de travail basées sur NVIDIA RTX™ pour accélérer leurs applications de ray tracing en temps réel, de réalité virtuelle, de simulation d’ingénierie ou d’intelligence artificielle
IT Architetti, ingegneri e designer utilizzano le workstation basate su NVIDIA RTX™ per alimentare il ray-tracing in tempo reale, la realtà virtuale, la simulazione ingegneristica e le applicazioni compatibili con l'intelligenza artificiale
FR Les capacités avancées de ray tracing de la plateforme NVIDIA RTX aident les infographistes à repousser les limites de la création de contenu
IT Le capacità di ray-tracing di NVIDIA RTX permettono agli artisti a superare i confini della creazione di contenuti
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| limites | confini |
| à | a |
| création | creazione |
| de | di |
| la | le |
| contenu | contenuti |
| capacité | capacità |
FR Les GPU RTX permettent de mettre en œuvre du ray tracing en temps réel au sein de notre plateforme Genesis, ce qui rend le photoréalisme possible pour la toute première fois en direct sur nos plateaux de tournage.
IT RTX consente il ray-tracing in tempo reale all'interno della nostra piattaforma Genesis, permettendoci di raggiungere una qualità fotorealistica per la prima volta sul set.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rtx | rtx |
| réel | reale |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| en | in |
| permettent | consente |
| temps | tempo |
| fois | volta |
| notre | nostra |
| pour | per |
FR Évaluez et examinez tous les aspects des nouvelles idées de conception avant de créer des modèles physiques ou des prototypes en mettant à profit un rendu en ray tracing en temps réel d’une grande précision.
IT Valuta e rivedi ogni aspetto delle nuove idee di progettazione prima di creare modelli fisici o prototipi utilizzando il rendering fisicamente accurato e il ray-tracing in tempo reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| aspects | aspetto |
| idées | idee |
| prototypes | prototipi |
| précision | accurato |
| nouvelles | nuove |
| conception | progettazione |
| physiques | fisici |
| ou | o |
| réel | reale |
| et | e |
| modèles | modelli |
| rendu | rendering |
| créer | creare |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
FR La technologie RTX offre des capacités avancées de rendu cinématique en temps réel grâce à des API de ray tracing optimisées comme NVIDIA OptiX™, Microsoft DXR et Vulkan
IT La tecnologia RTX realizza il sogno del rendering in tempo reale di qualità cinematografica, ottimizzato con API di ray-tracing come NVIDIA OptiX™, Microsoft DXR e Vulkan
FR RAY TRACING EN TEMPS RÉEL POUR L’INFOGRAPHIE PROFESSIONNELLE
IT RAY-TRACING IN TEMPO REALE NELLA GRAFICA PROFESSIONALE
| Франц | Итали |
|---|---|
| temps | tempo |
| en | in |
FR CŒURS RT POUR LE RAY TRACING EN TEMPS RÉEL
IT CORE RT PER IL RAY TRACING IN TEMPO REALE
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | il |
| en | in |
| temps | tempo |
| pour | per |
FR Accélérez vos procédures de simulation en bénéficiant d’un photoréalisme sans précédent grâce à des outils avancés d’IA et de ray tracing en temps réel
IT Accelerazione delle simulazioni con un fotorealismo senza precedenti grazie al ray-tracing in tempo reale e agli strumenti avanzati con IA
| Франц | Итали |
|---|---|
| accélérez | accelerazione |
| outils | strumenti |
| réel | reale |
| sans | senza |
| avancés | avanzati |
| et | e |
| en | in |
| dun | un |
| temps | tempo |
| de | agli |
FR Les utilisateurs professionnels peuvent ainsi passer d’un mode à l’autre (OpenGL, ray tracing, illumination globale) sans devoir apporter d’ajustements à leurs scènes.
IT Questo permette agli utenti di passare senza problemi da OpenGL al ray tracing rapido e all'illuminazione globale completa senza alcuna regolazione della scena.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| passer | passare |
| opengl | opengl |
| globale | globale |
| scènes | scena |
| à | agli |
| dun | di |
FR Respectez les délais fixés par vos clients avec une plus grande tranquillité d’esprit : les outils de ray tracing accélérés en temps réel vous permettent par exemple de générer des effets visuels de qualité cinéma
IT Rispetto delle scadenze senza stress con immagini di qualità cinematografica più veloci e con ray-tracing in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| réel | reale |
| visuels | immagini |
| cinéma | cinematografica |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| l | e |
FR Accélérez vos workflows de création en profitant d’un photoréalisme encore jamais vu, et interagissez avec vos modèles en temps réel grâce à des capacités de ray tracing interactif
IT Flussi di lavoro creativi potenziati il fotorealismo di livello superiore e revisioni grafiche realistiche in tempo reale con il ray tracing interattivo
| Франц | Итали |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| réel | reale |
| interactif | interattivo |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| de | di |
| grâce | il |
FR Optimisez les procédures de révision avec des outils de rendu de qualité cinéma permettant de générer des ombres, des reflets et des réfractions réalistes grâce à des outils de ray tracing en temps réel et d’illumination globale dynamique
IT Miglioramento del processo di revisione con rendering di qualità cinematografica che mostra ombre, riflessi e rifrazioni accurati con il ray-tracing in tempo reale e l'illuminazione globale dinamica
| Франц | Итали |
|---|---|
| révision | revisione |
| rendu | rendering |
| cinéma | cinematografica |
| ombres | ombre |
| globale | globale |
| dynamique | dinamica |
| réel | reale |
| et | e |
| grâce | il |
| en | in |
| optimisez | processo |
| de | di |
| temps | tempo |
| ce | che |
FR Réduisez les délais avec une puissance de calcul accrue et un système de ray tracing accéléré par GPU offrant un rendu plus rapide des modèles photoréalistes
IT Riduzione dei ritardi nei progetti con una maggiore potenza di calcolo e il ray-tracing accelerato per un rendering più rapido di modelli fotorealistici
| Франц | Итали |
|---|---|
| réduisez | riduzione |
| délais | ritardi |
| puissance | potenza |
| calcul | calcolo |
| rendu | rendering |
| accrue | maggiore |
| un | un |
| et | e |
| accéléré | accelerato |
| modèles | modelli |
| plus | più |
| de | di |
| rapide | rapido |
FR Profitez de performances accélérées grâce à nos GPU professionnels pour PC de bureau et PC portables, combinant les dernières avancées technologiques en matière de ray tracing en temps réel, de shading programmable et d’IA.
IT Sperimenta prestazioni accelerate con una GPU per desktop e laptop professionali che combina i più recenti progressi in ray-tracing in tempo reale, shading programmabile e IA.
| Франц | Итали |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| gpu | gpu |
| bureau | desktop |
| portables | laptop |
| combinant | combina |
| dernières | recenti |
| avancées | progressi |
| réel | reale |
| programmable | programmabile |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| professionnels | professionali |
FR Créez des modèles tirant profit du ray tracing en un seul clic
IT Dal design al ray-tracing con un solo clic
| Франц | Итали |
|---|---|
| clic | clic |
| un | un |
| les | dal |
| en | con |
FR Affichage multi-GPU et ray tracing en temps réel
IT Viewport con ray-tracing in tempo reale e multi-GPU
| Франц | Итали |
|---|---|
| réel | reale |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
FR NVIDIA continue de faire avancer le marché du matériel graphique à la pointe de la technologie, et Omniverse met en avant ce qui est possible grâce au ray tracing en temps réel
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| continue | continua |
| avancer | avanzare |
| graphique | grafico |
| réel | reale |
| et | e |
| au | al |
| en | in |
| est | far |
| à | a |
| temps | tempo |
| ce | cosa |
FR Ray tracing en temps réel et 5G
IT Ray-tracing in tempo reale su 5G
| Франц | Итали |
|---|---|
| en | in |
| temps | tempo |
| réel | reale |
FR La plupart des principaux jeux de ray tracing sont des titres triple A qui sont également apparus sur console mais sans les mêmes visuels
IT Molti dei principali giochi ray tracing sono titoli tripla A che sono apparsi anche su console ma senza la stessa grafica
| Франц | Итали |
|---|---|
| principaux | principali |
| jeux | giochi |
| titres | titoli |
| triple | tripla |
| console | console |
| visuels | grafica |
| mais | ma |
| également | anche |
| sur | su |
| sont | sono |
| a | a |
| sans | senza |
| de | dei |
| qui | che |
FR Cela signifie également que les jeux de ray tracing devraient plus facilement se frayer un chemin vers les nouvelles consoles avec le même support à lavenir.
IT Ciò significherà anche che i giochi ray tracing dovrebbero arrivare più facilmente alle nuove console con lo stesso supporto in futuro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| devraient | dovrebbero |
| consoles | console |
| support | supporto |
| également | anche |
| jeux | giochi |
| nouvelles | nuove |
| facilement | facilmente |
| le | i |
| plus | più |
| à | in |
| même | stesso |
| que | che |
FR Battlefield 2042 a toutes les bonnes choses de Nvidia - ray tracing, DLSS et Nvidia Reflex aussi
IT Battlefield 2042 ha tutte le cose buone di Nvidia: ray tracing, DLSS e anche Nvidia Reflex
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dlss | dlss |
| et | e |
| a | ha |
| choses | cose |
| de | di |
FR Ces cartes prennent en charge le RTX Ray Tracing et offrent des visuels époustouflants dans une variété de jeux les plus modernes ainsi que des performances de jeu époustouflantes.
IT Queste schede supportano RTX Ray Tracing e offrono immagini straordinarie su una varietà dei giochi più moderni, nonché prestazioni di gioco incredibili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rtx | rtx |
| offrent | offrono |
| modernes | moderni |
| performances | prestazioni |
| cartes | schede |
| et | e |
| jeux | giochi |
| visuels | immagini |
| jeu | gioco |
| plus | più |
| de | di |
FR Dans cette vidéo, la société a présenté des exemples de ses propres capacités et ajustements de Ray Tracing pour aider les joueurs à tirer le meilleur parti du jeu.
IT In quel video, la società ha mostrato esempi delle proprie capacità e modifiche di Ray Tracing per aiutare i giocatori a ottenere il massimo dal gioco.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vidéo | video |
| exemples | esempi |
| ajustements | modifiche |
| aider | aiutare |
| et | e |
| joueurs | giocatori |
| de | di |
| jeu | gioco |
| meilleur | massimo |
| capacité | capacità |
| a | ha |
| à | a |
FR L’intégration de technologies avancées telles que le ray tracing, l’IA et le calcul intensif dans les pipelines 3D n’entraîne plus de surcoût mais, au contraire, offre un avantage décisif.
IT L'integrazione di tecnologie complesse come il ray-tracing, l'IA e il calcolo in pipeline 3D non è più un costo ma offre un vantaggio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| calcul | calcolo |
| pipelines | pipeline |
| technologies | tecnologie |
| un | un |
| avantage | vantaggio |
| offre | offre |
| le | il |
| et | e |
| mais | ma |
| ne | non |
| de | di |
| plus | più |
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| réel | reale |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| montre | dimostra |
FR Les stations de travail NVIDIA RTX et Quadro RTX™ offrent des capacités avancées de rendu graphique, d’intelligence artificielle et de ray tracing en temps réel aux professionnels de la conception et de la visualisation dans le monde entier.
IT Le workstation NVIDIA RTX e Quadro RTX™ offrono ai professionisti della visualizzazione di tutto il mondo le funzionalità grafiche avanzate e dell'IA più all'avanguardia.
FR Ray tracing en temps réel et 5G
IT Ray-tracing in tempo reale su 5G
| Франц | Итали |
|---|---|
| en | in |
| temps | tempo |
| réel | reale |
FR Accélérez vos procédures de simulation en bénéficiant d’un photoréalisme sans précédent grâce à des outils avancés d’IA et de ray tracing en temps réel
IT Accelerazione delle simulazioni con un fotorealismo senza precedenti grazie al ray-tracing in tempo reale e agli strumenti avanzati con IA
| Франц | Итали |
|---|---|
| accélérez | accelerazione |
| outils | strumenti |
| réel | reale |
| sans | senza |
| avancés | avanzati |
| et | e |
| en | in |
| dun | un |
| temps | tempo |
| de | agli |
FR Respectez les délais fixés par vos clients avec une plus grande tranquillité d’esprit : les outils de ray tracing accélérés en temps réel vous permettent par exemple de générer des effets visuels de qualité cinéma
IT Rispetto delle scadenze senza stress con immagini di qualità cinematografica più veloci e con ray-tracing in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| réel | reale |
| visuels | immagini |
| cinéma | cinematografica |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| l | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон