FR Découvrez pourquoi une bonne lettre de démission est importante, comment la rédiger et consultez nos exemples de lettres de démission gratuites
Франц хэл дээрх "présenter votre démission"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Découvrez pourquoi une bonne lettre de démission est importante, comment la rédiger et consultez nos exemples de lettres de démission gratuites
IT Qui troverai tutto ciò che c’è da sapere su come scrivere una lettera di presentazione che si distinguerà dalla folla, aiutandoti a ottenere quel fatidico co...
Франц | Итали |
---|---|
lettre | lettera |
de | di |
exemples | si |
nos | ci |
la | dalla |
et | scrivere |
FR Si votre candidature est retenue, vous recevrez une promesse d'embauche qui garantit officiellement votre prise de poste chez Adyen. Ce document est suffisant pour présenter votre démission à votre employeur actuel.
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
garantit | garanzia |
poste | lavoro |
adyen | adyen |
est | è |
actuel | attuale |
de | di |
vous | puoi |
à | a |
pour | per |
FR Si votre candidature est retenue, vous recevrez une promesse d'embauche qui garantit officiellement votre prise de poste chez Adyen. Ce document est suffisant pour présenter votre démission à votre employeur actuel.
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
Франц | Итали |
---|---|
garantit | garanzia |
poste | lavoro |
adyen | adyen |
est | è |
actuel | attuale |
de | di |
vous | puoi |
à | a |
pour | per |
FR Suite à la démission de Hogan, les S&D incitent le gouvernement irlandais à présenter une femme à ce poste
IT Dimissioni Hogan: S&D esorta il governo irlandese a candidare una donna a nuovo Commissario
Франц | Итали |
---|---|
s | s |
amp | amp |
gouvernement | governo |
irlandais | irlandese |
femme | donna |
à | a |
une | una |
FR Suite à la démission de Hogan, les S&D incitent le gouvernement irlandais à présenter une femme à ce poste
IT Dimissioni Hogan: S&D esorta il governo irlandese a candidare una donna a nuovo Commissario
Франц | Итали |
---|---|
s | s |
amp | amp |
gouvernement | governo |
irlandais | irlandese |
femme | donna |
à | a |
une | una |
FR Luis Rubiales, le patron du football espagnol, devrait présenter sa démission vendredi
IT Neymar meglio di Pelé: battuto il record di gol in Nazionale
Франц | Итали |
---|---|
le | il |
FR Le fumage est un facteur de risque pour la maladie grave de COVID-19, qui effectue à 2021 un moment bien plus opportun de commencer le voyage à la démission une fois pour toutes
IT Il fumo è un fattore di rischio per la malattia severa da COVID-19, che rende a 2021 un momento ancor più opportuno cominciare il viaggio a terminare una volta per tutte
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
risque | rischio |
maladie | malattia |
commencer | cominciare |
voyage | viaggio |
est | è |
un | un |
moment | momento |
de | di |
à | a |
plus | più |
fois | volta |
pour | per |
toutes | tutte |
FR École de journalisme Ringier : le directeur Hannes Britschgi annonce sa démission
IT Scuola di giornalismo Ringier: il direttore Hannes Britschgi annuncia le dimissioni
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
journalisme | giornalismo |
directeur | direttore |
annonce | annuncia |
FR Le travail à distance peut-il endiguer la vague de la grande démission ?
IT Il lavoro a distanza può arginare la marea della grande rassegnazione?
Франц | Итали |
---|---|
à | a |
grande | grande |
peut | può |
distance | distanza |
travail | lavoro |
FR Comment faire une lettre de démission (et autres conseils pour quitter un emploi en douceur)
IT Come scrivere una lettera di presentazione
Франц | Итали |
---|---|
lettre | lettera |
de | di |
et | scrivere |
FR Des fumeurs devraient être encouragés à démissionner avant qu'ils soient offerts un implant dentaire à mesure que la démission de manière significative augmente les chances de succès.
IT I fumatori dovrebbero essere incoraggiati a terminare prima che siano offerti un innesto dentario mentre terminare significativamente aumenta le possibilità di successo.
Франц | Итали |
---|---|
devraient | dovrebbero |
offerts | offerti |
augmente | aumenta |
chances | possibilità |
un | un |
à | a |
la | le |
de | di |
significative | significativamente |
succès | successo |
être | essere |
FR La 35ème Congrégation Générale assista à la démission du Père Général Peter-Hans Kolvenbach après 24 années de généralat et produisit un important document sur l’identité jésuite « Un feu qui en engendre d’autres ».
IT La 35ª Congregazione Generale accettò le dimissioni del Padre Generale Peter-Hans Kolvenbach dopo 24 anni, ed emise un importante documento sull’identità dei gesuiti: “Un fuoco che accende altri fuochi”.
Франц | Итали |
---|---|
congrégation | congregazione |
père | padre |
et | ed |
important | importante |
document | documento |
feu | fuoco |
dautres | altri |
la | le |
un | un |
années | anni |
après | dopo |
qui | che |
générale | generale |
du | del |
FR Il est important de quitter un emploi en bons termes avec son ancien employeur. Voici comment écrire une lettre de démission positive avec préavis.
IT Stai pensando di licenziarti da un lavoro a tempo determinato? Scopri le modalità e le procedure per dare le dimissioni da un contratto a tempo determinato.
Франц | Итали |
---|---|
emploi | lavoro |
un | un |
de | di |
FR La Grande démission et son impact sur la sécurité des données
IT Il 2022 vedrà crescere l’investimento di LastPass nella sicurezza delle vostre password
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
la | il |
et | vostre |
FR De centaines de manifestants péruviens ont affronté la police à Lima autour du Parlement pour exiger la démission de Dina Boluarte et des élections anticipées
IT Nella Repubblica Moldova il mandato di Gavrilita è stato segnato da problemi congiunturali, come un'acuta crisi energetica esacerbata dalla guerra e l'inflazione alle stelle
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
la | il |
de | di |
à | alle |
FR "je ne pensais pas que nos hommes politiques iraient si loin" s'afflige une habitante de Rome. Comme elle, deux tiers des Italiens regrettent la démission de Mario Draghi du poste de premier ministre.
IT Precipita la situazione nello Sri Lanka. La cattiva gestione della crisi economica ha provocato una sollevazione popolare che ha costretto il presidente alla fuga e alle dimissioni.
Франц | Итали |
---|---|
politiques | gestione |
la | il |
une | una |
pas | la |
de | e |
FR Hawaï : démission du chef de la gestion des crises de Maui
IT Incendi in Europa: gli animali selvatici e domestici, morti di serie B
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
FR Hawaï : démission du chef de la gestion des crises de Maui
IT Incendi in Europa: gli animali selvatici e domestici, morti di serie B
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
FR Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté vendredi à Belgrade pour réclamer la démission de hauts responsables et la régulation des contenus violents dans les médias à la suite de deux tueries de masse.
IT Le manifestazioni sono nate sull'onda emotiva delle due stragi avvenute ad inizio maggio, in una scuola di Belgrado e in altri due comuni a circa 50 km dalla capitale, causando in totale 17 vittime
Франц | Итали |
---|---|
belgrade | belgrado |
et | e |
de | di |
à | a |
la | le |
personnes | una |
FR Depuis mercredi, les manifestations s'enchaînent dans plusieurs villes du pays. A Amman, 3000 personnes se sont rassemblées dans la nuit de samedi à dimanche pour exiger la démission du Premier ministre.
IT La Lega araba rinnova l'invito a fare marcia indietro sul riconoscimento di Gerusalemme come capitale d'Israele.
Франц | Итали |
---|---|
villes | capitale |
de | di |
à | a |
la | come |
FR De centaines de manifestants péruviens ont affronté la police à Lima autour du Parlement pour exiger la démission de Dina Boluarte et des élections anticipées
IT la nostra copertura in diretta delle elezioni anticipate in Portogallo
Франц | Итали |
---|---|
élections | elezioni |
à | in |
ont | la |
la | delle |
FR C'est un coup de tonnerre au sein de l'Eglise car l'Allemand Reinhard Marx est l'une des figures libérales les plus influentes du catholicisme romain. Le cardinal de Munich présente sa démission et dénonce "la catastrophe des abus sexuels".
IT Seconda udienza in Vaticano durante il mandato quinquennale del presidente francese: dialogo di un'ora su politica estera, Medio Oriente, clima e migranti. Nessun riferimento, nel comunicato ufficiale, agli scandali che hanno travolto la Chiesa francese
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
est | oriente |
de | di |
FR Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté vendredi à Belgrade pour réclamer la démission de hauts responsables et la régulation des contenus violents dans les médias à la suite de deux tueries de masse.
IT Le manifestazioni sono nate sull'onda emotiva delle due stragi avvenute ad inizio maggio, in una scuola di Belgrado e in altri due comuni a circa 50 km dalla capitale, causando in totale 17 vittime
Франц | Итали |
---|---|
belgrade | belgrado |
et | e |
de | di |
à | a |
la | le |
personnes | una |
FR La démission d'Abdelaziz Bouteflika n'a pas calmé la rue. Une foule immense a de nouveau envahi le centre d'Alger et les principales villes d'Algérie vendredi, le premier depuis le départ du président Abdelaziz Bouteflika.
IT Nella tragedia aerea, la peggiore nella storia del Paese, sono morte 257 persone
Франц | Итали |
---|---|
une | persone |
le | la |
FR Baiser forcé : enquête préliminaire et appels à la démission de Luis Rubiales
IT Rubiales lascia ma non molla: "Quel bacio non era violenza"
Франц | Итали |
---|---|
baiser | bacio |
FR Ursula von der Leyen a accepté la démission de Mariya Gabriel, qui dispose désormais d'une semaine pour négocier et tenter de former un gouvernement en Bulgarie.
IT Il capo delle diplomazia europea, Josep Borrell, condanna le violenze nel nord del Kosovo (feriti anche 11 militari italiani della forza di pace) e accellera sul dialogo tra Belgrado e Pristina, tra il presidente serbo Vučić e il premier kosovaro Kurti
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
la | il |
de | di |
en | sul |
FR Hawaï : démission du chef de la gestion des crises de Maui
IT India, in scena il G20 "disfunzionale": vertice diviso sull'Ucraina
Франц | Итали |
---|---|
la | il |
des | in |
FR Le tweet qui a coûté $40m d'amendes et la démission d'Elon Musk de son poste de président de Tesla.
IT Il tweet che è costato $40 milioni di euro di multa e le dimissioni di Elon Musk da presidente di Tesla.
Франц | Итали |
---|---|
tweet | tweet |
président | presidente |
tesla | tesla |
et | e |
de | di |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
IT Cosa devo mostrare per entrare in un'attrazione? A seconda dell'attrazione, presenterai i tuoi biglietti CityPASS®, la prenotazione dell'attrazione o entrambi.
Франц | Итали |
---|---|
présenter | mostrare |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
dois | devo |
ou | o |
à | a |
pour | per |
selon | in |
que | entrare |
vos | i |
les | entrambi |
votre | la |
FR Il peut toutefois présenter quelques inconvénients. Vous trouverez ci-dessous les inconvénients qu’un VPN peut présenter, ainsi que la différence essentielle entre les VPN gratuits et les VPN payants.
IT Ma le VPN hanno anche i loro svantaggi. Continuando a leggere scoprirai quali sono i potenziali svantaggi di una VPN, e qual è l’esatta differenza tra VPN gratuite e a pagamento.
Франц | Итали |
---|---|
inconvénients | svantaggi |
vpn | vpn |
gratuits | gratuite |
payants | a pagamento |
la | le |
et | e |
toutefois | ma |
différence | differenza |
ci-dessous | di |
il | sono |
FR Imaginons que vous deviez présenter quelque chose d'important à des cadres ou à des partenaires, mais que vous ne maîtrisiez pas bien les concepts à présenter
IT Diciamo che hai bisogno di presentare qualcosa di importante ai dirigenti o ai partner interfunzionali, ma non ti senti molto sicuro sui concetti
Франц | Итали |
---|---|
présenter | presentare |
cadres | dirigenti |
partenaires | partner |
concepts | concetti |
ou | o |
bien | molto |
deviez | bisogno |
mais | ma |
chose | qualcosa |
FR fastidiosa sont susceptibles de ne pas présenter de symptômes ; d'autres plantes peuvent en revanche présenter une brûlure sévère des feuilles et se flétrir jusqu'à la dessiccation complète.
IT fastidiosa possono anche non esprimere alcun sintomo; altre piante possono invece mostrare grave bruciatura e disseccamento fogliare fino al disseccamento totale.
Франц | Итали |
---|---|
plantes | piante |
une | totale |
et | e |
dautres | altre |
peuvent | possono |
jusqu | fino |
FR Pour vous enregistrer au comptoir, il vous suffit de présenter votre billet électronique ou votre numéro de réservation, votre carte Safar Flyer ainsi que votre passeport.
IT Per effettuare la registrazione presso l'apposito banco, non deve fare altro che esibire il Suo biglietto elettronico o il Suo numero di prenotazione, la Sua carta Safar Flyer e il Suo passaporto o la Sua carta d'identità.
Франц | Итали |
---|---|
enregistrer | registrazione |
comptoir | banco |
réservation | prenotazione |
flyer | flyer |
ou | o |
passeport | passaporto |
billet | biglietto |
électronique | e |
carte | carta |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Usurper l'identité d'un individu ou d'une organisation, ou falsifier ou présenter de manière inexacte votre identité (y compris votre âge ou votre date de naissance) ou votre affiliation avec un individu ou une organisation ;
IT Impersonare un individuo o un'organizzazione o falsificare o presentare in altro modo se stessi (compresa la propria età o data di nascita) o la propria affiliazione con qualsiasi individuo o organizzazione;
Франц | Итали |
---|---|
organisation | organizzazione |
présenter | presentare |
naissance | nascita |
affiliation | affiliazione |
ou | o |
manière | modo |
un | un |
y compris | compresa |
votre | la |
date | data |
de | di |
FR Un visiteur sur votre site Web peut présenter différents types d’engagements envers votre marque, selon votre activité.
IT Un visitatore del tuo sito web può mostrare diversi tipi di impegno verso il tuo marchio, a seconda della tua attività.
Франц | Итали |
---|---|
visiteur | visitatore |
présenter | mostrare |
types | tipi |
peut | può |
un | un |
différents | diversi |
marque | marchio |
web | web |
votre | tuo |
site | sito |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна