FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
Франц хэл дээрх "potentiel de bien être"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
nouveaux | nuovi |
opérationnelle | operativa |
sécurité | sicurezza |
un | un |
entreprises | aziende |
services | servizi |
bien que | sebbene |
et | e |
créer | creare |
grand | grande |
de | di |
améliorer | migliorare |
pour | per |
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
nouveaux | nuovi |
opérationnelle | operativa |
sécurité | sicurezza |
un | un |
entreprises | aziende |
services | servizi |
bien que | sebbene |
et | e |
créer | creare |
grand | grande |
de | di |
améliorer | migliorare |
pour | per |
FR Alors que DA nous parle du potentiel de classement global de l?ensemble du domaine ou du site Web, l?autorité de page (PA) est le potentiel de classement d?une seule page Web.
IT Mentre la DA ci informa del potenziale complessivo di ranking dell?intero dominio o sito web, l?autorità di pagina (PA) è il potenziale di ranking di una singola pagina web.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
classement | ranking |
l | l |
ou | o |
page | pagina |
est | è |
le | il |
nous | ci |
de | di |
domaine | dominio |
web | web |
du | del |
global | complessivo |
site | sito |
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma
Франц | Итали |
---|---|
fournissons | forniamo |
potentiel | potenziale |
commerce | commerce |
plateforme | piattaforma |
permettra | permetterà |
manière | modo |
le | il |
ouverte | aperta |
de | di |
transparente | trasparente |
tout | tutto |
FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.
IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.
Франц | Итали |
---|---|
aspect | aspetto |
chercheurs | ricercatori |
mesure | misura |
potentiel | potenziale |
d | p |
un | un |
est | è |
ressources | risorse |
a | ha |
de | di |
le | il |
du | del |
dit | detto |
particulier | particolare |
FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix
IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo
Франц | Итали |
---|---|
demande | richiesta |
potentiel | potenziale |
effectue | conduce |
capitalisation | capitalizzazione |
un | un |
équipe | team |
à | ad |
la | il |
prix | prezzo |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Pour la simulation des batteries au plomb, le logiciel inclut les variables dépendantes pour le potentiel ionique et la composition d'un électrolyte, ainsi que le potentiel électrique et la porosité dans les électrodes solides
IT Per la simulazione di batterie piombo-acido, il software include le variabili dipendenti per il potenziale ionico, la composizione di un elettrolita, il potenziale elettrico e la porosità negli elettrodi solidi
Франц | Итали |
---|---|
simulation | simulazione |
batteries | batterie |
plomb | piombo |
inclut | include |
potentiel | potenziale |
composition | composizione |
solides | solidi |
variables | variabili |
logiciel | software |
et | e |
pour | per |
au | negli |
FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement
IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo
Франц | Итали |
---|---|
physiques | fisica |
fondée | basata |
machine | machine |
learning | learning |
potentiel | potenziale |
stade | fase |
précoce | precoce |
cycles | cicli |
développement | sviluppo |
simulation | simulazione |
et | e |
a | ha |
créer | creare |
de | di |
un | una |
conception | progettazione |
à | per |
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma
Франц | Итали |
---|---|
fournissons | forniamo |
potentiel | potenziale |
commerce | commerce |
plateforme | piattaforma |
permettra | permetterà |
manière | modo |
le | il |
ouverte | aperta |
de | di |
transparente | trasparente |
tout | tutto |
FR Les entreprises sélectionnées offrent un potentiel de croissance considérable à long terme et leur cours de bourse présente un potentiel de hausse attrayant par rapport à la valeur d'entreprise estimée au moment de l'investissement.
IT Le società selezionate offrono un notevole potenziale di crescita a lungo termine e rialzo delle quotazioni azionarie rispetto ai valori stimati al momento dell'investimento.
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnées | selezionate |
offrent | offrono |
potentiel | potenziale |
considérable | notevole |
entreprises | società |
par rapport | rispetto |
un | un |
terme | termine |
à | a |
et | e |
moment | momento |
au | al |
de | di |
la | le |
croissance | crescita |
FR Pourquoi cette notion est-elle autant d’actualité? Et quel potentiel offre le partage dans l’industrie? Assurément un gros potentiel.
IT Perché è così d’impulso in questo momento? E quali potenzialità offre lo sharing all’industria? Prima di tutto: grandi.
Франц | Итали |
---|---|
partage | sharing |
gros | grandi |
potentiel | potenzialità |
et | e |
est | è |
offre | offre |
pourquoi | di |
un | tutto |
le | questo |
FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)
IT Qual è il fatturato potenziale che potrei chiudere? (il potenziale attuale nella vostra pipeline)
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
pipeline | pipeline |
est | è |
le | il |
actuel | attuale |
quel est | qual |
que | che |
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
écosystème | ecosistema |
robuste | solido |
solutions | possibilità |
utiliser | utilizzare |
logicielles | software |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
le | i |
la | del |
FR Alors que les infrastructures numérique couvrent toujours davantage de sites et que le cloud hybride est devenu une réalité pour les entreprises, le potentiel de zones d’ombre est bien plus important
IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete
Франц | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
entreprises | organizzazioni |
infrastructures | infrastrutture |
couvrent | su |
le | le |
est | diventa |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
plus | più |
pour | per |
FR Et s'il s'agit de finance, le client potentiel doit avoir des associations avec la confiance, la stabilité, le bien-être.
IT E se questa è finanza, il potenziale cliente dovrebbe avere associazioni con fiducia, stabilità, benessere.
Франц | Итали |
---|---|
finance | finanza |
client | cliente |
potentiel | potenziale |
associations | associazioni |
confiance | fiducia |
sil | se |
et | e |
bien-être | benessere |
FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.
IT Chi lavora nell'IT conosce meglio di chiunque altro il valore e le potenzialità dei dati. Con Tableau, l'analisi ti offre un quadro completo dell'attività, in tutti gli ambienti che l'IT gestisce per l'organizzazione.
Франц | Итали |
---|---|
environnements | ambienti |
potentiel | potenzialità |
un | un |
et | e |
données | dati |
tableau | tableau |
complet | completo |
valeur | valore |
mieux | meglio |
de | di |
mesurer | con |
quiconque | che |
pour | per |
FR Plus les composants de la machine sont bien équilibrés, moins il y a de potentiel d’excitation de vibrations parasites et d’excitation de fréquence propre de structure.
IT Quanto migliore l'equilibratura dei componenti, tanto inferiore sarà il potenziale di generazione di vibrazioni di disturbo legate alla frequenza di rotazione e di vibrazioni proprie.
Франц | Итали |
---|---|
composants | componenti |
moins | inferiore |
potentiel | potenziale |
vibrations | vibrazioni |
fréquence | frequenza |
et | e |
la | il |
il | sarà |
de | di |
FR Bien que l'Amérique latine soit dominée économiquement par le Brésil, d'autres pays offrent de bonnes opportunités et un potentiel de croissance aussi !
IT Sebbene l'America Latina sia economicamente dominata dal Brasile, anche altri paesi offrono buone opportunità e un buon potenziale di crescita!
Франц | Итали |
---|---|
latine | latina |
brésil | brasile |
croissance | crescita |
dautres | altri |
pays | paesi |
offrent | offrono |
un | un |
potentiel | potenziale |
bien que | sebbene |
et | e |
bonnes | buone |
opportunités | opportunità |
bien | buon |
de | di |
FR Et parce qu’il s’agit d’un composant essentiel de Citrix Workspace, elle vous offre bien plus pour libérer le potentiel de vos collaborateurs et leur donner les outils nécessaires pour prospérer.
IT E come componente fondamentale di Citrix Workspace, questo è solo il punto di partenza di ciò che potete offrire per dare spazio al potenziale della vostra organizzazione e per fornire gli strumenti necessari per avere successo.
Франц | Итали |
---|---|
composant | componente |
essentiel | fondamentale |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
potentiel | potenziale |
outils | strumenti |
nécessaires | necessari |
et | e |
le | il |
donner | dare |
de | di |
sagit | questo |
pour | per |
FR Bien que ces bains de bouche aient le potentiel de réduire l'écart de COVID-19, il est important de noter que l'utilisation des bains de bouche ne devrait pas remonter les pratiques actuelles des masques protecteurs et de distancer social.
IT Sebbene questi colluttori abbiano il potenziale di diminuire la diffusione di COVID-19, è importante notare che l'uso dei colluttori non dovrebbe sostituire le pratiche in corso delle maschere di protezione e di distanziare sociale.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
réduire | diminuire |
important | importante |
noter | notare |
actuelles | in corso |
masques | maschere |
social | sociale |
est | è |
bien que | sebbene |
pratiques | pratiche |
et | e |
devrait | dovrebbe |
de | di |
ces | questi |
FR Bien connecté aux bons fournisseurs et partenaires qui nous permettent de rendre nos idées et le potentiel de nos clients illimités.
IT Ben collegati ai fornitori e ai partner giusti che ci consentono di rendere illimitate le nostre idee e il potenziale dei nostri clienti.
Франц | Итали |
---|---|
connecté | collegati |
fournisseurs | fornitori |
partenaires | partner |
permettent | consentono |
idées | idee |
potentiel | potenziale |
clients | clienti |
et | e |
rendre | rendere |
bons | giusti |
bien | ben |
illimité | illimitate |
de | di |
nos | nostri |
FR Exploitez pleinement votre potentiel, aussi bien professionnel que personnel. Nous recherchons des spécialistes et des cadres dirigeants.
IT Sviluppa tutto il tuo potenziale sia professionalmente che a livello personale. Ricerchiamo in modo mirato personale specializzato e dirigenti con esperienza.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
bien | livello |
pleinement | tutto |
et | e |
dirigeants | dirigenti |
que | che |
votre | tuo |
personnel | il |
FR Tout le monde veut profiter au maximum de son herbe, mais comment réellement maximiser son potentiel ? Eh bien, préparer vos propres pièces de...
IT Tutti noi vogliamo ottenere il massimo dalla nostra erba, ma come si può davvero massimizzare il suo potenziale? Bene, un metodo è creare i propri...
Франц | Итали |
---|---|
herbe | erba |
potentiel | potenziale |
maximiser | massimizzare |
maximum | massimo |
mais | ma |
le | il |
bien | bene |
vos | i |
de | propri |
son | suo |
comment | come |
FR Luke Sholl écrit sur le cannabis, le potentiel de bien-être des cannabinoïdes et l’influence positive de la nature depuis plus de dix ans
IT Da oltre dieci anni, Luke Sholl scrive articoli sulla cannabis, sulle potenziali proprietà benefiche dei cannabinoidi e sull'influenza positiva della natura
Франц | Итали |
---|---|
écrit | scrive |
cannabis | cannabis |
potentiel | potenziali |
cannabinoïdes | cannabinoidi |
positive | positiva |
ans | anni |
et | e |
dix | dieci |
de | dei |
des | sulle |
nature | natura |
depuis | da |
FR La commande d'éclairage et l'éclairage centré sur l'humain (Human Centric Lighting) ont ici un important potentiel pour ce qui est d'exercer une influence positive sur la performance et le bien-être des employés.
IT Il controllo della luce e lo Human Centric Lighting in tal senso presentano un notevole potenziale atto a influire positivamente sulle prestazioni e il benessere dei collaboratori.
Франц | Итали |
---|---|
commande | controllo |
human | human |
potentiel | potenziale |
positive | positivamente |
éclairage | luce |
employés | collaboratori |
et | e |
un | un |
performance | prestazioni |
des | sulle |
bien-être | benessere |
une | senso |
FR Nous promouvons une culture du bien-être pour permettre aux Globers de libérer tout leur potentiel
IT Promuoviamo una cultura del benessere per permettere ai Glober di esprimere tutte le loro potenzialità
Франц | Итали |
---|---|
permettre | permettere |
potentiel | potenzialità |
culture | cultura |
de | di |
du | del |
bien-être | benessere |
pour | per |
FR Bien que le changement proposé profite à lutilisateur et élimine toute confusion potentielle concernant le statut dInstagram, il ne sagit toujours que dun petit déploiement potentiel.
IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.
Франц | Итали |
---|---|
changement | modifica |
confusion | confusione |
dinstagram | |
petit | piccolo |
et | e |
potentiel | potenziale |
bien que | sebbene |
le | la |
propos | riguardo |
statut | stato di |
à | per |
toujours | ancora |
FR Les histoires sont bien développées et ont un potentiel suffisant pour développer des suites après la première vidéo
IT Le storie sono ben sviluppate e hanno un potenziale sufficiente per sviluppare dei seguiti dopo il primo video
Франц | Итали |
---|---|
histoires | storie |
bien | ben |
potentiel | potenziale |
suffisant | sufficiente |
développer | sviluppare |
vidéo | video |
un | un |
et | e |
après | dopo |
la | il |
ont | hanno |
pour | per |
FR Nous avons eu la chance de jouer avec Project xCloud bien avant la bêta publique et c'est ce que nous pensons du potentiel de la plateforme de jeu
IT Abbiamo avuto la possibilità di giocare con Project xCloud molto prima della beta pubblica e questo è ciò che pensiamo del potenziale della
Франц | Итали |
---|---|
project | project |
bêta | beta |
publique | pubblica |
pensons | pensiamo |
potentiel | potenziale |
chance | possibilità |
bien | molto |
jouer | giocare |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
eu | avuto |
FR Le petit ajout du `` 5G à la fin indique quil sagit dun appareil supérieur avec une gamme plus large de potentiel de connectivité, bien que du point de vue de la conception, vous ne puissiez pas faire la différence.
IT La piccola aggiunta del "5G" alla fine denota che si tratta di un dispositivo superiore con una gamma più ampia di potenziale di connettività, anche se dal punto di vista del design non saresti in grado di notare la differenza.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccola |
appareil | dispositivo |
gamme | gamma |
potentiel | potenziale |
point | punto |
conception | design |
vue | vista |
large | ampia |
à | in |
bien | si |
différence | differenza |
de | di |
fin | fine |
le | la |
ajout | aggiunta |
plus | più |
FR Vous pouvez même en coupler deux en stéréo et, bien qu'un seul appareil suffise, nous ne pouvions pas vraiment revenir en arrière une fois que nous avions déverrouillé le potentiel du couplage Wonderboom 2.
IT Puoi persino accoppiarne due in stereo e, anche se un solo dispositivo è sufficiente, non potremmo davvero tornare indietro una volta sbloccato il potenziale dell'accoppiamento Wonderboom 2.
Франц | Итали |
---|---|
stéréo | stereo |
appareil | dispositivo |
potentiel | potenziale |
et | e |
en | in |
le | il |
deux | due |
revenir | tornare |
fois | volta |
arrière | indietro |
pouvez | puoi |
FR Poussez vos jeunes pépites pour leur faire atteindre leur potentiel ultime tout en obtenant le rendement maximum de vos stars déjà bien établies
IT Spingi i tuoi giovani a esprimere il loro pieno potenziale mentre ottieni il massimo dai tuoi campioni affermati
Франц | Итали |
---|---|
jeunes | giovani |
potentiel | potenziale |
atteindre | a |
maximum | massimo |
tout | pieno |
le | il |
vos | i |
FR Ce programme et ces technologies présentent un énorme potentiel d’augmentation des ventes et bien plus encore
IT Il potenziale incremento delle vendite con questo programma e questa tecnologia è enorme, ma c'è molto di più
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
technologies | tecnologia |
potentiel | potenziale |
ventes | vendite |
et | e |
énorme | enorme |
plus | più |
un | molto |
ce | questo |
des | di |
ces | il |
FR Bien que l?utilisation de la RV pour le traitement de la santé mentale n?ait pas encore été largement adoptée, elle a un grand potentiel pour aider les enfants et les adultes aux prises avec divers défis
IT Sebbene l?uso della realtà virtuale per il trattamento della salute mentale non sia stato ancora ampiamente adottato, ha un grande potenziale per aiutare sia i bambini che gli adulti che stanno lottando con varie sfide
Франц | Итали |
---|---|
traitement | trattamento |
mentale | mentale |
largement | ampiamente |
potentiel | potenziale |
aider | aiutare |
enfants | bambini |
adultes | adulti |
défis | sfide |
l | l |
été | stato |
un | un |
utilisation | uso |
santé | salute |
bien que | sebbene |
adopté | adottato |
encore | ancora |
grand | grande |
que | che |
a | ha |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
IT Con l’Intelligent Automation (combinazione di IA e Robotic Process Automation), in futuro il potenziale di automazione non si limiterà alle attività ripetitive.
Франц | Итали |
---|---|
combinaison | combinazione |
potentiel | potenziale |
bien | si |
répétitives | ripetitive |
le | il |
processus | process |
et | e |
de | di |
FR Si vous souhaitez optimiser WordPress , certaines mesures sont claires, bien connues et leur efficacité est prouvée. Mais même les pages soi-disant optimisées ont souvent encore du potentiel. Par conséquent...
IT Se volete ottimizzare WordPress , alcune misure sono cristalline, ben note e di provata efficacia. Ma anche le pagine presumibilmente ottimizzate spesso hanno ancora del potenziale. Pertanto...
Франц | Итали |
---|---|
souhaitez | volete |
wordpress | wordpress |
mesures | misure |
efficacité | efficacia |
soi-disant | presumibilmente |
souvent | spesso |
potentiel | potenziale |
par conséquent | pertanto |
optimiser | ottimizzare |
bien | ben |
et | e |
mais | ma |
pages | pagine |
optimisées | ottimizzate |
si | note |
certaines | alcune |
du | del |
ont | hanno |
encore | ancora |
FR Tout WordPress -Plugin est bien sûr un risque potentiel pour les vulnérabilités de sécurité et les hackers qui les exploitent
IT Qualsiasi plugin di WordPress è ovviamente un potenziale rischio per le falle di sicurezza e per gli hacker che le sfruttano
Франц | Итали |
---|---|
wordpress | wordpress |
risque | rischio |
potentiel | potenziale |
sécurité | sicurezza |
hackers | hacker |
plugin | plugin |
bien sûr | ovviamente |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Le petit ajout du `` 5G à la fin indique quil sagit dun appareil supérieur avec une gamme plus large de potentiel de connectivité, bien que du point de vue de la conception, vous ne puissiez pas faire la différence.
IT La piccola aggiunta del "5G" alla fine denota che si tratta di un dispositivo superiore con una gamma più ampia di potenziale di connettività, anche se dal punto di vista del design non saresti in grado di notare la differenza.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccola |
appareil | dispositivo |
gamme | gamma |
potentiel | potenziale |
point | punto |
conception | design |
vue | vista |
large | ampia |
à | in |
bien | si |
différence | differenza |
de | di |
fin | fine |
le | la |
ajout | aggiunta |
plus | più |
FR Alors que les infrastructures numérique couvrent toujours davantage de sites et que le cloud hybride est devenu une réalité pour les entreprises, le potentiel de zones d’ombre est bien plus important
IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete
Франц | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
entreprises | organizzazioni |
infrastructures | infrastrutture |
couvrent | su |
le | le |
est | diventa |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
plus | più |
pour | per |
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
écosystème | ecosistema |
robuste | solido |
solutions | possibilità |
utiliser | utilizzare |
logicielles | software |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
le | i |
la | del |
FR Ainsi, à bien des égards, cest comme si le logiciel du Mi 11 Ultra souhaitait entraver son potentiel de performances.
IT Quindi, in molti modi, è come se il software del Mi 11 Ultra volesse ostacolare il suo potenziale prestazionale.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
bien | molti |
le | il |
logiciel | software |
à | in |
ultra | ultra |
du | del |
FR Exploitez pleinement votre potentiel, aussi bien professionnel que personnel. Nous recherchons des spécialistes et des cadres dirigeants.
IT Sviluppa tutto il tuo potenziale sia professionalmente che a livello personale. Ricerchiamo in modo mirato personale specializzato e dirigenti con esperienza.
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
bien | livello |
pleinement | tutto |
et | e |
dirigeants | dirigenti |
que | che |
votre | tuo |
personnel | il |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
IT Con l’Intelligent Automation (combinazione di IA e Robotic Process Automation), in futuro il potenziale di automazione non si limiterà alle attività ripetitive.
Франц | Итали |
---|---|
combinaison | combinazione |
potentiel | potenziale |
bien | si |
répétitives | ripetitive |
le | il |
processus | process |
et | e |
de | di |
FR Bien connecté aux bons fournisseurs et partenaires qui nous permettent de rendre nos idées et le potentiel de nos clients illimités.
IT Ben collegati ai fornitori e ai partner giusti che ci consentono di rendere illimitate le nostre idee e il potenziale dei nostri clienti.
Франц | Итали |
---|---|
connecté | collegati |
fournisseurs | fornitori |
partenaires | partner |
permettent | consentono |
idées | idee |
potentiel | potenziale |
clients | clienti |
et | e |
rendre | rendere |
bons | giusti |
bien | ben |
illimité | illimitate |
de | di |
nos | nostri |
FR Bien que le changement proposé profite à lutilisateur et élimine toute confusion potentielle concernant le statut dInstagram, il ne sagit toujours que dun petit déploiement potentiel.
IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.
Франц | Итали |
---|---|
changement | modifica |
confusion | confusione |
dinstagram | |
petit | piccolo |
et | e |
potentiel | potenziale |
bien que | sebbene |
le | la |
propos | riguardo |
statut | stato di |
à | per |
toujours | ancora |
FR Les recommandations de l’EFSA tiennent compte de l‘impact potentiel des modifications proposées sur la surveillance et le contrôle des maladies animales et des conditions de bien-être animal
IT Le raccomandazioni dell’EFSA tengono conto degli effetti conseguenti alle modifiche proposte in fatto di ispezione delle carni, sorveglianza e monitoraggio delle malattie degli animali nonché delle loro condizioni di benessere
Франц | Итали |
---|---|
recommandations | raccomandazioni |
compte | conto |
modifications | modifiche |
maladies | malattie |
conditions | condizioni |
et | e |
les | animali |
de | di |
surveillance | monitoraggio |
le | le |
bien-être | benessere |
contrôle | sorveglianza |
FR Les contrats intelligents se traduisent par cela et bien plus encore, il ne reste plus qu'à créer des interfaces simples qui exploitent ce potentiel dans des cas spécifiques
IT Gli smart contract si traducono in questo e molto altro, ora non resta che creare delle semplici interfacce che sfruttino questa potenzialità in casi specifici
Франц | Итали |
---|---|
intelligents | smart |
reste | resta |
interfaces | interfacce |
spécifiques | specifici |
potentiel | potenzialità |
et | e |
simples | semplici |
cas | casi |
encore | altro |
créer | creare |
dans | in |
ce | questo |
qui | che |
ne | non |
FR Au dernier jour de sa visite en Mongolie, le pape salue le "potentiel de bien" des religions et lance un message pour tenter d'améliorer les relations du Vatican avec Pékin.
IT Nell'ultimo giorno di visita Bergoglio ha inaugurato la casa della Misericordia di Ulaanbaatar. Nei quattro giorni di visita il Papa ha lodato la tolleranza religiosa della Mongolia. il viaggio è stato un'occasione per tendere la mano a Pechino
Франц | Итали |
---|---|
mongolie | mongolia |
pékin | pechino |
visite | visita |
de | di |
le | il |
pape | papa |
jour | giorno |
les | giorni |
au | a |
un | quattro |
pour | per |
FR Au dernier jour de sa visite en Mongolie, le pape salue le "potentiel de bien" des religions et lance un message pour tenter d'améliorer les relations du Vatican avec Pékin.
IT Ai cattolici cinesi dice: "Siate buoni cristiani e buoni cittadini", un'altra rassicurazione nei confronti di Pechino dopo le parole di sabato
Франц | Итали |
---|---|
pékin | pechino |
et | e |
le | le |
au | ai |
de | di |
FR Supposons que vous ayez envoyé un e-mail fantastique à un client potentiel - parce que vous l'avez fait, bien sûr - et qu'il l'ait ouvert, mais qu'il ait décidé de ne pas y répondre. ☹️
IT Supponiamo che abbiate inviato una fantastica e-mail a un lead - perché è ovvio che l'avete fatto - e che questi l'abbia aperta, ma poi abbia deciso di non rispondere. ☹️
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна