FR Si vous voulez porter la Smart jacket sous votre blouson de moto, mettez-vous ce que vous portez normallement quand vous allez en moto (base layer, t-shirt, polaire, …) et puis mesurez votre poitrine
Франц хэл дээрх "portez normallement quand"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Si vous voulez porter la Smart jacket sous votre blouson de moto, mettez-vous ce que vous portez normallement quand vous allez en moto (base layer, t-shirt, polaire, …) et puis mesurez votre poitrine
IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sotto la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace indossando quello che indosserai durante la guida
Франц | Итали |
---|---|
porter | indossare |
smart | smart |
blouson | giacca |
mesurez | misura |
sous | sotto |
vous | vuoi |
votre | tua |
la | guida |
de | del |
ce | quello |
que | che |
FR Quand vous portez ce pantalon WR.UP® rappelez-vous de baisser le zip, de défaire les boutons, et ensuite portez-le comme s’il s’agissait de bas en le déroulant sur vos jambes.
IT Quando indossi i pantaloni WR.UP® ricordati di abbassare sempre la zip e sbottonare i bottoni, poi indossali come fossero delle calze srotolandoli lungo le tue gambe.
Франц | Итали |
---|---|
zip | zip |
boutons | bottoni |
jambes | gambe |
et | e |
pantalon | pantaloni |
de | di |
le | le |
vous | fossero |
sur | lungo |
vos | i |
FR Portez les couleurs qui vous mettent en valeur ou portez du noir ou encore d'autres couleurs neutres si vous avez du mal à connaitre la couleur qui vous sied.
IT Se non riesci a capire quali sono i colori che più ti valorizzano, usa il nero e le tonalità neutre.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
à | a |
couleurs | colori |
vous | usa |
la | il |
si | non |
FR Les cellules d'astrocyte jouent un rôle dans le développement de synapse en donnant des sens de neurones, tels que leur disant quand commencer à élever une synapse, quand s'arrêter, quand la tailler de retour, et quand stabiliser le lien.
IT Le celle del Astrocyte svolgono un ruolo nello sviluppo della sinapsi dando loro le indicazioni dei neuroni, come dicendo quando cominciare coltivare una sinapsi, quando fermarsi, quando potarla indietro e quando stabilizzare la connessione.
Франц | Итали |
---|---|
cellules | celle |
développement | sviluppo |
donnant | dando |
neurones | neuroni |
commencer | cominciare |
un | un |
rôle | ruolo |
et | e |
dans | indietro |
le | le |
de | dei |
quand | quando |
en | nello |
FR Les Raptor sont contrôlées via un pavé tactile intégré dans la monture, permettant le glissement et le tapotement dont vous avez l?habitude, même quand vous portez des gants
IT I Raptor sono controllati da un touchpad integrato nella montatura, che riconosce la gestualità familiare del tap e trascina, anche quando indossi i guanti
Франц | Итали |
---|---|
intégré | integrato |
monture | montatura |
gants | guanti |
un | un |
et | e |
sont | sono |
le | i |
la | del |
vous | che |
quand | quando |
FR Il est important que vous trouviez le bon ajustement car, sur chaque écouteur, il y a des capteurs capacitifs qui peuvent dire quand vous les portez ou non.
IT È importante trovare la giusta misura in quanto, su ciascun auricolare, sono presenti sensori capacitivi in grado di dire quando li indossi o meno.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
capteurs | sensori |
les | li |
ou | o |
le | la |
chaque | ciascun |
le bon | giusta |
y | presenti |
vous | dire |
FR Il est important que vous trouviez le bon ajustement car, sur chaque écouteur, il y a des capteurs capacitifs qui peuvent dire quand vous les portez ou non.
IT È importante trovare la giusta misura in quanto, su ciascun auricolare, sono presenti sensori capacitivi in grado di dire quando li indossi o meno.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
capteurs | sensori |
les | li |
ou | o |
le | la |
chaque | ciascun |
le bon | giusta |
y | presenti |
vous | dire |
FR Les Raptor sont contrôlées via un pavé tactile intégré dans la monture, permettant le glissement et le tapotement dont vous avez l?habitude, même quand vous portez des gants
IT I Raptor sono controllati da un touchpad integrato nella montatura, che riconosce la gestualità familiare del tap e trascina, anche quando indossi i guanti
Франц | Итали |
---|---|
intégré | integrato |
monture | montatura |
gants | guanti |
un | un |
et | e |
sont | sono |
le | i |
la | del |
vous | che |
quand | quando |
FR Et si vous portez la Smart Jacket sous un autre vêtement, pas de problème : une vibration vous avertit quand le système est correctement activé.
IT E se hai deciso di indossare la Smart Jacket sotto un altro capo, nessun problema: una vibrazione ti avvisa quando il sistema è correttamente armato.
Франц | Итали |
---|---|
smart | smart |
problème | problema |
vibration | vibrazione |
correctement | correttamente |
un | un |
est | è |
et | e |
système | sistema |
de | di |
si | hai |
FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web
IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web
Франц | Итали |
---|---|
développent | sviluppo |
veulent | vogliono |
combiner | combinare |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
un | un |
mais | ma |
en | in |
le | il |
web | web |
plus | più |
sites | siti |
de | di |
site | sito |
contenu | contenuto |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements for Microsoft 365. Ti ricontatteremo a breve per aiutarti ad attivare il periodo di prova.
Франц | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
aider | aiutarti |
essai | prova |
elements | elements |
de | di |
à | a |
prochainement | a breve |
votre | tuo |
FR Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre boutique en ligne. La protection de votre vie privée nous tient très à cœur. Ci-dessous, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données.
IT Grazie per aver visitato il nostro negozio online. La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Qui di seguito troverete informazioni dettagliate su come trattiamo i vostri dati.
Франц | Итали |
---|---|
très | molto |
données | dati |
ci | qui |
en ligne | online |
protection | protezione |
boutique | negozio |
de | di |
notre | nostro |
nous | vostra |
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar
IT Grazie per aver consultato il nostro report interattivo.Per ottenere ancora più dati approfonditi, partecipa al nostro evento
Франц | Итали |
---|---|
interactif | interattivo |
assister | partecipa |
rapport | report |
de | nostro |
FR En remportant les extraits mis en avant (featured snippets), vous prenez en fait un raccourci vers le haut de Google et remportez du trafic organique.
IT Vincere i featured snippet è una scorciatoia verso la cima di Google, che può portare più traffico.
Франц | Итали |
---|---|
extraits | snippet |
de | di |
un | una |
du | verso |
en | vincere |
le | i |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements Vulnerability Management. Nous vous contacterons prochainement pour organiser une démonstration.
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements Vulnerability Management. Ti ricontatteremo per organizzare una demo.
Франц | Итали |
---|---|
management | management |
organiser | organizzare |
démonstration | demo |
elements | elements |
vous | ti |
une | una |
FR Avec TIBCO, vous définissez et déployez vos API et vos workflows d’intégration où vous voulez – on-premises, dans le cloud ou sur des edge devices – et vous les portez d’un environnement à l’autre
IT Con TIBCO puoi definire e implementare le tue API e i workflow di integrazione ovunque: on-premise, in cloud o su dispositivi edge, con portabilità in tutti i canali
Франц | Итали |
---|---|
tibco | tibco |
définissez | definire |
déployez | implementare |
api | api |
workflows | workflow |
cloud | cloud |
edge | edge |
ou | o |
et | e |
des | di |
avec | con |
dans | in |
sur | su |
vous | puoi |
vos | tue |
les | le |
FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»
IT NHS COVID-19 indica agli operatori sanitari di disattivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mentre indossano DPI, spiegando che "le interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando si indossano DPI"
Франц | Итали |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
appareil | dispositivo |
expliquant | spiegando |
interactions | interazioni |
travail | lavoro |
devraient | devono |
capturées | catturate |
de | di |
la | il |
être | essere |
lorsque | quando |
vous | che |
FR La confiance que vous nous portez est importante, et nous fournissons des informations client en réponse aux demandes des autorités judiciaires uniquement lorsque nous estimons de façon raisonnable que la loi nous y oblige
IT La tua fiducia è importante per noi e forniamo le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando riteniamo ragionevolmente di avere un obbligo di legge in tal senso
Франц | Итали |
---|---|
confiance | fiducia |
importante | importante |
informations | informazioni |
client | clienti |
réponse | risposta |
nous estimons | riteniamo |
est | è |
demandes | richieste |
loi | legge |
et | e |
en | in |
fournissons | forniamo |
la | le |
de | di |
lorsque | quando |
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
Франц | Итали |
---|---|
roses | rosa |
face | face |
parfaitement | perfettamente |
verres | lenti |
p | p |
argent | argento |
ou | o |
de | di |
fonctionne | funziona |
exemple | esempio |
FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
Франц | Итали |
---|---|
lunettes | occhiali |
types | tipi |
infrarouge | infrarossi |
soleil | sole |
lumière | luce |
de | di |
la | dalla |
bloquer | bloccare |
si | allora |
peut | potrebbero |
cam | videocamera |
utilisée | utilizzata |
conçues | a |
FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
Франц | Итали |
---|---|
chaussures | scarpe |
confortables | comode |
toute | tutta |
longueur | lunghezza |
bateau | nave |
appelées | chiamati |
les | i |
marches | gradini |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Merci de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Business. L'un de nos conseillers vous contactera très prochainement afin de vous aider à rentabiliser au maximum votre activité sur les réseaux sociaux.
IT Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
hootsuite | hootsuite |
au | al |
sociaux | social |
à | a |
business | business |
prochainement | a breve |
de | dei |
merci | per |
votre | tuo |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Enterprise. Un responsable du développement d'entreprise vous contactera bientôt afin de prendre rendez-vous pour votre démonstration interactive.
IT Grazie per il tuo interesse in Hootsuite Enterprise. Un rappresentante del nostro team di Enterprise Development ti contatterà a breve per concordare un appuntamento per la demo interattiva.
Франц | Итали |
---|---|
enterprise | enterprise |
développement | development |
bientôt | a breve |
démonstration | demo |
interactive | interattiva |
hootsuite | hootsuite |
un | un |
rendez | appuntamento |
de | di |
à | a |
du | del |
votre | tuo |
FR Nous avons bien reçu votre demande.Merci de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Business. L'un de nos conseillers vous contactera très prochainement afin de vous aider à rentabiliser au maximum votre activité sur les réseaux sociaux.
IT Abbiamo ricevuto la tua richiesta!Grazie per esserti interessato al piano Hootsuite Business. Un rappresentante Hootsuite ti contatterà a breve per aiutare te e il tuo team a massimizzare la redditività dei tuoi social media!
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
hootsuite | hootsuite |
reçu | ricevuto |
demande | richiesta |
au | al |
sociaux | social |
à | a |
business | business |
avons | abbiamo |
prochainement | a breve |
de | dei |
merci | per |
votre | tuo |
FR . Si vous vous portez volontaire pour le traduire, merci de nous contacter via la page contactez-nous.
IT . Se desideri fare volontariato e tradurlo, contattaci utilizzando la pagina di contatto
Франц | Итали |
---|---|
le | la |
page | pagina |
de | di |
contactez | contattaci |
FR Merci de l’intérêt que vous portez pour Sendinblue. Nous vous invitons à télécharger notre Kit media et nos communiqués de
IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Sendinblue. Ti invitiamo a scaricare il nostro kit media e i nostri comunicati stampa. Si prega di far riferimento alle Brand Guidelines per ricevere consigli per un uso corretto
Франц | Итали |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
kit | kit |
media | media |
communiqués | comunicati |
télécharger | scaricare |
et | e |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
pour | per |
notre | nostro |
FR Conçu pour des trajets rapides en toute facilité. Gardez vos affaires indispensables à portée de main lorsque vous portez le Fifteen hip pack.
IT Fatto per spostamenti semplici e veloci. Tieni a portata di mano i tuoi effetti personali quando indossi il marsupio Fifteen.
Франц | Итали |
---|---|
rapides | veloci |
portée | portata |
main | mano |
à | a |
de | di |
le | il |
gardez | tieni |
pour | per |
vos | i |
lorsque | quando |
vous | personali |
FR Portez-le confortablement grâce aux poignées renforcées, ou attachez-le à vos bagages et roulez facilement.
IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.
Франц | Итали |
---|---|
poignées | manici |
bagages | bagaglio |
confortablement | comodamente |
et | e |
facilement | facilmente |
ou | oppure |
le | grazie |
FR Si vous ne portez pas votre montre, assurez-vous de la remonter au moins une fois par mois. Cela permet de retarder le vieillissement des huiles et des lubrifiants.
IT Se non indossato regolarmente, occorre caricare l’orologio almeno una volta al mese per rallentare il processo di invecchiamento di oli e lubrificazione.
Франц | Итали |
---|---|
vieillissement | invecchiamento |
huiles | oli |
mois | mese |
et | e |
de | di |
au | al |
fois | volta |
FR Lors de vos entrainements, ce que vous portez est aussi important que les chaussures que vous avez aux pieds. Heureusement, notre gamme de vêtements pour hommes et femmes vous permettra de rester au frais et au sec tout en ayant du style.
IT Sportsshoes.com ti offre tutto ciò di cui ha bisogno: dalle scarpe, all'abbigliamento da palestra, fino ai più importanti accessori. Abbiamo una vasta gamma di articoli da ginnastica firmati adidas, ASICS e Under Armour il tutto a fantastici prezzi.
Франц | Итали |
---|---|
important | importanti |
gamme | gamma |
frais | prezzi |
chaussures | scarpe |
et | e |
de | di |
rester | a |
tout | tutto |
ce | ciò |
FR Merci de l’intérêt que vous portez à nos produits. Suivez-nous sur Facebook et Twitter @ReolinkTech pour plus d’actualités.
IT Grazie per il tuo interesse. Per ulteriori aggiornamenti, @ReolinkTech su Facebook e Twitter.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
sur | su |
FR Et si vous portez des lunettes, le reflet de la lumière de l'anneau peut être gênant.
IT E se indossi gli occhiali, il riflesso della luce anulare può distrarre.
Франц | Итали |
---|---|
lunettes | occhiali |
lumière | luce |
et | e |
peut | può |
FR Nous sommes également susceptibles de vous envoyer de tels messages lorsque vous achetez nos Produits, ce que nous considérons comme une indication de l'intérêt que vous portez à nos Produits, services, promotions et offres diverses.
IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.
Франц | Итали |
---|---|
achetez | acquisti |
messages | messaggi |
produits | prodotti |
offres | offerte |
diverses | varie |
promotions | promozioni |
également | anche |
services | servizi |
et | e |
de | dei |
nos | nostri |
lorsque | quando |
FR Si vous portez une montre, changez l’heure pour qu’elle corresponde au fuseau horaire de votre destination
IT Se indossi un orologio, cambia l'ora in modo che corrisponda a quella del luogo d'arrivo
Франц | Итали |
---|---|
changez | cambia |
montre | orologio |
une | un |
pour | in |
de | del |
destination | luogo |
FR Par exemple, si votre enfant vous dit qu’il ne veut pas vous voir nu, portez des vêtements lorsque vous êtes ensemble
IT Ad esempio, se tuo figlio non vuole vederti nudo, vestiti quando sei in sua compagnia
Франц | Итали |
---|---|
veut | vuole |
nu | nudo |
vêtements | vestiti |
enfant | figlio |
votre | tuo |
dit | non |
êtes | sei |
exemple | esempio |
vous | sua |
FR Faites très attention si vous souhaitez récupérer les vieux métaux. Portez des gants épais, soyez accompagné et ne recherchez pas de vieux métaux le soir.
IT Fai particolare attenzione quando raccogli dei metalli di scarto. Indossa guanti pesanti, fatti accompagnare da qualcuno e non uscire di notte.
Франц | Итали |
---|---|
attention | attenzione |
métaux | metalli |
gants | guanti |
soir | notte |
et | e |
de | di |
faites | fai |
FR Pour hydrater vos pieds, appliquez une bonne dose de lotion ou de vaseline, puis portez une paire de chaussettes moelleuses.
IT Per idratare i piedi, applica una dose generosa di crema o vaselina, quindi coprili con un paio di calzini morbidi.
Франц | Итали |
---|---|
pieds | piedi |
appliquez | applica |
dose | dose |
chaussettes | calzini |
ou | o |
de | di |
vos | i |
pour | per |
FR Aussi, vous pouvez simplement appliquer de la vaseline sur la couche d’épiderme sous l’ongle. Pour de meilleurs résultats, portez une paire de gants avant d’aller au lit.
IT Puoi anche applicare della semplicissima vaselina sul letto ungueale. Per un trattamento ancora più efficace, mettiti un paio di guanti leggeri prima di andare a letto.
Франц | Итали |
---|---|
appliquer | applicare |
gants | guanti |
lit | letto |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Portez votre blazer par-dessus une robe ou un long t-shirt. Vos fesses devraient toujours être entièrement couvertes.
IT Indossa giacche o blazer su una maglia lunga o un vestito che coprono completamente il sedere.
Франц | Итали |
---|---|
robe | vestito |
entièrement | completamente |
t-shirt | maglia |
ou | o |
un | un |
long | lunga |
vos | il |
FR Pour un look BCBG et professionnel, portez votre legging avec des bottes hautes.
IT Considera di indossare gli stivali lunghi sui leggings per un look ricercato e professionale.
Франц | Итали |
---|---|
bottes | stivali |
look | look |
un | un |
et | e |
pour | per |
professionnel | professionale |
FR Le système BOA vous permet d’ajuster l’espace sous votre nuque afin de vous offrir un confort maximal lorsque vous portez les casques MOD 3 et MOD 5.
IT Il sistema BOA consente di regolare l’aderenza al collo per darti massimo comfort quando indossi i nostri modelli MOD 3 e MOD 5.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
confort | comfort |
maximal | massimo |
mod | mod |
système | sistema |
et | e |
le | il |
de | di |
lorsque | quando |
FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange
IT Per non inzupparti: Se vuoi andare sulle giostre acquatiche e rimanere asciutto, hai due possibilità: indossare un poncho impermeabile o portarti un cambio di indumenti
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
ou | o |
vêtements | indumenti |
de | di |
des | sulle |
voulez | vuoi |
FR Confectionné en denim à délavage foncé, ce jean est agrémenté d’une broderie en dentelle féminine sur les poches. Portez-le avec un t-shirt court ou un chemisier à volants pour un look rock ‘n’ roll.
IT Realizzati in denim a lavaggio scuro, questi jeans sono arricchiti con femminili finiture in pizzo alle tasche. Indossali con magliette corte o camicette con ruche sul davanti per un pizzico di carattere rock ‘n’ roll.
Франц | Итали |
---|---|
foncé | scuro |
jean | jeans |
dentelle | pizzo |
rock | rock |
lavage | lavaggio |
poches | tasche |
un | un |
ou | o |
en | in |
à | a |
pour | per |
FR Limitez votre impact sur les personnes et sur la planète ; rejoignez la lutte contre la fast-fashion et son industrie irresponsable. Achetez des équipements de qualité, de seconde main, multifonctions : portez-les, réparez-les, recommencez.
IT Lascia un impatto minore sulle persone e sul pianeta e unisciti alla lotta contro la produzione irresponsabile della moda usa e getta. Acquista capi di qualità, usati e multifunzionali. Indossali, riparali e ripeti.
Франц | Итали |
---|---|
impact | impatto |
rejoignez | unisciti |
lutte | lotta |
industrie | produzione |
achetez | acquista |
fashion | moda |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
des | sulle |
votre | la |
FR Vous ne portez plus ce vêtement Patagonia ? Nous avons toujours cru en cette philosophie : réduire, réutiliser et recycler
IT Non indossi più quel capo di abbigliamento Patagonia? Crediamo sempre nella filosofia della riduzione, del riutilizzo e del riciclaggio
Франц | Итали |
---|---|
vêtement | abbigliamento |
patagonia | patagonia |
philosophie | filosofia |
réduire | riduzione |
et | e |
plus | più |
ce | quel |
toujours | sempre |
cette | di |
ne | non |
FR Vous ne portez plus ce vêtement Patagonia ? Nous avons toujours cru en cette philosophie : réduire, réutiliser et recycler
IT Non indossi più quel capo di abbigliamento Patagonia? Crediamo sempre nella filosofia della riduzione, del riutilizzo e del riciclaggio
Франц | Итали |
---|---|
vêtement | abbigliamento |
patagonia | patagonia |
philosophie | filosofia |
réduire | riduzione |
et | e |
plus | più |
ce | quel |
toujours | sempre |
cette | di |
ne | non |
FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au Programme de certification de Slack (le « Programme »)
IT Grazie per l’interesse nel Programma di certificazione di Slack (il “Programma”)
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
certification | certificazione |
de | di |
le | il |
au | per |
FR Interview de Konstantin Stiskin, Co-fondateur de FINOM, responsable des activités sous licence, des levées de fonds et du développement commercial. Tout d?abord, comment vous portez-vous, vous...
IT Intervista a Alessandro Cotturri di Dilapay : ?Il COVID-19 per noi è stato un acceleratore del business e ha portato un extra lavoro importante?. Prima di...
Франц | Итали |
---|---|
interview | intervista |
et | e |
activité | business |
abord | un |
de | di |
du | del |
activités | lavoro |
vous | a |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données est un sujet important pour nous et notre devoir est de protéger et de préserver vos données et les droits qui s'y rattachent.
IT Siamo lieti che tu abbia interesse per la nostra impresa La protezione dei tuoi dati personali è per noi importante e per questo ci siamo impegnati a proteggere e tutelare i tuoi dati e i diritti a questi correlati.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
important | importante |
est | è |
protéger | proteggere |
protection | protezione |
et | e |
vous | abbia |
à | a |
droits | diritti |
de | dei |
nous | personali |
que | che |
vos | i |
FR Conçu pour des trajets rapides en toute facilité. Gardez vos affaires indispensables à portée de main lorsque vous portez le Fifteen hip pack.
IT Fatto per spostamenti semplici e veloci. Tieni a portata di mano i tuoi effetti personali quando indossi il marsupio Fifteen.
Франц | Итали |
---|---|
rapides | veloci |
portée | portata |
main | mano |
à | a |
de | di |
le | il |
gardez | tieni |
pour | per |
vos | i |
lorsque | quando |
vous | personali |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна