Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pionniers du cyclisme" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "pionniers du cyclisme" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pionniers du cyclisme-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "pionniers du cyclisme"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pionniers pioneer
cyclisme attività bicicletta bike ciclismo mountain bike sport tour

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Saccoches vélo Éclairage vélo Vêtements de cyclisme Pièces de vélo Porte-vélos Compteurs pour vélo Outils pour vélo Gants de cyclisme Casques de cyclisme Autres accessoires Lunettes de cyclisme Équipements de riding

IT Borse per Biciclette Luci per Biciclette Abbigliamento da Ciclismo Parti di Biciclette Supporti Biciclette Computer Biciclette Attrezzi Biciclette Guanti da Ciclismo Caschi da Bcicletta Altri Accessori Occhiali Ciclismo Attrezzatura Intelligente

Франц Итали
vêtements abbigliamento
gants guanti
casques caschi
lunettes occhiali
pièces parti
accessoires accessori
vélos biciclette
cyclisme ciclismo
outils attrezzi
de di
pour per

FR Tout comme les pionniers du Web, les pionniers de l'Internet des objets (IoT) se démarqueront de leurs concurrents grâce aux données qu'il leur sera possible d'exploiter.

IT Come è successo per il web e per l’Internet of Things (IoT), i primi ad adottarlo avranno la possibilità di essere un passo avanti rispetto alla concorrenza.

Франц Итали
iot iot
concurrents concorrenza
possible possibilità
web web
de of
objets things
comme di
grâce il

FR Tout comme les pionniers du Web, les pionniers de l'Internet des objets (IoT) se démarqueront de leurs concurrents grâce aux données qu'il leur sera possible d'exploiter.

IT Come è successo per il web e per l’Internet of Things (IoT), i primi ad adottarlo avranno la possibilità di essere un passo avanti rispetto alla concorrenza.

Франц Итали
iot iot
concurrents concorrenza
possible possibilità
web web
de of
objets things
comme di
grâce il

FR Nous sommes des pionniers du cyclisme. Nous sommes engageants, créatifs et français.

IT Siamo dei pionieri del ciclismo. Siamo trascinatori, creativi e francesi.

Франц Итали
cyclisme ciclismo
créatifs creativi
français francesi
et e
du del

FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Ciclismo in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Франц Итали
cyclisme ciclismo
et e
limitées limitata
noir nero
de di
vente comprare

FR Grâce aux parcours immortalisés par l’histoire du cyclisme, les usines historiques et le Musée du cyclisme, unique en Italie, protégé par la Madone des cyclistes, en Lombardie la petite reine est chez elle

IT Grazie ai percorsi resi immortali dal ciclismo, le fabbriche storiche e un Museo della Bicicletta unico in Italia, protetto dalla Madonna dei ciclisti, in Lombardia la bicicletta è di casa

Франц Итали
usines fabbriche
historiques storiche
musée museo
italie italia
protégé protetto
cyclistes ciclisti
lombardie lombardia
cyclisme ciclismo
est è
et e
en in
le le

FR En soutenant les fédérations de cyclisme et le Centre Mondial du Cyclisme, nous favorisons l’accès des jeunes au sport.

IT Sostenendo le federazioni ciclistiche e il “Centre Mondial du Ciclisme”, offriamo ai giovani ciclisti la possibilità di accedere a questo sport.

Франц Итали
centre centre
jeunes giovani
et e
sport sport
le il
au a
de di

FR Assure-toi les bonnes affaires au shop cyclisme de Sport-Outlet : les maillots et les shorts de cyclisme pas chers ! en savoir plus

IT Assicurati le offerte economiche su ScontoSport nel settore ciclismo. Magliette e pantaloncini da ciclista puoi trovare da noi drasticamente scontati. continua a leggere

Франц Итали
affaires offerte
shorts pantaloncini
cyclisme ciclismo
et e
savoir puoi

FR Souvent les shorts de cyclisme offrent un coussin d’assise, les gants de cyclisme offre la maniabilité optimale et les casques vélo protège la tête – la partie la plus sensibles du corps – contre les blessures graves

IT Mentre i pantaloncini sono imbottiti al sedere e tra le cosce e i guanti da ciclista aiutano per una tenuta perfetta, il caschetto ci protegge la testa, parte sensibile del corpo, da ferite eventuali

Франц Итали
shorts pantaloncini
gants guanti
protège protegge
tête testa
sensibles sensibile
corps corpo
les le
et e
un una
la il
de da

FR Les pantalons, les maillots et l’équipement de cyclisme pas chers : Découvre maintenant le shop de cyclisme de Sport-Outlet.fr !

IT Pantaloncini da ciclista, magliettine ed accessori convenienti: scopri ora lo shop per il ciclismo di ScontoSport.it!

Франц Итали
découvre scopri
maintenant ora
shop shop
équipement accessori
le il
cyclisme ciclismo
de di

FR Grâce aux parcours immortalisés par l’histoire du cyclisme, les usines historiques et le Musée du cyclisme, unique en Italie, protégé par la Madone des cyclistes, en Lombardie la petite reine est chez elle

IT Grazie ai percorsi resi immortali dal ciclismo, le fabbriche storiche e un Museo della Bicicletta unico in Italia, protetto dalla Madonna dei ciclisti, in Lombardia la bicicletta è di casa

Франц Итали
usines fabbriche
historiques storiche
musée museo
italie italia
protégé protetto
cyclistes ciclisti
lombardie lombardia
cyclisme ciclismo
est è
et e
en in
le le

FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.

IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.

Франц Итали
annonceurs inserzionisti
audiences pubblico
aidons aiuta
éditeurs editori
et e
à a
le i
ce che
du collegamento

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Франц Итали
technologie tecnologia
désormais ora
adopter adottare
protéger salvaguardare
gdpr gdpr
ouvert aperto
doivent possano
entreprises aziende
dautres altri
et e
données dati
été sono
à a
le le
nous personali
que che
du del

FR Ils ont été les pionniers de l'industrie de l'hébergement WordPress et ont placé la barre pour le reste d'entre nous

IT Sono stati i pionieri del settore dell'hosting WordPress gestito ed hanno aperto la strada a tutti noi

Франц Итали
wordpress wordpress
ont hanno
nous a
le i
été stati
de strada
la del

FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Франц Итали
pionniers pioneer
komoot komoot
extraordinaire straordinario
pur puro
histoire storie
monde natura
côté fianco
un un
découvrez scopri
groupe gruppo
explorer esplorando
de di
personnes persone

FR Une étude IDC sponsorisée par Tableau révèle que, parmi les pionniers de la data, 67 % des personnes interrogées demandent systématiquement à ce que les recommandations/décisions reposent sur des données1

IT Secondo un recente studio di IDC commissionato da Tableau, il 67% degli intervistati di organizzazioni data-leading ha dichiarato di basare indicazioni e decisioni sui dati.1

Франц Итали
idc idc
tableau tableau
recommandations indicazioni
décisions decisioni
étude studio
data data
données dati
de di
le il

FR Komoot | Pionniers. Ceux qui vont toujours plus loin

IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare

Франц Итали
komoot komoot
pionniers pioneer
toujours non

FR Les Pionniers ouvrent les portes des plus beaux jardins secrets

IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un Highlight dopo l’altro.

Франц Итали
pionniers pioneer
les i

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

Франц Итали
pionniers pioneer
satisfaire soddisfare
plaisir divertimento
komoot komoot
et e
passion passione
le il
les dalla

FR Soucieux d’apprendre au fil de leurs expériences, les Pionniers komoot ont déjà tout fait

IT I Pioneer vivono ogni esperienza all’aria aperta spingendosi alla scoperta di luoghi unici e remoti

Франц Итали
pionniers pioneer
de di
au aperta
expériences esperienza

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

IT Diventare Pioneer significa entrare nel Club Pioneer di komoot, un privilegio riservato ai veri amanti dell’avventura.

Франц Итали
club club
pionniers pioneer
komoot komoot

FR Prêt à rejoindre le club des Pionniers ?

IT Felice di unirti al Club dei Pioneer?

Франц Итали
rejoindre unirti
club club
pionniers pioneer
le dei
des di

FR Pionniers en technologie : les moteurs IEC d?ABB

IT In gita sul tetto d?Europa con i motori e gli azionamenti di ABB

Франц Итали
moteurs motori
en in
les di

FR Apprenez à transformer votre informatique pour devenir un des pionniers de l'avenir automobile.

IT Scopri come trasformare l'IT per mantenerti al passo con le evoluzioni del settore.

Франц Итали
apprenez scopri
transformer trasformare
votre passo

FR Magnite est née en 2020 lorsque les pionniers du programmatique de Rubicon Project se sont associés aux experts de la TV connectée de Telaria

IT Magnite è nata nel 2020 quando dei pionieri del programmatic advertising di Rubicon Project hanno unito le forze con gli esperti di CTV di Telaria

Франц Итали
née nata
project project
experts esperti
programmatique programmatic
associé unito
est è
de di
la le
du del

FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New… en lire plus

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of… ulteriori informazioni

FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal) avec les groupes Saxon, Def Leppard, Ty… en lire plus

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of British Heavy Metal, corrente al cui sviluppo hanno fortemente contribu… ulteriori informazioni

FR Conçues pour les passionnés qui exigent le meilleur, les puristes qui apprécient le style intemporel et les pionniers inspirés par l’innovation et la qualité

IT I prodotti KOO sono progettati per gli sportivi che vogliono sempre il massimo, per i puristi che apprezzano lo stile senza tempo e per i pionieri dell'innovazione e della qualità

Франц Итали
conçues progettati
style stile
intemporel senza tempo
et e
meilleur massimo
pour per
qui che

FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes

IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani

Франц Итали
prête pronta
génération generazione
collection collezione
haute alte
performance prestazioni
visages volti
jeunes giovani
oakley oakley
plus più
prochaine prossima
de di

FR Nous étions alors des pionniers en matière d'utilisation du cloud et d'Internet pour aider les entreprises à optimiser leur produc­tivité et réduire leurs coûts.

IT Noi siamo stati tra i primi a utilizzare la tecnologia cloud e Internet per aiutare le aziende a massi­mizzare la produt­tività e ridurre i costi.

Франц Итали
cloud cloud
aider aiutare
entreprises aziende
réduire ridurre
coûts costi
et e
à a
pour per
en tra
leurs le

FR Certains des plus grands systèmes informatiques du monde utilisent PBS Works, même les pionniers de l'exa-informatique

IT Alcuni dei più grandi sistemi informatici del mondo utilizzano PBS Works, inclusi quelli che guidano la corsa all'exascale

Франц Итали
utilisent utilizzano
pbs pbs
systèmes sistemi
monde mondo
plus più
grands grandi
les quelli
de dei
du del

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat et la vente de cryptocurrences depuis 2014

IT Siamo pionieri che permettono l'acquisto e la vendita di criptovalute dal 2014

Франц Итали
permettant permettono
vente vendita
et e
de di
la dal

FR Nous sommes des pionniers permettant l'achat/vente de cryptocurrences depuis 2014

IT Siamo pionieri che permettono l'acquisto/vendita di criptovalute dal 2014

Франц Итали
permettant permettono
vente vendita
de di

FR Depuis 2014, nous sommes les pionniers de la technologie Blockchain et des cryptomontages. Nous protégeons nos clients et leur vie privée.

IT Dal 2014 siamo pionieri nella tecnologia Blockchain e nelle criptovalute. Proteggiamo i nostri clienti e la loro privacy.

Франц Итали
blockchain blockchain
clients clienti
et e
technologie tecnologia

FR Nous donnons les moyens d'agir aux meilleurs talents. Nous nous associons à des entrepreneurs pionniers pour lancer des produits et des entreprises qui changent la donne.

IT Diamo potere ai migliori talenti. Collaboriamo con imprenditori pionieri per lanciare prodotti e attività che cambiano il gioco.

Франц Итали
talents talenti
entrepreneurs imprenditori
lancer lanciare
changent cambiano
meilleurs migliori
et e
produits prodotti
la il
des attività
qui che

FR Le ski de fond est l’un des sports pionniers des Jeux Olympiques d’hiver, puisqu’il y figure depuis la toute première édition hivernale.

IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.

Франц Итали
fond fondo
olympiques olimpici
hivernale invernali
ski sci
est è
sports sport
jeux giochi
de di
première prima volta
le la
la del

FR Les pionniers du club américain sont à l'origine de la course de descente appelée Repack Downhill, qui est régulièrement organisée de 1976 à 1979, à proximité du Golden Gate, le fameux pont de San Francisco

IT Organizzavano la gara 'repack downhill' che si teneva regolarmente tra il 1976 e il 1979, passando sul famoso Golden Gate Bridge di San Francisco

Франц Итали
course gara
régulièrement regolarmente
fameux famoso
pont bridge
san san
francisco francisco
de di

FR Plus tard, des pionniers du génie civil ont franchi cette barrière nord-sud en construisant le tunnel du Saint-Gothard

IT In seguito, la barriera da Nord a Sud è stata abbattuta grazie alla tecnologia che ha permesso la costruzione della Galleria del Gottardo

Франц Итали
génie costruzione
barrière barriera
plus tard seguito
nord nord
sud sud
gothard gottardo
en in
du del
le la

FR Nous avons également été les pionniers de l’utilisation de régulateurs de refroidissement au niveau du système permettant aux systèmes de refroidissement de datacenter de collaborer intelligemment afin de réduire la consommation électrique.

IT Abbiamo inoltre aperto la strada all’uso di controlli di thermal management a livello di sistema che consentono ai sistemi termici di un intero data center di collaborare in modo intelligente per ridurre il consumo energetico.

Франц Итали
niveau livello
permettant consentono
collaborer collaborare
intelligemment intelligente
réduire ridurre
consommation consumo
système sistema
systèmes sistemi
la il
de di
avons abbiamo
également per
nous a
du modo

FR Les pionniers progressent à un rythme soutenu, et même les opérateurs qui attendent encore la mise aux enchères des fréquences sont fortement engagés dans la préparation du site afin de pouvoir agir rapidement au moment opportun.

IT I primi che si sono messi in gioco stanno procedendo a ritmo sostenuto e anche gli operatori in attesa sono fortemente impegnati nella preparazione del sito, in modo da potersi muovere non appena arriva il momento atteso.

Франц Итали
rythme ritmo
soutenu sostenuto
préparation preparazione
site sito
moment momento
et e
la il
fortement fortemente
à a
attendent in attesa
sont sono
dans in
un primi
qui che
du del

FR Amoureux des paysages époustouflants de la région de Mendoza, ces pionniers et explorateurs aspirèrent à faire découvrir les terroirs des Andes à travers des vins remarquables méritant d’être exportés.

IT Questi pionieri ed esploratori innamorati dei meravigliosi scenari naturali della regione di Mendoza aspiravano a far scoprire i terroir delle Ande attraverso la produzione di vini pregiati da esportazione.

Франц Итали
explorateurs esploratori
découvrir scoprire
vins vini
export esportazione
à a
de di
ces questi

FR Au cœur de cette audacieuse vision, ces pionniers enthousiastes étaient persuadés que nous devions cultiver nos propres cépages pour gagner en qualité

IT L’obiettivo dell’ambizioso progetto di questi audaci pionieri era quello di coltivare le proprie uve per andare oltre la qualità

Франц Итали
cultiver coltivare
étaient era
de di
ces questi
nos le
pour per

FR Nous sommes l'un des pionniers dans le domaine de l'impression numérique pour les emballages

IT Siamo uno dei pionieri nel campo della stampa digitale per imballaggi

Франц Итали
numérique digitale
emballages imballaggi
domaine campo
de dei
pour per

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

IT Siamo prudenti, affidabili, stabili e onesti. Creiamo servizi seri divertendoci. Facciamo questo lavoro dal 1999 e siamo tra i pionieri del cloud in Europa.

Франц Итали
fiables affidabili
stables stabili
métier lavoro
cloud cloud
europe europa
et e
en in
des servizi
faisons facciamo
ce questo
du del

FR Découvrez comment nous avons aidé les pionniers de l'énergie renouvelable à réduire les coûts sur des projets de traduction d'envergure.

IT Scoprite come abbiamo aiutato i pionieri dell'energia rinnovabile a ridurre i costi su enormi progetti di traduzione.

Франц Итали
découvrez scoprite
aidé aiutato
renouvelable rinnovabile
réduire ridurre
coûts costi
projets progetti
à a
de di
traduction traduzione
l i
avons abbiamo

FR Nous avons l'habitude d'être les pionniers

IT Siamo abituati ad essere pionieri

Франц Итали
être essere
les siamo

FR En 1994, nous avons mis sur le marché la première PKI commerciale, ce qui fait de nous des pionniers de l’industrie

IT Nel 1994 abbiamo introdotto sul mercato la prima PKI commerciale, il che ci rende pionieri del settore

Франц Итали
pki pki
marché mercato
commerciale commerciale
avons abbiamo
nous ci
qui che
de nel
en sul

FR Certains des plus grands systèmes informatiques du monde utilisent PBS Works, même les pionniers de l'exa-informatique

IT Alcuni dei più grandi sistemi informatici del mondo utilizzano PBS Works, inclusi quelli che guidano la corsa all'exascale

Франц Итали
utilisent utilizzano
pbs pbs
systèmes sistemi
monde mondo
plus più
grands grandi
les quelli
de dei
du del

FR Nous nous plaçons ainsi en pionniers de la transparence post-trade, établissant une nouvelle norme pour l'industrie !

IT Infatti, siamo noi i pionieri della trasparenza Post-Trade, impostando così per questo settore, un nuovo standard di riferimento!

Франц Итали
transparence trasparenza
nouvelle nuovo
norme standard
de di
la della
pour per

FR Pionniers de l’énergie et du climat 2.0

IT Pionieri dell’energia e del clima 2.0

Франц Итали
climat clima
et e
du del

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна