FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
Франц хэл дээрх "permettant de mettre"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
Франц | Итали |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
Франц | Итали |
---|---|
afrique | africa |
fin | fine |
inégalités | disuguaglianze |
puissent | possano |
profiter | godere |
durables | duraturi |
fruits | frutti |
santé | salute |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
la | delle |
FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
IT Attivando le funzionalità avanzate potrai accedere alle impostazioni nascoste e personalizzare ancora di più la tua app
Франц | Итали |
---|---|
cachés | nascoste |
avancées | avanzate |
application | app |
fonctionnalités | funzionalità |
personnalisation | personalizzare |
à | alle |
plus | più |
encore | ancora |
une | di |
votre | la |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
IT Il nucleo della versione 4 è la nuova versione Pro , che consente di leggere dai backup crittografati di iTunes (è necessario conoscere la password) e consentire l'accesso completo al file e la funzionalità di conversione
Франц | Итали |
---|---|
noyau | nucleo |
nouvelle | nuova |
itunes | itunes |
chiffrées | crittografati |
connaître | conoscere |
complet | completo |
conversion | conversione |
est | è |
sauvegardes | backup |
pro | pro |
permettant | consente |
et | e |
fichier | file |
accès | consentire |
de | di |
version | versione |
devez | necessario |
passe | password |
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
IT Google Nest Hub (precedentemente Home Hub) è un display intelligente, che porta lAssistente Google a casa tua consentendo non solo il controllo vocale, ma anche permettendoti di vedere tutto
Франц | Итали |
---|---|
hub | hub |
anciennement | precedentemente |
intelligent | intelligente |
apportant | porta |
permettant | consentendo |
vocal | vocale |
vous permettant | permettendoti |
est | è |
écran | display |
contrôle | controllo |
un | un |
à | a |
également | anche |
mais | ma |
voir | vedere |
home | home |
de | di |
nest | nest |
le | il |
tout | tutto |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
IT Il nucleo della versione 4 è la nuova versione Pro , che consente di leggere dai backup crittografati di iTunes (è necessario conoscere la password) e consentire l'accesso completo al file e la funzionalità di conversione
Франц | Итали |
---|---|
noyau | nucleo |
nouvelle | nuova |
itunes | itunes |
chiffrées | crittografati |
connaître | conoscere |
complet | completo |
conversion | conversione |
est | è |
sauvegardes | backup |
pro | pro |
permettant | consente |
et | e |
fichier | file |
accès | consentire |
de | di |
version | versione |
devez | necessario |
passe | password |
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;
Франц | Итали |
---|---|
méthodes | metodi |
permettant | consentono |
chercheurs | ricercatori |
dobtenir | ottenere |
utiliser | impiego |
ou | o |
réduction | riduzione |
niveaux | livelli |
plus | più |
partir | da |
du | dallo |
en | che |
même | stesso |
nombre | numero |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR Nous proposons un cadre de marque Nielsen, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT Proponiamo una cornice nielsen, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
verre | vetro |
minéral | minerale |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
un | un |
photographie | fotografia |
de | di |
en | in |
cadre | cornice |
proposons | proponiamo |
FR En permettant une intégration optimisée entre Microsoft Azure et la plateforme EGX de NVIDIA, les entreprises peuvent aujourd’hui collaborer pour mettre en œuvre des capacités de calcul IA Edge-to-Cloud dans le monde entier.
IT Con la maggiore integrazione tra Microsoft Azure e la piattaforma NVIDIA EGX, le aziende stanno lavorando insieme per potenziare le capacità di calcolo IA edge-to-cloud, a beneficio delle compagnie di tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
intégration | integrazione |
nvidia | nvidia |
calcul | calcolo |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
et | e |
entreprises | aziende |
monde | mondo |
plateforme | piattaforma |
de | di |
capacité | capacità |
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
IT Nessun bisogno di acquistare, supportare o aggiornare hardware o software. Nessuna spesa in conto capitale. Possibilità di acquistare servizi adatti alle esigenze aziendali in continua evoluzione.
Франц | Итали |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
ou | o |
dépenses | spesa |
capital | capitale |
besoins | esigenze |
matériel | hardware |
logiciel | software |
entreprise | aziendali |
en | in |
de | di |
services | servizi |
aucun | nessun |
dacheter | acquistare |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR Le nouveau connecteur NVLink est également doté d’une structure verticale en Z bien plus compacte, permettant ainsi de mettre en œuvre la fonctionnalité NVLink avec un plus grand nombre de châssis.
IT Il nuovo connettore NVLink presenta inoltre un'altezza Z più corta, che consente la funzionalità NVLink in una gamma più ampia di chassis.
Франц | Итали |
---|---|
connecteur | connettore |
permettant | consente |
z | z |
châssis | chassis |
nouveau | nuovo |
en | in |
de | di |
également | inoltre |
plus | più |
un | una |
FR L’IA conversationnelle associe le traitement automatique du langage naturel (TALN) à l’apprentissage automatique pour combler le fossé entre l’homme et les ordinateurs, permettant ainsi de mettre en œuvre des communications bien plus naturelles
IT L'IA conversazionale, che combina l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e il machine learning, colma il divario tra esseri umani e computer, consentendo una comunicazione più naturale
Франц | Итали |
---|---|
langage | linguaggio |
ordinateurs | computer |
permettant | consentendo |
communications | comunicazione |
naturel | naturale |
le | il |
et | e |
plus | più |
automatique | machine |
du | del |
entre | tra |
FR Le défi consiste à mettre en place des systèmes permettant de collecter et de gérer toutes les informations afin que vous sachiez comment les exploiter pour améliorer votre expérience de vente
IT La sfida è rappresentata dal dover raccogliere e gestire tutte le informazioni, in modo da sapere come utilizzarle per migliorare l'esperienza di vendita
Франц | Итали |
---|---|
défi | sfida |
collecter | raccogliere |
gérer | gestire |
vente | vendita |
informations | informazioni |
améliorer | migliorare |
et | e |
le | le |
en | in |
sachiez | sapere |
systèmes | modo |
de | di |
votre | la |
FR Identifier les options permettant de mettre en œuvre les calculs au sein de l'application
IT Identificare le opzioni per l'esecuzione dei calcoli all'interno dell'applicazione
Франц | Итали |
---|---|
identifier | identificare |
options | opzioni |
calculs | calcoli |
de | dei |
en | allinterno |
mettre | per |
les | le |
FR 3. Collez l'URL dans le cadre vous permettant de mettre à jour votre statut Facebook ;
IT 3. Incolla l'URL nella casella dello stato di Facebook;
Франц | Итали |
---|---|
collez | incolla |
de | di |
statut | stato di |
FR Des hackathons annuels permettant aux ingénieurs de mettre leurs idées en pratique.
IT Hackathon annuali per gli ingegneri per mettere in pratica le loro idee
Франц | Итали |
---|---|
annuels | annuali |
ingénieurs | ingegneri |
idées | idee |
pratique | pratica |
en | in |
leurs | le |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement aux incidents.
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.
Франц | Итали |
---|---|
remplir | soddisfare |
conducteurs | autisti |
bus | bus |
solution | soluzione |
réagir | reagire |
rapidement | prontamente |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
permettant | possibile |
garantir | garantire |
de | di |
pour | per |
son | la |
FR Une base de données logicielle 40% plus grande permettant de mettre à jour en temps réel des centaines de logiciels.
IT Il database software più grande del 40% fa sì che centinaia di software possano essere aggiornati in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
mettre à jour | aggiornati |
réel | reale |
grande | grande |
logiciels | software |
de | di |
en | in |
base de données | database |
plus | più |
temps | tempo |
centaines | centinaia |
jour | il |
FR Mettre en ligne des pièces jointesdirectement à partir de vos plates-formes préférées telles que Google Drive et Dropbox, permettant que les fichiers indispensables soient inclus dans votre processus de réflexion.
IT carica gli allegatidirettamente dalle tue piattaforme preferite come Google Drive e Dropbox, assicurandoti che i file importanti siano inclusi nel processo di brainstorming.
Франц | Итали |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
préférées | preferite |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
inclus | inclusi |
processus | processo |
et | e |
fichiers | file |
de | di |
vos | i |
FR La Startup Nantaise Greenspector.com fournit un service permettant de mettre en évidence la consommation d’une application ou d’un site sur mobile :
IT La Startup di Nantes Greenspector.com fornisce un servizio che consente di evidenziare il consumo di un?applicazione o di un sito su un dispositivo mobile:
Франц | Итали |
---|---|
startup | startup |
mobile | mobile |
mettre en évidence | evidenziare |
la | il |
fournit | fornisce |
consommation | consumo |
ou | o |
permettant | consente |
un | un |
application | applicazione |
service | servizio |
de | di |
en | che |
site | sito |
FR Le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception est une excellente base d’informations permettant de mettre en place une stratégie de conception plus responsable au sein de votre service IT
IT La guida alle 115 buone pratiche della progettazione ecocompatibile costituisce una base di informazioni eccellente grazie alla quale è possibile mettere in atto una strategia più responsabile nell’ambito dei propri servizi IT
Франц | Итали |
---|---|
pratiques | pratiche |
permettant | possibile |
stratégie | strategia |
conception | progettazione |
est | è |
responsable | responsabile |
en | in |
guide | guida |
excellente | eccellente |
plus | più |
de | di |
bonnes | buone |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement en cas d'incidents.
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.
Франц | Итали |
---|---|
remplir | soddisfare |
conducteurs | autisti |
bus | bus |
solution | soluzione |
réagir | reagire |
rapidement | prontamente |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
permettant | possibile |
garantir | garantire |
de | di |
cas | caso |
pour | per |
FR TikTok for Business offre aux entreprises une solution facile à mettre en place leur permettant d'exploiter les fonctionnalités innovantes de TikTok en matière de social commerce.
IT Il modulo di TikTok fornisce ai commercianti una soluzione facile da configurare che permette di attivare le innovative funzionalità di social commerce di TikTok.
Франц | Итали |
---|---|
tiktok | tiktok |
offre | fornisce |
solution | soluzione |
facile | facile |
permettant | permette |
innovantes | innovative |
social | social |
commerce | commerce |
matière | il |
mettre en place | configurare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
FR La visualisation et l’analyse des images en temps réel ainsi que des informations sur les tendances, qui fournissent des données opérationnelles permettant de mettre en place des actions correctives.
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
Франц | Итали |
---|---|
opérationnelles | operative |
réel | reale |
informations | informazioni |
en | in |
tendances | tendenze |
temps | tempo |
et | e |
de | di |
des | sulle |
fournissent | forniscono |
FR IObit Driver Booster Free est un logiciel permettant de mettre à jour les pilotes des composants et des périphériques de votre ordinateur. Fort d’une base de données de plus de 3,5 millions de drivers
IT Wise Care 365 è un'applicazione per il miglioramento delle prestazioni del PC*, che consiste di cinque elementi chiave: Controllo PC, Pulitore di sistema, messa a punto del sistema, protezione del
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | sistema |
ordinateur | pc |
est | è |
de | di |
données | elementi |
à | a |
FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
IT Google ha seguito un ampio programma beta per Android 12, che consente agli utenti di installarlo e testare alcune delle nuove funzionalità, offrendo anche ai produttori la possibilità di iniziare ad aggiornare le funzioni.
Франц | Итали |
---|---|
vaste | ampio |
programme | programma |
bêta | beta |
android | android |
permettant | consente |
utilisateurs | utenti |
tester | testare |
donnant | offrendo |
fabricants | produttori |
commencer | iniziare |
a | ha |
un | un |
nouvelles | nuove |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
de | di |
la | le |
des | alcune |
fonctionnalités | funzionalità |
fonctions | funzioni |
FR Ces courses mondiales peuvent mettre votre esprit et votre corps à rude épreuve tout en vous permettant de découvrir une autre partie du monde
IT Tali razze globali possono sfidare notevolmente la tua mente e il tuo corpo mentre ti permettono di vedere una parte interessante del mondo
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possono |
esprit | mente |
corps | corpo |
permettant | permettono |
monde | mondo |
mondiales | globali |
et | e |
de | di |
ces | tali |
du | del |
en | mentre |
votre | tuo |
FR Service très souple permettant aux détaillants de mettre à jour la base de données des produits ou de créer des flux pour les services. Interface utilisateur simple et rapide avec environ 1000 produits.
IT Servizio molto flessibile per i rivenditori per aggiornare il database dei prodotti o per creare feed per i servizi. Interfaccia utente semplice e veloce con circa 1000 prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
très | molto |
détaillants | rivenditori |
flux | feed |
mettre à jour | aggiornare |
ou | o |
utilisateur | utente |
simple | semplice |
produits | prodotti |
interface | interfaccia |
et | e |
rapide | veloce |
souple | flessibile |
créer | creare |
la | il |
base de données | database |
service | servizio |
de | dei |
services | servizi |
avec | con |
FR Désormais, avec l’entrée en vigueur des nouvelles directives de la CNIL, les marques doivent mettre en place des bannières permettant de faire un choix explicite
IT Oggi, con l?entrata in vigore delle nuove direttive della CNIL, i brand devono predisporre dei banner che consentano di compiere una scelta esplicita
Франц | Итали |
---|---|
vigueur | vigore |
directives | direttive |
cnil | cnil |
marques | brand |
doivent | devono |
bannières | banner |
choix | scelta |
explicite | esplicita |
permettant | consentano |
nouvelles | nuove |
en | in |
de | di |
faire | compiere |
un | una |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement en cas d'incidents
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità
Франц | Итали |
---|---|
remplir | soddisfare |
conducteurs | autisti |
bus | bus |
solution | soluzione |
réagir | reagire |
rapidement | prontamente |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
permettant | possibile |
garantir | garantire |
de | di |
cas | caso |
pour | per |
FR Les modules sont conçus de façon à être interchangeables permettant la flexibilité pour se mettre à niveau facilement pour répondre aux besoins futurs
IT I moduli sono progettati per lavorare in maniera intercambiabile fornendo la flessibilità di eseguire facilmente gli aggiornamenti per soddisfare le esigenze future
Франц | Итали |
---|---|
modules | moduli |
conçus | progettati |
façon | maniera |
facilement | facilmente |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
futurs | future |
de | di |
la | le |
FR Il permet également aux utilisateurs de basculer facilement entre Mac et Windows en offrant un interrupteur à l'arrière, avec un repose-poignet assorti permettant également de mettre vos mains à niveau.
IT Consente inoltre agli utenti di passare facilmente da Mac a Windows offrendo un interruttore sul retro, con un poggiapolsi abbinato anche per aiutare a portare le mani al livello.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
mac | mac |
windows | windows |
offrant | offrendo |
interrupteur | interruttore |
mains | mani |
niveau | livello |
un | un |
permet | consente |
également | anche |
de | di |
à | a |
basculer | passare |
facilement | facilmente |
vos | le |
FR Le module offre également une fonctionnalité permettant de mettre en place des modèles hétérogènes, qui décrivent les formes réelles de l'électrode poreuse
IT Il modulo offre anche funzionalità per impostare modelli eterogenei, che descrivono le forme reali dell'elettrolita poroso e delle particelle dell'elettrodo
Франц | Итали |
---|---|
module | modulo |
offre | offre |
réelles | reali |
formes | forme |
modèles | modelli |
également | anche |
de | e |
qui | che |
place | impostare |
FR Pathologie se manifestant de différentes manières, le cancer du sein implique une prise en soins multidisciplinaire permettant de mettre en place une stratégie thérapeutique individualisée.
IT Patologia che si presenta con svariate manifestazioni, il cancro al seno richiede un approccio gestionale multidisciplinare che consenta di elaborare una strategia terapeutica su base individuale.
Франц | Итали |
---|---|
cancer | cancro |
sein | seno |
implique | richiede |
multidisciplinaire | multidisciplinare |
différentes | svariate |
stratégie | strategia |
le | il |
de | di |
FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au stand over bas, à la géométrie Trail avec ses 140 et 160mm de débattement et permettant une taille S sans aucun compromis.
IT Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione Stesse proprietà anche per la taglia S .
Франц | Итали |
---|---|
tube | tubo |
incurvé | curvo |
caractéristique | caratteristico |
permis | permesso |
stand | stand |
géométrie | geometria |
taille | taglia |
s | s |
la | il |
et | e |
a | ha |
de | di |
à | per |
FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au centre de gravité bas et permettant une taille S sans aucun compromis.
IT Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione.
Франц | Итали |
---|---|
tube | tubo |
incurvé | curvo |
caractéristique | caratteristico |
permis | permesso |
et | e |
a | ha |
de | di |
son | suo |
FR Les partenaires stratégiques au niveau mondial élaborent des pratiques permettant de développer, concevoir et mettre en œuvre des stratégies d’expérience client novatrices.
IT I partner strategici globali creano pratiche che consentono di sviluppare, progettare e implementare strategie di esperienza clienti trasformative.
Франц | Итали |
---|---|
mondial | globali |
permettant | consentono |
client | clienti |
partenaires | partner |
stratégiques | strategici |
pratiques | pratiche |
concevoir | progettare |
stratégies | strategie |
développer | sviluppare |
et | e |
de | di |
mettre | implementare |
FR Service simple d'utilisation permettant de déployer et de mettre à l'échelle les applications et services Web
IT Servizio di facile utilizzo che consente di implementare e ridimensionare servizi e applicazioni Web
Франц | Итали |
---|---|
simple | facile |
permettant | consente |
dutilisation | utilizzo |
applications | applicazioni |
web | web |
et | e |
service | servizio |
de | di |
services | servizi |
mettre | implementare |
FR Service simple d'utilisation permettant de déployer et de mettre à l'échelle des applications et services Web
IT Servizio di facile utilizzo che consente di implementare e ridimensionare servizi e applicazioni Web
Франц | Итали |
---|---|
simple | facile |
permettant | consente |
dutilisation | utilizzo |
applications | applicazioni |
web | web |
et | e |
service | servizio |
de | di |
mettre | implementare |
services | servizi |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en aluminium noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
verre | vetro |
minéral | minerale |
livré | consegnata |
permettant | permettere |
épaisseur | spessore |
photographie | fotografia |
est | è |
un | un |
en | in |
de | di |
cadre | cornice |
FR Google a lancé un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de l'installer et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
IT Google ha utilizzato un ampio programma beta per Android 12, che consente agli utenti di installarlo e testare alcune delle nuove funzionalità, offrendo anche ai produttori la possibilità di iniziare ad aggiornare le funzioni.
Франц | Итали |
---|---|
vaste | ampio |
programme | programma |
bêta | beta |
android | android |
permettant | consente |
utilisateurs | utenti |
tester | testare |
donnant | offrendo |
fabricants | produttori |
commencer | iniziare |
a | ha |
un | un |
nouvelles | nuove |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
de | di |
la | le |
des | alcune |
fonctionnalités | funzionalità |
fonctions | funzioni |
FR Shopify propose plus de 80 thèmes de sites web réactifs, avec une fonction glisser-déposer vous permettant de mettre en avant vos bottes à votre façon
IT Shopify mette a disposizione oltre 80 temi per siti web adattivi e facili da usare con cui puoi mettere in evidenza i tuoi stivali
Франц | Итали |
---|---|
shopify | shopify |
thèmes | temi |
bottes | stivali |
web | web |
en | in |
sites | siti |
vous | puoi |
à | a |
vos | i |
FR Shopify propose plus de 80 thèmes de sites web réactifs, avec une fonction glisser-déposer vous permettant de mettre en avant vos bottes à votre façon
IT Shopify mette a disposizione oltre 80 temi per siti web adattivi e facili da usare con cui puoi mettere in evidenza i tuoi stivali
Франц | Итали |
---|---|
shopify | shopify |
thèmes | temi |
bottes | stivali |
web | web |
en | in |
sites | siti |
vous | puoi |
à | a |
vos | i |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна