FR Les groupes techniques sont composés de représentants concernés des parties prenantes des agences de l'UE, de représentants des États membres, de la Commission européenne et d'observateurs.
Франц хэл дээрх "performances des représentants"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les groupes techniques sont composés de représentants concernés des parties prenantes des agences de l'UE, de représentants des États membres, de la Commission européenne et d'observateurs.
IT I gruppi tecnici sono composti dai relativi rappresentanti dei portatori di interesse delle agenzie UE, dagli Stati membri, dalla Commissione europea e dagli osservatori.
Франц | Итали |
---|---|
groupes | gruppi |
techniques | tecnici |
composés | composti |
représentants | rappresentanti |
agences | agenzie |
membres | membri |
commission | commissione |
et | e |
européenne | europea |
de | di |
sont | sono |
FR Cet organe était composé des membres du Bureau des parties prenantes et d'au maximum un membre supplémentaire par catégorie de parties prenantes, de représentants du Forum consultatif et de représentants de la Commission européenne.
IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.
Франц | Итали |
---|---|
composé | composto |
catégorie | categoria |
représentants | rappresentanti |
forum | foro |
consultatif | consultivo |
commission | commissione |
européenne | europea |
membres | membri |
un | un |
membre | membro |
était | era |
et | e |
de | di |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
responsables | manager |
superviser | supervisionare |
représentants | rappresentanti |
territoires | territori |
efficacement | efficiente |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Tableau de bord des performances des représentants
IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante
Франц | Итали |
---|---|
performances | prestazioni |
représentants | rappresentante |
tableau de bord | dashboard |
de | per |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
responsables | manager |
superviser | supervisionare |
représentants | rappresentanti |
territoires | territori |
efficacement | efficiente |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
responsables | manager |
superviser | supervisionare |
représentants | rappresentanti |
territoires | territori |
efficacement | efficiente |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
responsables | manager |
superviser | supervisionare |
représentants | rappresentanti |
territoires | territori |
efficacement | efficiente |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
IT Ciò consente ai manager di supervisionare e assegnare i territori in modo più efficiente in base alle prestazioni dei rappresentanti
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
responsables | manager |
superviser | supervisionare |
représentants | rappresentanti |
territoires | territori |
efficacement | efficiente |
performances | prestazioni |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.
IT L'automazione e i report per fasi di Pega abbreviano drasticamente i cicli di vendita e danno visibilità alla prestazione di vendita, consentendo agli agenti di focalizzarsi sulle migliori opportunità.
Франц | Итали |
---|---|
rapports | report |
étapes | fasi |
pega | pega |
cycles | cicli |
représentants | agenti |
meilleures | migliori |
performances | prestazione |
et | e |
opportunités | opportunità |
de | di |
ventes | vendita |
vos | i |
FR Notre comité d’allocation des actifs se compose de notre directeur des investissements ainsi que de représentants clés des équipes en charge des mandats privés, des portefeuilles institutionnels et des produits de taux.
IT Al comitato partecipano il nostro CIO e i principali rappresentanti dei Team Private Mandates, Institutional Portfolio Management e Fixed Income.
Франц | Итали |
---|---|
comité | comitato |
représentants | rappresentanti |
équipes | team |
portefeuilles | portfolio |
et | e |
privé | private |
de | dei |
notre | nostro |
produits | il |
FR La prévention des actes de violence radicale nécessite une détection et une intervention précoces. Des représentants des gouvernements des cantons, des communes et des villes, avec la conseillère fédérale Simonetta…
IT L’UFAS ha selezionato quattro progetti pilota contro la radicalizzazione in Internet tra i 13 presentati nel quadro di un bando di concorso per progetti pilota di contro-narrativa o narrativa alternativa. I progetti…
FR Ici, vous pouvez également écouter et regarder des archives d'interviews de représentants du gouvernement, de journalistes, de membres des familles des victimes, des premiers intervenants d'urgence et des visiteurs précédents.
IT Qui puoi anche ascoltare e guardare un archivio di interviste con funzionari governativi, giornalisti, familiari delle vittime, soccorritori e precedenti visitatori del museo.
Франц | Итали |
---|---|
ici | qui |
archives | archivio |
journalistes | giornalisti |
victimes | vittime |
visiteurs | visitatori |
regarder | guardare |
également | anche |
et | e |
de | di |
écouter | ascoltare |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Les fichiers divulgués lors de l'attaque de MGM comprenaient des informations sur des célébrités, des directeurs généraux d'entreprises technologiques, des journalistes et des représentants du gouvernement, selon Skift .
IT I file trapelati nell'attacco all'MGM includevano informazioni su celebrità, amministratori delegati di aziende tecnologiche, giornalisti e funzionari governativi, secondo Skift .
Франц | Итали |
---|---|
technologiques | tecnologiche |
journalistes | giornalisti |
fichiers | file |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
célébrités | celebrità |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
Франц | Итали |
---|---|
test | test |
performances | prestazioni |
vitesse | velocità |
effectuée | fatto |
outils | strumenti |
serveurs | server |
peut | può |
divers | vari |
et | e |
de | di |
web | web |
pages | pagine |
être | essere |
FR Rome, 16 février 2015 – Des leaders du développement, des chefs d'État et des représentants des gouvernements se sont réunis pour l'ouverture de la 38°
IT Roma , 16 febbraio 2015 - Leader internazionali e capi di Stato e di Governo si sono incontrati oggi in occasione dell'apertura della 38a sessione del
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
février | febbraio |
gouvernements | governo |
leaders | leader |
et | e |
sont | sono |
de | di |
pour | in |
FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques
IT Affermazioni ingannevoli che causano confusione sulle leggi, i regolamenti, le procedure e i metodi stabiliti per un processo civico o sulle azioni di organismi e pubblici ufficiali che soprassiedono allo svolgimento di processi civici
Франц | Итали |
---|---|
confusion | confusione |
établies | stabiliti |
méthodes | metodi |
ou | o |
lois | leggi |
procédures | procedure |
réglementations | regolamenti |
la | le |
de | di |
des | sulle |
et | e |
processus | processo |
FR De nombreuses personnes dans le monde des affaires perdent beaucoup de temps à rédiger des propositions et des documents commerciaux, en particulier les représentants des ventes
IT Molte persone nel mondo degli affari perdono molto tempo per elaborare proposte e documenti commerciali, soprattutto i rappresentanti delle vendite
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
perdent | perdono |
propositions | proposte |
documents | documenti |
représentants | rappresentanti |
personnes | persone |
affaires | affari |
commerciaux | commerciali |
ventes | vendite |
et | e |
nombreuses | molte |
le | i |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
à | per |
en particulier | soprattutto |
FR Des exemples ont été créés par des concepteurs de différentes entreprises et sites Web, ainsi que par des représentants de nombreuses activités
IT Esempi sono stati creati da designer di diverse aziende e siti Web, nonché rappresentanti di molte attività
Франц | Итали |
---|---|
exemples | esempi |
concepteurs | designer |
représentants | rappresentanti |
différentes | diverse |
entreprises | aziende |
et | e |
nombreuses | molte |
créés | creati |
web | web |
de | di |
sites | siti |
été | stati |
FR Affecter des représentants pour la prise en charge des requêtes et la visualisation du statut des tickets
IT Assegnare i rappresentanti alle richieste e visualizzare lo stato delle segnalazioni
Франц | Итали |
---|---|
affecter | assegnare |
représentants | rappresentanti |
requêtes | richieste |
visualisation | visualizzare |
et | e |
statut | stato |
la | delle |
FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra
IT Maggiore visibilità – Promozione delle applicazioni tramite il nostro database delle applicazioni partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
Франц | Итали |
---|---|
accrue | maggiore |
applications | applicazioni |
partenaires | partner |
zebra | zebra |
clients | clienti |
revendeurs | rivenditori |
représentants | rappresentanti |
commerciaux | rappresentanti di vendita |
promotion | promozione |
et | e |
de | di |
base | database |
la | il |
FR Plus du double des visiteurs attendus ont afflué, dont des invités VIP et des représentants de la presse
IT I visitatori sono stati due volte più numerosi del previsto e l’evento ha attirato anche numerosi VIP e la stampa
Франц | Итали |
---|---|
vip | vip |
presse | stampa |
visiteurs | visitatori |
et | e |
plus | più |
ont | la |
FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra
IT Maggiore visibilità – Promozione delle applicazioni tramite il nostro database delle applicazioni partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
Франц | Итали |
---|---|
accrue | maggiore |
applications | applicazioni |
partenaires | partner |
zebra | zebra |
clients | clienti |
revendeurs | rivenditori |
représentants | rappresentanti |
commerciaux | rappresentanti di vendita |
promotion | promozione |
et | e |
de | di |
base | database |
la | il |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Augmentez la productivité des représentants : automatisez des workflows simples et créez des règles de déclenchement pour vos activités de vente
IT Aumenta la produttività dei rappresentanti automatizzando i workflow più semplici con i trigger di vendita
Франц | Итали |
---|---|
augmentez | aumenta |
représentants | rappresentanti |
automatisez | automatizzando |
workflows | workflow |
simples | semplici |
déclenchement | trigger |
vente | vendita |
vos | i |
de | di |
FR Plusieurs de nos représentants ont soulevé ces préoccupations devant l'Académie nationale des sciences, la Commission fédérale du commerce des États-Unis, l'Union européenne ainsi que le ministère de la Justice des États-Unis
IT I rappresentanti di Red Hat hanno affrontato tale questione con le National Academies of Science, la US Federal Trade Commission, l'Unione Europea e il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti
Франц | Итали |
---|---|
représentants | rappresentanti |
nationale | national |
sciences | science |
européenne | europea |
justice | giustizia |
commerce | trade |
commission | commission |
unis | uniti |
de | of |
ont | hanno |
nos | e |
FR Affecter des représentants pour la prise en charge des requêtes et la visualisation du statut des tickets
IT Assegnare i rappresentanti alle richieste e visualizzare lo stato delle segnalazioni
Франц | Итали |
---|---|
affecter | assegnare |
représentants | rappresentanti |
requêtes | richieste |
visualisation | visualizzare |
et | e |
statut | stato |
la | delle |
FR Des représentants de notre équipe de développement parleront de la façon dont TCO Certified, generation 9 franchit les prochaines étapes cruciales de cette voie avec des critères et des méthodes de vérification actualisés.
IT I rappresentanti del nostro team di sviluppo parleranno di come TCO Certified e generation 9 facciano passi avanti fondamentali in questo percorso, con criteri e metodi di verifica aggiornati.
Франц | Итали |
---|---|
représentants | rappresentanti |
équipe | team |
développement | sviluppo |
tco | tco |
certified | certified |
critères | criteri |
vérification | verifica |
méthodes | metodi |
et | e |
de | di |
les | passi |
la | del |
notre | nostro |
FR Après avoir rencontré des représentants de la minorité serbe du Kosovo, le président serbe Aleksandar Vucic a annoncé le retrait des barricades dès jeudi matin.
IT Un treno su un binario morto a Bllaca rievoca uno degli episodi più tragici della guerra del Kosovo
Франц | Итали |
---|---|
a | a |
après | un |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна