FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
Франц хэл дээрх "parvenir cette renonciation"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
IT Affinché un'eventuale rinuncia al rispetto di tali Condizioni i utilizzo sia vincolante, Foursquare deve fornire una notifica scritta di tale rinuncia attraverso uno dei suoi rappresentanti autorizzati.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
conditions | condizioni |
foursquare | foursquare |
écrit | scritta |
représentants | rappresentanti |
pour que | affinché |
dutilisation | utilizzo |
que | rispetto |
doit | deve |
de | di |
l | i |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR Aucune renonciation dans le cadre du Contrat n'aura d'effet à moins d'être écrite et signée par un représentant autorisé de la partie considérée comme ayant accordé la renonciation.
IT Nessuna rinuncia ai sensi del Contratto avrà efficacia se non espressa per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte che si ritiene abbia concesso la rinuncia.
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
signée | firmata |
représentant | rappresentante |
autorisé | autorizzato |
contrat | contratto |
et | e |
accordé | concesso |
un | un |
le | la |
à | per |
FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
splashtop | splashtop |
permanent | continuo |
sauf | salvo |
spécifiquement | specificamente |
ou | o |
un | un |
consentement | consenso |
de | di |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
un | un |
cas | caso |
pas | non |
FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
Франц | Итали |
---|---|
renonciation | rinuncia |
splashtop | splashtop |
permanent | continuo |
sauf | salvo |
spécifiquement | specificamente |
ou | o |
un | un |
consentement | consenso |
de | di |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
Франц | Итали |
---|---|
diminuer | ridurre |
augmenter | aumentare |
la franchise | franchigia |
demande | domanda |
doit | deve |
mois | mese |
novembre | novembre |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
le | la |
FR Passez maintenant en mode réaliste. Partez du principe que le rêve est possible. En supposant que vous puissiez y parvenir, déterminez les étapes à suivre pour y parvenir.
IT Ora passa alla modalità del realista. Inizia dalla premessa che il sogno è possibile. Supponendo che puoi raggiungerlo, scopri quali passaggi dovresti seguire per farlo.
Франц | Итали |
---|---|
passez | passa |
maintenant | ora |
rêve | sogno |
étapes | passaggi |
suivre | seguire |
mode | modalità |
en supposant | supponendo |
est | è |
possible | possibile |
vous | puoi |
le | il |
du | del |
que | che |
les | dalla |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
Франц | Итали |
---|---|
liste | elenco |
renonciation | rinuncia |
peli | peli |
logo | logo |
service | servizio |
ou | o |
commercial | commerciale |
nom | nome |
marque | marchio |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.
Франц | Итали |
---|---|
liste | elenco |
renonciation | rinuncia |
peli | peli |
logo | logo |
service | servizio |
ou | o |
commercial | commerciale |
nom | nome |
marque | marchio |
à | a |
de | di |
pas | non |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Si une marque commerciale ne figure pas dans cette liste, cela ne constitue pas une renonciation à nos droits sur nos marques commerciales ou sur notre propriété intellectuelle.
IT L'assenza di un marchio in questo elenco non costituisce una rinuncia dei nostri diritti sui nostri marchi o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale.
Франц | Итали |
---|---|
liste | elenco |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
intellectuelle | intellettuale |
marques | marchi |
ou | o |
marque | marchio |
nos | nostri |
droits | diritti |
FR Le non-exercice par Lyst de tout droit ou recours des présentes Conditions générales ne doit pas être considéré comme une renonciation à ce droit ou cette disposition.
IT Il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o rimedio.
Франц | Итали |
---|---|
recours | rimedio |
renonciation | rinuncia |
exercice | esercizio |
droit | diritto |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
le | il |
conditions | termini |
de | di |
une | sensi |
ce | tale |
FR Le fait que le nom ou le logo d'un produit ou d'un service ne figure pas dans cette liste ne constitue pas, de la part de Keeper Security, une renonciation aux droits d'auteur détenus sur ce nom ou ce logo
IT L'assenza di un nome o logo di un software o servizio da questo elenco non costituisce una rinuncia da parte di Keeper Security nei confronti dei propri diritti di marchio o degli altri diritti di proprietà intellettuale riguardanti quel nome o logo
Франц | Итали |
---|---|
liste | elenco |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
logo | logo |
service | servizio |
security | security |
droits | diritti |
nom | nome |
de | di |
ce | questo |
FR Le non-exercice par Lyst de tout droit ou recours des présentes Conditions générales ne doit pas être considéré comme une renonciation à ce droit ou cette disposition.
IT Il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o rimedio.
Франц | Итали |
---|---|
recours | rimedio |
renonciation | rinuncia |
exercice | esercizio |
droit | diritto |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
le | il |
conditions | termini |
de | di |
une | sensi |
ce | tale |
FR CLAUSE D?ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF – IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CLAUSE CAR ELLE CONCERNE VOS DROITS LÉGAUX
IT CLAUSOLA COMPROMISSORIA E RINUNCIA ALL?AZIONE COLLETTIVA – IMPORTANTE – SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE PARAGRAFO CHE INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
IT La nostra incapacità di esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non opera come una rinuncia a tale diritto o disposizione
Франц | Итали |
---|---|
exercer | esercitare |
disposition | disposizione |
renonciation | rinuncia |
dutilisation | utilizzo |
à | a |
ou | o |
droit | diritto |
conditions | termini |
présentes | presenti |
ce | tale |
notre | nostra |
appliquer | far rispettare |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.
IT La nostra mancata applicazione in qualsiasi momento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione dello stesso.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
constitue | costituisce |
renonciation | rinuncia |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
autre | di |
le | la |
du | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна