FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
"partie principale" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "partie principale" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
partie principale-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "partie principale"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| modifié | modificato |
| pratiques | procedure |
| peut | può |
| et | e |
| texte | testo |
| principale | principale |
| toujours | sempre |
| type | tipo |
| ne | non |
| nombre | numero |
FR Puisque les rapports ne peuvent renvoyer de données provenant de feuilles multiples (chacune ayant un nom de Colonne principale différent), les informations de la colonne principale sont consolidées dans une colonne unique nommée Principale.
IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| renvoyer | restituire |
| colonne | colonna |
| peuvent | possono |
| un | un |
| différent | diverso |
| informations | informazioni |
| rapports | report |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| nom | nome |
| principale | principale |
| la | le |
| de la | nella |
| provenant | da |
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| modifié | modificato |
| pratiques | procedure |
| peut | può |
| et | e |
| texte | testo |
| principale | principale |
| toujours | sempre |
| type | tipo |
| ne | non |
| nombre | numero |
FR Puisque les rapports ne peuvent renvoyer de données provenant de feuilles multiples (chacune ayant un nom de Colonne principale différent), les informations de la colonne principale sont consolidées dans une colonne unique nommée Principale.
IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| renvoyer | restituire |
| colonne | colonna |
| peuvent | possono |
| un | un |
| différent | diverso |
| informations | informazioni |
| rapports | report |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| nom | nome |
| principale | principale |
| la | le |
| de la | nella |
| provenant | da |
FR Le seul recours dont dispose une partie pour toute présumée cession par l’autre partie en violation de la présente section sera, au choix de la partie non cessionnaire, la résiliation du Contrat sur avis écrit à la partie cessionnaire
IT L’unico rimedio di una parte per una qualsiasi presunta cessione da parte dell’altra in violazione di questa sezione sarà, a scelta della parte non cedente, la risoluzione del Contratto previa comunicazione scritta alla parte cedente
| Франц | Итали |
|---|---|
| recours | rimedio |
| cession | cessione |
| violation | violazione |
| choix | scelta |
| résiliation | risoluzione |
| contrat | contratto |
| sera | sarà |
| en | in |
| dont | per |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| section | sezione |
FR Chaque partie (« Partie Émettrice ») peut divulguer des informations confidentielles (telles que définies ci-dessous) à l’autre partie (« Partie Réceptrice ») dans le cadre du présent Accord de participation
IT Ciascuna parte (“Parte divulgante”) può divulgare Informazioni riservate (come definito di seguito) all’altra parte (“Parte ricevente”) in relazione al presente Contratto di partecipazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| chaque | ciascuna |
| divulguer | divulgare |
| informations | informazioni |
| présent | presente |
| accord | contratto |
| participation | partecipazione |
| de | di |
| partie | parte |
| telles | come |
FR Aujourd'hui, Ethereum est un projet qui est la partie principale de toute cette révolution technologique, financière et sociale que nous vivons sur toute la planète Terre, étant l'épicentre d'une grande partie de l'innovation dans ces aspects.
IT Oggi, Ethereum è un progetto che è la parte principale di tutta questa rivoluzione tecnologica, finanziaria e sociale che stiamo vivendo in tutto il pianeta terra, essendo l'epicentro di gran parte dell'innovazione in questi aspetti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| ethereum | ethereum |
| révolution | rivoluzione |
| financière | finanziaria |
| sociale | sociale |
| aspects | aspetti |
| est | è |
| un | un |
| projet | progetto |
| la | il |
| et | e |
| principale | principale |
| étant | essendo |
| grande | gran |
| de | di |
| ces | questi |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| Франц | Итали |
|---|---|
| service | servizio |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| est | è |
| données | dati |
| un | un |
| spécifiques | specifiche |
| compte | account |
| sources | fonti |
| de | di |
| source | fonte |
| sont | sono |
| principale | principale |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| toujours | sempre |
| feuilles | foglio |
| consultez | consulta |
| champ | campo |
| colonne | colonna |
| centre | centro |
| la | il |
| valeur | valore |
| principale | principale |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| notre | nostro |
FR Si les solutions Internet filaires telles que l'ADSL et la fibre optique sont instables ou indisponibles dans votre région, les routeurs WiFi 4G LTE NETGEAR peuvent fournir la 4G LTE comme connexion principale ou en secours de votre liaison principale.
IT Se le soluzioni Internet cablate come cavo, DSL e fibra sono instabili o non disponibili nella tua zona, i router WiFi NETGEAR 4G LTE possono fornire 4G LTE come connessione primaria o di backup.
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| fibre | fibra |
| région | zona |
| routeurs | router |
| wifi | wifi |
| principale | primaria |
| netgear | netgear |
| internet | internet |
| ou | o |
| lte | lte |
| peuvent | possono |
| fournir | fornire |
| et | e |
| connexion | connessione |
| la | le |
| de | di |
| si | non |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| feuille | foglio |
| relation | relazione |
| ligne | riga |
| appliqué | applicata |
| cependant | tuttavia |
| affichés | visualizzati |
| principale | principale |
| est | viene |
| sont | sono |
| ici | qui |
FR Sélectionnez les colonnes à inclure dans l’image dans la section Options. Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
IT Seleziona le colonne da includere nell'immagine nella sezione Opzioni . Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.
| Франц | Итали |
|---|---|
| inclure | includere |
| incluse | inclusa |
| sélectionnez | seleziona |
| section | sezione |
| options | opzioni |
| est | è |
| ou | o |
| colonne | colonna |
| cliquer | cliccare |
| modifier | modifica |
| colonnes | colonne |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| le | le |
| nom | nome |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
IT La colonna Principale sarà denominata Principale nel tuo report, anche se è stato rinominato nei fogli sorgente
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| principale | principale |
| rapport | report |
| feuilles | fogli |
| sources | sorgente |
| été | stato |
| sera | sarà |
| dans les | nei |
| dans | nel |
| votre | tuo |
| même | anche |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| définir | impostare |
| troisième | terzo |
| adresses | indirizzi |
| associé | associato |
| gérer | gestione |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| cliquez | clic |
| principale | principale |
| sur | su |
| pour | per |
| dans | fai |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| principale | principale |
| remarque | nota |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | cambiare |
| changez | cambia |
| votre | tuo |
| pour | per |
| adresse | il |
FR Une autre ride principale est nocardia réagit seulement les antibiotiques spécifiques, certains dont soyez toxique aux reins, qui est une raison principale qu'elles regardaient le choc de la bactérie dans ces patients, il dit.
IT Un'altra grinza principale è nocardia soltanto risponde agli antibiotici specifici, alcuni di cui sono tossici ai reni, che siano un motivo principale che stavano esaminando l'impatto del batterio in questi pazienti, lei dice.
| Франц | Итали |
|---|---|
| antibiotiques | antibiotici |
| reins | reni |
| raison | motivo |
| patients | pazienti |
| est | è |
| dit | dice |
| spécifiques | specifici |
| soyez | sono |
| principale | principale |
| de | di |
| ces | questi |
| certains | alcuni |
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
IT Un buon URL è un URL che prende l'idea principale della pagina e indica la posizione di questa pagina in relazione a quella principale. Questo mentre è breve, chiaro e incorporando la parola chiave principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bonne | buon |
| url | url |
| indique | indica |
| rapport | relazione |
| courte | breve |
| intégrant | incorporando |
| est | è |
| position | posizione |
| et | e |
| page | pagina |
| clé | chiave |
| de | di |
| à | a |
| en | in |
| le | la |
| principal | principale |
| la | della |
FR Vos commentaires et questions sont importants pour nous. Un représentant du Service Client vous répondra dans les plus brefs délais. Cliquez ici pour accéder à votre page principale de membre, ou ici pour revenir à la page d'aide principale.
IT Il tuo feedback e le tue domande sono importanti per noi. Un rappresentante del Servizio Clienti ti risponderà appena possibile. Clicca qui per tornare alla tua pagina principale, oppure qui per tornare alla pagina principale di Assistenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| importants | importanti |
| représentant | rappresentante |
| client | clienti |
| cliquez | clicca |
| un | un |
| et | e |
| page | pagina |
| questions | domande |
| service | servizio |
| ici | qui |
| principale | principale |
| de | di |
| la | il |
| du | del |
| votre | tuo |
| ou | oppure |
| revenir | tornare |
FR Dans lensemble, les caméras principale et ultra-large se correspondent assez bien, mais la caméra principale offre sans surprise des résultats plus riches avec de meilleurs détails et une profondeur naturelle
IT Nel complesso, la fotocamera principale e quella ultrawide si abbinano abbastanza bene, ma non sorprende che la fotocamera principale offra risultati più ricchi con dettagli migliori e profondità naturale
| Франц | Итали |
|---|---|
| riches | ricchi |
| détails | dettagli |
| naturelle | naturale |
| profondeur | profondità |
| résultats | risultati |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| assez | abbastanza |
| mais | ma |
| principale | principale |
| bien | bene |
| caméra | fotocamera |
| plus | più |
FR Si les solutions Internet filaires telles que l'ADSL et la fibre optique sont instables ou indisponibles dans votre région, les routeurs WiFi 4G LTE NETGEAR peuvent fournir la 4G LTE comme connexion principale ou en secours de votre liaison principale.
IT Se le soluzioni Internet cablate come cavo, DSL e fibra sono instabili o non disponibili nella tua zona, i router WiFi NETGEAR 4G LTE possono fornire 4G LTE come connessione primaria o di backup.
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| fibre | fibra |
| région | zona |
| routeurs | router |
| wifi | wifi |
| principale | primaria |
| netgear | netgear |
| internet | internet |
| ou | o |
| lte | lte |
| peuvent | possono |
| fournir | fornire |
| et | e |
| connexion | connessione |
| la | le |
| de | di |
| si | non |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| Франц | Итали |
|---|---|
| service | servizio |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| est | è |
| données | dati |
| un | un |
| spécifiques | specifiche |
| compte | account |
| sources | fonti |
| de | di |
| source | fonte |
| sont | sono |
| principale | principale |
FR Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la Colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
IT Per impostazione predefinita, solo la Colonna principale è inclusa, ma puoi fare clic sul nome della Colonna principale - o sul pulsante Modifica - per includere colonne aggiuntive.
| Франц | Итали |
|---|---|
| incluse | inclusa |
| inclure | includere |
| est | è |
| ou | o |
| colonne | colonna |
| modifier | modifica |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| colonnes | colonne |
| cliquer | fare clic |
| le | la |
| nom | nome |
| la | della |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| principale | principale |
| remarque | nota |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | cambiare |
| changez | cambia |
| votre | tuo |
| pour | per |
| adresse | il |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| feuille | foglio |
| relation | relazione |
| ligne | riga |
| appliqué | applicata |
| cependant | tuttavia |
| affichés | visualizzati |
| principale | principale |
| est | viene |
| sont | sono |
| ici | qui |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| toujours | sempre |
| feuilles | foglio |
| consultez | consulta |
| champ | campo |
| colonne | colonna |
| centre | centro |
| la | il |
| valeur | valore |
| principale | principale |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| notre | nostro |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
IT Dopo aver caricato il file, digita un nome di foglio e seleziona la colonna principale per lo stesso. (Maggiori informazioni sulla Colonna principale.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| feuille | foglio |
| sélectionnez | seleziona |
| colonne | colonna |
| un | un |
| nom | nome |
| fichier | file |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| principale | principale |
| après | dopo |
| votre | la |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| définir | impostare |
| troisième | terzo |
| adresses | indirizzi |
| associé | associato |
| gérer | gestione |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| cliquez | clic |
| principale | principale |
| sur | su |
| pour | per |
| dans | fai |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
| Франц | Итали |
|---|---|
| privée | privata |
| bits | bit |
| phrase | frase |
| permet | consente |
| infini | infinito |
| portefeuille | portafoglio |
| hd | hd |
| principale | principale |
| ou | o |
| création | creazione |
| à | a |
| partir | da |
| un | un |
| de | di |
| nombre | numero |
| clés | chiave |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
IT Hai creato o identificato un Pin (immagine statica o video) che diventerà il tuo elemento creativo principale. Non puoi caricare un elemento creativo principale durante la creazione di un annuncio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| identifié | identificato |
| statique | statica |
| importer | caricare |
| créé | creato |
| ou | o |
| image | immagine |
| vidéo | video |
| la | il |
| création | creazione |
| de | di |
| principale | principale |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
| Франц | Итали |
|---|---|
| recadrer | ritagliare |
| glisser | trascina |
| utilisez | usa |
| champs | campi |
| sélectionnez | seleziona |
| page | pagina |
| ou | o |
| fichier | file |
| sera | verrà |
| appliqué | applicata |
| à | a |
| de | di |
| chaque | ogni |
| faites | in |
| pour | per |
FR a) l’autre partie enfreint une disposition essentielle du présent contrat et n’obtempère pas aux injonctions de l’autre partie dans les 30 jours après un avertissement motivé et adressé par écrit à la partie fautive
IT a) la controparte viola una disposizione rilevante del presente contratto e non vi pone rimedio entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione scritta e motivata della controparte
| Франц | Итали |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| contrat | contratto |
| et | e |
| à | a |
| jours | giorni |
| présent | presente |
| pas | non |
| la | dalla |
| du | del |
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
| Франц | Итали |
|---|---|
| informations | informazioni |
| partie | parte |
| sans | senza |
| le | le |
| telle | che |
| manière | a |
| une | una |
| par | in |
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici
| Франц | Итали |
|---|---|
| scientist | scientist |
| en | in |
| commercial | business |
| et | e |
| le | i |
| data | data |
| partie | di |
FR La partie principale de la fenêtre sera alors mise à jour pour vous montrer un aperçu des données de votre sauvegarde
IT La parte principale della finestra verrà quindi aggiornata per mostrare una panoramica dei dati nel backup
| Франц | Итали |
|---|---|
| aperçu | panoramica |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | aggiornata |
| sera | verrà |
| fenêtre | finestra |
| données | dati |
| principale | principale |
| votre | la |
| partie | parte |
| un | una |
| de | dei |
FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.
IT Questo caricherà i suoi dettagli nella parte principale della finestra dell'app.
| Франц | Итали |
|---|---|
| détails | dettagli |
| partie | parte |
| principale | principale |
| lapplication | dellapp |
| fenêtre | finestra |
| ses | suoi |
| la | della |
| de | nella |
FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte
IT Parte 2: Rendi il terzo indirizzo e-mail il principale per l'account
| Франц | Итали |
|---|---|
| troisième | terzo |
| principale | principale |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| comme | e |
FR Nous vivons sur l'avenue principale du quartier, dans la partie nord de la ville. L'appartement dispose de 3 qtos 2 suites; salon, salle à manger, ...
IT Noi viviamo sul viale principale del quartiere, nella parte settentrionale della città. L'appartamento dispone di 3 qtos 2 suite; soggiorno, sala d...
| Франц | Итали |
|---|---|
| nord | settentrionale |
| dispose | dispone |
| suites | suite |
| principale | principale |
| quartier | quartiere |
| salle | sala |
| de | di |
| salon | soggiorno |
| ville | città |
FR Nos objectifs HD Premium (avec angles de saisie de 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° et 103°) peuvent être vissés très facilement à la partie principale
IT Nel Body è possibile avvitare in modo semplice i nostri obiettivi HD di qualità superiore con angolo di campo di 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° e 103°
| Франц | Итали |
|---|---|
| objectifs | obiettivi |
| hd | hd |
| premium | superiore |
| angles | angolo |
| peuvent | possibile |
| facilement | semplice |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| nos | nostri |
FR Il est possible d’ajouter différents en-têtes et pieds de page à différentes sections, ou vous pouvez inclure la numérotation des pages uniquement pour la partie principale d’un document et l’omettre dans une annexe.
IT È possibile aggiungere diverse intestazioni e piè di pagina per sezioni specifiche o è possibile includere la numerazione delle pagine solo per la parte principale di un documento e ometterla in un'appendice.
| Франц | Итали |
|---|---|
| en-têtes | intestazioni |
| numérotation | numerazione |
| est | è |
| sections | sezioni |
| ou | o |
| document | documento |
| possible | possibile |
| et | e |
| page | pagina |
| inclure | includere |
| différentes | diverse |
| en | in |
| principale | principale |
| de | di |
| la | delle |
| pages | pagine |
FR Nous informerons la partie concernée par courrier électronique (à l'aide de l'adresse électronique principale) pour les incidents spécifiques à un utilisateur individuel ou à une organisation.
IT Noificheremo la parte interessata tramite e-mail (utilizzando l'indirizzo email primario) per gli incidenti specifici per un singolo utente o un'organizzazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| incidents | incidenti |
| principale | primario |
| partie | parte |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| courrier | |
| spécifiques | specifici |
| ou | o |
| électronique | e |
FR Nous vivons sur l'avenue principale du quartier, dans la partie nord de la ville. L'appartement dispose de 3 qtos 2 suites; salon, salle à manger, ...
IT Noi viviamo sul viale principale del quartiere, nella parte settentrionale della città. L'appartamento dispone di 3 qtos 2 suite; soggiorno, sala d...
| Франц | Итали |
|---|---|
| nord | settentrionale |
| dispose | dispone |
| suites | suite |
| principale | principale |
| quartier | quartiere |
| salle | sala |
| de | di |
| salon | soggiorno |
| ville | città |
FR Nos objectifs HD Premium (avec angles de saisie de 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° et 103°) peuvent être vissés très facilement à la partie principale
IT Nel Body è possibile avvitare in modo semplice i nostri obiettivi HD di qualità superiore con angolo di campo di 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° e 103°
| Франц | Итали |
|---|---|
| objectifs | obiettivi |
| hd | hd |
| premium | superiore |
| angles | angolo |
| peuvent | possibile |
| facilement | semplice |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| nos | nostri |
FR La partie principale du musée est située à St Kilda Road, au cœur de la Cité des Arts de Southbank, avec une annexe à Federation Square.
IT Il museo ha in collezione più di 60.000 opere ed oggetti, riferibili a molte culture ed epoche differenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| la | il |
| musée | museo |
| à | a |
| de | di |
FR La partie principale de la fenêtre sera alors mise à jour pour vous montrer un aperçu des données de votre sauvegarde
IT La parte principale della finestra verrà quindi aggiornata per mostrare una panoramica dei dati nel backup
| Франц | Итали |
|---|---|
| aperçu | panoramica |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | aggiornata |
| sera | verrà |
| fenêtre | finestra |
| données | dati |
| principale | principale |
| votre | la |
| partie | parte |
| un | una |
| de | dei |
FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.
IT Questo caricherà i suoi dettagli nella parte principale della finestra dell'app.
| Франц | Итали |
|---|---|
| détails | dettagli |
| partie | parte |
| principale | principale |
| lapplication | dellapp |
| fenêtre | finestra |
| ses | suoi |
| la | della |
| de | nella |
FR La partie principale du film se déroule entre quatre mois (ou environ au moment où se déroule Shang Chi) et un an (Spider-Man : No Way Home) après le Blip.
IT La parte principale del film si svolge tra i quattro mesi (o all'incirca quando Shang Chi ha luogo) e un anno (Spider-Man: No Way Home) dopo il Blip.
| Франц | Итали |
|---|---|
| film | film |
| no | no |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| principale | principale |
| mois | mesi |
| an | anno |
| entre | tra |
| home | home |
| après | dopo |
| quatre | quattro |
| chi | chi |
FR Vous pouvez vous affairer sur votre propre partie d'un projet dans votre propre branche, faire un pull des mises à jour depuis Bitbucket et merger tout votre travail dans la branche principale lorsque vous avez terminé
IT Puoi lavorare sulla tua parte di progetto dal tuo branch, eseguire un pull degli aggiornamenti da Bitbucket e quindi eseguire il merge di tutto nel branch principale quando è pronto
| Франц | Итали |
|---|---|
| branche | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| merger | merge |
| mises à jour | aggiornamenti |
| projet | progetto |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| principale | principale |
| des | lavorare |
| pouvez | puoi |
| tout | tutto |
| lorsque | quando |
FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.
IT Qui vediamo gli Eternali creati da un Celestiale per proteggere i primi umani. Ma la parte principale del film si svolge circa 8 mesi dopo il ritorno degli uomini dallo Snap.
| Франц | Итали |
|---|---|
| protéger | proteggere |
| humains | umani |
| film | film |
| mois | mesi |
| retour | ritorno |
| un | un |
| y | qui |
| principale | principale |
| créés | creati |
| premiers | primi |
| mais | ma |
| après | dopo |
| par | da |
FR La barre d'outils (et l'en-tête), la navigation principale, la zone de travail et le pied de page font tous partie de l'écran d'administration
IT La barra degli strumenti (e l'intestazione), la navigazione principale, l'area di lavoro e il piè di pagina sono tutte parti di una schermata di amministrazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| barre | barra |
| principale | principale |
| travail | lavoro |
| écran | schermata |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| page | pagina |
| de | di |
FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte
IT Parte 2: Rendi il terzo indirizzo e-mail il principale per l'account
| Франц | Итали |
|---|---|
| troisième | terzo |
| principale | principale |
| la | il |
| adresse | indirizzo |
| comme | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
partie principale connexion principale principale principale chose plate forme principale principale base source principale clé principale raison principale directrice principale consultante principale principale raison fonction principale page principale vue principale raison principale d’utiliser feuille principale principale différence colonne principale interaction principale idée principale liste principale principale force mission principale vice présidente principale caméra principale principale source base principale tâche principale motivation principale principale solution méthode principale lunité principale principale caractéristique valeur principale principale marque principale préoccupation équipe principale principale cause principale méthode principale ligne l’adresse électronique principale principale activité branche principale activité principale cause principale barre d’outils principale utilisation principale entrée principale principale limitation
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон