Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"paramètres du projet" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "paramètres du projet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

paramètres du projet-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "paramètres du projet"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

paramètres a ai altri clic configurare configurazione contenuti controllo dati di gestione gestire impostazione impostazioni modificare modo opzioni parametri possibile preferenze scegliere seleziona selezionare settings un
projet a agenzia agli al alla alle app attività base business che codice completare con contenuti crea creare creazione cui da dal dalla data dati degli dei del del progetto dell delle design designer dettagli deve dopo e elementi esempio fai fare file funzionalità gestione gestione dei progetti gestire gli i il in informazioni lavorare lavoro le livello lo loro ma marketing modelli modello modo non obiettivi organizzazione parte pianificazione piano piattaforma prima processo progettazione progetti progetto programma project quello questa questo realizzare se servizi sito software solo sono stato strumenti strumento su suo team ti tra tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.

IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.

Франц Итали
modifiez modifica
paramètres impostazioni
confidentialité privacy
localisation posizione
map map
souvenirs ricordi
et e
partir da
de di

FR Cliquez sur l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres du projet pour la feuille. Dans le formulaire Paramètres du projet, vous pouvez :

IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:

Франц Итали
accéder accedere
paramètres impostazioni
projet progetto
feuille foglio
formulaire modulo
cliquez clic
pour per
pouvez puoi

FR Pour en savoir plus sur la modification des paramètres du projet, consultez l’article Modifier les paramètres du projet.

IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.

Франц Итали
savoir scopri
paramètres impostazioni
projet progetto
plus più

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

Франц Итали
projet progetto
souris mouse
colonne colonna
menu menu
paramètres impostazioni
sélectionner selezionare
modifier modificare
cliquer fare clic
de di
bouton pulsante
pouvez puoi

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sottostante all'intestazione di ciascuna colonna e seleziona Modifica impostazioni di progetto. Appare la finestra Impostazioni di progetto.  

Франц Итали
flèche freccia
colonne colonna
projet progetto
apparaît appare
et e
sélectionnez seleziona
paramètres impostazioni
le la
cliquez clic
modifier modifica
la sulla

FR Dans le formulaire des paramètres du projet, sous Interdépendances, cochez la case Interdépendances activées. De nouvelles options apparaissent alors dans le formulaire Paramètres du projet.  

IT Nel modulo delle impostazioni progetto, sotto Dipendenze, seleziona la casella di spunta Dipendenze abilitate. Appariranno nuove opzioni nel modulo Impostazioni progetto.  

Франц Итали
formulaire modulo
interdépendances dipendenze
case casella
nouvelles nuove
paramètres impostazioni
projet progetto
options opzioni
le la
de di
la delle
cochez seleziona

FR 8. Que puis-je modifier dans "amiibo" des paramètres de la console Nintendo Switch, dans "Paramètres amiibo" des Paramètres système de la Wii U ou dans les Paramètres du menu HOME des consoles de la famille Nintendo 3DS ?

IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?

Франц Итали
puis-je posso
nintendo nintendo
switch switch
menu menu
paramètres impostazioni
famille famiglia
wii wii
home home
dans in
console console
modifier cambiare
de e
des nelle

FR Tags : comment optimiser les paramètres du spf, paramètres du SPF, paramètres de l'enregistrement du spf, paramètres du spf

IT Tags: come ottimizzare le impostazioni spf, impostazioni SPF, impostazioni record spf, impostazioni spf

Франц Итали
tags tags
optimiser ottimizzare
paramètres impostazioni
spf spf
les le

FR Paramètres des cookies dans Internet Explorer Paramètres des cookies dans Firefox Paramètres des cookies dans Chrome Paramètres descookies dans Safari web et iOS.

IT Impostazioni dei cookie in Internet Explorer Impostazioni dei cookie in Firefox Impostazioni dei cookie in Chrome Impostazioni dei cookie in Safari web e iOS.

Франц Итали
paramètres impostazioni
cookies cookie
firefox firefox
chrome chrome
safari safari
ios ios
internet internet
web web
et e
dans in

FR Cette approche de l'ordonnancement de projet divise le projet en plusieurs tâches, les fait apparaître dans un diagramme de flux, puis calcule la durée du projet en fonction de la durée estimée de chaque tâche

IT È un approccio alla pianificazione che consiste nel suddividere il progetto in diverse attività di lavoro, visualizzandole in un diagramma di flusso per poi calcolare la durata del progetto in base alla durata stimata per ogni attività

Франц Итали
flux flusso
durée durata
approche approccio
un un
diagramme diagramma
projet progetto
en in
de di
tâches attività
chaque ogni

FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet

IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto

Франц Итали
actualisez aggiorna
obtenez ottieni
gérez gestisci
détails dettagli
projet progetto
suivi monitoraggio
aperçu informazioni
et e
modèle modello
de di
le i
du del
ce questo

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

Франц Итали
polices carattere
projet progetto
squarespace squarespace
lorsque volta
web web
le il
de di
votre tuo
vous avez hai
vous che
site sito

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.

Франц Итали
projet progetto
principes principi
appliqué applicato
et e
un un
peut potremmo
de di
le il
ces questi
si caso
ne non
doit dovrebbe
les qualche

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

Франц Итали
ressources risorse
peuvent possono
voir vedere
panneau pannello
spécifiques specifiche
feuilles fogli
gauche sinistra
et e
projet progetto
dans allinterno
de di
la le
du del

FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft

IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma

Франц Итали
projecteur proiettore
toile tela
conférence conferenza
symbole simbolo
projet progetto
présentation presentazione
écran schermo
de di
du del

FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

Франц Итали
référentiel repository
etl etl
code codice
métadonnées metadati
java java
programmes programmi
documentation documentazione
projet progetto
services servizi
et e
le le
de di
tous les tutte

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

Франц Итали
polices carattere
projet progetto
squarespace squarespace
lorsque volta
web web
le il
de di
votre tuo
vous avez hai
vous che
site sito

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.

Франц Итали
projet progetto
principes principi
appliqué applicato
et e
un un
peut potremmo
de di
le il
ces questi
si caso
ne non
doit dovrebbe
les qualche

FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

Франц Итали
control control
center center
propriétaire proprietario
peut può
gt gt
projet progetto
plan piano
supprimer rimuovere
de di
le il
cliquant cliccando
à a
du del
en titolo
droite destra

FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.

IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.

Франц Итали
développeurs sviluppatori
prennent prendono
nouveau nuovo
litecoin litecoin
bitcoin bitcoin
projet progetto
logiciel software
code codice
est è
existant esistente
un un
et e
le il
créer creare
exemple esempio
de di
lorsque quando
source sorgente
pour per

FR Un chef de projet et une équipe doivent développer une portée de projet le plus tôt possible, car cela influencera directement à la fois le calendrier et le coût d'un projet au fur et à mesure de son avancement.

IT Un responsabile del progetto e un team devono sviluppare un ambito del progetto il prima possibile, dal momento che influenza direttamente sia il programma che il costo di un progetto durante il suo avanzamento. 

Франц Итали
chef responsabile
équipe team
doivent devono
développer sviluppare
possible possibile
coût costo
avancement avanzamento
projet progetto
directement direttamente
calendrier programma
un un
et e
portée ambito
de di

FR Avant d'investir des ressources dans un projet, une proposition de projet peut être efficace pour évaluer la valeur d'un projet potentiel

IT Prima di investire risorse in un progetto, una proposta può essere efficace per valutarne il valore potenziale

Франц Итали
ressources risorse
efficace efficace
potentiel potenziale
proposition proposta
un un
projet progetto
peut può
la il
de di
valeur valore
être essere
pour per

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non travaillé, les paramètres d’affichage de Gantt et la gestion des ressources.

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

Франц Итали
feuille foglio
aspects aspetti
daffichage visualizzazione
gantt gantt
paramètres impostazioni
personnaliser personalizzare
ressources risorse
projet progetto
et e
de di
la le
gestion gestione
du del
travail lavorativo
pouvez puoi

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non travaillé, les paramètres d’affichage de Gantt et la gestion des ressources.

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

Франц Итали
feuille foglio
aspects aspetti
daffichage visualizzazione
gantt gantt
paramètres impostazioni
personnaliser personalizzare
ressources risorse
projet progetto
et e
de di
la le
gestion gestione
du del
travail lavorativo
pouvez puoi

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

Франц Итали
catégories categorie
tags tag
images immagini
ajouté aggiunto
paramètres impostazioni
modifier modificare
commentaires commenti
contenu contenuti
ouvrir aprire
et e
à a
de dei
après dopo
du del
avoir un
notamment in
pouvez puoi

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in miniatura:

Франц Итали
catégories categorie
tags tag
images immagini
modifier modificare
paramètres impostazioni
ajouté aggiunto
page pagina
blog blog
commentaires commenti
et e
précédemment precedentemente
suit un
de di

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.

Франц Итали
devez dovrai
accéder accedere
paramètres impostazioni
dns dns
panneau pannello
le le
domaine dominio
domaines domini
nom nome
ouvrez apri
de tue

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Франц Итали
paramètres impostazioni
cookies cookie
fournis fornite
ici qui
et e
de dei

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Франц Итали
paramètres impostazioni
cookies cookie
fournis fornite
trouverez trovare
ici qui
vous puoi
et e
de dei

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Франц Итали
changer modificare
compte account
smartsheet smartsheet
paramètres impostazioni
sélectionnez seleziona
gt gt
utilisé utilizzato
le il
nom nome
pouvez puoi
via di

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.

Франц Итали
catégories categorie
tags tag
images immagini
ajouté aggiunto
paramètres impostazioni
modifier modificare
commentaires commenti
ouvrir aprire
et e
contenu contenuti
en in
à a
de dei
après dopo
du del
avoir un
pouvez puoi

FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :

IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in evidenza:

Франц Итали
blog blog
catégories categorie
tags tag
images immagini
modifier modificare
paramètres impostazioni
ajouté aggiunto
page pagina
commentaires commenti
et e
en in
une un
précédemment precedentemente
de di

FR Réinitialisation des paramètres : rétablissez vos paramètres d’infographie d’origine sous Configurer > Rétablir les paramètres par défaut.

IT Ripristina le tue impostazioni: torna alle impostazioni originali di Infographics in Configura > Ripristina impostazioni predefinite.

Франц Итали
dorigine originali
défaut predefinite
gt gt
paramètres impostazioni
configurer configura
vos le

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

Франц Итали
forme forma
aléatoire casuale
manuellement manualmente
paramètres impostazioni
sélectionner selezionare
modifier modificare
et e
cliquez clic
ou oppure
ne fai
une una
manière per

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

Франц Итали
onglets schede
différents diverse
dépendent dipendono
squarespace squarespace
paramètres impostazioni
modifier modificare
de di
la il
version versione
votre tuo
pour per
site sito

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:

Франц Итали
ouvrir aprire
apporter apportare
paramètres impostazioni
un événement evento
ou o
modifications modifiche
page pagina
pour la
les le
de di

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

Франц Итали
varier variare
sections sezioni
standard standard
négocier negoziare
projet progetto
designer designer
contacté contattato
le il
prix prezzo
en in
pourrez potrai
de di
fois volta
engager a
votre tuo
supplémentaires aggiuntive
plus aggiunta
est può

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.

Франц Итали
gratuite gratuita
engagement impegno
partenaires partner
infomaniak infomaniak
commission commissione
réalisé realizzato
est è
projet progetto
sera sarà
création creazione
et e
en in
la il
réalisation realizzazione
de di
nos nostri
lun i

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.

Франц Итали
écrans schermate
menus menu
illimité illimitato
exportez esporta
clic clic
ou o
nimporte qualsiasi
et e
éléments elementi
un un
projet progetto
élément elemento
pages pagine
de di
votre puoi
nombre numero

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.

Франц Итали
définition definizione
projet progetto
client cliente
réussite successo
au al
gamme gamma
services servizi
à a
chaque ogni
de di
notre nostra
étendue portata
la dalla

FR Configuration des autorisations par défaut pour un projet et verrouillage du projet

IT Impostazione delle autorizzazioni predefinite e blocco del progetto

Франц Итали
configuration impostazione
autorisations autorizzazioni
défaut predefinite
verrouillage blocco
projet progetto
et e
du del

FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.

IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.

Франц Итали
projet progetti
document documento
peuvent possono
créez crea
rester rimanere
et e
un un
dans in
auquel dove
le unico

FR Il s’agit d’un projet européen qui s’est conçu en essayant d’offrir aux utilisateurs un projet qui respecte la neutralité et la confidentialité.

IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.

Франц Итали
projet progetto
européen europeo
conçu sviluppato
utilisateurs utenti
confidentialité privacy
et e
un un
en agli

FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource

IT In qualsiasi momento, posso conoscere esattamente la fase in cui si trova il progetto, chi ci sta lavorando, quando è previsto il completamento e quando posso assegnare un nuovo progetto a una risorsa

Франц Итали
exact esattamente
projet progetto
assigner assegnare
ressource risorsa
moment momento
un un
nouveau nuovo
et e
le il
à a
travaille lavorando
tout qualsiasi
terminé completamento

FR Smartsheet permet à nos chefs de projet de passer plus de temps à travailler sur le projet qu’à le suivre. »

IT Smartsheet permette ai nostri responsabili di progetto di trascorrere più tempo a lavorare sul progetto che a monitorare il progetto”.

Франц Итали
smartsheet smartsheet
permet permette
passer trascorrere
suivre monitorare
à a
projet progetto
travailler lavorare
le il
nos nostri
de di
temps tempo

FR L’approche de DuPont s'appuyait sur une durée unique par tâche ; elle s'intéressait non seulement à la date d'achèvement du projet, mais aussi à l’analyse des coûts supplémentaires qu'engendrerait la réduction de la durée du projet

IT L’approccio della DuPont prevedeva una sola durata per ogni attività e teneva in considerazione non solo i tempi di completamento del progetto, ma anche l’analisi dei costi aggiuntivi incorsi nel caso fosse stato necessario ridurre i tempi

Франц Итали
dupont dupont
coûts costi
réduction ridurre
durée durata
projet progetto
supplémentaires aggiuntivi
mais ma
de di

FR On considère le calendrier d'un projet comme sensible si le chemin critique est susceptible de changer une fois que le projet a commencé

IT La pianificazione di un progetto è considerata a rischio se il percorso critico è suscettibile di modifiche una volta iniziato il progetto

Франц Итали
critique critico
changer modifiche
commencé iniziato
projet progetto
est è
le il
calendrier pianificazione
fois volta
de di

FR Quand vous utilisez la méthode du chemin critique, vous devrez peut-être réduire intentionnellement la durée de votre projet ou découvrir que vous devez compresser le calendrier du projet pour pouvoir le terminer à temps

IT A volte capita di voler accorciare i tempi intenzionalmente o di dover ridurre la durata per il completamento di un’attività al fine di rispettare una scadenza

Франц Итали
réduire ridurre
intentionnellement intenzionalmente
ou o
durée durata
de di
à a
pour per
peut voler

FR Les choses peuvent toujours changer, mais la bonne nouvelle c'est que vous pouvez évaluer la variance par rapport au calendrier original de votre projet et savoir en quoi votre projet final en est affecté. 

IT Nonostante tutti i progetti siano sempre soggetti a variazioni impreviste, la buona notizia è che si può misurare la variazione rispetto al progetto iniziale per tenere traccia dell’impatto sul progetto finale. 

Франц Итали
évaluer misurare
final finale
nouvelle notizia
changer variazione
est è
au al
projet progetto
les soggetti
votre la
pouvez può
toujours sempre
bonne buona

FR Diagramme de réseau : Représentation graphique des relations entre les activités du projet, qui se dessine toujours de gauche à droite de façon à refléter le déroulement du projet.

IT Diagramma reticolare: una visualizzazione schematica della relazione tra le attività di progetto, rappresentata sempre da sinistra a destra per riflettere l’ordine del progetto.

Франц Итали
représentation visualizzazione
relations relazione
refléter riflettere
diagramme diagramma
projet progetto
le le
gauche sinistra
de di
à a
du del
droite destra

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна