Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"méditation de diverses" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "méditation de diverses" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

méditation de diverses-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "méditation de diverses"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

méditation meditazione yoga
diverses a all alle altre anche attraverso che come con cui da dal degli dei del dell della delle di diverse diversi e essere fa gli ha hanno il in inoltre le loro nel o per più questo serie si sia sono stata su sul svariate tra tutti un una vari varie è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Tout comme la méditation séculière, la réflexion sur la Parole de Dieu peut vous procurer un sens accru de bienêtre, mais les bienfaits de cette forme de méditation vont au-delà de cela

IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità

Франц Итали
méditation meditazione
bien ben
un un
au al
peut può
mais ma
la le
de di
dieu dio
parole parola
sens senso

FR Ces courtes animations, inspirées de la sagesse collective et des écrits d'experts de la méditation, mettent en scène une analogie expliquant pédagogiquement les principes de la méditation. Belle lecture :)

IT Queste brevi animazioni, ispirate alla saggezza popolare e alle pubblicazioni degli esperti di meditazione, mettono in scena un'analogia che spiega pedagogicamente i principi della meditazione. Buona visione :)

Франц Итали
courtes brevi
animations animazioni
sagesse saggezza
méditation meditazione
et e
en in
principes principi
scène scena
de di
les buona
ces queste

FR Cela fait quelques années que je m'intéresse à la méditation de diverses façons et celle-ci est définitivement celle qui me correspond le mieux

IT Mi sono interessato alla meditazione per alcuni anni ed è sicuramente la app che mi ha aiutato di più

Франц Итали
années anni
méditation meditazione
définitivement sicuramente
est è
de di
fait ha
la alla
le la
à per

FR Des hôtels bien-être vous attendent avec diverses installations de bien-être. Les offres vont du sauna et de la piscine à diverses applications.

IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.

Франц Итали
hôtels hotel
attendent aspettano
installations strutture
offres offerte
sauna sauna
piscine piscina
diverses varie
applications applicazioni
et e
la il
à a
bien-être benessere

FR Des hôtels bien-être vous attendent avec diverses installations de bien-être. Les offres vont du sauna et de la piscine à diverses applications.

IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.

Франц Итали
hôtels hotel
attendent aspettano
installations strutture
offres offerte
sauna sauna
piscine piscina
diverses varie
applications applicazioni
et e
la il
à a
bien-être benessere

FR Méditation pendant trois minutes. Pour arrêter les distractions, assurez-vous que vous êtes dans un endroit calme.

IT Meditazione per tre minuti. Per fermare le distrazioni, assicurati di essere in una zona tranquilla.

Франц Итали
méditation meditazione
minutes minuti
distractions distrazioni
assurez assicurati
trois tre
êtes essere
un una

FR La majorité des cours contiennent des exercices de méditation pour vous aider à dépasser vos limites et à produire de meilleurs résultats.

IT La maggior parte dei corsi contiene esercizi di meditazione per aiutarti a superare i tuoi limiti e produrre risultati migliori.

Франц Итали
méditation meditazione
aider aiutarti
limites limiti
résultats risultati
meilleurs migliori
cours corsi
et e
exercices esercizi
à a
majorité maggior parte
vous contiene
de di
produire produrre
pour per
vos i

FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.

IT Vita: Ti aiuta a scoprire la "tecnologia rivoluzionaria" che ti permette di godere dei benefici della meditazione profonda, ma in pochi minuti. Attualmente sono iscritti più di 24,000 studenti.

Франц Итали
aide aiuta
découvrir scoprire
technologie tecnologia
révolutionnaire rivoluzionaria
profiter godere
bienfaits benefici
méditation meditazione
profonde profonda
actuellement attualmente
étudiants studenti
inscrits iscritti
vie vita
permet permette
mais ma
minutes minuti
en in
à a
plus più
de di
des pochi
sont sono

FR Ensuite, vous avez Soulvana et Omvana qui se concentrent sur l'amélioration de votre vie par la méditation.

IT Quindi, hai Soulvana e Omvana che si concentrano sul miglioramento della tua vita attraverso la meditazione.

Франц Итали
vie vita
méditation meditazione
et e
vous avez hai
la della
qui che
votre la

FR Pour télécharger des audios de méditation sur l'application Mindvalley: Connectez-vous à votre compte Mindvalley

IT Per scaricare audio di meditazione sull'app Mindvalley: Accedi al tuo account Mindvalley

Франц Итали
audios audio
méditation meditazione
mindvalley mindvalley
compte account
connectez accedi
télécharger scaricare
de di
vous tuo

FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s?offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l?observation

IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare

Франц Итали
parc parc
véritable vera
lausanne losanna
jeux giocare
havre oasi
ville città
de de
calme pace
et e
détente relax
à per
aux di

FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.

IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.

Франц Итали
séances sessioni
méditation meditazione
nouvelles nuove
ressources risorse
deau acqua
hôtels hotel
créent creano
environnement ambienti
expériences esperienze
impact impatto
corps corpo
monde mondo
guidée guidata
et e
un un
ont hanno
le i
mais ma
de di
sur le sul
nos nostri

FR Homme d'affaires assis sur la table et garder son calme en méditation se détendre. 444963 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. 444963 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Франц Итали
homme uomo
amp amp
affaires affari
assis seduto
table tavolo
garder mantenere
son la
calme calma
méditation meditazione
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
en sul
la nella
graphique grafica

FR Homme d'affaires assis sur la table et garder son calme en méditation se détendre. Vecteur Pro

IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. Vettore Pro

Франц Итали
homme uomo
amp amp
affaires affari
assis seduto
table tavolo
garder mantenere
son la
calme calma
méditation meditazione
vecteur vettore
et e
pro pro
en sul
la nella

FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant 445048 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante 445048 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Франц Итали
enfants bambini
jouent giocano
canapé divano
père padre
méditation meditazione
calme calma
relaxant rilassante
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
le il
de di
graphique grafica

FR Les enfants jouent et sautent sur le canapé derrière un père de méditation calme et relaxant Vecteur Pro

IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante Vettore Pro

Франц Итали
enfants bambini
jouent giocano
canapé divano
père padre
méditation meditazione
calme calma
relaxant rilassante
vecteur vettore
et e
pro pro
le il
de di

FR Presque un dans trois (29%) indiquent qu'ils ont apporté une modification de mode de vie pour améliorer leur santé mentale depuis le début de la pandémie telle que l'exercice, le régime, et la méditation.

IT Quasi uno in tre (29%) dice che hanno fatto un cambiamento di stile di vita per migliorare la loro salute mentale dall'inizio della pandemia quali l'esercizio, la dieta e la meditazione.

Франц Итали
modification cambiamento
mode stile
vie vita
améliorer migliorare
santé salute
mentale mentale
pandémie pandemia
régime dieta
méditation meditazione
un un
et e
de di
le la
trois tre
ont hanno
la della
pour per

FR Peu de gens connaissent le cloître du Grossmünster. Ouvert en semaine, il se prête bien à la méditation.

IT Non molti conoscono il chiostro della chiesa di Grossmünster. Aperto in settimana, è perfetto per riflettere e meditare.

Франц Итали
connaissent conoscono
ouvert aperto
semaine settimana
en in
de di
à per
bien perfetto

FR Créez votre espace de bien-être personnel pour le yoga et la méditation.

IT Crea il tuo angolo di benessere personale per lo yoga e la meditazione.

Франц Итали
créez crea
yoga yoga
méditation meditazione
et e
de di
bien-être benessere
votre tuo
pour per

FR Pour contrer les effets du stress, trouvez-vous des activités qui vous aident à vous détendre, comme la méditation, la lecture, les exercices légers, un traitement, etc.

IT Per contrastare gli effetti dello stress che non puoi evitare, trova delle attività che ti aiutino a rilassarti – la meditazione, la lettura, una leggera attività fisica, la terapia, e così via.

Франц Итали
contrer contrastare
effets effetti
stress stress
méditation meditazione
lecture lettura
légers leggera
traitement terapia
etc e così via
à a
la per
qui che
un una

FR La respiration profonde et la méditation peuvent également vous aider à rester calme et détendu(e) durant le vol.

IT La respirazione profonda e la meditazione, inoltre, possono aiutarti a rimanere calmo e rilassato durante il volo.

Франц Итали
respiration respirazione
profonde profonda
méditation meditazione
peuvent possono
aider aiutarti
détendu rilassato
vol volo
à a
rester rimanere
e e

FR Bien que ce verset se réfère uniquement à ce que les chrétiens considèrent comme les 5 premiers livres de la Bible, il est toujours possible d'appliquer cette idée à la méditation de toute la Bible

IT Anche se tale versetto si riferisce tecnicamente solo a quelli che i cristiani considerano i primi cinque libri della Bibbia, puoi sempre applicare il concetto alla meditazione su tutta la Bibbia

Франц Итали
premiers primi
possible puoi
idée concetto
méditation meditazione
à a
la il
bien si
les quelli
toujours sempre
uniquement solo
que che
cette la
livres libri

FR Trouvez un endroit calme. Tout comme c'est le cas des formes séculaires de méditation, vous devez rester assez longtemps dans un environnement calme et non distrayant pour méditer la Parole de Dieu [6]

IT Trova un posto tranquillo. Come per le forme secolari di meditazione, anche per meditare sulla Parola di Dio bisogna distaccarsi dal rumore e dalle distrazioni del mondo abbastanza a lungo da potersi concentrare sul proprio obiettivo.[6]

Франц Итали
calme tranquillo
méditation meditazione
un un
formes forme
et e
trouvez trova
longtemps a lungo
le le
de di
dieu dio
devez bisogna
rester a
assez abbastanza
pour per

FR Prenez autant de temps que nécessaire pour comprendre les mots et ensuite marquez où vous en étiez : vous devrez consulter le même passage plusieurs fois tout au long de votre méditation [8]

IT Trascorri tutto il tempo di cui hai bisogno per raggiungere una comprensione di base delle parole, quindi metti un segnalibro al versetto per ritornarci in seguito, perché dovrai farvi riferimento costantemente durante la meditazione.[8]

Франц Итали
méditation meditazione
devrez dovrai
en in
au al
le il
de di
temps tempo
mots parole
tout tutto
votre la

FR Priez. Prenez quelques minutes pour prier Dieu afin qu'il puisse vous guider tout au long de la méditation. Demandez-Lui d'ouvrir votre cœur à la vérité et à la sagesse de Sa Parole [11]

IT Prega durante le letture. Trascorri qualche minuto pregando Dio affinché accompagni le tue meditazioni e apra il tuo cuore alla verità e alla saggezza contenute all'interno della Sua Parola.[9]

Франц Итали
minutes minuto
sagesse saggezza
cœur cuore
et e
dieu dio
la il
vous qualche
votre tuo
de tue

FR Les actions sont un gage de compréhension et de foi. Méditer la Parole du Seigneur aide à améliorer la compréhension et à renforcer sa foi. Ainsi, vos actions ne seront que le résultat naturel d'une méditation efficace.

IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.

Франц Итали
compréhension comprensione
foi fede
naturel naturale
méditation meditazione
un un
résultat risultato
améliorer migliorare
de di
le le
et e
à per
du dio

FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.

IT Dopo un rituale di meditazione, gli ospiti avranno occasione di visitare il giardino del tè e di partecipare alla cerimonia del tè nella casa del tè.

Франц Итали
rituel rituale
méditation meditazione
cérémonie cerimonia
un un
la il
de di
visiteurs ospiti
après dopo
du del

FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s’offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l’observation

IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare

Франц Итали
parc parc
véritable vera
lausanne losanna
jeux giocare
havre oasi
ville città
de de
calme pace
et e
détente relax
à per
aux di

FR Les futurs parents apprécieront également la merveilleuse roseraie et son chemin de méditation.

IT A questo si aggiunge il meraviglioso giardino di rose con il percorso consapevolezza.

Франц Итали
la il
de di
et con

FR Outre toute cette diversité de bains, le Mountain Ashram Spa propose également des cours de pilates, de yoga, de méditation ainsi que des soins de beauté réalisés avec des produits naturels

IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali

Франц Итали
mountain mountain
soins trattamenti
beauté beauty
naturels naturali
spa spa
yoga yoga
méditation meditazione
également anche
produits prodotti
le le
que che
propose sono
des attività
de oltre
avec con

FR Profitez du jardin de sculptures Abby Aldrich Rockefeller quand il fait beau. Pour une pause rafraîchissante, écoutez la méditation d'arrêt dans notre guide audio gratuit.

IT Goditi l'Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando il tempo è bello. Per una pausa rinfrescante, ascolta la sosta di meditazione nella nostra audioguida gratuita.

Франц Итали
profitez goditi
jardin garden
beau bello
pause pausa
rafraîchissante rinfrescante
écoutez ascolta
méditation meditazione
rockefeller rockefeller
gratuit gratuita
la il
de di
du nella
notre nostra

FR Femmes Assises Sur Le Lit Pratiquant La Méditation De Yoga, Entraînement Après Le Réveil à La Maison, Concept Sain Et Mode De Vie, Gros Plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128033795.

IT Immagini Stock - Donne Sedute Sul Letto Che Praticano La Meditazione Yoga, Si Allenano Dopo Essersi Svegliati A Casa, Concetto Sano E Stile Di Vita, Primo Piano. Image 128033795.

Франц Итали
femmes donne
lit letto
sain sano
mode stile
vie vita
méditation meditazione
yoga yoga
concept concetto
plan piano
à a
et e
dimages immagini
photos image
de di
maison casa
après dopo
sur le sul
le la
la che

FR Banque d'images — Femmes assises sur le lit pratiquant la méditation de yoga, entraînement après le réveil à la maison, concept sain et mode de vie, gros plan

IT Archivio Fotografico — Donne sedute sul letto che praticano la meditazione yoga, si allenano dopo essersi svegliati a casa, concetto sano e stile di vita, primo piano

FR Femmes assises sur le lit pratiquant la méditation de yoga, entraînement après le réveil à la maison, concept sain et mode de vie, gros plan

IT Donne sedute sul letto che praticano la meditazione yoga, si allenano dopo essersi svegliati a casa, concetto sano e stile di vita, primo piano

Франц Итали
femmes donne
lit letto
sain sano
mode stile
vie vita
méditation meditazione
yoga yoga
concept concetto
plan piano
à a
et e
de di
maison casa
après dopo
sur le sul
le la
la che

FR En un sens, les Finlandais connaissaient déjà la méditation de pleine conscience et la notion de ?slow travel? bien avant que ceux-ci ne jouissent de l?importante popularité mondiale qui est aujourd?hui la leur

IT I finlandesi erano probabilmente già a conoscenza del significato di mindfulness e slow travel ancor prima della nascita dei megatrend globali

Франц Итали
mondiale globali
bien probabilmente
et e
ne già
de di
un significato

FR Nirvana Seeds emballe ses graines de cannabis dans un tube protecteur avant de les placer dans un emballage emblématique portant l'image d'un Bouddha assis en profonde méditation.

IT La Nirvana Seeds confeziona i suoi semi di cannabis in provette protettive, allegate alle inconfondibili confezioni con l'immagine di un Buddha profondamente immerso nella meditazione.

Франц Итали
cannabis cannabis
emballage confezioni
méditation meditazione
seeds seeds
graines semi
un un
en in
de di

FR Réunis à des coutumes comme la méditation, la prière et le jeûne, les guérisseurs utilisaient les herbes à rêve lorsqu'ils étaient en recherche de conseils de la part du monde des esprits

IT Insieme a pratiche come meditazione, preghiera, e digiuno, i guaritori facevano uso di erbe dei sogni quando erano in cerca di guida dal mondo degli spiriti

Франц Итали
méditation meditazione
prière preghiera
herbes erbe
rêve sogni
recherche cerca
monde mondo
et e
étaient erano
en in
à a
le i
de di
la guida

FR L'encens naturel Dragon's Blood par Green Tree est fabriqué à partir des plus purs ingrédients et huiles naturelles. Ce mélange fin de fleurs, huiles, épices et gommes fragrantes est un bon arrière-plan pour la méditation. Contenu : 15g

IT L'incenso naturale Dragon's Blood della Green Tree è composto da oli naturali e ingredienti puri. Questa raffinata miscela di fiori, oli, spezie, resine e gomme profumate è ideale da usare nelle sedute di meditazione. Contenuto: 15g

Франц Итали
purs puri
ingrédients ingredienti
huiles oli
mélange miscela
fleurs fiori
épices spezie
méditation meditazione
blood blood
green green
bon ideale
naturel naturale
est è
naturelles naturali
et e
partir da
de di
des nelle
contenu contenuto
la della

FR La fumée produite par ce mélange d'herbes, gommes, résines, bois et huiles remplit la pièce d'un arôme attirant, parfait pour la détente ou la méditation

IT Il fumo prodotto da questa miscela di erbe, gomme, resine, legni e oli si diffonde nell'ambiente rilasciando aromi molto rilassanti, ideali per la meditazione

Франц Итали
fumée fumo
mélange miscela
huiles oli
méditation meditazione
et e
la il
ce questa
dun di
parfait molto
ou prodotto
pour per

FR Ce mélange très aromatique de parfums floraux et de riches épices indiennes offre une bonne atmosphère pour la méditation et c'est un bon moyen de couvrir un air vicié

IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli

Франц Итали
mélange miscela
parfums fragranze
riches ricche
épices spezie
indiennes indiane
couvrir coprire
et e
de di
la questa

FR Chaque variété de kratom induit un effet différent des autres. La poudre de kratom rouge provoque rapidement un état de relaxation et de méditation, idéal pour soulager des tensions le soir.

IT Differenti varietà di kratom sono note per produrre effetti diversi. La polvere di kratom rosso induce rapidamente uno stato rilassato e meditativo, ideale per rilasciare la tensione alla fine della giornata.

Франц Итали
effet effetti
poudre polvere
rapidement rapidamente
idéal ideale
état stato
et e
le la
rouge rosso
la note
de di
un diversi
pour per

FR Comment Les Drogues Peuvent Améliorer Votre Méditation ?

IT Come Preparare Il Miglior Mix Di Terra Per Coltivare La Cannabis

Франц Итали
les di
votre la

FR La création d'un compte est libre et gratuite. Ce compte permet de commencer la méditation sans aucun engagement.

IT Creare un account è gratis e ti consentirà di iniziare la meditazione senza alcun impegno.

Франц Итали
commencer iniziare
méditation meditazione
engagement impegno
est è
et e
gratuite gratis
compte account
de di

FR 5 étapes pour apprécier la méditation

IT 5 passi per godere appieno dei benefici della meditazione

Франц Итали
étapes passi
apprécier godere
méditation meditazione
pour per
la dei

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

IT Scopri come meditare regolarmente grazie a tecniche di meditazione semplici ed esplora il nostro sito per saperne di più sulla meditazione (definizione, benefici, aspettative, ...)

Франц Итали
techniques tecniche
méditation meditazione
simples semplici
la il
découvrez scopri
explorez esplora
notre nostro
plus più
pour per
site sito

FR Les abonnements de méditation avec Petit BamBou

IT Abbonamenti e tariffe per meditare con Petit BamBou

Франц Итали
abonnements abbonamenti
de e
avec con

FR Faîtes découvrir la méditation à vos proches

IT Regala i benefici della meditazione alle persone che ami

Франц Итали
méditation meditazione
vos i
la della
à alle

FR Je ne suis pas quelqu'un qui arrive à juste se vider la tête et rester en tailleur et j'ai donc été frustrée dans le passé par mes tentatives de méditation

IT Sono una persona che faceva fatica a meditare, quindi in passato sono stato frustrato dai miei tentativi di meditazione

Франц Итали
tentatives tentativi
méditation meditazione
en in
de di
à a
été stato
mes miei
passé passato
la una

FR Un grand merci à tous nos contributeurs et instructeurs en méditation/mindfulness pour leurs contributions pour les textes, les enregistrements et les conférences.

IT Un enorma grazie a tutti i nostri esperti e istruttori di meditazione per il contributo dato alla realizzazione dei testi, delle registrazioni e conferenze.

Франц Итали
instructeurs istruttori
méditation meditazione
enregistrements registrazioni
conférences conferenze
un un
et e
textes testi
à a
nos nostri
pour per
les di

FR Merci aussi à tous les instructeurs qui sont intervenus avec nous en entreprise, et plus généralement à tous ceux qui, par leur engagement à nos côtés, contribuent à faire connaître et à rendre accessible la pratique de la méditation.

IT Grazie anche a tutti gli esperti che collaborano con noi e, in generale, a tutti coloro che, con il loro impegno, contribuiscono a far conoscere e rendere accessibile la pratica della meditazione a un numero sempre più elevato di utenti.

Франц Итали
engagement impegno
connaître conoscere
accessible accessibile
méditation meditazione
contribuent contribuiscono
pratique pratica
et e
la il
en in
à a
de di
de la della
plus più
rendre rendere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна