FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.
Франц хэл дээрх "lui demandez quelque"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.
IT Fatevi spiegare giochi e app dai vostri figli e parlate con loro di ciò che fanno online e dei loro siti web preferiti. Chiedete loro cosa li motiva a utilizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
enfant | figli |
favoris | preferiti |
jeux | giochi |
applications | app |
les | li |
en ligne | online |
à | a |
et | e |
sites | siti |
de | di |
votre | vostri |
FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.
IT Fatevi spiegare giochi e app dai vostri figli e parlate con loro di ciò che fanno online e dei loro siti web preferiti. Chiedete loro cosa li motiva a utilizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
enfant | figli |
favoris | preferiti |
jeux | giochi |
applications | app |
les | li |
en ligne | online |
à | a |
et | e |
sites | siti |
de | di |
votre | vostri |
FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.
IT Fatevi spiegare giochi e app dai vostri figli e parlate con loro di ciò che fanno online e dei loro siti web preferiti. Chiedete loro cosa li motiva a utilizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
enfant | figli |
favoris | preferiti |
jeux | giochi |
applications | app |
les | li |
en ligne | online |
à | a |
et | e |
sites | siti |
de | di |
votre | vostri |
FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.
IT Fatevi spiegare giochi e app dai vostri figli e parlate con loro di ciò che fanno online e dei loro siti web preferiti. Chiedete loro cosa li motiva a utilizzarli.
Франц | Итали |
---|---|
enfant | figli |
favoris | preferiti |
jeux | giochi |
applications | app |
les | li |
en ligne | online |
à | a |
et | e |
sites | siti |
de | di |
votre | vostri |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Франц | Итали |
---|---|
améliorer | migliorare |
méthode | metodo |
sandwich | sandwich |
positif | positivo |
vous dites | dici |
sil | se |
peuvent | possono |
utiliser | usare |
la | il |
de | di |
chose | qualcosa |
apprenants | gli studenti |
pouvez | puoi |
FR Si vous lui demandez quelque chose, soyez entièrement honnête avec lui et ne cachez pas vos pensées et vos sentiments
IT Quando chiedi ciò che desideri, sii pienamente onesto su cosa pensi e senti
Франц | Итали |
---|---|
entièrement | pienamente |
honnête | onesto |
et | e |
demandez | chiedi |
vous | che |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Франц | Итали |
---|---|
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
de | di |
questions | domande |
à | a |
exécuter | eseguire |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Франц | Итали |
---|---|
mains | mani |
libres | libere |
ou | o |
de | di |
questions | domande |
à | a |
exécuter | eseguire |
chose | qualcosa |
pouvez | puoi |
FR Si vous connaissez un autre chef de chœur, demandez-lui si vous pouvez emprunter sa chorale pour une partie de sa répétition. Ensuite, demandez des retours et des astuces aux chanteurs et au chef de chœur.
IT Se conosci un altro direttore di coro, chiedigli se puoi prendere “in prestito” il suo (già esperto) coro durante una parte delle prove. Poi chiedi opinioni e consigli ai membri del coro e al direttore.
Франц | Итали |
---|---|
connaissez | conosci |
chef | direttore |
pouvez | puoi |
chorale | coro |
astuces | consigli |
sa | suo |
et | e |
au | al |
un | un |
de | di |
partie | parte |
demandez | chiedi |
FR N’attendez pas d’excuses. Il est important de se pardonner l’un à l’autre, mais votre conjoint(e) a besoin de temps pour comprendre ses sentiments. Si vous lui demandez de s’excuser, ce sera comme si vous exigez quelque chose de sa part.
IT Non richiedere alcuna scusa in cambio. È importante perdonarsi a vicenda, ma la tua partner ha bisogno di tempo per elaborare i propri sentimenti. Se le chiedi di porgerti delle scuse, sembrerà che tu stia pretendendo qualcosa.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
sentiments | sentimenti |
temps | tempo |
est | stia |
de | di |
mais | ma |
besoin | bisogno |
à | a |
lun | i |
demandez | chiedi |
chose | qualcosa |
pas | non |
a | ha |
pour | per |
FR Par exemple, si vous lui demandez de vous diriger quelque part, elle affichera la carte sur votre montre et vous naurez quà appuyer sur Démarrer pour commencer.
IT Ad esempio, se le chiedi di indirizzarti da qualche parte, visualizzerà la mappa sul tuo orologio e tu premi semplicemente start per andare avanti.
Франц | Итали |
---|---|
carte | mappa |
montre | orologio |
et | e |
de | di |
si | semplicemente |
exemple | esempio |
demandez | chiedi |
la | le |
vous | qualche |
votre | tuo |
pour | per |
FR Par exemple, si vous lui demandez de vous diriger quelque part, elle affichera la carte sur votre montre et vous naurez quà appuyer sur Démarrer pour commencer.
IT Ad esempio, se le chiedi di indirizzarti da qualche parte, visualizzerà la mappa sul tuo orologio e tu premi semplicemente start per andare avanti.
Франц | Итали |
---|---|
carte | mappa |
montre | orologio |
et | e |
de | di |
si | semplicemente |
exemple | esempio |
demandez | chiedi |
la | le |
vous | qualche |
votre | tuo |
pour | per |
FR C'est l'un des effets secondaires indésirables d'un CVT et plutôt freiner votre enthousiasme, car il crée un DIN et le groupe motopropulseur a l'impression que vous lui demandez de faire quelque chose qu'il préférerait ne pas.
IT È uno degli effetti collaterali indesiderati di un CVT e piuttosto frena il tuo entusiasmo, perché crea un frastuono e il gruppo propulsore sembra che tu gli stia chiedendo di fare qualcosa che preferirebbe non fare.
Франц | Итали |
---|---|
enthousiasme | entusiasmo |
demandez | chiedendo |
effets | effetti |
et | e |
crée | crea |
un | un |
le | il |
groupe | gruppo |
de | di |
chose | qualcosa |
votre | tuo |
FR L'iPhone fonctionne simplement lorsque vous lui demandez de faire quelque chose
IT L'iPhone funziona solo quando gli chiedi di fare qualcosa
Франц | Итали |
---|---|
liphone | liphone |
simplement | solo |
fonctionne | funziona |
demandez | chiedi |
de | di |
chose | qualcosa |
lorsque | quando |
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
Франц | Итали |
---|---|
bruit | rumore |
favoris | preferiti |
ou | o |
écouteurs | auricolari |
ci | qui |
et | e |
facile | facile |
pratique | conveniente |
le | il |
bien | grande |
excellente | ottimo |
cinq | cinque |
dessous | sotto |
chose | qualcosa |
de | di |
nos | nostri |
FR Si vous êtes un utilisateur d'un produit qui ne prend pas en charge Camo, envoyez-le-lui et demandez-lui son aide.
IT Se sei un utente di un prodotto che non supporta Camo, inviagli questo e chiedi aiuto.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateur | utente |
camo | camo |
et | e |
un | un |
demandez | chiedi |
produit | prodotto |
êtes | sei |
aide | aiuto |
FR Demandez-lui de vous accorder un moment de tranquillité et dites-lui ce que vous pensez de la relation
IT Chiedigli di trovare un momento tranquillo per parlare e comunicagli quello che senti riguardo alla vostra relazione
Франц | Итали |
---|---|
moment | momento |
relation | relazione |
un | un |
et | e |
de | di |
vous | parlare |
la | alla |
ce | quello |
FR Contactez la personne qui a laissé le commentaire et demandez-lui de supprimer la pièce jointe, ou contactez le Propriétaire ou un Administrateur de la feuille pour lui demander de supprimer le commentaire
IT Contatta la persona che ha lasciato il commento e chiedile di eliminare l'allegato oppure contatta il Proprietario o un Amministratore del foglio per l'eliminazione del commento
Франц | Итали |
---|---|
contactez | contatta |
laissé | lasciato |
commentaire | commento |
administrateur | amministratore |
un | un |
feuille | foglio |
et | e |
ou | o |
propriétaire | proprietario |
personne | persona |
a | ha |
supprimer | eliminare |
de | di |
pour | per |
FR Contactez la personne qui a laissé le commentaire et demandez-lui de supprimer la pièce jointe, ou contactez le Propriétaire ou un Administrateur de la feuille pour lui demander de supprimer le commentaire
IT Contatta la persona che ha lasciato il commento e chiedile di eliminare l'allegato oppure contatta il Proprietario o un Amministratore del foglio per l'eliminazione del commento
Франц | Итали |
---|---|
contactez | contatta |
laissé | lasciato |
commentaire | commento |
administrateur | amministratore |
un | un |
feuille | foglio |
et | e |
ou | o |
propriétaire | proprietario |
personne | persona |
a | ha |
supprimer | eliminare |
de | di |
pour | per |
FR Si je devais mentionner quelque chose de négatif sur l'expérience physique globale, c'est que l'appareil lui-même est un peu trop bruyant à mon goût, mais ce n'est pas quelque chose de fou.
IT Se dovessi menzionare qualcosa di negativo sull'esperienza fisica complessiva è che l'apparecchio in sé è un po' troppo rumoroso per i miei gusti, ma non è così fastidioso.
Франц | Итали |
---|---|
physique | fisica |
globale | complessiva |
bruyant | rumoroso |
goût | gusti |
est | è |
un | un |
négatif | negativo |
je | miei |
de | di |
mais | ma |
trop | troppo |
chose | qualcosa |
à | per |
FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec
IT Quelle cuciture sul cinturino danno la sensazione di qualcosa di più lussuoso, ma alla fine significa che stai ottenendo qualcosa che in realtà è più adatto per sudare
Франц | Итали |
---|---|
sangle | cinturino |
luxueux | lussuoso |
finalement | alla fine |
est | è |
fait | realtà |
de | di |
mais | ma |
signifie | significa |
en | in |
la | alla |
plus | più |
chose | qualcosa |
FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.
IT PinkBlush ha risposto direttamente alla cliente e ha fornito un link al proprio sito web per ottenere maggiori informazioni e completare l'acquisto.
Франц | Итали |
---|---|
directement | direttamente |
finaliser | completare |
un | un |
et | e |
lien | link |
son | ha |
web | web |
dobtenir | ottenere |
site | sito |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
IT Se pensi che una persona non si stia impegnando, parlagliene in privato e spiegale che speri di poter contare su di lei affinché contribuisca un po' di più [15]
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
vous | lei |
en | in |
pouvoir | poter |
pas | non |
davantage | di |
FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.
IT Falle un massaggio. Massaggiale i piedi o la schiena in modo che possa rilassarsi veramente. Scaldale i muscoli mentre le offri le tue amorevoli cure.
Франц | Итали |
---|---|
massage | massaggio |
dos | schiena |
pieds | piedi |
muscles | muscoli |
un | un |
ou | o |
du | modo |
en | in |
de | tue |
FR Évitez de lui dire à l'avance que vous voulez lui parler de son comportement mystérieux pendant que vous fixez le rendez-vous. Cela l'amènera probablement à refuser votre invitation et vous empêchera de lui parler pour savoir ce qui se passe.
IT Evita di far vedere che vuoi parlarle del suo comportamento schivo, se stai pianificando in anticipo. Diversamente, ciò la indurrebbe a declinare il tuo invito e per te sarà più difficile parlarle per scoprire che succede.
Франц | Итали |
---|---|
comportement | comportamento |
invitation | invito |
et | e |
le | il |
de | di |
à | a |
ce | ciò |
se passe | succede |
dire | che |
voulez | vuoi |
pour | per |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
Франц | Итали |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si son comportement n'était pas adéquat, ne lui faites pas de reproches. Expliquez-lui pourquoi ses actes et ses attitudes n'étaient pas corrects, tout en soulignant que vous êtes là pour lui et pour l'aider à arranger la situation.
IT Non rimproverateli, ma fate piuttosto capire loro perché il loro comportamento non va bene. Spiegate che siete comunque lì per loro e che cercherete di aiutarli a sistemare le cose.
Франц | Итали |
---|---|
comportement | comportamento |
et | e |
de | di |
à | a |
la | il |
pas | comunque |
vous | bene |
pour | per |
vous êtes | siete |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
IT Per evitare che l'ospite si faccia troppa pressione, dite loro che alla fine del podcast è riservato del tempo per fornire una chiamata ad un'azione, come ad esempio visitare il loro sito web
Франц | Итали |
---|---|
éviter | evitare |
réservé | riservato |
podcast | podcast |
est | è |
la | il |
temps | tempo |
web | web |
exemple | esempio |
site | sito |
fin | fine |
du | del |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
Франц | Итали |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
Франц | Итали |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.
IT Se rilevate nei vostri figli effetti negativi dovuti all'utilizzo dei media, parlatene con loro esprimendo le vostre preoccupazioni. Discutete assieme dell'aiuto di cui hanno bisogno e offrite loro la vostra disponibilità.
Франц | Итали |
---|---|
médias | media |
enfant | figli |
préoccupations | preoccupazioni |
besoin | bisogno |
et | e |
le | le |
voyez | se |
ont | hanno |
vous | vostre |
une | di |
avec | assieme |
en | nei |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
IT Un consiglio: regala un corso di decorazione di suo gradimento, poi menziona casualmente quel tuo spazio in casa che avrebbe bisogno di un tocco artistico. Ci ringrazierai.
Франц | Итали |
---|---|
conseil | consiglio |
cours | corso |
décoration | decorazione |
touche | tocco |
un | un |
de | di |
besoin | bisogno |
et | tuo |
a | avrebbe |
nous | ci |
espace | spazio |
chez | in |
FR Sensibiliser : invitez-le à changer de perspective. Et si c'était lui la victime ? Faites-lui voir les conséquences et discutez avec lui de ce que veut dire un comportement respectueux (dans la vraie vie et dans l'espace virtuel).
IT Sensibilizzatelo al tema e proponetegli di cambiare prospettiva: e se fosse lui la vittima? Esponetegli le conseguenze e discutete con lui su cosa si intende per comportamento rispettoso (nel mondo reale e in quello virtuale).
FR Dites-lui de se tourner vers une personne de confiance lorsqu'il doute de lui-même, qu'il a l'impression d'être trop gros ou trop laid, ou que les autres savent tout mieux que lui.
IT Spiegate ai vostri figli che devono rivolgersi a una persona di fiducia se dubitano di se stessi, hanno l'impressione di essere troppo grassi o brutti oppure credono che gli altri siano migliori in tutto.
FR ? aidez-moi allusion aperçu du point d'interrogation apprendre assistance téléphonique bureau d'aide demandez à microsoft demandez à la communauté disparu
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
Франц | Итали |
---|---|
point | punto |
aperçu | informazioni |
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
FR Pour demander à Google de prendre en compte les dernières informations de votre site, envoyez votre site à la Google Search Console et demandez une réindexation. Par exemple, demandez une réindexation si vous remarquez ce qui suit :
IT Per richiedere a Google di controllare le informazioni più aggiornate del sito, invialo a Google Search Console e richiedi una reindicizzazione. Ad esempio, puoi richiedere una reindicizzazione se noti quanto segue:
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
console | console |
remarquez | noti |
et | e |
demander | richiedere |
search | search |
suit | segue |
à | a |
de | di |
envoyez | invialo |
la | le |
vous | puoi |
exemple | esempio |
demandez | richiedi |
pour | per |
site | sito |
FR Fondamentalement, l'approche est simple : vous demandez pourquoi un problème donné s'est produit, puis vous le demandez quatre fois de plus
IT Fondamentalmente, l'approccio è semplice: chiedi perché si è verificato un determinato problema e poi chiedilo altre quattro volte
Франц | Итали |
---|---|
fondamentalement | fondamentalmente |
demandez | chiedi |
problème | problema |
est | è |
un | un |
simple | semplice |
quatre | quattro |
pourquoi | perché |
de | altre |
FR Souvenez-vous qu'il ne vous donnera jamais quelque chose qui va à l'encontre de sa volonté. Écoutez votre cœur et lisez la Bible pour voir si ce que vous demandez est contre sa volonté.
IT Ricorda che Dio non ti darà ciò che è contro la sua volontà. Ascolta la tua coscienza e consulta la Bibbia per capire se quello che chiedi è contro la sua volontà.
Франц | Итали |
---|---|
souvenez | ricorda |
est | è |
et | e |
donnera | darà |
voir | consulta |
demandez | chiedi |
chose | se |
de | contro |
ce | ciò |
ne | non |
votre | capire |
que | che |
FR Quand vous vous sentez trop occupé(e) pour rappeler un ami, demandez-vous si vous ne pourriez pas supprimer quelque chose pour vous donner le temps de faire ce que vous aimez
IT Quando pensi di essere troppo impegnato da poter richiamare un amico, chiediti se c'è qualcosa a cui puoi rinunciare per coltivare le tue interazioni sociali
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
le | le |
vous | puoi |
trop | troppo |
ami | amico |
de | di |
aimez | se |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR 7. Recueillez les retours des parties prenantes et des utilisateurs potentiels. Demandez-leur de parcourir chaque étape et de voir si elles ont un sens. Il manque quelque chose ? Ont-ils d'autres idées ou suggestions ?
IT 7. Raccogli i feedback degli stakeholder e dei potenziali utenti. Chiedi loro di attraversare tutte le fasi e vedere se sono comprensibili. Manca qualcosa? Hanno altre idee o suggerimenti?
Франц | Итали |
---|---|
recueillez | raccogli |
utilisateurs | utenti |
potentiels | potenziali |
étape | fasi |
manque | manca |
voir | vedere |
idées | idee |
ou | o |
et | e |
suggestions | suggerimenti |
demandez | chiedi |
dautres | altre |
prenantes | stakeholder |
ont | hanno |
chose | qualcosa |
de | di |
leur | loro |
un | tutte |
FR Contactez la plateforme sur laquelle les images sont diffusées et demandez-lui de supprimer le contenu.
IT Contatta la piattaforma dove sono state diffuse le immagini e chiedi la rimozione di questi contenuti.
Франц | Итали |
---|---|
contactez | contatta |
images | immagini |
supprimer | rimozione |
demandez | chiedi |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
le | le |
contenu | contenuti |
FR En outre, si quelqu’un prend une photo intime de vous, demandez-lui de l’effacer et vérifiez qu’il le fait réellement.
IT Inoltre, se qualcuno ti scatta una foto intima, chiedigli di cancellarla, e assicurati che lo faccia davvero.
Франц | Итали |
---|---|
quelquun | qualcuno |
photo | foto |
intime | intima |
et | e |
de | di |
vous | davvero |
fait | se |
FR Si un autre utilisateur du PC ou du Mac peut avoir synchronisé iTunes avec l'iPhone ou l'iPad, demandez-lui de se connecter et d'installer notre logiciel.
IT Se un altro utente sul PC o Mac potrebbe aver sincronizzato iTunes con l'iPhone o l'iPad, chiedi loro di accedere e installare il nostro software.
Франц | Итали |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
synchronisé | sincronizzato |
itunes | itunes |
liphone | liphone |
un | un |
utilisateur | utente |
ou | o |
logiciel | software |
connecter | accedere |
et | e |
demandez | chiedi |
de | di |
notre | nostro |
FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
Франц | Итали |
---|---|
invité | ospite |
semble | sembra |
répondre | rispondere |
profondes | profonde |
échec | fallimento |
été | stato |
et | e |
à | a |
questions | domande |
fois | volta |
votre | vostre |
plus | più |
que | che |
grand | grande |
une | una |
au | aperto |
FR Contactez l’organisation et demandez-lui des précisions. Si ce n’est pas possible, vous pouvez également faire une recherche sur l’adresse électronique de l’expéditeur en ligne.
IT Mettiti in contatto con l’effettiva società e chiedi informazioni. Se non ti è possibile farlo, puoi anche cercare online l?indirizzo email del mittente.
Франц | Итали |
---|---|
contactez | contatto |
recherche | cercare |
en ligne | online |
possible | possibile |
également | anche |
en | in |
demandez | chiedi |
et | e |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Contactez votre registraire de domaine actuel et demandez-lui le code de transfert pour votre nom de domaine.
IT Contattate il vostro registrar attuale e richiedete il codice di trasferimento per il vostro nome di dominio.
Франц | Итали |
---|---|
registraire | registrar |
actuel | attuale |
code | codice |
transfert | trasferimento |
contactez | contattate |
et | e |
le | il |
de | di |
domaine | dominio |
nom | nome |
FR Entrainez-vous avec un(e) ami(e) et demandez-lui ce qu'il en pense. Il peut être utile d'avoir une autre personne qui écoute votre scénario avant de le filmer et de le publier.
IT Esercitati con un amico e chiedi il suo parere. Può esserti utile far ascoltare il copione a un'altra persona prima di riprenderti e pubblicare il video.
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
publier | pubblicare |
demandez | chiedi |
un | un |
le | il |
peut | può |
personne | persona |
ami | amico |
écoute | a |
de | di |
e | e |
FR En plus de connaitre ce que votre parent pense du sujet, demandez-lui de vous aider à établir le contact
IT Oltre a chiedere la loro opinione sulla faccenda, puoi anche farti aiutare a entrare in contatto con il fratellastro
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
contact | contatto |
en | in |
le | il |
vous | puoi |
à | a |
que | entrare |
FR Demandez-lui de les contacter en votre nom. Dites : « pouvez-vous contacter Jean et Joséphine pour moi ? S'ils le désirent, je serais très ravi(e) de discuter avec eux. Voici mon numéro XXX ».
IT Chiedi all'intermediario di contattare il tuo fratellastro per conto tuo. Puoi dire: "Ti dispiacerebbe contattare Enrico per conto mio? Se è interessato mi farebbe molto piacere parlargli. Questo è il mio numero...".
Франц | Итали |
---|---|
demandez | chiedi |
très | molto |
contacter | contattare |
vous | ti |
moi | mi |
de | di |
avec | piacere |
pouvez | puoi |
votre | tuo |
le | il |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна