FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.
Франц хэл дээрх "je peux réaliser"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.
IT Puoi passare ovunque. Con N1 e N2 non incontri divieti: così puoi scegliere liberamente di spostarti in città evitando il traffico.
Франц | Итали |
---|---|
peux | puoi |
choisir | scegliere |
librement | liberamente |
évitant | evitando |
ville | città |
et | e |
en | in |
a | n |
de | di |
passer | passare |
pas | non |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
Франц | Итали |
---|---|
clairement | chiaramente |
visages | volti |
assis | seduti |
fond | fondo |
pièce | stanza |
voir | vedere |
pu | potuto |
étaient | fossero |
le | i |
de | di |
mieux | meglio |
la | alla |
FR Même sans compte Microsoft, tu peux bien sûr t'opposer au traitement de tes données personnelles et à l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité. Tu peux utiliser la
IT Anche senza un account Microsoft, puoi naturalmente opporti al trattamento dei tuoi dati personali e all'utilizzo di cookie, che viene utilizzato per la misurazione della gamma e per scopi pubblicitari. Si può usare il
Франц | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
peux | puoi |
données | dati |
cookies | cookie |
portée | gamma |
publicité | pubblicitari |
bien sûr | naturalmente |
fins | scopi |
au | al |
traitement | trattamento |
et | e |
utiliser | usare |
compte | account |
personnelles | personali |
la | il |
mesure | misurazione |
de | di |
à | per |
de la | della |
bien | si |
FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
Франц | Итали |
---|---|
entretiens | colloqui |
enfants | bambini |
déposer | lavoro |
ou | o |
actuellement | al momento |
peux | puoi |
mais | ma |
besoin | bisogno |
je peux | posso |
autre | di |
manière | per |
garder | tenere |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
déterminer | determinare |
emplacement | posizionamento |
colonnes | colonne |
orientation | orientamento |
taille | dimensione |
forme | forma |
ajouter | aggiungere |
et | e |
également | anche |
peux | possibile |
sociaux | social |
tu peux | potete |
personnaliser | personalizzare |
couleur | colore |
changer | cambiare |
de | dei |
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito
Франц | Итали |
---|---|
combiner | combinare |
blocs | blocchi |
ou | o |
un | un |
nimporte | qualsiasi |
page | pagina |
peux | puoi |
modèles | modelli |
signifie | significa |
créer | creare |
groupe | gruppo |
plus | più |
de | di |
ton | tuo |
cela | questo |
site | sito |
les | del |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
Франц | Итали |
---|---|
peux | puoi |
ajouté | aggiunto |
blocs | blocchi |
modifier | modificare |
chaque | ogni |
page | pagina |
signifie | significa |
en | in |
fois | volta |
à | a |
personnaliser | personalizzare |
contenu | contenuto |
ta | tua |
trouve | si trova |
FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.
IT I backup manuali permettono di impostare punti per il ripristino, che non vengono cancellati automaticamente. Perfetto per creare backup, a cui si può accedere in qualsiasi momento.
Франц | Итали |
---|---|
manuels | manuali |
automatiquement | automaticamente |
supprimés | cancellati |
parfait | perfetto |
accéder | accedere |
backups | backup |
définir | impostare |
restauration | ripristino |
moment | momento |
points | punti |
de | di |
créer | creare |
FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.
IT Con un clic puoi far girare la tua pagina live in un ambiente di prova, ad esempio per provare plugin. Se sei soddisfatto delle modifiche, la puoi inserire di nuovo live con un solo clic.
Франц | Итали |
---|---|
clic | clic |
plugins | plugin |
satisfait | soddisfatto |
changements | modifiche |
environnement | ambiente |
essayer | provare |
un | un |
peux | puoi |
en | in |
le | la |
site | di |
exemple | esempio |
pour | per |
FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).
IT Come potete vedere, in alto potete vedere la rappresentazione nella ricerca di Google. Qui sotto puoi vedere il link o slug (sotto la barra in arancione).
Франц | Итали |
---|---|
représentation | rappresentazione |
lien | link |
barre | barra |
orange | arancione |
ou | o |
ci | qui |
voir | vedere |
peux | puoi |
en | in |
recherche | ricerca |
tu peux | potete |
de | di |
dessous | sotto |
FR Tu peux déjà le constater par le fait que tu peux fixer des prix lorsque tu ajoutes de nouveaux téléchargements
IT Lo si può già vedere dal fatto che si possono impostare i prezzi quando si aggiungono nuovi download
Франц | Итали |
---|---|
fixer | impostare |
nouveaux | nuovi |
téléchargements | download |
fait | fatto |
peux | possono |
prix | prezzi |
le | i |
que | che |
FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.
IT Così, mentre si può progettare un sito web da zero con blocchi visivi o moduli, si può anche scegliere un modello o Theme per iniziare il processo di progettazione.
Франц | Итали |
---|---|
blocs | blocchi |
visuels | visivi |
modules | moduli |
choisir | scegliere |
thème | theme |
concevoir | progettare |
un | un |
ou | o |
modèle | modello |
conception | progettazione |
lancer | iniziare |
le | il |
également | anche |
processus | processo |
web | web |
partir | da |
de | di |
si | così |
zéro | zero |
site | sito |
FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium
IT Così, il layout può essere regolato, ma se gli elementi vengono poi visualizzati verticalmente e orizzontalmente centrati all'interno di una mappa, non è possibile attivare senza versione premium
Франц | Итали |
---|---|
verticalement | verticalmente |
horizontalement | orizzontalmente |
carte | mappa |
premium | premium |
mise en page | layout |
la | il |
éléments | elementi |
et | e |
mais | ma |
peux | possibile |
affichés | visualizzati |
version | versione |
dans | allinterno |
FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.
IT Prezzo: È possibile ottenere Themify Builder da solo gratuitamente o in bundle con un Themify Theme per $59. È possibile accedere a tutti i Themify Themes per $89/anno o un pagamento unico di $249.
Франц | Итали |
---|---|
peux | possibile |
builder | builder |
gratuitement | gratuitamente |
ou | o |
thèmes | themes |
un | un |
accéder | accedere |
an | anno |
prix | prezzo |
thème | theme |
paiement | pagamento |
de | di |
à | a |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice
IT In altre parole: se vuoi classificarti per termini di ricerca che non puoi coprire in termini di servizi, non puoi effettivamente soddisfare il bisogno dell'utente
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerca |
couvrir | coprire |
réellement | effettivamente |
satisfaire | soddisfare |
peux | puoi |
en | in |
le | il |
besoin | bisogno |
dautres | altre |
termes | termini |
de | di |
veux | vuoi |
services | servizi |
pour | per |
FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
Франц | Итали |
---|---|
webinaire | webinar |
clients | clienti |
nouvelles | nuove |
plate-forme | piattaforma |
optimiser | ottimizzare |
fonctions | funzioni |
travail | lavoro |
dun | un |
résoudre | risolvere |
et | e |
problèmes | problemi |
lors | durante |
que | che |
FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.
IT Puoi passare ovunque. Con N1 e N2 non incontri divieti: così puoi scegliere liberamente di spostarti in città evitando il traffico.
Франц | Итали |
---|---|
peux | puoi |
choisir | scegliere |
librement | liberamente |
évitant | evitando |
ville | città |
et | e |
en | in |
a | n |
de | di |
passer | passare |
pas | non |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
Франц | Итали |
---|---|
clairement | chiaramente |
visages | volti |
assis | seduti |
fond | fondo |
pièce | stanza |
voir | vedere |
pu | potuto |
étaient | fossero |
le | i |
de | di |
mieux | meglio |
la | alla |
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito
Франц | Итали |
---|---|
combiner | combinare |
blocs | blocchi |
ou | o |
un | un |
nimporte | qualsiasi |
page | pagina |
peux | puoi |
modèles | modelli |
signifie | significa |
créer | creare |
groupe | gruppo |
plus | più |
de | di |
ton | tuo |
cela | questo |
site | sito |
les | del |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
Франц | Итали |
---|---|
peux | puoi |
ajouté | aggiunto |
blocs | blocchi |
modifier | modificare |
chaque | ogni |
page | pagina |
signifie | significa |
en | in |
fois | volta |
à | a |
personnaliser | personalizzare |
contenu | contenuto |
ta | tua |
trouve | si trova |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Франц | Итали |
---|---|
icônes | icone |
déterminer | determinare |
emplacement | posizionamento |
colonnes | colonne |
orientation | orientamento |
taille | dimensione |
forme | forma |
ajouter | aggiungere |
et | e |
également | anche |
peux | possibile |
sociaux | social |
tu peux | potete |
personnaliser | personalizzare |
couleur | colore |
changer | cambiare |
de | dei |
FR « Après trois mois, je peux prendre le plaisir de manger un bon repas. Je peux manger tout ce qu’il y a sur la table. »
IT "Dopo tre mesi, ora posso godermi un pasto adeguato. In pratica posso mangiare tutto quello che c'è a tavola"
Франц | Итали |
---|---|
mois | mesi |
table | tavola |
bon | adeguato |
un | un |
repas | pasto |
manger | mangiare |
trois | tre |
a | a |
FR Oui, tu peux installer UC Browser sur une télé Android. Ainsi, tu peux naviguer sur Internet, accéder à tes pages préférées ou regarder n'importe quoi directement depuis ta télévision.
IT Sì, è possibile installare UC Browser su una TV Android. In questo modo potrai navigare su Internet, accedere alle pagine preferite o guardare qualsiasi cosa direttamente dal televisore.
Франц | Итали |
---|---|
installer | installare |
android | android |
accéder | accedere |
préférées | preferite |
directement | direttamente |
naviguer | navigare |
pages | pagine |
ou | o |
nimporte | qualsiasi |
télévision | tv |
browser | browser |
ainsi | modo |
regarder | guardare |
peux | possibile |
une | una |
internet | internet |
sur | su |
quoi | cosa |
à | in |
FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus
IT «Con Splashtop, è semplicemente chiaro, posso completare ciò che devo fare in pochi minuti e i clienti hanno i loro accessi senza che io debba cercare in alcun sottomenu
Франц | Итали |
---|---|
splashtop | splashtop |
clair | chiaro |
je | io |
minutes | minuti |
accès | accessi |
chercher | cercare |
dois | devo |
et | e |
simplement | semplicemente |
en | in |
ont | hanno |
avec | con |
clients | clienti |
sans | senza |
des | pochi |
ce | ciò |
que | che |
FR Voici comment réaliser le mélange prêt à l'emploi du Lait d'Or, à partir duquel tu peux rapidement préparer cette délicieuse boisson hivernale. En verre, c'est aussi un cadeau !
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
Франц | Итали |
---|---|
mélange | miscela |
rapidement | rapidamente |
préparer | preparare |
délicieuse | deliziosa |
boisson | bevanda |
hivernale | invernale |
verre | vetro |
un | un |
cadeau | regalo |
en | in |
le | la |
prêt | pronta |
partir | di |
FR J'adore vous faire ressentir un plaisir profond avec ma bouche, j'adore jouer avec tous mes jouets dans ma chatte et profiter d'un spectacle anal chaud exclusivement pour vous, je peux réaliser vos fétiches.
IT Adoro farti provare un piacere profondo con la mia bocca, adoro giocare con tutti i miei giocattoli nella mia figa e godermi uno spettacolo anale caldo esclusivamente per te, posso soddisfare i tuoi feticci.
Франц | Итали |
---|---|
ressentir | provare |
profond | profondo |
bouche | bocca |
jouets | giocattoli |
chatte | figa |
spectacle | spettacolo |
anal | anale |
chaud | caldo |
un | un |
jouer | giocare |
et | e |
plaisir | piacere |
exclusivement | esclusivamente |
pour | per |
mes | miei |
avec | con |
ma | mia |
dans | nella |
vos | i |
FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus
IT «Con Splashtop, è semplicemente chiaro, posso completare ciò che devo fare in pochi minuti e i clienti hanno i loro accessi senza che io debba cercare in alcun sottomenu
Франц | Итали |
---|---|
splashtop | splashtop |
clair | chiaro |
je | io |
minutes | minuti |
accès | accessi |
chercher | cercare |
dois | devo |
et | e |
simplement | semplicemente |
en | in |
ont | hanno |
avec | con |
clients | clienti |
sans | senza |
des | pochi |
ce | ciò |
que | che |
FR Est-ce que je peux aussi réaliser des sondages avec Hostpoint Meet?
IT Posso creare anche dei sondaggi con Hostpoint Meet?
Франц | Итали |
---|---|
réaliser | creare |
sondages | sondaggi |
hostpoint | hostpoint |
avec | con |
aussi | anche |
FR ?Je peux réaliser un audit de qualité et complet pour un client
IT “Posso fare un controllo di qualità e completo per un cliente
Франц | Итали |
---|---|
réaliser | fare |
audit | controllo |
complet | completo |
client | cliente |
peux | posso |
et | e |
un | un |
de | di |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
IT Disegnare e realizzare le bozze dei modelli da fabbricare
Франц | Итали |
---|---|
dessiner | disegnare |
réaliser | realizzare |
et | e |
modèles | modelli |
FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.
IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | programma |
simple | intuitiva |
est | è |
un | un |
vidéos | video |
converter | converter |
les | quelli |
FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.
IT Possibilità di innovazione e reiterazione per i data scientist, che possono sfruttare strumenti aperti e moderni e un accesso self-service a tutti i dati, ovunque e su richiesta
Франц | Итали |
---|---|
outils | strumenti |
modernes | moderni |
pourront | possono |
demande | richiesta |
et | e |
accéder | accesso |
données | dati |
data | data |
ouverts | aperti |
de | di |
partout | ovunque |
ils | i |
FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.
IT Possibilità di innovazione e reiterazione per i data scientist, che possono sfruttare strumenti aperti e moderni e un accesso self-service a tutti i dati, ovunque e su richiesta
Франц | Итали |
---|---|
outils | strumenti |
modernes | moderni |
pourront | possono |
demande | richiesta |
et | e |
accéder | accesso |
données | dati |
data | data |
ouverts | aperti |
de | di |
partout | ovunque |
ils | i |
FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.
IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | programma |
simple | intuitiva |
est | è |
un | un |
vidéos | video |
converter | converter |
les | quelli |
FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.
IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | programma |
simple | intuitiva |
est | è |
un | un |
vidéos | video |
converter | converter |
les | quelli |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
IT Disegnare e realizzare le bozze dei modelli da fabbricare
Франц | Итали |
---|---|
dessiner | disegnare |
réaliser | realizzare |
et | e |
modèles | modelli |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
IT A seconda del lavoro da realizzare, l’incisore sceglierà lo strumento più appropriato oppure dovrà fabbricarlo per ottenere una particolare decorazione.
Франц | Итали |
---|---|
approprié | appropriato |
décor | decorazione |
travail | lavoro |
outil | strumento |
plus | più |
à | a |
réaliser | realizzare |
le | del |
un | una |
particulier | particolare |
pour | per |
FR En tant que photographe et maman, le temps que je gagne grâce à ActiveCampaign m’est très précieux. Vu que je n’ai pas à m’occuper des tâches fastidieuses, je peux me consacrer davantage à mon art et à tisser des liens avec mes clients.
IT Come fotografa e mamma, il tempo in più che ActiveCampaign mi regala è importantissimo, perché mi permette di coltivare di più la mia professione e il mio rapporto con i clienti, invece di perder tempo con noiosi compiti di poca importanza.
Франц | Итали |
---|---|
photographe | fotografa |
maman | mamma |
liens | rapporto |
et | e |
en | in |
le | il |
temps | tempo |
clients | clienti |
davantage | di |
mes | mi |
je | mia |
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.
Франц | Итали |
---|---|
ans | anni |
imaginer | immaginare |
vie | vita |
qui concerne | riguarda |
référencement | seo |
utilisé | usato |
ahrefs | ahrefs |
sans | senza |
après | dopo |
professionnelle | per |
le | la |
tout | tutto |
ce | ciò |
qui | che |
ma | mia |
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
Франц | Итали |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magique | magia |
client | client |
branche | branch |
est | è |
un | un |
commande | comando |
de | di |
basculer | passare |
et | come |
plutôt | anziché |
ligne | riga |
en utilisant | usando |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."
Франц | Итали |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
utilisateurs | utenti |
grande | grande |
amélioration | miglioramento |
imaginer | immaginare |
est | è |
et | e |
centralisée | centralizzata |
était | fosse |
à | a |
gestion | gestione |
une | un |
automatisée | automatica |
avant | prima |
la | degli |
FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?
IT ?La prima volta che ho usato AC è stato per installare una email automation per inviarla agli abbonati. Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
Франц | Итали |
---|---|
ac | ac |
abonnés | abbonati |
fonctionnels | funzionali |
contacts | contatti |
organiser | organizzare |
et | e |
facilement | facilmente |
créer | creare |
emails | |
à | a |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
configurer | installare |
de | dei |
ma | mia |
avec | con |
FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
Франц | Итали |
---|---|
contenus | contenuti |
une | un |
de | di |
mes | miei |
permet | offre |
FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
Франц | Итали |
---|---|
carrière | carriera |
est | è |
à | a |
meilleure | migliore |
vous | avete |
ne | mai |
la | alla |
ce | cosa |
que | che |
ma | mia |
pas | la |
FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.
IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
la | il |
journée | giornata |
de | di |
FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."
IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."
Франц | Итали |
---|---|
bien | ora |
la | le |
pour | solo |
nous | a |
est | un |
FR Envoyez-moi les dernières informations et annonces liées aux solutions NVIDIA d’entreprise. Je peux me désabonner à tout moment.
IT Voglio ricevere le ultime notizie e gli ultimi annunci aziendali e altro da NVIDIA. Potrò annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Франц | Итали |
---|---|
annonces | annunci |
nvidia | nvidia |
moment | momento |
informations | notizie |
et | e |
dernières | ultime |
à | in |
tout | qualsiasi |
FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto
Франц | Итали |
---|---|
vente | vendite |
commande | ordine |
fournir | fornire |
documents | documentazione |
couvrant | copre |
maintenant | ora |
période | periodo |
la | il |
appliqué | applicata |
mais | ma |
je | mio |
à | per |
des | sulle |
FR « Les gens peuvent filtrer uniquement sur leurs marques, et personnellement, je peux tout voir
IT “Le persone possono utilizzare il filtro per guardare solo i propri marchi ed io posso avere una visione d'insieme
Франц | Итали |
---|---|
filtrer | filtro |
marques | marchi |
je | io |
peuvent | possono |
uniquement | solo |
peux | posso |
gens | persone |
et | per |
leurs | le |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна