FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.
Франц хэл дээрх "housse de transport"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Si un nouveau design de housse est introduit, les opérateurs sur la ligne peuvent facilement entraîner l’outil à détecter la présence ou l’absence du nouveau type de housse.
IT Se viene introdotto un nuovo design del rivestimento del sedile, gli operatori sulla linea possono addestrare facilmente lo strumento a rilevare la presenza o l'assenza del nuovo tipo di rivestimento del sedile.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
introduit | introdotto |
détecter | rilevare |
présence | presenza |
design | design |
peuvent | possono |
à | a |
ou | o |
un | un |
type | tipo |
est | viene |
de | di |
ligne | linea |
facilement | facilmente |
FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
IT Personalizzate il trasporto delle vostre merci fuori sagoma con un piano di trasporto reattivo e opzioni multimodali, tra cui spedizioni aeree, via oceano, intermediazione doganale e trasporto via terra.
Франц | Итали |
---|---|
personnalisez | personalizzate |
courtage | intermediazione |
un | un |
transport | trasporto |
plan | piano |
et | e |
options | opzioni |
le | il |
votre | vostre |
de | di |
des | fuori |
FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires
IT kit di accessori Sennheiser MZ2 per 40 dollari, ma viene fornito con una bella custodia imbottita sia per l'MKE2 che per gli accessori:
Франц | Итали |
---|---|
jolie | bella |
rembourré | imbottita |
accessoires | accessori |
kit | kit |
mais | ma |
est | viene |
de | di |
livré | fornito |
pour | per |
FR Conçu comme un microphone de voyage, le Samson Go Mic se plie et comprend une housse de transport
IT Progettato come microfono da viaggio, il Samson Go Mic si piega e include una custodia per il trasporto
Франц | Итали |
---|---|
conçu | progettato |
comprend | include |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
microphone | microfono |
le | il |
et | e |
FR Les sacs en nylon, en jute, les caryons et les housse de transport sont des quelques exemples de colis commerciaux.
IT Esempi di pacchi commerciali: buste in nylon, scatole in cartone, buste da viaggio e sacchi in iuta.
Франц | Итали |
---|---|
nylon | nylon |
transport | viaggio |
exemples | esempi |
colis | pacchi |
commerciaux | commerciali |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Conçu comme un microphone de voyage, le Samson Go Mic se plie et comprend une housse de transport
IT Progettato come microfono da viaggio, il Samson Go Mic si piega e include una custodia per il trasporto
Франц | Итали |
---|---|
conçu | progettato |
comprend | include |
voyage | viaggio |
transport | trasporto |
microphone | microfono |
le | il |
et | e |
FR Un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz sont tous deux commutables sur le micro, et vous recevrez dans la boîte une monture antichoc, une housse et un étui de transport.
IT Un pad da -10dB e un filtro passa-alto a 80Hz sono entrambi commutabili sul microfono, ed otterrete un supporto per lo shock, un coperchio antipolvere e una custodia per il trasporto nella scatola.
Франц | Итали |
---|---|
pad | pad |
filtre | filtro |
micro | microfono |
boîte | scatola |
étui | custodia |
transport | trasporto |
un | un |
et | e |
sont | sono |
FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires
IT kit di accessori Sennheiser MZ2 per 40 dollari, ma viene fornito con una bella custodia imbottita sia per l'MKE2 che per gli accessori:
Франц | Итали |
---|---|
jolie | bella |
rembourré | imbottita |
accessoires | accessori |
kit | kit |
mais | ma |
est | viene |
de | di |
livré | fornito |
pour | per |
FR + 1 linge de cuisine 3 en 1 : torchon, petite nappe et housse de transport, en microfibre de qualité supérieure pour un séchage rapide.
IT + 1 asciugapiatti 3 in 1: strofinaccio, tovaglietta e sacca da trasporto in microfibra di alta qualità per un'asciugatura rapida.
Франц | Итали |
---|---|
transport | trasporto |
qualité supérieure | qualità |
rapide | rapida |
supérieure | alta |
en | in |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Pouvoir employer les medias de transport de PrimeStore MTM permet un bénéfice important d'enlever le transport de chaîne du froid qui est un protocole nécessaire pour d'autres medias de transport.
IT Potere usare i media del trasporto di PrimeStore MTM permette un vantaggio significativo di eliminazione del trasporto della catena del freddo che è un protocollo necessario per altri media del trasporto.
Франц | Итали |
---|---|
medias | media |
mtm | mtm |
permet | permette |
important | significativo |
chaîne | catena |
froid | freddo |
protocole | protocollo |
primestore | primestore |
employer | usare |
un | un |
est | è |
nécessaire | necessario |
dautres | altri |
pouvoir | potere |
transport | trasporto |
de | di |
le | i |
du | del |
bénéfice | vantaggio |
pour | per |
FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile
IT La sua cinghia imbottita e il manico ergonomico sono integrate nella parte superiore della sacca Vice CRUISER per un trasporto semplice
Франц | Итали |
---|---|
sangle | cinghia |
transport | trasporto |
poignée | manico |
ergonomique | ergonomico |
sac | sacca |
vice | vice |
rembourré | imbottita |
intégrées | integrate |
et | e |
un | un |
facile | semplice |
le | il |
sont | sono |
dans le | superiore |
FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3
IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
Франц | Итали |
---|---|
imprimé | stampa |
taille | taglia |
unique | unica |
ordinateur | laptop |
pouces | pollici |
extérieure | esterna |
sangle | cinghia |
fermeture | chiusura |
noir | nero |
poche | tasca |
gris | grigio |
sac | borsa |
FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
Франц | Итали |
---|---|
idéal | perfetto |
journées | giornate |
doté | dotato |
est | è |
poches | tasche |
et | e |
de | di |
grand | grande |
notre | nostro |
plus | più |
longues | lunghe |
sac à dos | zaino |
FR Housse d’ordinateur 15’’ rembourrée, doublure polaire
IT Tasca per laptop da 15" imbottita e foderata in pile
Франц | Итали |
---|---|
rembourré | imbottita |
FR La housse d’ordinateur permet de séparer votre appareil de vos autres effets personnels dans le sac.
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
appareil | dispositivo |
sac | borsa |
de | di |
votre | tuo |
FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
Франц | Итали |
---|---|
moderne | moderno |
inspiré | ispirato |
montagne | montagna |
un | un |
classique | classico |
et | e |
classiques | classici |
le | i |
pour | per |
du | da |
FR Housse d’ordinateur 13’’ rembourrée, doublure polaire
IT Tasca per laptop da 13" imbottita e foderata in pile
Франц | Итали |
---|---|
rembourré | imbottita |
FR Transportez votre ordinateur portable dans le style Moodle avec cette housse de haute qualité.
IT Trasporta il tuo laptop in stile Moodle con questa custodia di alta qualità.
Франц | Итали |
---|---|
style | stile |
moodle | moodle |
haute | alta |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
ordinateur portable | laptop |
FR Housse d’ordinateur 15’’ rembourrée, doublure polaire
IT Tasca per laptop da 15" imbottita e foderata in pile
Франц | Итали |
---|---|
rembourré | imbottita |
FR Housse d’ordinateur 13’’ rembourrée, doublure polaire
IT Tasca per laptop da 13" imbottita e foderata in pile
Франц | Итали |
---|---|
rembourré | imbottita |
FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
Франц | Итали |
---|---|
idéal | perfetto |
journées | giornate |
doté | dotato |
est | è |
poches | tasche |
et | e |
de | di |
grand | grande |
notre | nostro |
plus | più |
longues | lunghe |
sac à dos | zaino |
FR La housse d’ordinateur permet de séparer votre appareil de vos autres effets personnels dans le sac.
IT La tasca per laptop consente di tenere il tuo dispositivo separato dagli altri oggetti contenuti nella borsa
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
appareil | dispositivo |
sac | borsa |
de | di |
votre | tuo |
FR IMPORTANT : La housse est vendue sans rembourrage.
IT IMPORTANTE: la fodera del cuscino è senza imbottitura.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
rembourrage | imbottitura |
est | è |
sans | senza |
la | del |
FR Housse de coussin carrée 50x50cm avec fermeture éclair. 70% coton, 30% polyester. Originalité, confort et durabilité. Cela deviendra la pièce maîtresse de votre salon!
IT Fodera cuscino quadrata 50x50cm con cerniera. 70% cotone, 30% poliestere. Originalità, comfort e di lunga durata. Diventerà il protagonista del salotto!
Франц | Итали |
---|---|
coussin | cuscino |
coton | cotone |
polyester | poliestere |
confort | comfort |
salon | salotto |
deviendra | diventerà |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Matelas:Non toxique, anti-acariens et housse en coton 100%
IT Materasso:atossico, anti acaro e rivestito in 100% cotone
Франц | Итали |
---|---|
matelas | materasso |
en | in |
coton | cotone |
anti | anti |
et | e |
FR Un matelas Fabriqué en Italie, 15 cm d’épaisseur. Ce matelas est réalisé en polyuréthane non toxique et anti-acariens. Convient aux enfants âgés de 10 mois à 11 ans. Housse en pur coton matelassé. Dimensions standard du matelas : 160x80 cm
IT Un materasso Made in Italy, 15 cm di spessore. Questo materasso è realizzato in poliuretano atossico e anti-acaro. Adatto a bambini dai 10 mesi agli 11 anni di età. Rivestimento in puro cotone trapuntato. Dimensioni standard del materasso: 160x80 cm
Франц | Итали |
---|---|
matelas | materasso |
italie | italy |
cm | cm |
polyuréthane | poliuretano |
pur | puro |
coton | cotone |
dimensions | dimensioni |
standard | standard |
épaisseur | spessore |
un | un |
est | è |
mois | mesi |
et | e |
enfants | bambini |
fabriqué | realizzato |
en | in |
de | di |
à | a |
ans | anni |
ce | questo |
du | del |
FR Les canapés aux petits volumes décorent avec des tissus et des accords chromatiques et sont souvent déhoussables pour permettre le changement de housse en fonction de ses propres goûts
IT I divanetti piccoli nei volumi, arredano con tessuti e abbinamenti cromatici e sono spesso sfoderabili per permettere di cambiare rivestimento in base al gusto personale
Франц | Итали |
---|---|
petits | piccoli |
volumes | volumi |
tissus | tessuti |
souvent | spesso |
permettre | permettere |
changement | cambiare |
goûts | gusto |
et | e |
en | in |
le | i |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR La Jarre Re:stash avec sa housse Cookies est là pour ça
IT La Giara Re:stash con guaina Cookies è qui per questo
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookies |
est | è |
pour | per |
avec | con |
FR Cest un grand changement pour la simplicité : vous navez pas besoin de tripoter une housse pour recharger, et cela naffecte pas la résistance à la poussière et à leau du produit.
IT Questo è un grande cambiamento per semplicità: non è necessario armeggiare con una copertura quando si tratta di ricaricare e non influisce sulla resistenza alla polvere e allacqua del prodotto.
Франц | Итали |
---|---|
grand | grande |
changement | cambiamento |
recharger | ricaricare |
résistance | resistenza |
poussière | polvere |
un | un |
et | e |
produit | prodotto |
pas | non |
besoin | necessario |
de | di |
FR Housse de voyage montable Flexson pour Sonos Roam
IT Custodia da viaggio montabile Flexson per Sonos Roam
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
sonos | sonos |
FR La housse de voyage montable Flexson est conçue pour le Sonos Roam portable, offrant une protection robuste, tout en rendant lenceinte intelligente plus polyvalente grâce aux multiples accessoires qui laccompagnent.
IT La custodia da viaggio montabile Flexson è progettata per il Sonos Roam portatile, offre una protezione robusta e allo stesso tempo rende laltoparlante intelligente più versatile grazie ai numerosi accessori in dotazione.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
conçue | progettata |
sonos | sonos |
portable | portatile |
robuste | robusta |
intelligente | intelligente |
polyvalente | versatile |
accessoires | accessori |
est | è |
protection | protezione |
en | in |
plus | più |
une | una |
de | e |
ce | offre |
FR La housse de voyage montable peut être montée sur un mur, fixée à un cadre de vélo ou à un sac à dos, ou suspendue à une échappatoire.
IT La custodia da viaggio montabile può essere montata a parete, fissata al telaio di una bicicletta o allo zaino o appesa a una feritoia.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
mur | parete |
cadre | telaio |
vélo | bicicletta |
ou | o |
peut | può |
à | a |
de | di |
être | essere |
sac à dos | zaino |
FR Procurez-vous un EXO SCUF pour lutter contre le tristement célèbre « mal de dos du gamer », et assurez-vous d'avoir suffisamment de joysticks, de câbles et d'une housse de protection pour protéger votre SCUF.
IT Scegli un EXO SCUF per contrastare la tipica postura inclinata in avanti dei giocatori, assicurati di avere abbastanza analogici e cavi e procurati una custodia per proteggere il tuo SCUF.
Франц | Итали |
---|---|
suffisamment | abbastanza |
câbles | cavi |
un | un |
protéger | proteggere |
assurez | assicurati |
et | e |
protection | custodia |
le | il |
vous | tuo |
davoir | avere |
de | di |
pour | per |
FR Les armes doivent être placées dans une housse appropriée et vous seront remises par le service d'inspection des armes de l'aéroport de destination.
IT Le armi devono essere imballate in un adeguato astuccio e verranno restituite alla 'Intervención de Armas' dell'Aeroporto di destinazione.
Франц | Итали |
---|---|
armes | armi |
doivent | devono |
et | e |
seront | verranno |
de | de |
approprié | adeguato |
destination | destinazione |
le | le |
être | essere |
FR Naxtop Housse de Protection pour Xiaomi Redmi Note 4X
IT 14CM Alta Qualità USB Cavo di Carica per Xiaomi Mi Band 2
Франц | Итали |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
de | di |
pour | per |
FR Housse de protection pour Xiaomi Redmi Note 7
IT Naxtop Custodia di Cellulare per Xiaomi Redmi Note 4X
Франц | Итали |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
note | note |
protection | custodia |
redmi | redmi |
de | di |
pour | per |
FR Housse de Protection de Moteur pour DJI Phantom 3/4 Elves
IT Cinturino in PU di alta qualità
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
FR IMPORTANT : La housse est vendue sans rembourrage.
IT IMPORTANTE: la fodera del cuscino è senza imbottitura.
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
rembourrage | imbottitura |
est | è |
sans | senza |
la | del |
FR Housse de coussin carrée 50x50cm avec fermeture éclair. 70% coton, 30% polyester. Originalité, confort et durabilité. Cela deviendra la pièce maîtresse de votre salon!
IT Fodera cuscino quadrata 50x50cm con cerniera. 70% cotone, 30% poliestere. Originalità, comfort e di lunga durata. Diventerà il protagonista del salotto!
Франц | Итали |
---|---|
coussin | cuscino |
coton | cotone |
polyester | poliestere |
confort | comfort |
salon | salotto |
deviendra | diventerà |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Malgré son poids ultra léger de moins de 2,3 kg (<2,6 kg avec housse imperméable), le sac VICE FORCE offre, avec ses tiges aux supports extra grands, une stabilité maximale dans toutes les situations.
IT Nonostante il peso ultraleggero di soli 2,3 kg (<2,6 kg con il cappuccio per la pioggia), le aste di appoggio in fibra di carbonio e i piedini di supporto molto grandi offrono massima stabilità ovunque tu la metta.
Франц | Итали |
---|---|
malgré | nonostante |
supports | supporto |
grands | grandi |
offre | offrono |
maximale | massima |
poids | peso |
ultra | molto |
de | di |
FR Livré avec la monture à chocs AT8449, une housse et un étui.
IT Viene fornito con l'attacco d'urto AT8449, il coperchio antipolvere e la custodia.
Франц | Итали |
---|---|
étui | custodia |
la | il |
et | e |
livré | fornito |
FR Cest un grand changement pour la simplicité : vous navez pas besoin de tripoter une housse pour recharger, et cela naffecte pas la résistance à la poussière et à leau du produit.
IT Questo è un grande cambiamento per semplicità: non è necessario armeggiare con una copertura quando si tratta di ricaricare e non influisce sulla resistenza alla polvere e allacqua del prodotto.
Франц | Итали |
---|---|
grand | grande |
changement | cambiamento |
recharger | ricaricare |
résistance | resistenza |
poussière | polvere |
un | un |
et | e |
produit | prodotto |
pas | non |
besoin | necessario |
de | di |
FR Dans notre shop en ligne tu trouves la housse parfaite pour ton aura autoritaire sur le terrain – en manière futée et bon marché
IT Nel nostro shop online trovi l’involucro perfetto per far brillare la tua incontestabile autorità sul campo in modo intelligente e senza spendere un capitale
Франц | Итали |
---|---|
shop | shop |
terrain | campo |
en ligne | online |
manière | modo |
notre | nostro |
et | e |
sur | sul |
parfaite | perfetto |
pour | la |
dans | in |
FR Lorsque les sièges sont fabriqués, une housse vient automatiquement les recouvrir
IT Man mano che i sedili vengono prodotti, i rivestimenti vengono posizionati automaticamente su di essi
Франц | Итали |
---|---|
sièges | sedili |
automatiquement | automaticamente |
vient | che |
une | di |
FR Vérifier qu’une housse est présente avant que le siège ne passe à l’étape suivante peut s’avérer étonnement difficile
IT Verificare la presenza di un rivestimento dei sedili prima che il sedile passi alla fase successiva può essere sorprendentemente difficile
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | verificare |
difficile | difficile |
étape | fase |
peut | può |
quune | un |
le | il |
à | alla |
avant | di |
ne | passi |
FR S’il manque une housse, le siège doit être retiré de la ligne et renvoyé en amont.
IT Se manca un rivestimento del sedile, il sedile deve essere estratto dalla linea e restituito alla stazione precedente.
Франц | Итали |
---|---|
manque | manca |
sil | se |
et | e |
doit | deve |
une | un |
FR Séparation zippée avec grande poche facile à nettoyer contenant une housse pour costume amovible
IT Pannello divisorio con cerniera e con un’ampia tasca facile da pulire che contiene un porta-abiti completo rimovibile
Франц | Итали |
---|---|
poche | tasca |
facile | facile |
nettoyer | pulire |
contenant | contiene |
costume | completo |
amovible | rimovibile |
une | un |
avec | con |
pour | e |
FR Système Pack More avec sangles de compression en x, housse pour costume amovible à trois volets et deux grandes poches latérales en maille
IT Sistema Pack More con cinghie di compressione a X, porta-abiti piegato in tre rimovibile e due grandi tasche laterali in rete
Франц | Итали |
---|---|
sangles | cinghie |
compression | compressione |
x | x |
amovible | rimovibile |
grandes | grandi |
poches | tasche |
pack | pack |
système | sistema |
maille | rete |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
trois | tre |
FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
Франц | Итали |
---|---|
meilleurs | migliori |
étuis | custodie |
apple | apple |
protégez | proteggete |
transparente | trasparente |
silicone | silicone |
magsafe | magsafe |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
ou | o |
en | in |
une | una |
cuir | pelle |
avec | con |
votre | il |
FR L'iPhone 12 d'Apple reste un smartphone de premier ordre, mais le protéger avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
Франц | Итали |
---|---|
liphone | liphone |
dapple | apple |
smartphone | smartphone |
transparente | trasparente |
silicone | silicone |
magsafe | magsafe |
mais | ma |
ou | o |
est | è |
en | in |
de | di |
cuir | pelle |
reste | ancora |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна