FR Club Sport Travail en équipe Ski Équipe Rondelle de hockey Tournoi de hockey sur glace Un joueur de hockey Crosse de hockey La glace Épi de blé Polygone Crosses de hockey Bleu Blé Le hockey
Франц хэл дээрх "hockey sur glace"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Club Sport Travail en équipe Ski Équipe Rondelle de hockey Tournoi de hockey sur glace Un joueur de hockey Crosse de hockey La glace Épi de blé Polygone Crosses de hockey Bleu Blé Le hockey
IT Club Sport Lavoro di squadra Sciare Squadra Disco da hockey Torneo di hockey sul ghiaccio Giocatore di hockey Mazza da hockey Ghiaccio Spiga di grano Poligono Bastoni da hockey Blu Grano Hockey
Франц | Итали |
---|---|
sport | sport |
travail | lavoro |
ski | sciare |
tournoi | torneo |
joueur | giocatore |
blé | grano |
polygone | poligono |
club | club |
équipe | squadra |
de | di |
glace | ghiaccio |
hockey | hockey |
en | sul |
bleu | blu |
FR Club Sport Ski Blason Timbre Bouclier bleu Bleu Turquoise Bouclier Ligne Centre sportif Tournoi de hockey sur glace Patins Un joueur de hockey Le hockey
IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
ski | sciare |
bouclier | scudo |
ligne | linea |
centre | centro |
tournoi | torneo |
glace | ghiaccio |
patins | pattini |
joueur | giocatore |
sport | sport |
sportif | sportivo |
de | di |
turquoise | turchese |
hockey | hockey |
bleu | blu |
FR Depuis 2001, PostFinance est le sponsor principal de la Swiss Ice Hockey Federation (LSHG) et de la National League. La Swiss Ice Hockey Federation agit comme organisation faîtière du hockey sur glace suisse.
IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
sponsor | sponsor |
national | nazionale |
organisation | organizzazione |
est | è |
swiss | swiss |
ice | ice |
glace | ghiaccio |
et | e |
principal | principale |
hockey | hockey |
sur | su |
suisse | svizzero |
le | la |
la | della |
FR Depuis 2001, PostFinance est le sponsor principal de la Swiss Ice Hockey Federation (LSHG) et de la National League. La Swiss Ice Hockey Federation agit comme organisation faîtière du hockey sur glace suisse.
IT Dal 2001 PostFinance è lo sponsor principale della Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) e della Lega Nazionale. La Swiss Ice Hockey Federation funge da organizzazione mantello dell’hockey su ghiaccio svizzero.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
sponsor | sponsor |
national | nazionale |
organisation | organizzazione |
est | è |
swiss | swiss |
ice | ice |
glace | ghiaccio |
et | e |
principal | principale |
hockey | hockey |
sur | su |
suisse | svizzero |
le | la |
la | della |
FR Le centre sportif Iceline Seetal comble les attentes de tous, que ce soit pour assister à du hockey sur glace ou du Inline-hockey, pratiquer le patinage libre, jouer au curling ou participer à un match de hockey amical, suivi d?une fondue.
IT Pattinaggio pubblico, partite di hockey su ghiaccio o inline, curling bavarese, torneo di hockey su ghiaccio amatoriale con successiva fondue: l?offerta della iceline seetal ne ha per tutti i gusti.
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
patinage | pattinaggio |
match | torneo |
fondue | fondue |
ou | o |
le | i |
de | di |
hockey | hockey |
du | con |
FR Le shop de hockey sur glace de Sport-Outlet offre divers ustensiles – des maillots de hockey sur glace des clubs renommés mais aussi les protège-dents indispensables – aux prix avantageux !
IT Nello shop online di Hockey su ghiaccio ScontoSport troverai a tua disposizione numerosi accessori, dalle maglie di squadre famose fino ai paradenti, tutto a prezzi davvero vantaggiosi.
Франц | Итали |
---|---|
shop | shop |
glace | ghiaccio |
offre | disposizione |
divers | numerosi |
maillots | maglie |
prix | prezzi |
aux | ai |
sur | su |
hockey | hockey |
de | di |
le | tutto |
FR blanc personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere
Франц | Итали |
---|---|
bâton | bastone |
posé | poste |
casque | casco |
équipement | attrezzatura |
uniforme | uniforme |
humanoïde | umanoide |
joueur | giocatore |
glace | ghiaccio |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
le | bianca |
FR noir personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
IT nero personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
bâton | bastone |
posé | poste |
casque | casco |
équipement | attrezzatura |
uniforme | uniforme |
humanoïde | umanoide |
joueur | giocatore |
glace | ghiaccio |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
FR blanc personnage la-glace bâton modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere
Франц | Итали |
---|---|
bâton | bastone |
casque | casco |
équipement | attrezzatura |
uniforme | uniforme |
humanoïde | umanoide |
joueur | giocatore |
glace | ghiaccio |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
le | bianca |
FR noir personnage Humain la-glace athlète bâton modèle casque équipement uniforme professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
IT nero personaggio umano ghiaccio macchina atleta bastone modello casco attrezzatura uniforme professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere
Франц | Итали |
---|---|
noir | nero |
athlète | atleta |
bâton | bastone |
casque | casco |
équipement | attrezzatura |
uniforme | uniforme |
joueur | giocatore |
glace | ghiaccio |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
humain | umano |
FR Au contraire du hockey sur glace, très populaire aux États-Unis, chez nous on joue le plus souvent le hockey sur gazon
IT A differenza degli USA, qui in Europa è molto rinomato anche l’hockey su prato e non solo sul ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
très | molto |
sur | su |
chez | in |
au | sul |
aux | e |
le | degli |
FR La première équipe reconnue, le McGill University Hockey Club, est formée en 1880, alors qu’au même moment, le hockey sur glace devient le sport national canadien et s’exporte dans tout le pays
IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada
Франц | Итали |
---|---|
reconnue | riconosciuta |
university | university |
club | club |
sport | sport |
national | nazionale |
en | in |
hockey | hockey |
formé | formata |
FR Vous pouvez y faire du patin à glace et, lorsque la glace est assez épaisse, vous pouvez même vous aventurer sur les circuits de glace de la région des lacs
IT Durante una perfetta giornata invernale è possibile praticare pattinaggio su ghiaccio e successivamente, quando lo spessore del ghiaccio lo consente, guidare un’auto sulle varie strade di ghiaccio della Lapponia
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
est | è |
et | e |
glace | ghiaccio |
de | di |
des | sulle |
lorsque | quando |
FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
Франц | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
hockey | hockey |
reçoit | ottiene |
recherches | ricerche |
mois | mese |
général | generale |
le | il |
et | e |
de | di |
plus | più |
meilleur | miglior |
exemple | esempio |
FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.
IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.
Франц | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
hockey | hockey |
reçoit | ottiene |
recherches | ricerche |
mois | mese |
général | generale |
le | il |
et | e |
de | di |
plus | più |
meilleur | miglior |
exemple | esempio |
FR Un jeu de hockey passionnant avec des amis dans le soleil éclatant en pleine nature – c’est un changement agréable de jouer à la console de jeux ! Mais pas seulement un été, on peut faire de plaisir à jouer au hockey
IT Un'entusiasmante partita di hockey su un verde prato ed assieme agli amici sotto il sole splendente è modo piacevole per staccare dalla Playstation! Inoltre, si può praticare questo sport anche al di fuori dell’estate
Франц | Итали |
---|---|
hockey | hockey |
amis | amici |
jeu | partita |
agréable | piacevole |
peut | può |
jeux | sport |
soleil | sole |
dans | su |
avec | assieme |
de | di |
le | il |
FR En savoir plus sur le hockey sur glace
IT Scoprire di più sull’hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
savoir | scoprire |
glace | ghiaccio |
plus | più |
FR En complément à son partenariat solide dans le domaine du hockey sur glace, PostFinance a acquis les droits sur le nom de la Bern Arena
IT A coronamento della forte partnership nell’ambito dell’hockey su ghiaccio, PostFinance ha assunto il diritto al nome della Bern Arena
Франц | Итали |
---|---|
partenariat | partnership |
glace | ghiaccio |
postfinance | postfinance |
droits | diritto |
arena | arena |
à | a |
nom | nome |
solide | forte |
sur | su |
a | ha |
FR J’aime le hockey sur glace, partager des moments entre amis et les documentaires sur la reproduction de la mouche tsé-tsé.
IT Mi piace l’hockey sul ghiaccio, passare del tempo con gli amici e i documentari sulla riproduzione della mosca tse-tse.
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
moments | tempo |
documentaires | documentari |
mouche | mosca |
amis | amici |
et | e |
reproduction | riproduzione |
le | i |
FR La marque leader de pneus utilisera la compétition de hockey sur glace pour renforcer son ADN de marque sur les marchés européens. Zug, Suisse - Infront, le partenaire média et marketing exclusif de l...
IT Il brand leader di pneumatici utilizzerà la massima competizione di hockey su ghiaccio per rafforzare la visibilità del marchio nei mercati europei Zug, Svizzera - Infront, partner esclusivo di media ...
Франц | Итали |
---|---|
leader | leader |
pneus | pneumatici |
compétition | competizione |
glace | ghiaccio |
renforcer | rafforzare |
européens | europei |
suisse | svizzera |
partenaire | partner |
exclusif | esclusivo |
marchés | mercati |
de | di |
hockey | hockey |
marketing | media |
FR En savoir plus sur le hockey sur glace
IT Scoprire di più sull’hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
savoir | scoprire |
glace | ghiaccio |
plus | più |
FR En complément à son partenariat solide dans le domaine du hockey sur glace, PostFinance a acquis les droits sur le nom de la Bern Arena
IT A coronamento della forte partnership nell’ambito dell’hockey su ghiaccio, PostFinance ha assunto il diritto al nome della Bern Arena
Франц | Итали |
---|---|
partenariat | partnership |
glace | ghiaccio |
postfinance | postfinance |
droits | diritto |
arena | arena |
à | a |
nom | nome |
solide | forte |
sur | su |
a | ha |
FR En savoir plus sur: + 94e Tournoi international de hockey sur glace pour la Coupe Spengler
IT Maggiori informazioni su: + 94° Torneo internazionale di hockey su ghiaccio per la Coppa Spengler
Франц | Итали |
---|---|
savoir | informazioni |
tournoi | torneo |
international | internazionale |
glace | ghiaccio |
coupe | coppa |
de | di |
hockey | hockey |
pour | per |
FR En outre, vous pouvez suivre de nombreux autres sports ainsi, comme le basketball, le football américain et le hockey sur glace.
IT E ci sono molti altri sport che puoi guardare con questo metodo, come il basket, il football americano o l?hockey su ghiaccio.
Франц | Итали |
---|---|
américain | americano |
glace | ghiaccio |
suivre | guardare |
sports | sport |
le | il |
basketball | basket |
football | football |
et | e |
autres | altri |
nombreux | molti |
hockey | hockey |
sur | su |
pouvez | puoi |
FR Notre engagement dans le hockey sur glace
IT Il nostro impegno nell’ambito dell’hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
engagement | impegno |
glace | ghiaccio |
le | il |
notre | nostro |
sur | su |
FR Le hockey sur glace est un sport d’équipe rapide, au jeu fluide et passionnant. Il attire d’énormes foules aux Jeux Olympiques grâce à l’aspect dramatique et la tension qui se dégagent de ses matchs.
IT L'hockey su ghiaccio è uno sport veloce, dinamico ed emozionante. Attrae molti spettatori ai Giochi Olimpici grazie allo spettacolo e alla tensione agonistica delle partite.
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
passionnant | emozionante |
olympiques | olimpici |
tension | tensione |
matchs | partite |
est | è |
sport | sport |
rapide | veloce |
et | e |
jeux | giochi |
un | molti |
sur | su |
FR PostFinance soutient le hockey sur glace suisse depuis de nombreuses années. La promotion de la relève est au cœur de son engagement.
IT Da molti anni PostFinance è fortemente impegnata nell’hockey su ghiaccio svizzero. La promozione delle giovani leve è il fulcro del nostro impegno.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
glace | ghiaccio |
suisse | svizzero |
nombreuses | molti |
années | anni |
promotion | promozione |
engagement | impegno |
est | è |
sur | su |
de | nostro |
depuis | da |
FR Avec PostFinance, les jeunes champions de hockey sur glace se révèlent.
IT Con PostFinance i piccoli campioni dell’hockey su ghiaccio vengono alla ribalta.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
jeunes | piccoli |
champions | campioni |
glace | ghiaccio |
les | i |
sur | su |
de | alla |
avec | con |
FR Depuis le 16 août 2007, le temple du hockey sur glace à Berne s’appelle PostFinance Arena
IT Dal 16 agosto 2007, il tempio dell’hockey su ghiaccio di Berna si chiama pertanto PostFinance Arena
Франц | Итали |
---|---|
août | agosto |
temple | tempio |
glace | ghiaccio |
berne | berna |
postfinance | postfinance |
arena | arena |
le | il |
depuis | di |
FR Le terrain de jeu sera le Pala Alpitour de Torino, du 14 jusqu'au 21/11/2021, la plus grande arène sportive couverte d’Italie. Construit en 2006 pour accueillir des tournois de hockey sur glace, il compte 14 350 places.
IT Terreno di gioco sarà il Pala Alpitour di Torino, la più grande arena sportiva al coperto d'Italia, dal 14 al 21 novembre 2021. Costruito nel 2006 per ospitare i tornei di hockey sul ghiaccio, conta 14.350 posti a sedere.
Франц | Итали |
---|---|
terrain | terreno |
torino | torino |
arène | arena |
sportive | sportiva |
construit | costruito |
accueillir | ospitare |
tournois | tornei |
glace | ghiaccio |
compte | conta |
sera | sarà |
grande | grande |
de | di |
jeu | gioco |
plus | più |
hockey | hockey |
places | posti |
en | sul |
pour | per |
FR Les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 démarreront officiellement le 4 février 2022, mais des épreuves auront lieu deux jours avant la cérémonie d'ouverture, avec des tours préliminaires en curling et hockey sur glace
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 inizieranno ufficialmente il 4 febbraio 2022, anche se ci saranno competizioni già due giorni prima della Cerimonia di Apertura, con le fasi preliminari di curling e hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
olympiques | olimpici |
officiellement | ufficialmente |
février | febbraio |
auront | saranno |
cérémonie | cerimonia |
glace | ghiaccio |
jeux | giochi |
et | e |
de | di |
jours | giorni |
hockey | hockey |
FR J'ai été joueur de hockey sur glace pendant 14 ans et les accidents étaient légion
IT Per 14 anni sono stato professionista di disco su ghiaccio e gli infortuni erano all'ordine del giorno
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
accidents | infortuni |
ans | anni |
et | e |
été | stato |
de | di |
étaient | erano |
FR Les fournisseurs de contenus définissent les catalogues en fonction des régions, vous empêchant par exemple de suivre des évènements suisses tels que hockey sur glace ou les matchs de tennis.
IT I fornitori di contenuti spesso impongono limitazioni al paese o alla libreria, quindi potresti perderti partite di hockey o di tennis giocate in Svizzera.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
contenus | contenuti |
suisses | svizzera |
matchs | partite |
tennis | tennis |
ou | o |
en | in |
de | di |
hockey | hockey |
FR Ton top shop de hockey sur glace pas cher | Sport-Outlet
IT Articoli hockey sul ghiaccio convenienti | ScontoSport
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
hockey | hockey |
de | articoli |
FR Être vite et avoir l‘œil juste comme la canadienne Hayley Wickenheiser – ça c’est le souhait de chaque jeune crack du hockey sur glace
IT Veloce e sicuro del traguardo come Wayne Gretzky? É il sogno di ogni principiante nell'Hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
vite | veloce |
glace | ghiaccio |
sur | su |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
comme | come |
le | il |
FR Le shop de hockey sur glace de Sport-Outlet offre divers ustensiles pour se rapprocher de l’objectif
IT Il settore Hockey su ghiaccio di ScontoSport ti offre diversi utensili per avvicinarti all'obiettivo
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
offre | offre |
divers | diversi |
ustensiles | utensili |
le | il |
de | di |
hockey | hockey |
pour | per |
FR Le fumier de vache et le hockey sur glace…
IT Cosa hanno a che fare con l’hockey i pezzi di sterco...
Франц | Итали |
---|---|
le | i |
de | di |
et | fare |
FR Aujourd’hui, c’est normal de jouer le hockey sur glace avec un palet mais ça n’était pas toujours le cas
IT È risaputo che ad hockey su ghiaccio si gioca con un disco (puck)
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
jouer | gioca |
un | un |
sur | su |
hockey | hockey |
FR Au fil des décennies, le hockey sur glace est devenu un des sports internationaux les plus populaires
IT Anno dopo anno, l’hockey su ghiaccio è diventato uno degli sport internazionali di maggior successo
Франц | Итали |
---|---|
glace | ghiaccio |
internationaux | internazionali |
sports | sport |
est | è |
devenu | diventato |
le | maggior |
FR Et c’est pourquoi, le shop de hockey sur glace de Sport-Outlet offre l’équipement que tu as vraiment besoin.
IT Ovviamente ScontoSport ha il suo hockey shop dove troverai tutto ciò di cui hai bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
shop | shop |
le | il |
de | di |
besoin | bisogno |
hockey | hockey |
vraiment | ha |
FR Le développement permanent de la compétition paneuropéenne de hockey sur glace offre de nouvelles opportunités commerciales et de nouveaux marchés. Zoug, Suisse - La saison 2021/22 de la Champions Hoc...
IT Lo sviluppo della massima competizione europea di hockey su ghiaccio apre nuove opportunità commerciali e mercati Zug, Svizzera - La stagione 2021/22 della Champions Hockey League (CHL) accoglierà APK...
Франц | Итали |
---|---|
développement | sviluppo |
compétition | competizione |
glace | ghiaccio |
commerciales | commerciali |
suisse | svizzera |
saison | stagione |
champions | champions |
et | e |
marchés | mercati |
opportunités | opportunità |
le | la |
de | di |
hockey | hockey |
la | della |
nouvelles | nuove |
FR À la chasse aux points pour la relève du hockey sur glace
IT A caccia di punti per le giovani leve dell’hockey su ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
chasse | caccia |
points | punti |
glace | ghiaccio |
la | le |
sur | su |
FR Cette année, PostFinance soutient la relève du hockey sur glace suisse avec 608'000 francs
IT Quest’anno PostFinance sostiene le giovani promesse dell’hockey su ghiaccio svizzero con un contributo di 608'000 franchi
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
soutient | sostiene |
glace | ghiaccio |
suisse | svizzero |
francs | franchi |
année | un |
la | le |
FR Depuis plus de 20 ans, PostFinance est un partenaire fort de la plus haute ligue du hockey sur glace suisse. Ce partenariat solide sera à présent reconduit pour une période de trois ans à partir de la saison 2022/2023.
IT Da oltre 20 anni PostFinance è un solido partner della massima serie dell’hockey su ghiaccio svizzero. Ora questa partnership di successo sarà rinnovata per altri tre anni dalla stagione 2022/23.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
partenaire | partner |
glace | ghiaccio |
suisse | svizzero |
partenariat | partnership |
est | è |
un | un |
saison | stagione |
sera | sarà |
ans | anni |
solide | solido |
de | di |
partir | da |
présent | ora |
trois | tre |
plus | massima |
la | dalla |
FR PostFinance soutient le hockey sur glace suisse depuis de nombreuses années. La promotion de la relève est au cœur de son engagement.
IT Da molti anni PostFinance è fortemente impegnata nell’hockey su ghiaccio svizzero. La promozione delle giovani leve è il fulcro del nostro impegno.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
glace | ghiaccio |
suisse | svizzero |
nombreuses | molti |
années | anni |
promotion | promozione |
engagement | impegno |
est | è |
sur | su |
de | nostro |
depuis | da |
FR Avec PostFinance, les jeunes champions de hockey sur glace se révèlent.
IT Con PostFinance i piccoli campioni dell’hockey su ghiaccio vengono alla ribalta.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
jeunes | piccoli |
champions | campioni |
glace | ghiaccio |
les | i |
sur | su |
de | alla |
avec | con |
FR Depuis le 16 août 2007, le temple du hockey sur glace à Berne s’appelle PostFinance Arena
IT Dal 16 agosto 2007, il tempio dell’hockey su ghiaccio di Berna si chiama pertanto PostFinance Arena
Франц | Итали |
---|---|
août | agosto |
temple | tempio |
glace | ghiaccio |
berne | berna |
postfinance | postfinance |
arena | arena |
le | il |
depuis | di |
FR En 2007, PostFinance a donné son nom au stade de hockey sur glace bernois d’Allmend. En août, elle a donc célébré les 15 ans de la PostFinance Arena.
IT Dal 2007 PostFinance dà il nome allo stadio di hockey su ghiaccio dell’Allmend a Berna. Lo scorso agosto la PostFinance Arena ha spento 15 candeline.
Франц | Итали |
---|---|
postfinance | postfinance |
stade | stadio |
glace | ghiaccio |
août | agosto |
arena | arena |
nom | nome |
la | il |
de | di |
hockey | hockey |
de la | dal |
son | la |
a | ha |
en | allo |
FR 94e Tournoi international de hockey sur glace pour la Coupe Spengler
IT 94° Torneo internazionale di hockey su ghiaccio per la Coppa Spengler
Франц | Итали |
---|---|
tournoi | torneo |
international | internazionale |
glace | ghiaccio |
coupe | coppa |
de | di |
hockey | hockey |
pour | per |
FR Le classique des tournois de hockey sur glace par équipes.
IT Il classico tra i tornei a squadre di hockey su ghiaccio.
Франц | Итали |
---|---|
classique | classico |
tournois | tornei |
glace | ghiaccio |
équipes | squadre |
de | di |
le | il |
hockey | hockey |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна