FR Il a été auparavant vice-président exécutif et COO chez NTT, et a aidé l’organisation à transformer son modèle de revendeur à valeur ajoutée en un modèle basé sur des services à forte valeur ajoutée
Франц хэл дээрх "haute valeur ajoutée"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il a été auparavant vice-président exécutif et COO chez NTT, et a aidé l’organisation à transformer son modèle de revendeur à valeur ajoutée en un modèle basé sur des services à forte valeur ajoutée
IT Precedentemente è stato Vice Presidente Esecutivo e Ufficiale Capo delle Operazioni in NTT, aiutando l’organizzazione a trasformare il suo modello di rivenditore a valore aggiunto in uno basato su servizi di alto valore
Франц | Итали |
---|---|
revendeur | rivenditore |
basé | basato |
vice | vice |
été | stato |
exécutif | esecutivo |
président | presidente |
le | il |
ajouté | aggiunto |
et | e |
modèle | modello |
en | in |
à | a |
de | di |
valeur | valore |
transformer | trasformare |
services | servizi |
son | suo |
FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »
IT “C.H. Robinson fornisce un valore concreto. Fornisce valore nelle iniziative e nella collaborazione con noi, nonché nel continuo impegno volto a ridurre i costi".
Франц | Итали |
---|---|
h | h |
robinson | robinson |
collaboration | collaborazione |
réduire | ridurre |
initiatives | iniziative |
coûts | costi |
et | e |
à | a |
valeur | valore |
efforts | impegno |
une | un |
dans | nel |
avec | con |
FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.
IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.
Франц | Итали |
---|---|
reflète | riflette |
sera | verrà |
ajouté | aggiunto |
ajout | aggiunta |
valeur | valore |
de | sulla |
numérique | numerico |
FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.
IT Come è noto, i dati non sono solo numeri: hanno un valore commerciale in attesa di essere scoperto. I dati che utilizzi per accedere a questo valore devono essere sicuri e affidabili.
Франц | Итали |
---|---|
fiables | affidabili |
données | dati |
et | e |
le | i |
besoin | devono |
de | di |
être | essere |
valeur | valore |
sont | sono |
attend | in attesa |
pour | per |
FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.
IT Come è noto, i dati non sono solo numeri: hanno un valore commerciale in attesa di essere scoperto. I dati che utilizzi per accedere a questo valore devono essere sicuri e affidabili.
Франц | Итали |
---|---|
fiables | affidabili |
données | dati |
et | e |
le | i |
besoin | devono |
de | di |
être | essere |
valeur | valore |
sont | sono |
attend | in attesa |
pour | per |
FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.
IT Come è noto, i dati non sono solo numeri: hanno un valore commerciale in attesa di essere scoperto. I dati che utilizzi per accedere a questo valore devono essere sicuri e affidabili.
Франц | Итали |
---|---|
fiables | affidabili |
données | dati |
et | e |
le | i |
besoin | devono |
de | di |
être | essere |
valeur | valore |
sont | sono |
attend | in attesa |
pour | per |
FR Conor Doherty, rédacteur technique chez Lokad, présente la Valeur Ajoutée Prévisionnelle (FVA), un outil de diagnostic permettant d'évaluer la valeur de chaque étape du processus de prévision
IT Conor Doherty, technical writer di Lokad, discute di Forecast Value Added (FVA), uno strumento diagnostico per valutare il valore di ogni passaggio nel processo di previsione
Франц | Итали |
---|---|
diagnostic | diagnostico |
prévision | previsione |
évaluer | valutare |
la | il |
outil | strumento |
processus | processo |
technique | technical |
chaque | ogni |
étape | passaggio |
valeur | valore |
de | di |
FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.
Франц | Итали |
---|---|
provisionnement | provisioning |
source | fonte |
référence | riferimento |
sécurité | sicurezza |
pourra | potrai |
consacrer | dedicare |
projets | progetti |
équipe | team |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
vous | abbia |
plus | più |
temps | tempo |
FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.
IT Voglio che i miei rappresentanti si concentrino sulle attività che contano, non su dettagli insignificanti
Франц | Итали |
---|---|
représentants | rappresentanti |
détails | dettagli |
tâches | attività |
mes | miei |
sur | su |
se | sulle |
les | i |
pas | non |
FR Créez des villes plus intelligentes avec des données à haute valeur ajoutée
IT Costruisci smart city con approfondimenti preziosi sui dati
Франц | Итали |
---|---|
créez | costruisci |
villes | city |
intelligentes | smart |
valeur | preziosi |
avec | con |
données | dati |
plus | sui |
FR Travaillez plus efficacement avec de nouvelles capacités créatives et collectez des données clients à haute valeur ajoutée tout en atteignant de nouveaux marchés sur une grande variété d’appareils.
IT Ottieni nuove capacità creative e informazioni approfondite sui clienti raggiungendo i mercati globali su qualsiasi dispositivo.
Франц | Итали |
---|---|
créatives | creative |
clients | clienti |
et | e |
marchés | mercati |
sur | su |
nouvelles | nuove |
tout | qualsiasi |
données | informazioni |
capacité | capacità |
FR IntelliSite fournit des résultats à haute valeur ajoutée en matière d’IoT, de sécurité et de vision par ordinateur
IT IntelliSite offre risultati per i clienti in ambito IoT, salute e sicurezza e computer vision
Франц | Итали |
---|---|
résultats | risultati |
vision | vision |
ordinateur | computer |
sécurité | sicurezza |
fournit | offre |
et | e |
en | in |
à | per |
FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem
IT I motori Eaton ad alta velocità offrono un grande valore aggiunto, dal più piccolo motore fisso (11cc), al più grande motore a cilindrata variabile variabile (750cc) fino ai motori tandem
Франц | Итали |
---|---|
offrent | offrono |
fixe | fisso |
variable | variabile |
vitesse | velocità |
tandem | tandem |
moteurs | motori |
ajouté | aggiunto |
haute | alta |
moteur | motore |
petit | piccolo |
au | al |
les | i |
du | dal |
plus | più |
grande | grande |
valeur | valore |
une | un |
FR Cette organisation optimisée et ces compétences renforcées accélèrent le délai de réponse à la plus grande satisfaction des utilisateurs tout en dégageant du temps pour des tâches à haute valeur ajoutée
IT Questa organizzazione e queste competenze potenziate accelerano i tempi di risposta per la massima soddisfazione degli utenti, facendo risparmiare tempo per attività con un alto valore aggiunto
Франц | Итали |
---|---|
organisation | organizzazione |
compétences | competenze |
accélèrent | accelerano |
réponse | risposta |
satisfaction | soddisfazione |
utilisateurs | utenti |
ajouté | aggiunto |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
valeur | valore |
le | i |
plus | massima |
FR Ces déploiements à faible risque et à haute valeur ajoutée sont également livrés plus rapidement et plus simples à assembler.
IT Le implementazioni a basso rischio e valore elevato presentano gli ulteriori vantaggi di una consegna più rapida e di un assemblaggio in loco più semplice.
Франц | Итали |
---|---|
déploiements | implementazioni |
faible | basso |
risque | rischio |
et | e |
à | a |
valeur | valore |
plus | più |
rapidement | rapida |
sont | le |
FR Scannez, tout simplement. Choisissez parmi les scanners de haute qualité et à forte valeur ajoutée de Zebra, qui excellent pour chaque usage et à tous les niveaux de prix.
IT Scansione pura. Scegliete tra gli scanner Zebra di alta qualità e grande valore: perfetti per ogni uso, qualunque sia il loro prezzo.
Франц | Итали |
---|---|
choisissez | scegliete |
haute | alta |
zebra | zebra |
scanners | scanner |
valeur | valore |
scannez | scansione |
et | e |
prix | prezzo |
usage | uso |
de | di |
chaque | ogni |
FR Utilisée par les secteurs les plus régulés pour partager des informations à haute valeur ajoutée et à haut risque.
IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.
Франц | Итали |
---|---|
secteurs | settori |
partager | condivisione |
informations | informazioni |
valeur | valore |
risque | rischio |
et | e |
plus | più |
FR Contactez vos prospects grâce à un message impactant pour obtenir des rendez-vous commerciaux à haute valeur ajoutée.
IT Rivolgiti ai potenziali clienti con i messaggi giusti per assicurarti meeting ad alto valore aggiunto.
Франц | Итали |
---|---|
prospects | clienti |
message | messaggi |
ajouté | aggiunto |
vos | i |
valeur | valore |
FR Infomaniak finance la gratuité par la vente des produits payants à haute valeur ajoutée.
IT Infomaniak finanzia i servizi free con la vendita dei prodotti a pagamento a elevato valore aggiunto.
Франц | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuit | free |
haute | elevato |
vente | vendita |
payants | a pagamento |
valeur | valore |
ajouté | aggiunto |
produits | prodotti |
à | a |
des | servizi |
la | dei |
FR L’IA peut aider les studios à collecter des informations à haute valeur ajoutée sur les spectateurs, mais aussi à monétiser plus efficacement leur contenu publicitaire.
IT L'intelligenza artificiale può aiutare gli studi a ottenere preziose informazioni sugli spettatori e a monetizzare la pubblicità in modo più efficiente.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
studios | studi |
publicitaire | pubblicità |
informations | informazioni |
efficacement | efficiente |
peut | può |
plus | più |
sur les | sugli |
spectateurs | spettatori |
à | a |
leur | la |
FR Naturel complément de l’offre de produits sont les services à haute valeur ajoutée proposés pour renforcer le partenariat avec les différents acteurs de la filière de la Salle de Bains
IT Naturale completamento dell’offerta di prodotto sono i servizi ad alto valore aggiunto proposti per rafforzare le partnership con i vari attori della filiera dell’arredobagno
Франц | Итали |
---|---|
naturel | naturale |
valeur | valore |
proposés | proposti |
renforcer | rafforzare |
partenariat | partnership |
différents | vari |
acteurs | attori |
ajouté | aggiunto |
services | servizi |
de | di |
produits | prodotto |
le | le |
FR Nous fournissons des solutions à haute valeur ajoutée en orientant les équipes vers une approche d’amélioration continue du développement produits
IT Offriamo soluzioni di valore elevato orientando i team in un approccio di miglioramento continuo allo sviluppo dei prodotti
Франц | Итали |
---|---|
équipes | team |
approche | approccio |
haute | elevato |
solutions | soluzioni |
développement | sviluppo |
produits | prodotti |
en | in |
fournissons | offriamo |
valeur | valore |
du | dei |
FR Il ne suffit pas d?être d?excellents Spécialistes Marketing ou Business Developer pour réussir car dans de nombreux cas, il s?agit d?une technologie développée qui est disruptive, qui rend le projet unique et à haute valeur ajoutée.
IT Non basta essere degli ottimi Marketing Specialist o Business Developer per raggiungere il successo perché in molti casi si sviluppa una tecnologia che è distruttiva, che rende il progetto unico e ad alto valore aggiunto.
Франц | Итали |
---|---|
excellents | ottimi |
marketing | marketing |
developer | developer |
ou | o |
business | business |
réussir | successo |
est | è |
projet | progetto |
ajouté | aggiunto |
technologie | tecnologia |
et | e |
nombreux | molti |
le | il |
valeur | valore |
une | una |
unique | unico |
suffit | basta |
FR Ces déploiements à faible risque et à haute valeur ajoutée sont également livrés plus rapidement et plus simples à assembler.
IT Le implementazioni a basso rischio e valore elevato presentano gli ulteriori vantaggi di una consegna più rapida e di un assemblaggio in loco più semplice.
Франц | Итали |
---|---|
déploiements | implementazioni |
faible | basso |
risque | rischio |
et | e |
à | a |
valeur | valore |
plus | più |
rapidement | rapida |
sont | le |
FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.
IT Voglio che i miei rappresentanti si concentrino sulle attività che contano, non su dettagli insignificanti
Франц | Итали |
---|---|
représentants | rappresentanti |
détails | dettagli |
tâches | attività |
mes | miei |
sur | su |
se | sulle |
les | i |
pas | non |
FR L’IA peut aider les studios à collecter des informations à haute valeur ajoutée sur les spectateurs, mais aussi à monétiser plus efficacement leur contenu publicitaire.
IT L'intelligenza artificiale può aiutare gli studi a ottenere preziose informazioni sugli spettatori e a monetizzare la pubblicità in modo più efficiente.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
studios | studi |
publicitaire | pubblicità |
informations | informazioni |
efficacement | efficiente |
peut | può |
plus | più |
sur les | sugli |
spectateurs | spettatori |
à | a |
leur | la |
FR La visualisation scientifique est utilisée pour analyser des jeux de données à grande échelle et pour collecter des informations à haute valeur ajoutée grâce à la simulation et à la modélisation.
IT La visualizzazione scientifica viene impiegata per analizzare set di dati su larga scala ed estrarre informazioni dettagliate dalla simulazione e dalla modellazione.
Франц | Итали |
---|---|
visualisation | visualizzazione |
scientifique | scientifica |
analyser | analizzare |
jeux | set |
échelle | scala |
données | dati |
simulation | simulazione |
et | e |
informations | informazioni |
modélisation | modellazione |
la | dalla |
est | viene |
de | di |
grande | su |
FR Optimisation de l’expérience utilisateur pour infrastructures VDI à haute valeur ajoutée - Trois façons dont les GPU optimisent votre environnement virtualisé (eBook)
IT Migliorare la UX della VDI aiuta a consolidare l'impresa: tre modi in cui le GPU aumentano il valore dell'ambiente virtuale (e-book)
Франц | Итали |
---|---|
optimisation | migliorare |
façons | modi |
gpu | gpu |
ebook | e-book |
de | e |
à | a |
valeur | valore |
trois | tre |
votre | la |
pour | il |
FR Infomaniak finance la gratuité par la vente des produits payants à haute valeur ajoutée.
IT Infomaniak finanzia i servizi free con la vendita dei prodotti a pagamento a elevato valore aggiunto.
Франц | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuit | free |
haute | elevato |
vente | vendita |
payants | a pagamento |
valeur | valore |
ajouté | aggiunto |
produits | prodotti |
à | a |
des | servizi |
la | dei |
FR L’IA peut aider les studios à collecter des informations à haute valeur ajoutée sur les spectateurs, mais aussi à monétiser plus efficacement leur contenu publicitaire.
IT L'intelligenza artificiale può aiutare gli studi a ottenere preziose informazioni sugli spettatori e a monetizzare la pubblicità in modo più efficiente.
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
studios | studi |
publicitaire | pubblicità |
informations | informazioni |
efficacement | efficiente |
peut | può |
plus | più |
sur les | sugli |
spectateurs | spettatori |
à | a |
leur | la |
FR Applications pour la fabrication de produits électroniques à haute valeur ajoutée
IT Applicazioni di produzione elettronica ad alto valore
Франц | Итали |
---|---|
applications | applicazioni |
à | ad |
valeur | valore |
fabrication | produzione |
de | di |
électroniques | elettronica |
FR Applications à haute valeur ajoutée dans le domaine de l’énergie
IT Applicazioni energetiche di alto valore
Франц | Итали |
---|---|
énergie | energetiche |
applications | applicazioni |
valeur | valore |
de | di |
dans le | alto |
FR Utilisée par les secteurs les plus régulés pour partager des informations à haute valeur ajoutée et à haut risque.
IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.
Франц | Итали |
---|---|
secteurs | settori |
partager | condivisione |
informations | informazioni |
valeur | valore |
risque | rischio |
et | e |
plus | più |
FR Libérer du temps pour votre personnel qui pourra mieux se concentrer sur des tâches plus complexes et à haute valeur ajoutée, telles que la conception
IT Consenti al tuo personale di concentrarsi su attività più complesse e di maggior valore, come il design
Франц | Итали |
---|---|
complexes | complesse |
valeur | valore |
et | e |
la | il |
conception | design |
plus | più |
votre | tuo |
que | maggior |
se concentrer | concentrarsi |
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
Франц | Итали |
---|---|
ligne | riga |
feuille | foglio |
source | sorgente |
et | e |
ajout | aggiunta |
est | viene |
lorsquune | quando |
de | di |
destination | destinazione |
FR Si une machine virtuelle nouvellement ajoutée correspond aux règles que vous avez spécifiées précédemment, elle est automatiquement ajoutée à la tâche correspondante – pas besoin d'intervention manuelle de votre part
IT Se una VM appena aggiunta corrisponde alle regole da te precedentemente specificate, questa viene aggiunta al lavoro corrispondente automaticamente; non occorre alcun intervento manuale da parte tua
Франц | Итали |
---|---|
règles | regole |
précédemment | precedentemente |
tâche | lavoro |
automatiquement | automaticamente |
manuelle | manuale |
part | parte |
correspond | corrisponde |
vous | te |
correspondante | corrispondente |
ajout | aggiunta |
votre | tua |
une | una |
est | viene |
besoin | occorre |
que | appena |
pas | non |
de | da |
FR La langue ajoutée est maintenant disponible pour vos clients dans la boutique. Vous n’avez plus qu’à saisir les textes pour la langue ajoutée dans l’espace d’administration.
IT La lingua aggiunta è ora disponibile per i clienti del suo shop. A questo punto occorre solo memorizzare i testi per la lingua aggiunta nella sezione di amministrazione.
Франц | Итали |
---|---|
textes | testi |
est | è |
maintenant | ora |
disponible | disponibile |
boutique | shop |
langue | lingua |
clients | clienti |
vos | i |
la | del |
pour | per |
vous | a |
ajout | aggiunta |
FR Si une machine virtuelle nouvellement ajoutée correspond aux règles que vous avez spécifiées précédemment, elle est automatiquement ajoutée à la tâche correspondante – pas besoin d'intervention manuelle de votre part
IT Se una VM appena aggiunta corrisponde alle regole da te precedentemente specificate, questa viene aggiunta al lavoro corrispondente automaticamente; non occorre alcun intervento manuale da parte tua
Франц | Итали |
---|---|
règles | regole |
précédemment | precedentemente |
tâche | lavoro |
automatiquement | automaticamente |
manuelle | manuale |
part | parte |
correspond | corrisponde |
vous | te |
correspondante | corrispondente |
ajout | aggiunta |
votre | tua |
une | una |
est | viene |
besoin | occorre |
que | appena |
pas | non |
de | da |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
Франц | Итали |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
Франц | Итали |
---|---|
veste | giacca |
colonne | colonna |
vêtement | abbigliamento |
erreur | errore |
no | no |
match | match |
sil | se |
la | il |
numéro | numero |
recherche | cerca |
article | articolo |
de | di |
valeur | valore |
vide | vuoto |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
Франц | Итали |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
Франц | Итали |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
Франц | Итали |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR L'analyse de la chaîne de valeur vous aidera également à déterminer les coûts, à trouver les activités qui ajoutent le plus de valeur, à devancer vos concurrents et à améliorer la valeur de ce que vous offrez à vos clients.
IT L'analisi della value chain ti aiuterà anche a determinare i costi, trovare le attività che aggiungono più valore, superare i tuoi concorrenti e migliorare il valore di ciò che consegni ai tuoi clienti.
Франц | Итали |
---|---|
chaîne | chain |
ajoutent | aggiungono |
concurrents | concorrenti |
clients | clienti |
coûts | costi |
trouver | trovare |
également | anche |
à | a |
déterminer | determinare |
et | e |
de | di |
valeur | valore |
plus | più |
améliorer | migliorare |
ce | ciò |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
Франц | Итали |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
Франц | Итали |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
Франц | Итали |
---|---|
formule | formula |
colonne | colonna |
feuille | foglio |
prix | prezzo |
la | il |
de | di |
valeur | valore |
gestion | gestione |
exemple | esempio |
ligne | riga |
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))
Франц | Итали |
---|---|
index | index |
plage | intervallo |
contient | contiene |
retourner | restituire |
match | match |
la | il |
qui | che |
valeur | valore |
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
Франц | Итали |
---|---|
retourne | restituisce |
pourcentage | percentuale |
ligne | riga |
colonne | colonna |
terminé | completamento |
actif | attivo |
sinon | altrimenti |
attente | attesa |
de | di |
valeur | valore |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
Франц | Итали |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна