Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"formaient des équipes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "formaient des équipes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

formaient des équipes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "formaient des équipes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
équipes a al anche app applicazioni attività azienda aziendale aziendali aziende business come con creare da delle di di più dipendenti enterprise fare gestione gestione dei progetti gestire in insieme lavoro loro management marketing modelli nel o ogni organizzazione parte partner per persone piani più processi prodotti progettazione progetti qualsiasi risorse servizi servizio sistemi software squadre strumenti strumento su sviluppo team ti tra tramite tutti un una uno utilizzare è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les précurseurs du breaking faisaient partie de la communauté des jeunes noirs et des Porto-Ricains, qui formaient des équipes pour s’affronter dans des combats de danse dans la rue

IT I primi sostenitori della break dance furono i giovani di colore e i portoricani che formavano squadre per sfidarsi in 'battaglie' di danza in strada

Франц Итали
jeunes giovani
noirs colore
équipes squadre
combats battaglie
et e
de di
danse danza
la della
rue strada
pour per

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Malgré le passage des siècles et les pillages qu’ont subi les thermes, les édifices conservent encore un étage et une grande partie des murs impressionnants qui formaient l’ancienne enceinte

IT Malgrado il passare del tempo e i saccheggi sofferti, si conserva ancora la pianta degli edifici e gran parte delle pareti del recinto

Франц Итали
passage passare
grande gran
si tempo
et e
murs pareti
partie parte
le il
encore ancora

FR Sise au sommet d'une colline en forme de L, elle est l'une des sept jabal qui formaient la ville antique

IT Sorge a circa 32 chilometri a SE della città di ʿAmmān

Франц Итали
ville città
de di
la della

FR Ils formaient un groupe, le Wooten Brother Band (Regi, Rudy, Roy, Joseph et Victor) avec lequel il a joué de nombreuses années pendant les sevent… en lire plus

IT Successivam… ulteriori informazioni

FR se formaient près de Schaffhouse les chutes du Rhin.

IT si formarono le Cascate del Reno nei pressi di Sciaffusa.

Франц Итали
schaffhouse sciaffusa
chutes cascate
rhin reno
de di
près de pressi
du del

FR Les enfants du village formaient une bande d’inconditionnels de la glisse

IT I bambini del paese andavano in giro come una combriccola indissolubile

Франц Итали
enfants bambini
village paese
les i
une una

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

IT Ascoltando lMW08 e spesso ci siamo sentiti come i suoni percussivi a frequenza più alta - come shaker, tamburelli e hi-hat - tagliano in qualche modo il mix e formano una grande parte del suono

Франц Итали
souvent spesso
fréquence frequenza
haute alta
et e
sons suoni
grande grande
en in
le il
à a
manière modo
du del
partie parte
écoutant ascoltando

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

IT Ascoltando lMW08 e spesso ci siamo sentiti come i suoni percussivi a frequenza più alta - come shaker, tamburelli e hi-hat - tagliano in qualche modo il mix e formano una grande parte del suono

Франц Итали
souvent spesso
fréquence frequenza
haute alta
et e
sons suoni
grande grande
en in
le il
à a
manière modo
du del
partie parte
écoutant ascoltando

FR Ils formaient un groupe, le Wooten Brother Band (Regi, Rudy, Roy, Joseph et Victor) avec lequel il a joué de nombreuses années pendant les sevent… en lire plus

IT Successivam… ulteriori informazioni

FR se formaient près de Schaffhouse les chutes du Rhin.

IT si formarono le Cascate del Reno nei pressi di Sciaffusa.

Франц Итали
schaffhouse sciaffusa
chutes cascate
rhin reno
de di
près de pressi
du del

FR Les enfants du village formaient une bande d’inconditionnels de la glisse

IT I bambini del paese andavano in giro come una combriccola indissolubile

Франц Итали
enfants bambini
village paese
les i
une una

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione

Франц Итали
équipes team
produits prodotto
marketing marketing
opérationnelles operazioni
planification pianificazione
et e
la le
stratégie strategia
de di

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione

Франц Итали
équipes team
marketing marketing
opérationnelles operazioni
planification pianificazione
produits prodotto
et e
fabrication produzione
la le
stratégie strategia
de di

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione

Франц Итали
équipes team
marketing marketing
opérationnelles operazioni
planification pianificazione
produits prodotto
et e
fabrication produzione
la le
stratégie strategia
de di

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

Франц Итали
prouvé dimostrato
équipes squadre
sportives sportive
commerciales aziendali
uniforme uniforme
considérablement notevolmente
ou o
façon modo
travaillent lavorano
davoir avere
été stato
ensemble insieme
que che
ces queste

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

Франц Итали
prouvé dimostrato
équipes squadre
sportives sportive
commerciales aziendali
uniforme uniforme
considérablement notevolmente
ou o
façon modo
travaillent lavorano
davoir avere
été stato
ensemble insieme
que che
ces queste

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

IT Scrum e XP sono i framework preferiti dai team di sviluppo software, mentre Kanban è molto apprezzato dai team orientati ai servizi come l'IT o le risorse umane.

Франц Итали
équipes team
développement sviluppo
kanban kanban
scrum scrum
xp xp
est è
ou o
et e
de di
le le
orienté orientati

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité

IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza

Франц Итали
intégration integrazione
équipes team
produits prodotti
mesures misure
ingénieurs ingegneria
savoir scopri
sécurité sicurezza
et e
de di
plus più
nos nostri
en sulle

FR Le partenariat comprend les équipes masculines seniors, les équipes féminines et les équipes de jeunes.

IT Le sponsorizzazioni includono la prima squadra, la squadra femminile, le giovanili e il futsal.

Франц Итали
féminines femminile
et e

FR Faire le lien entre les équipes architecturales, les équipes commerciales et les équipes marketing travaillant sur les points de vente

IT Mettere in relazione i team della divisione architettonica con le equipe commerciali e marketing che lavorano nei punti vendita

Франц Итали
équipes team
travaillant lavorano
points punti
marketing marketing
commerciales commerciali
et e
vente vendita
le le

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →

IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza →

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →

IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza →

FR Parmi les avantages de DevOps, citons l'accélération/la simplification des livraisons, l'efficacité des équipes, la sécurité accrue, les produits de meilleure qualité et une plus grande satisfaction des équipes et des clients qui en découle.

IT I vantaggi di DevOps includono rilasci più rapidi e semplici, efficienza del team, maggiore sicurezza, prodotti di qualità superiore e, di conseguenza, team e clienti più soddisfatti.

Франц Итали
avantages vantaggi
devops devops
équipes team
sécurité sicurezza
clients clienti
accrue maggiore
produits prodotti
et e
de di
plus più
la del

FR Le Tableau blanc de Zoom offre un espace de collaboration où des personnes, des équipes hybrides et des équipes de télétravailleurs peuvent se réunir, organiser des séances de brainstorming et apprendre.

IT Uno spazio di collaborazione dove persone, team ibridi e in remoto possono riunirsi, fare brainstorming e imparare.

Франц Итали
hybrides ibridi
peuvent possono
brainstorming brainstorming
collaboration collaborazione
équipes team
personnes persone
et e
de di
apprendre imparare
espace spazio

FR Le Tableau blanc de Zoom offre un espace de collaboration où des personnes, des équipes hybrides et des équipes de télétravailleurs peuvent se réunir, organiser des séances de brainstorming et apprendre.

IT Uno spazio di collaborazione dove persone, team ibridi e in remoto possono riunirsi, fare brainstorming e imparare.

Франц Итали
hybrides ibridi
peuvent possono
brainstorming brainstorming
collaboration collaborazione
équipes team
personnes persone
et e
de di
apprendre imparare
espace spazio

FR Le Tableau blanc de Zoom offre un espace de collaboration où des personnes, des équipes hybrides et des équipes de télétravailleurs peuvent se réunir, organiser des séances de brainstorming et apprendre.

IT Uno spazio di collaborazione dove persone, team ibridi e in remoto possono riunirsi, fare brainstorming e imparare.

Франц Итали
hybrides ibridi
peuvent possono
brainstorming brainstorming
collaboration collaborazione
équipes team
personnes persone
et e
de di
apprendre imparare
espace spazio

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

IT Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

Франц Итали
découvrez scopri
résoudre risolvere
courantes comuni
détaillés dettagliate
pratiques pratici
ateliers workshop
équipes team
guides guide
conseils consigli
et e

FR Entre 1938 et 1966, deux formes de handball ont été jouées lors de championnats du monde différents: en extérieur, avec des équipes de 11 joueurs sur un terrain de football, et en salle, avec des équipes de 7, la version favorite des Scandinaves.

IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.

Франц Итали
championnats campionato
monde mondiale
terrain campo
football calcio
favorite preferita
formes forme
un un
et e
en in
la il
de di

FR Les équipes de district entrantes ont la possibilité de formuler des objectifs et des plans d'action qui soutiennent les besoins de leurs districts et et unifient la vision des équipes pour une année réussie.

IT I team distrettuali entranti hanno l'opportunità di sviluppare obiettivi e piani d'azione che supportano le esigenze dei loro distretti e unificano la visione dei team stessi pianificando un anno a venire di successo.

Франц Итали
équipes team
besoins esigenze
districts distretti
objectifs obiettivi
vision visione
et e
plans piani
année anno
ont hanno
de di
la le
réussie di successo

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

IT Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

Франц Итали
découvrez scopri
résoudre risolvere
courantes comuni
détaillés dettagliate
pratiques pratici
ateliers workshop
équipes team
guides guide
conseils consigli
et e

FR Outiller les équipes. Nous investissons constamment dans des outils, des formations et des capacités SOC et NOC de pointe, afin que vos équipes soient parées pour réussir.

IT Sensibilizza. Investiamo continuamente in strumenti, formazione e capacità avanzate per il SOC e il NOC, assicurandoci che i tuoi team siano pronti per il successo.

Франц Итали
constamment continuamente
réussir successo
soc soc
équipes team
outils strumenti
formations formazione
et e
dans in
que che
capacité capacità
vos i

FR Une évolution des équipes chargées des données : Les rôles quotidiens des équipes de données et informatiques évolueront grâce à l'amélioration du machine learning, ce qui réduira le temps consacré à la programmation manuelle

IT Evoluzione dei team di dati: i ruoli quotidiani dei dati e dei team IT si evolveranno con il miglioramento del machine learning, riducendo la quantità di tempo trascorso nella programmazione manuale

Франц Итали
évolution evoluzione
rôles ruoli
learning learning
manuelle manuale
équipes team
machine machine
et e
programmation programmazione
données dati
temps tempo
de di

FR Nous apprenons à vos équipes de développement à changer du tout au tout leur façon de créer des logiciels et aidons vos équipes responsables des opérations à acquérir des compétences en ingénierie de plate-forme moderne

IT Insegniamo ai tuoi team di sviluppo a cambiare radicalmente il modo di creare software e aiutiamo i team delle operation ad acquisire le competenze di progettazione delle piattaforme moderne

Франц Итали
équipes team
changer cambiare
compétences competenze
moderne moderne
à a
développement sviluppo
logiciels software
et e
créer creare
de di
façon modo
acquérir acquisire
au ai
en delle
vos i

FR Les équipes chargées des revenus fournissent des stratégies de tarification permettant aux équipes de vente de faire des devis rapidement, sans aller et venir.

IT I team Revenue forniscono strategie di prezzo che consentono ai team di vendita di fare preventivi rapidamente, senza andare avanti e indietro.

Франц Итали
équipes team
stratégies strategie
permettant consentono
vente vendita
devis preventivi
rapidement rapidamente
revenus revenue
et e
de di
fournissent forniscono
tarification prezzo

FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.

IT Se lavori con più team, puoi personalizzare il marketplace della tua azienda, approvando in anticipo il software e ottimizzandone la gestione tra cloud e team.

Франц Итали
équipes team
clouds cloud
la il
en in
logiciels software
et e
vous puoi
personnaliser personalizzare
gestion gestione
peut se

FR Les individus, les équipes et les départements peuvent utiliser le processus qui leur convient le mieux tout en conservant une vue unifiée et de haut niveau des équipes et des projets.

IT I singoli, i team e i reparti possono utilizzare qualsiasi processo funzioni meglio per loro, mantenendo una visione unificata di alto livello di team e progetti.

Франц Итали
équipes team
départements reparti
niveau livello
peuvent possono
utiliser utilizzare
processus processo
projets progetti
et e
le i
vue visione
de di
mieux meglio
unifiée unificata

FR Prenez en charge les équipes dispersées géographiquement, à l'aide d'une réplication au niveau VM, pour que les machines virtuelles opérationnelles restent au plus près des développeurs et des équipes d'assurance qualité.

IT Supporta i team distribuiti in diverse aree geografiche utilizzando la replica granulare delle VM per mantenere le VM più vicine ai team di sviluppo e QA.

Франц Итали
réplication replica
équipes team
et e
au ai
en in
plus più

FR Nous avons également des équipes et des partenaires à distance aux États-Unis, au Canada, en Europe, au Royaume-Uni, en Asie et en Australie. Ces équipes travaillent avec les clients sur le terrain pour les aider à transformer leurs processus.

IT Possiamo contare su team e partner remoti negli Stati Uniti, in Canada, Europa, Regno Unito, Asia e Australia. I team lavorano con i clienti sul campo per trasformare le loro attività operative.

Франц Итали
équipes team
partenaires partner
europe europa
asie asia
travaillent lavorano
terrain campo
distance remoti
et e
australie australia
royaume regno
unis uniti
uni unito
canada canada
en in
clients clienti
le le
transformer trasformare
sur su
au negli
sur le sul

FR Les individus, les équipes et les départements peuvent utiliser le processus qui leur convient le mieux tout en conservant une vue unifiée et de haut niveau des équipes et des projets.

IT I singoli, i team e i reparti possono utilizzare qualsiasi processo funzioni meglio per loro, mantenendo una visione unificata di alto livello di team e progetti.

Франц Итали
équipes team
départements reparti
niveau livello
peuvent possono
utiliser utilizzare
processus processo
projets progetti
et e
le i
vue visione
de di
mieux meglio
unifiée unificata

FR Prenez en charge les équipes dispersées géographiquement, à l'aide d'une réplication au niveau VM, pour que les machines virtuelles opérationnelles restent au plus près des développeurs et des équipes d'assurance qualité.

IT Supporta i team distribuiti in diverse aree geografiche utilizzando la replica granulare delle VM per mantenere le VM più vicine ai team di sviluppo e QA.

Франц Итали
réplication replica
équipes team
et e
au ai
en in
plus più

FR Un management des équipes basé sur le respect et la confiance : nous formons notre encadrement au management des équipes.

IT Una gestione dei gruppi basata sul rispetto e sulla fiducia: noi istruiamo i nostri team.

Франц Итали
management gestione
équipes team
basé basata
confiance fiducia
et e
respect rispetto
le i
la dei
un una
sur le sul

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна