FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
IT Adulti Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 17,10€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 26,80€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 10,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 20,40€.
FR Jeunes entre 12 et 24 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 8,60 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 13,40 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 5,40 €. Billet escaliers + ascenseur : 10,20 €.
IT Giovani da 12 a 24 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 8,60€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 13,40€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 5,40€. Biglietto per le scale + ascensore: 10,20€.
FR Enfants entre 4 et 11 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 4,30 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 6,70 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 2,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 5,10 €.
IT Bambini da 4 a 11 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 4,30€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 6,70€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 2,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 5,10€.
FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
IT Adulti Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 17,10€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 26,80€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 10,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 20,40€.
FR Jeunes entre 12 et 24 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 8,60 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 13,40 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 5,40 €. Billet escaliers + ascenseur : 10,20 €.
IT Giovani da 12 a 24 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 8,60€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 13,40€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 5,40€. Biglietto per le scale + ascensore: 10,20€.
FR Enfants entre 4 et 11 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 4,30 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 6,70 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 2,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 5,10 €.
IT Bambini da 4 a 11 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 4,30€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 6,70€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 2,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 5,10€.
FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
IT Adulti Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 17,10€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 26,80€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 10,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 20,40€.
FR Jeunes entre 12 et 24 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 8,60 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 13,40 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 5,40 €. Billet escaliers + ascenseur : 10,20 €.
IT Giovani da 12 a 24 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 8,60€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 13,40€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 5,40€. Biglietto per le scale + ascensore: 10,20€.
FR Enfants entre 4 et 11 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 4,30 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 6,70 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 2,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 5,10 €.
IT Bambini da 4 a 11 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 4,30€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 6,70€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 2,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 5,10€.
FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
IT Adulti Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 17,10€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 26,80€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 10,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 20,40€.
FR Jeunes entre 12 et 24 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 8,60 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 13,40 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 5,40 €. Billet escaliers + ascenseur : 10,20 €.
IT Giovani da 12 a 24 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 8,60€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 13,40€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 5,40€. Biglietto per le scale + ascensore: 10,20€.
FR Enfants entre 4 et 11 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 4,30 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 6,70 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 2,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 5,10 €.
IT Bambini da 4 a 11 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 4,30€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 6,70€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 2,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 5,10€.
FR Adultes : Monter au 2ème étage en ascenseur : 17,10 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 26,80 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 10,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 20,40 €.
IT Adulti Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 17,10€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 26,80€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 10,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 20,40€.
FR Jeunes entre 12 et 24 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 8,60 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 13,40 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 5,40 €. Billet escaliers + ascenseur : 10,20 €.
IT Giovani da 12 a 24 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 8,60€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 13,40€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 5,40€. Biglietto per le scale + ascensore: 10,20€.
FR Enfants entre 4 et 11 ans : Monter au 2ème étage en ascenseur : 4,30 €. Monter au dernier étage en ascenseur : 6,70 €. Monter jusqu'au 2ème étage par les escaliers : 2,70 €. Billet escaliers + ascenseur : 5,10 €.
IT Bambini da 4 a 11 anni Biglietto per l'ascensore fino al 2º piano: 4,30€. Biglietto per l'ascensore fino all'ultimo piano: 6,70€. Biglietto per le scale fino al 2º piano: 2,70€. Biglietto per le scale + ascensore: 5,10€.
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera
Франц | Итали |
---|---|
musée | museum |
bonus | bonus |
nuit | sera |
et | e |
la | il |
à | per |
plus | più |
un | ingresso |
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
IT Ingresso singolo all'osservatorio all'86° piano e ingresso al museo al 2° piano
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
musée | museo |
entrée | ingresso |
au | al |
unique | singolo |
e | e |
FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage
IT NUOVO MUSEO AL 2° PIANO! Non perderti le immersive gallerie espositive al secondo piano
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
étage | piano |
immersives | immersive |
galeries | gallerie |
les | le |
2e | secondo |
FR Le 102e étage est connu comme le pont supérieur, Top Deck et offre de grandes baies vitrées avec une vue sur la ville, tandis que le pont principal au 86e étage est un observatoire en plein air de renommée mondiale
IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
connu | noto |
vue | vista |
observatoire | osservatorio |
ville | città |
est | è |
un | un |
offre | offre |
top | top |
e | e |
FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
Франц | Итали |
---|---|
souvenirs | souvenir |
étage | piano |
center | center |
top | top |
rock | rock |
exclusifs | esclusivi |
rockefeller | rockefeller |
de | of |
boutiques | negozi |
of | di |
offrent | sono |
du | del |
e | e |
FR Salle à manger : Café Sightglass (3e étage), Café 5 (5e étage) et In Situ (niveau de la rue)
IT Ristorazione: Sightglass Coffee (3 ° piano), Café 5 (5 ° piano) e In Situ (livello stradale)
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
niveau | livello |
in | in |
de | stradale |
e | e |
FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...
IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
mari | marito |
fils | figlio |
accueillir | ospitare |
et | e |
est | è |
peut | può |
familles | famiglie |
au | al |
maison | casa |
le | il |
à | per |
avec | con |
deux | due |
FR Nous avons une maison de famille de signal de 3 étages et au 3ème étage dispose de 2 nouvelles chambres tout le plancher à l'étage est nouveau avec...
IT Abbiamo una casa di famiglia del segnale di 3 piani e 3 ° piano dispone di 2 nuove camere l'intero piano superiore è nuova, con nuovi muri paviment...
Франц | Итали |
---|---|
signal | segnale |
étages | piani |
étage | piano |
famille | famiglia |
chambres | camere |
est | è |
et | e |
dispose | dispone |
nouveau | nuova |
nouvelles | nuove |
maison | casa |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Le dernier étage fait un peu de bruit en marchant à cause de la façon dont la maison a été faite à cet étage et j'ai un espace ouvert sous le tapis pour les plombiers
IT L'ultimo piano emette un leggero rumore quando si cammina a causa di come è stata fatta la casa su quel piano e ho un'area aperta sotto il tappeto per gli idraulici
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
bruit | rumore |
tapis | tappeto |
un peu | leggero |
un | un |
et | e |
de | di |
à | a |
dont | per |
maison | casa |
ouvert | aperta |
marchant | cammina |
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera
Франц | Итали |
---|---|
musée | museum |
bonus | bonus |
nuit | sera |
et | e |
la | il |
à | per |
plus | più |
un | ingresso |
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
IT Ingresso singolo all'osservatorio all'86° piano e ingresso al museo al 2° piano
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
musée | museo |
entrée | ingresso |
au | al |
unique | singolo |
e | e |
FR NOUVEAU MUSÉE DU 2e ÉTAGE OUVERT ! Ne manquez pas les galeries d'exposition immersives du deuxième étage
IT NUOVO MUSEO AL 2° PIANO! Non perderti le immersive gallerie espositive al secondo piano
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
étage | piano |
immersives | immersive |
galeries | gallerie |
les | le |
2e | secondo |
FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
Франц | Итали |
---|---|
souvenirs | souvenir |
étage | piano |
center | center |
top | top |
rock | rock |
exclusifs | esclusivi |
rockefeller | rockefeller |
de | of |
boutiques | negozi |
of | di |
offrent | sono |
du | del |
e | e |
FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage et au Musée du 2e étage, plus entrée générale gratuite la même nuit.
IT Accesso all'osservatorio all'86° piano e ingresso per il museo al 2° piano, e in più l'accesso bonus generale per la stessa notte
Франц | Итали |
---|---|
musée | museo |
générale | generale |
nuit | notte |
étage | piano |
au | al |
entrée | ingresso |
la | il |
la même | stessa |
plus | più |
à | per |
e | e |
FR Entrée à l'Observatoire du 86e étage en dehors des heures de coucher du soleil et entrée au Musée du 2e étage.
IT Ingresso all'osservatorio dell'86° piano non durante il tramonto e ingresso al museo del 2° piano
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
étage | piano |
musée | museo |
au | al |
du | del |
e | e |
FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...
IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
mari | marito |
fils | figlio |
accueillir | ospitare |
et | e |
est | è |
peut | può |
familles | famiglie |
au | al |
maison | casa |
le | il |
à | per |
avec | con |
deux | due |
FR Venise Airport possède un grand terminal à trois étages, les arrivées se font au rez-de-chaussée, les départs au premier étage. Le salon de l?aéroport Marco Polo Club se trouve au deuxième étage.
IT Il Venezia Airport ha un unico terminal molto grande a tre piani, con gli Arrivi posizionati al piano terra e le Partenze al primo piano. La lounge aeroportuale Marco Polo Club si trova invece al secondo piano.
Франц | Итали |
---|---|
venise | venezia |
étages | piani |
arrivées | arrivi |
départs | partenze |
étage | piano |
marco | marco |
club | club |
terminal | terminal |
airport | airport |
grand | grande |
a | ha |
un | un |
à | a |
salon | lounge |
aéroport | aeroportuale |
trois | tre |
au | al |
de | terra |
l | e |
trouve | si trova |
FR Bénéficiez d'une vue imprenable sur trois étages : au 67e, au 69e étage, et au 70e étage, de la plateforme d'observation à ciel ouvert.
IT Goditi tre livelli di viste incontrastate, dal 67° e 69° piano e presso la terrazza panoramica aperta al 70°.
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
étages | livelli |
vue | panoramica |
au | al |
ouvert | aperta |
trois | tre |
de | di |
e | e |
la | dal |
FR Salle à manger : Café Sightglass (3e étage), Café 5 (5e étage) et In Situ (niveau de la rue)
IT Ristorazione: Sightglass Coffee (3 ° piano), Café 5 (5 ° piano) e In Situ (livello stradale)
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
niveau | livello |
in | in |
de | stradale |
e | e |
FR Certains plans d'étage incluent un bâtiment entier, tandis que d'autres se concentrent sur un seul étage ou une seule pièce
IT Alcune di esse sono per edifici interi, mentre altre si concentrano su un singolo piano o una stanza
Франц | Итали |
---|---|
bâtiment | edifici |
dautres | altre |
ou | o |
un | un |
pièce | stanza |
étage | piano |
tandis | mentre |
FR Un plan d'étage est un diagramme à l'échelle d'un bâtiment, d'un étage ou d'une pièce
IT Una planimetria è un diagramma in scala di un edificio, di un piano o di una stanza
Франц | Итали |
---|---|
à | in |
bâtiment | edificio |
échelle | scala |
est | è |
diagramme | diagramma |
ou | o |
un | un |
pièce | stanza |
plan | piano |
FR Les agents immobiliers et les gestionnaires d'immeubles utilisent des plans d'étage pour montrer aux acheteurs ou aux locataires potentiels un espace. Les meilleurs plans d'étage créent un flux optimal et peuvent même augmenter la valeur d'un espace.
IT Gli agenti immobiliari e i costruttori le usano per mostrare lo spazio in vendita o in affitto ai loro potenziali clienti. Le planimetrie migliori creano un flusso ottimale e possono, infine, aumentare il valore di uno spazio.
Франц | Итали |
---|---|
agents | agenti |
utilisent | usano |
montrer | mostrare |
acheteurs | clienti |
créent | creano |
flux | flusso |
optimal | ottimale |
augmenter | aumentare |
et | e |
ou | o |
potentiels | potenziali |
peuvent | possono |
un | un |
meilleurs | migliori |
la | il |
valeur | valore |
espace | spazio |
pour | per |
FR Créer votre propre plan d'étage est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Plan d'Etage, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
IT Creare la tua planimetria è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearla e condividerla. Inizia selezionando il modello di planimetria e segui i seguenti passaggi per crearne una tua.
Франц | Итали |
---|---|
facile | facile |
canvas | tela |
parfait | perfetta |
commencez | inizia |
suivez | segui |
sélectionner | selezionando |
est | è |
modèle | modello |
créer | crearne |
et | e |
tableau blanc | lavagna |
de | di |
le | il |
étapes | passaggi |
pour | per |
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
Франц | Итали |
---|---|
bel | bellissima |
voir | visita |
peut | esperienza |
FR CityPASS comprend l'observatoire du 86e étage de l'Empire State Building avec une rentrée BONUS le même soir après 19 heures
IT CityPASS include l'osservatorio all'86 ° piano dell'Empire State Building con rientro BONUS la stessa notte dopo le 19:00
Франц | Итали |
---|---|
citypass | citypass |
state | state |
building | building |
bonus | bonus |
soir | notte |
comprend | include |
étage | piano |
le | le |
une | all |
FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.
IT Evitate tutte le code e raggiungete subito l'86° piano, dove vi attende l'osservatorio più famoso al mondo.
Франц | Итали |
---|---|
files | code |
étage | piano |
célèbre | famoso |
monde | mondo |
l | l |
e | e |
le | le |
plus | più |
FR Profitez de l'expérience AM / PM: 86e étage et entrée BONUS le soir même 3 heures avant la ferm, PLUS 5 autres attractions de New York, triées sur le volet et emballées ensemble à une économie de 40%
IT Vivi l'esperienza AM/PM:86° piano e ingresso BONUS la stessa notte 3 ore prima della chiusura, PIÙ altre 5 principali attrazioni di New York,selezionate e confezionate insieme con un risparmio del 40%
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
bonus | bonus |
le | la |
soir | notte |
attractions | attrazioni |
new | new |
york | york |
économie | risparmio |
heures | ore |
entrée | ingresso |
de | di |
et | e |
ensemble | insieme |
FR Les toilettes, y compris les toilettes accessibles aux handicapés, ne sont disponibles qu'au 86e étage. Afin de limiter les surfaces de contact, nos puissantes jumelles ne sont actuellement pas utilisables.
IT I servizi igienici, compresi quelli accessibili ai disabili, sono disponibili solo all'86° piano. Per limitare le superfici ad elevato contatto, i nostri potenti binocoli non sono attualmente utilizzabili.
Франц | Итали |
---|---|
toilettes | servizi igienici |
handicapés | disabili |
étage | piano |
limiter | limitare |
surfaces | superfici |
contact | contatto |
puissantes | potenti |
jumelles | binocoli |
utilisables | utilizzabili |
disponibles | disponibili |
actuellement | attualmente |
y compris | compresi |
accessibles | accessibili |
aux | ai |
les | quelli |
FR Absolument ! Pour votre demande en mariage, nous vous recommandons de profiter de notre musicien, Tony DePaolo, qui se produit à l'observatoire du 86e étage (du jeudi au samedi - veuillez contacter info@esbnyc.com pour connaître les horaires exacts)
IT Senz'altro! Ti consigliamo di fare la tua proposta di matrimonio quando il nostro musicista, Tony DePaolo, si trova all'Osservatorio dell'86° piano (dal giovedì al sabato - si prega di contattare info@esbnyc.com per gli orari esatti)
Франц | Итали |
---|---|
mariage | matrimonio |
musicien | musicista |
tony | tony |
étage | piano |
samedi | sabato |
horaires | orari |
demande | proposta |
jeudi | giovedì |
info | info |
au | al |
recommandons | consigliamo |
de | di |
notre | nostro |
contacter | contattare |
votre | la |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton
Франц | Итали |
---|---|
france | francia |
avril | aprile |
festival | festival |
profil | profilo |
américain | americano |
posant | in posa |
balcon | balcone |
chambre | camera |
cinquième | quinto |
au | al |
étage | piano |
de | di |
du | del |
sa | sua |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante
Франц | Итали |
---|---|
verre | vetro |
space | space |
ville | città |
étage | piano |
sol | pavimento |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
au | al |
vues | viste |
dessous | sottostante |
FR Les galeries du musée sont situées au troisième étage
IT Le gallerie del museo si trovano al terzo piano
Франц | Итали |
---|---|
troisième | terzo |
étage | piano |
galeries | gallerie |
musée | museo |
au | al |
du | del |
FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.
IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.
Франц | Итали |
---|---|
profitez | goditi |
étage | piano |
rénové | rinnovato |
personnalisé | personalizzato |
new | new |
york | york |
interactive | interattiva |
parcourez | sfoglia |
artistiques | artistiche |
planifiez | pianifica |
à | a |
expositions | mostre |
de | di |
e | e |
itinéraire | itinerario |
FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
Франц | Итали |
---|---|
state | state |
building | building |
entièrement | pienamente |
toilettes | servizi igienici |
étage | piano |
jumelles | binocoli |
est | è |
de | presso |
avec | con |
e | e |
FR Le 86e étage comporte des rampes qui facilitent les déplacements et des murs de visualisation abaissés afin que les visiteurs en fauteuil puissent aussi profiter de la vue.
IT L'86° piano è dotato di rampe per agevolare gli spostamenti e finestre panoramiche ad altezza ridotta per permettere ai visitatori in sedia a rotelle di ammirare la vista.
Франц | Итали |
---|---|
étage | piano |
rampes | rampe |
visiteurs | visitatori |
en | in |
vue | vista |
le | la |
fauteuil | sedia |
de | di |
e | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна