Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fjords d une classe" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "fjords d une classe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fjords d une classe-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "fjords d une classe"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

une a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attraverso audio base basso bisogno casa caso che ci ciò clienti come completa con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed esempio esperienza essere fa fai fare fino già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel nell nella non non è nostra o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza singola sito software sola solo sono specifica stai standard stato su sui sul sulla sulle suo superiore ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo valore viene volta è
classe anche aula classe con di classe formazione livello studenti

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Profitez de la vue sur les fjords ou faites une balade en forêt directement au départ de votre camping

IT Ammirate lo splendido paesaggio dei fiordi oppure partite dal campeggio alla scoperta dei boschi

Франц Итали
forêt boschi
camping campeggio
ou oppure
de dei

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).

Франц Итали
semblables simili
arrière-plan sfondo
sommets cime
compagnie compagnia
navigation navigazione
eau acqua
un un
et e
lac lago
de di
en sullo
bleu blu

FR Participez à une course en Europe, où vous pourrez découvrir les fjords de Norvège, les Alpes suisses ou traverser le London Bridge

IT Corri in Europa , dove puoi sperimentare i fiordi in Norvegia, sulle Alpi svizzere o attraversare il London Bridge

Франц Итали
europe europa
norvège norvegia
alpes alpi
suisses svizzere
traverser attraversare
london london
bridge bridge
découvrir sperimentare
vous puoi
ou o
en in
de sulle
le il

FR Des vacances méditerranéennes différentes - dans le parc national des Calanques, vous ne trouverez pas de plage de sable classique, mais des fjords d'une classe à part

IT Vacanze mediterranee con una differenza - nel Parco Nazionale delle Calanques non troverete una classica spiaggia di sabbia, ma fiordi di una classe a parte

Франц Итали
national nazionale
trouverez troverete
classique classica
classe classe
sable sabbia
plage spiaggia
vacances vacanze
parc parco
à a
mais ma
de di

FR Participez à une course en Europe, où vous pourrez découvrir les fjords de Norvège, les Alpes suisses ou traverser le London Bridge

IT Corri in Europa , dove puoi sperimentare i fiordi in Norvegia, sulle Alpi svizzere o attraversare il London Bridge

Франц Итали
europe europa
norvège norvegia
alpes alpi
suisses svizzere
traverser attraversare
london london
bridge bridge
découvrir sperimentare
vous puoi
ou o
en in
de sulle
le il

FR Profitez de la vue sur les fjords ou faites une balade en forêt directement au départ de votre camping

IT Ammirate lo splendido paesaggio dei fiordi oppure partite dal campeggio alla scoperta dei boschi

Франц Итали
forêt boschi
camping campeggio
ou oppure
de dei

FR Des baies idylliques, des falaises abruptes semblables à celles des fjords, une eau cristalline d?un bleu profond et, en arrière-plan, des sommets enneigés: voilà tout ce que vous offre la Compagnie de navigation sur le lac des Quatre-Cantons (SGV).

IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).

Франц Итали
semblables simili
arrière-plan sfondo
sommets cime
compagnie compagnia
navigation navigazione
eau acqua
un un
et e
lac lago
de di
en sullo
bleu blu

FR Louez une maison romantique au bord d'un lac, dans la forêt ou dans les fameux fjords

IT Affittate una casa romantica in riva al lago, nel bosco o nei famosi fiordi

Франц Итали
romantique romantica
bord riva
lac lago
forêt bosco
ou o
maison casa
au al
dans in
dans les nei
une una

FR L’exploration des forêts sous-marines dans les fjords de Patagonie

IT Esplorare le foreste sottomarine nei fiordi della Patagonia

Франц Итали
forêts foreste
patagonie patagonia
les le
de nei

FR Les fjords norvégiens : décryptage

IT I fiordi più famosi della Norvegia

Франц Итали
les i

FR Découvrez des randonnées parmi les plus populaires de Norvège des Fjords.

IT Scopri alcune delle escursioni più belle nella Norvegia dei fiordi.

Франц Итали
découvrez scopri
randonnées escursioni
norvège norvegia
des alcune
plus più
de dei

FR Sognefjord en Norvège | Le plus long et plus profond des fjords norvégiens

IT L’area del Sognefjord | Il fiordo più lungo della Norvegia

Франц Итали
norvège norvegia
le il
plus più
long lungo

FR Les îles Lofoten, Norvège | Montagnes et fjords arctiques

IT Le isole Lofoten, Norvegia | Montagne e fiordi artici

Франц Итали
îles isole
norvège norvegia
montagnes montagne
et e

FR La côte des Fjords possède certains des meilleurs itinéraires en côte, notamment le Vestkapp (cap ouest), remarquable.

IT Il comune di Selje nella regione di Sogn & Fjordane offre alcuni delle migliori brevi strade in salita della Norvegia, come la spettacolare Vestkapp?

Франц Итали
meilleurs migliori
en in
de di

FR Sur les 549 kilomètres que compte le tour classique des fjords, vous emprunterez la route de l’Atlantique, la route de Trollstigen, vous longerez le Geirangerfjord et le Hjørundfjord.

IT Nei 549 chilometri del Classico tour dei fiordi potrai scoprire la Strada Atlantica, Trollstigen, il Geirangerfjord e lo Hjørundfjord.

Франц Итали
kilomètres chilometri
classique classico
tour tour
et e
de dei

FR Pour les cyclistes amateurs, le nord-ouest de la Norvège des Fjords mérite vraiment le détour. Depuis votre port d'attache, parcourez de merveilleux itinéraires passant par la route de l’Atlantique et celle de Trollstigen.

IT Per gli appassionati di ciclismo il Nordovest della Norvegia dei fiordi merita senz’altro una visita. Dalla tua base raggiungi in barca i magnifici itinerari della Strada Atlantica e la salita di Trollstigen.

Франц Итали
amateurs appassionati
norvège norvegia
mérite merita
et e
tour visita
itinéraires itinerari
de di
pour per

FR Découvrir de nouvelles espèces encore jamais décrites représente un seul des arguments que la biologiste marine Vreni Häussermann avance pour protéger les eaux sauvages des fjords patagoniens.

IT Scoprire nuove specie, mai descritte scientificamente, è soltanto un aspetto della battaglia che l’intrepida biologa marina Vreni Häussermann porta avanti per proteggere le acque incontaminate dei fiordi della Patagonia.

Франц Итали
découvrir scoprire
nouvelles nuove
espèces specie
marine marina
protéger proteggere
eaux acque
un un
jamais mai
que soltanto
de dei
la le
pour per
avance avanti

FR Croisières Dans Les Fjords Modèle De Site Web

IT Visualizzazione In Tempo Reale Modello Di Sito Web

Франц Итали
modèle modello
de di
web web
site sito

FR Un petit bateau vous emmènera à travers les fjords du sud de la France vers des lieux de baignade tranquilles aux eaux cristallines

IT Una piccola imbarcazione vi condurrà attraverso i fiordi del sud della Francia verso luoghi di balneazione tranquilli con acque cristalline

Франц Итали
petit piccola
bateau imbarcazione
baignade balneazione
eaux acque
sud sud
de di
france francia
un una

FR Go Fjords : circuits et activités dans toute la Norvège

IT Fjord Travel – tour sostenibili di più giorni

Франц Итали
circuits tour
dans di

FR Les fjords norvégiens : décryptage

IT I fiordi più famosi della Norvegia

Франц Итали
les i

FR Découvrez des randonnées parmi les plus populaires de Norvège des Fjords.

IT Scopri alcune delle escursioni più belle nella Norvegia dei fiordi.

Франц Итали
découvrez scopri
randonnées escursioni
norvège norvegia
des alcune
plus più
de dei

FR La côte des Fjords possède certains des meilleurs itinéraires en côte, notamment le Vestkapp (cap ouest), remarquable.

IT Il comune di Selje nella regione di Sogn & Fjordane offre alcuni delle migliori brevi strade in salita della Norvegia, come la spettacolare Vestkapp?

Франц Итали
meilleurs migliori
en in
de di

FR Sur les 549 kilomètres que compte le tour classique des fjords, vous emprunterez la route de l’Atlantique, la route de Trollstigen, vous longerez le Geirangerfjord et le Hjørundfjord.

IT Nei 549 chilometri del Classico tour dei fiordi potrai scoprire la Strada Atlantica, Trollstigen, il Geirangerfjord e lo Hjørundfjord.

Франц Итали
kilomètres chilometri
classique classico
tour tour
et e
de dei

FR Pour les cyclistes amateurs, le nord-ouest de la Norvège des Fjords mérite vraiment le détour. Depuis votre port d'attache, parcourez de merveilleux itinéraires passant par la route de l’Atlantique et celle de Trollstigen.

IT Per gli appassionati di ciclismo il Nordovest della Norvegia dei fiordi merita senz’altro una visita. Dalla tua base raggiungi in barca i magnifici itinerari della Strada Atlantica e la salita di Trollstigen.

Франц Итали
amateurs appassionati
norvège norvegia
mérite merita
et e
tour visita
itinéraires itinerari
de di
pour per

FR Sognefjord en Norvège | Le plus long et plus profond des fjords norvégiens

IT L’area del Sognefjord | Il fiordo più lungo della Norvegia

Франц Итали
norvège norvegia
le il
plus più
long lungo

FR Les îles Lofoten, Norvège | Montagnes et fjords arctiques

IT Le isole Lofoten, Norvegia | Montagne e fiordi artici

Франц Итали
îles isole
norvège norvegia
montagnes montagne
et e

FR L’hiver en Norvège des Fjords

IT Inverno nella Norvegia dei fiordi

Франц Итали
norvège norvegia
en nella
des dei

FR La Norvège des Fjords en 3 jours

IT La Norvegia dei fiordi in 3 giorni

Франц Итали
norvège norvegia
jours giorni
en in
la dei

FR Destinations en Norvège des Fjords

IT Destinazioni nella Norvegia dei fiordi

Франц Итали
destinations destinazioni
norvège norvegia
en nella
des dei

FR Pour plus d'informations sur la Norvège des Fjords

IT Leggi di più sulla Norvegia dei fiordi

Франц Итали
norvège norvegia
plus più
la dei

FR 29/2 Aurland en Norvège des Fjords

IT 29/2 Aurland nella Norvegia dei fiordi

Франц Итали
norvège norvegia
en nella
des dei

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

IT Tecnologia innovativa, costruzione robusta e durate elevate garantiscono costi di manutenzione ridotti e affidabilità elevata. I cutter Zünd vi offrono il massimo grado di stabilità del valore e sicurezza dell'investimento.

Франц Итали
innovante innovativa
robuste robusta
maintenance manutenzione
offre offrono
construction costruzione
coûts costi
technologie tecnologia
et e
garantissent garantiscono
maximale massimo
sécurité sicurezza
de di
le il
valeur valore

FR Dans ce contexte, une charge de travail est une machine virtuelle VMware, une machine virtuelle Hyper-V, une machine virtuelle AHV Nutanix, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une instance Amazon EC2.

IT In questo caso, un carico di lavoro è una VM VMware, una VM Hyper-V, una VM Nutanix AHV, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un'istanza Amazon EC2.

Франц Итали
charge carico
vmware vmware
nutanix nutanix
physique fisica
amazon amazon
postes de travail workstation
travail lavoro
est è
machine macchina
serveur server
ou o
de di
ce questo

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

IT Tecnologia innovativa, costruzione robusta e durate elevate garantiscono costi di manutenzione ridotti e affidabilità elevata. I cutter Zünd vi offrono il massimo grado di stabilità del valore e sicurezza dell'investimento.

Франц Итали
innovante innovativa
robuste robusta
maintenance manutenzione
offre offrono
construction costruzione
coûts costi
technologie tecnologia
et e
garantissent garantiscono
maximale massimo
sécurité sicurezza
de di
le il
valeur valore

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.

Франц Итали
naturelle naturale
humaine umano
catastrophe calamità
un un
ou o
peut può
logicielle software
erreur errore
de di
défaillance guasto
et delle

FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres

IT È inoltre un bellissimo esempio di parco all’inglese con torre neogotica, cascata, chiesa neoclassica, orangerie, voliera e alberi giganti

Франц Итали
bel bellissimo
tour torre
cascade cascata
église chiesa
parc parco
arbres alberi
un un
et e
exemple esempio
de di

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.

Франц Итали
raison motivo
url url
indiquer indicare
redirection reindirizzamento
possible possibile
balise tag
canonique canonico
et e
créé creato
préféré preferito
est è
pour per
avec con
par viene
cela questo
en attraverso
pas non

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

Франц Итали
feuille foglio
contenant contenente
formules formule
déplacer spostare
ou o
formule formula
copier copiare
commandes comandi
mes mie
autre altro
sur su
pour per
les i
se passe succede

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

Франц Итали
permettent permettono
automatiquement automaticamente
feuille foglio
déplacer spostare
ou o
copier copiare
vous puoi
un un
conditions condizioni
exemple esempio
autre altro
voici ecco
de verso
lorsque quando
et grazie

FR Mettre à jour les domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut être le résultat d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou d’une consolidation.

IT Aggiornare i domini delle e-mail di utenti all’interno della tua organizzazione. L’aggiornamento del dominio potrebbe essere il risultato di un’operazione di fusione, acquisizione, cessione, branding o consolidamento.

Франц Итали
utilisateurs utenti
fusion fusione
acquisition acquisizione
cession cessione
marque branding
consolidation consolidamento
messagerie mail
organisation organizzazione
mettre à jour aggiornare
résultat risultato
de di
domaine dominio
ou o
être essere

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

Франц Итали
automatiquement automaticamente
feuille foglio
déplacer spostare
ou o
copier copiare
vous puoi
les le
de verso
et grazie

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.

Франц Итали
ccpa ccpa
ou o
nom denominazione
service servizio
la il
également anche
marque marchio
au al
partage condivide
sera sarà
commun condivisi
de di
un prima

FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).

IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)

Франц Итали
charge carico
microsoft microsoft
nutanix nutanix
amazon amazon
physique fisica
oracle oracle
postes de travail workstation
travail lavoro
est è
machine macchina
vmware vmware
serveur server
ou o
enterprise enterprise
plus plus
base de données database
de di
vsphere vsphere

FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.

IT Una tecnica di tessitura acquisita dal Tibet. Il filato è avvolto attorno a due orditi e un'asta. Dopo che l'asta è stata ricoperta di nodi, viene effettuato un taglio per formare una pila e rimuovere l'asta.

Франц Итали
technique tecnica
tissage tessitura
coupe taglio
pile pila
enlever rimuovere
fil filato
est è
et e
former formare
de di
après dopo

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.

Франц Итали
moderne moderna
besoins esigenze
département reparto
solution soluzione
et e
ou o
application applicazione
entreprise aziendale
à a
pour per
tous les tutte

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

IT Affinchè le proteine leghi con successo ad una un altro, una di loro funge da legante, una molecola che fissa ad una proteina bersaglio ed una di loro funge da ricevitore, la molecola che riceve il legante

Франц Итали
succès successo
fixe fissa
cible bersaglio
récepteur ricevitore
reçoit riceve
protéines proteine
à ad
un un
protéine proteina
autre di
et ed

FR Par exemple, une personne avec une concentration plus grande que la moyenne d'une enzyme particulière requise pour métaboliser une substance dans une métabolite toxique sera vraisemblablement plus affectée parce qu'elle est produite plus rapidement

IT Per esempio, una persona con una maggior concentrazione che la media di un enzima particolare stato necessario per metabolizzare una sostanza in un metabolita tossico probabilmente sarà più commovente perché è prodotto più rapido

Франц Итали
concentration concentrazione
moyenne media
requise necessario
substance sostanza
vraisemblablement probabilmente
est è
sera sarà
personne persona
plus più
rapidement rapido
exemple esempio
produite prodotto
que maggior
pour per

FR Le stockage AOS offre une disponibilité, une efficacité et une protection de niveau entreprise via une architecture logicielle hautement distribuée, ouvrant ainsi la voie à une infrastructure HCI.

IT Lo storage di AOS è il fondamento su cui si basa l'HCI e fornisce disponibilità, efficienza e protezione di livello enterprise grazie a un'architettura software altamente distribuita.

Франц Итали
stockage storage
efficacité efficienza
protection protezione
niveau livello
entreprise enterprise
aos aos
et e
hautement altamente
à a
offre fornisce
de di
distribuée distribuita

FR Dotée d’une terrasse privée, cette suite sophistiquée comprend une vaste chambre principale, une salle de bains spacieuse en marbre italien équipée d’une baignoire profonde, et une salle de séjour séparée baignée de lumière naturelle.

IT Completa di terrazza privata, questa sofisticata suite è dotata di un’ampia camera da letto principale, uno spazioso bagno in marmo italiano con vasca e un’area salotto separata inondata di luce naturale.

Франц Итали
terrasse terrazza
marbre marmo
italien italiano
lumière luce
naturelle naturale
sophistiqué sofisticata
chambre camera
en in
et e
principale principale
de di
baignoire vasca
par da
salle bagno
suite suite
séparé separata

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна