FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
Франц хэл дээрх "expérience unique"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
IT Una vera Digital Experience Platform deve essere pronta a gestire ogni tipo di esperienza: esperienza, multi-esperienza, esperienza degli utenti ed esperienza dei dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
véritable | vera |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
prête | pronta |
employés | dipendenti |
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
à | a |
expérience | esperienza |
doit | deve |
et | dei |
être | essere |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Con questo tour della street art di Roma scoprirai gli scorci più interessanti del quartiere più colorato della nostra capitale. Vieni?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
une | di |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
Франц | Итали |
---|---|
participez | partecipa |
à | a |
du | del |
une | di |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
Франц | Итали |
---|---|
participez | partecipa |
à | a |
du | del |
une | di |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
Франц | Итали |
---|---|
participez | partecipa |
à | a |
du | del |
une | di |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
Франц | Итали |
---|---|
participez | partecipa |
à | a |
du | del |
une | di |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Approfitta del tuo scalo a Roma per realizzare un tour dall'aeroporto e conoscere i luoghi più importanti della Città Eterna. Andiamo?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
à | a |
une | un |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Approfitta del tuo scalo a Roma per realizzare un tour dall'aeroporto e conoscere i luoghi più importanti della Città Eterna. Andiamo?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
à | a |
une | un |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Approfitta del tuo scalo a Roma per realizzare un tour dall'aeroporto e conoscere i luoghi più importanti della Città Eterna. Andiamo?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
à | a |
une | un |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Approfitta del tuo scalo a Roma per realizzare un tour dall'aeroporto e conoscere i luoghi più importanti della Città Eterna. Andiamo?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
à | a |
une | un |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
IT Approfitta del tuo scalo a Roma per realizzare un tour dall'aeroporto e conoscere i luoghi più importanti della Città Eterna. Andiamo?
Франц | Итали |
---|---|
du | del |
à | a |
une | un |
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni
Франц | Итали |
---|---|
intéressantes | interessanti |
équipe | team |
contacts | contatti |
modèles | modelli |
service | servizio |
projet | progetto |
informations | informazioni |
avis | recensioni |
et | e |
meilleurs | migliori |
web | web |
fonctionnalités | funzionalità |
sites | siti |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Scopri i segreti della Basilica di San Pietro in questo tour guidato. Salterai la fila all'ingresso e vedrai alcune delle opere più importanti del mondo.
Франц | Итали |
---|---|
vivre | mondo |
voyage | tour |
de | di |
le | i |
pour | alcune |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggia |
rome | roma |
le | i |
de | di |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggia |
rome | roma |
le | i |
de | di |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggia |
rome | roma |
le | i |
de | di |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggia |
rome | roma |
le | i |
de | di |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
à | a |
le | i |
de | di |
voyage | itinerario |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
à | a |
le | i |
de | di |
voyage | itinerario |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
à | a |
le | i |
de | di |
voyage | itinerario |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
à | a |
le | i |
de | di |
voyage | itinerario |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
IT Partecipa a questo free tour serale di Roma e scopri i monumenti della capitale e tutti i loro misteri. Un itinerario che ti sorprenderà!
Франц | Итали |
---|---|
rome | roma |
à | a |
le | i |
de | di |
voyage | itinerario |
FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
Франц | Итали |
---|---|
plateforme | piattaforma |
blockchain | blockchain |
permet | consente |
cherche | cerca |
est | è |
virtuels | virtuali |
et | e |
virtuelle | virtuale |
créer | creare |
de | di |
à | a |
FR Courmayeur est la porte d’accès à l’Italie, qui offre au visiteur étranger l’occasion d’une expérience unique, un lieu qui permet de faire l’expérience du meilleur de l’Italian lifestyle : Italy at its peak
IT Courmayeur è la porta d’ingresso all’Italia, in grado di regalare al visitatore straniero quell’experience unica, un luogo dove poter sperimentare il meglio dell’Italian lifestyle: Italy at its peak appunto
Франц | Итали |
---|---|
porte | porta |
visiteur | visitatore |
étranger | straniero |
peak | peak |
italy | italy |
est | è |
un | un |
la | il |
à | in |
au | al |
meilleur | meglio |
de | di |
FR Ceci est une expérience unique de voyage pour ceux qui souhaitent faire l'expérience du côté de la vie locale à Sydney. Nous sommes situés à enviro...
IT Si tratta di una esperienza unica viaggiatore per coloro che desiderano sperimentare il lato locale di vivere a Sydney. Siamo situati a circa 25 kl...
Франц | Итали |
---|---|
souhaitent | desiderano |
côté | lato |
locale | locale |
sydney | sydney |
situés | situati |
expérience | esperienza |
la | il |
est | vivere |
de | di |
à | a |
du | sperimentare |
pour | per |
FR Courmayeur est la porte d’accès à l’Italie, qui offre au visiteur étranger l’occasion d’une expérience unique, un lieu qui permet de faire l’expérience du meilleur de l’Italian lifestyle : Italy at its peak
IT Courmayeur è la porta d’ingresso all’Italia, in grado di regalare al visitatore straniero quell’experience unica, un luogo dove poter sperimentare il meglio dell’Italian lifestyle: Italy at its peak appunto
Франц | Итали |
---|---|
porte | porta |
visiteur | visitatore |
étranger | straniero |
peak | peak |
italy | italy |
est | è |
un | un |
la | il |
à | in |
au | al |
meilleur | meglio |
de | di |
FR Ceci est une expérience unique de voyage pour ceux qui souhaitent faire l'expérience du côté de la vie locale à Sydney. Nous sommes situés à enviro...
IT Si tratta di una esperienza unica viaggiatore per coloro che desiderano sperimentare il lato locale di vivere a Sydney. Siamo situati a circa 25 kl...
Франц | Итали |
---|---|
souhaitent | desiderano |
côté | lato |
locale | locale |
sydney | sydney |
situés | situati |
expérience | esperienza |
la | il |
est | vivere |
de | di |
à | a |
du | sperimentare |
pour | per |
FR Volvo : privilégier l’expérience numérique pour proposer une expérience du luxe à grande échelle avec Sitecore Experience Manager
IT Volvo: potenziare il digitale per un'esperienza di lusso e scalabile con Sitecore Experience Manager
Франц | Итали |
---|---|
sitecore | sitecore |
manager | manager |
volvo | volvo |
luxe | lusso |
numérique | digitale |
une | di |
FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise
IT Il punteggio di Zscaler Digital Experience fornisce informazioni sull'esperienza digitale, in modo da poter comprendere, diagnosticare e migliorare i problemi correlati all'esperienza utente all'interno dell'organizzazione
Франц | Итали |
---|---|
score | punteggio |
zscaler | zscaler |
experience | experience |
fournit | fornisce |
diagnostiquer | diagnosticare |
améliorer | migliorare |
utilisateur | utente |
informations | informazioni |
le | il |
de | di |
et | e |
problèmes | problemi |
digital | digital |
FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud
Франц | Итали |
---|---|
souvent | spesso |
limiter | limitare |
application | applicazione |
datacenter | datacenter |
région | area |
cloud | cloud |
entreprises | aziende |
ou | o |
fournisseur | provider |
à | a |
un | un |
de | di |
la | le |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
Франц | Итали |
---|---|
suivie | seguita |
doubles | doppie |
créez | progetta |
page | pagina |
la | il |
à | a |
livre | libro |
gauche | sinistra |
votre | tuo |
une | una |
droite | destra |
pages | pagine |
FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.
IT Risparmia tempo e password con la connessione singola. Avvantaggiati della connessione singola a Wrike tramite SAML.
Франц | Итали |
---|---|
wrike | wrike |
saml | saml |
et | e |
à | a |
via | tramite |
passe | password |
temps | tempo |
mots | la |
FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.
IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.
Франц | Итали |
---|---|
demande | demand |
couche | livello |
logique | logico |
et | e |
données | dati |
sécurisé | sicuro |
à | a |
FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services
IT E come distinguersi in questo caos? Bene, crea un sito web dal design unico con un nome univoco e, ovviamente, un logo! Posiziona i simboli o le cose, associati alla tua vendita o fornitura di servizi
Франц | Итали |
---|---|
chaos | caos |
logo | logo |
symboles | simboli |
vente | vendita |
bien sûr | ovviamente |
créez | crea |
design | design |
ou | o |
objets | cose |
services | servizi |
et | e |
un | un |
associés | associati |
nom | nome |
bien | bene |
web | web |
de | di |
ce | questo |
site | sito |
FR L'authentification unique renforce la sécurité grâce à une connexion unique à tous les logiciels Autodesk.
IT SSO offre un ulteriore livello di sicurezza con un accesso singolo per tutti i prodotti software Autodesk.
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
connexion | accesso |
autodesk | autodesk |
connexion unique | sso |
logiciels | software |
ce | offre |
FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique
IT Le impostazioni predefinite creeranno un pagamento una tantum, per vendere un singolo prodotto ad un prezzo unico
Франц | Итали |
---|---|
paramètres | impostazioni |
défaut | predefinite |
un | un |
prix | prezzo |
paiement | pagamento |
vente | vendere |
produit | prodotto |
la | le |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.
Франц | Итали |
---|---|
structure | struttura |
idéal | perfetto |
cherchent | cercano |
donner | dare |
fraîche | fresco |
est | è |
et | e |
un | un |
personnels | personali |
blog | blog |
de | di |
style | stile |
FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.
IT Lo "Swiss Open Gstaad" non è solo il più tradizionale torneo di tennis ATP su terra battuta in Svizzera, ma si svolge anche in un ambiente unico.
Франц | Итали |
---|---|
gstaad | gstaad |
tournoi | torneo |
environnement | ambiente |
swiss | swiss |
open | open |
suisse | svizzera |
est | è |
seulement | un |
plus | più |
pas | non |
de | di |
le | il |
et | anche |
FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.
IT Il City-BackstageTour permette di gettare uno sguardo dietro le quinte del piccolo Principato. A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
Франц | Итали |
---|---|
urbain | city |
regard | sguardo |
coulisses | dietro le quinte |
petite | piccolo |
principauté | principato |
démocratie | democrazia |
directe | diretta |
monde | mondo |
système | sistema |
est | è |
un | un |
et | e |
au | al |
modèle | modello |
réussite | successo |
ans | anni |
de | di |
FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise
IT La singola istanza del software fornisce inoltre un unico punto di intervento per aggiornamenti e modifiche, affinché piccoli aggiustamenti non richiedano implementazioni massicce su scala aziendale
Франц | Итали |
---|---|
point | punto |
fournit | fornisce |
modifications | modifiche |
mises à jour | aggiornamenti |
un | un |
et | e |
instance | istanza |
déploiement | implementazioni |
de | di |
FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :
IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola ti permette di selezionare un singolo valore nell’elenco a discesa:
Франц | Итали |
---|---|
colonne | colonna |
permet | permette |
liste | elenco |
sélection | selezione |
sélectionner | selezionare |
à | a |
de | di |
valeur | valore |
FR Les tokens matériels à usage unique AuthPoint sont des dispositifs électroniques scellés qui génèrent des mots de passe sécurisés à usage unique (OTP) toutes les 30 secondes
IT I token hardware a tempo AuthPoint sono dispositivi elettronici sigillati che generano password monouso (OTP) sicure ogni 30 secondi
Франц | Итали |
---|---|
électroniques | elettronici |
otp | otp |
secondes | secondi |
authpoint | authpoint |
tokens | token |
à | a |
matériels | hardware |
passe | password |
dispositifs | dispositivi |
sont | sono |
qui | che |
sécurisés | sicure |
les | ogni |
FR Notre produit phare EPDR assure non seulement une protection EPP et EDR complète, mais propose aussi les services Threat Hunting et Zero-Trust Apllication, fournis par le biais d'un unique agent léger et gérés à partir d'une unique plateforme Cloud.
IT Il nostro prodotto di punta EPDR offre una protezione EPP ed EDR completa, così come la caccia alle minacce e i servizi applicativi zero-trust, forniti tramite un singolo agente leggero e gestiti da un'unica piattaforma basata sul cloud.
Франц | Итали |
---|---|
epp | epp |
complète | completa |
threat | minacce |
fournis | forniti |
agent | agente |
léger | leggero |
plateforme | piattaforma |
cloud | cloud |
protection | protezione |
gérés | gestiti |
services | servizi |
produit | prodotto |
et | e |
edr | edr |
propose | offre |
le | il |
partir | da |
notre | nostro |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Франц | Итали |
---|---|
créative | creativa |
stratégique | strategico |
nous développons | sviluppiamo |
le | il |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
une | una |
unique | unica |
tout | tutto |
que | che |
votre | tuo |
marque | marchio |
pour | per |
direction | direzione |
FR Flash : LED lumineuse arrière unique avec une température de couleur unique
IT Flash: Singolo LED posteriore a temperatura di colore singola
Франц | Итали |
---|---|
flash | flash |
led | led |
arrière | posteriore |
température | temperatura |
couleur | colore |
de | di |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
Франц | Итали |
---|---|
choisissez | scegli |
appelé | chiamato |
un | un |
cours | corso |
période | periodo |
au | al |
plan | piano |
prix | prezzo |
de | di |
jusqu | fino |
passer | passare |
fin | fine |
existante | esistente |
FR Au fil du temps, nous avons développé une méthode de production unique, qui permet d’obtenir une qualité unique dans le processus de fabrication
IT Nel tempo abbiamo sviluppato un metodo di produzione esclusivo, che produce una microstruttura unica nel processo di fabbricazione
Франц | Итали |
---|---|
temps | tempo |
développé | sviluppato |
processus | processo |
méthode | metodo |
de | di |
avons | abbiamo |
production | produzione |
FR Le programme alternatif de rétribution unique (RU) prévoit des listes d'attente réduites et garantit aux exploitants d'installations photovoltaïques un versement unique
IT Il programma alternativo della rimunerazioni unica (RU) offre liste d’attesa più brevi e assegna ai gestori di impianti fotovoltaici un contributo di investimento una tantum
Франц | Итали |
---|---|
alternatif | alternativo |
exploitants | gestori |
listes | liste |
un | un |
le | il |
programme | programma |
et | e |
de | di |
FR L'interface Batterie à particule unique modélise la distribution de la charge dans une batterie à l'aide d'un modèle à particule unique distinct pour les électrodes positive et négative de la batterie
IT L'interfaccia Single Particle Battery modella la distribuzione della carica in una batteria usando un modello separato a singola particella per gli elettrodi positivi e negativi della batteria
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
charge | carica |
distinct | separato |
et | e |
le | la |
à | a |
dans | in |
dun | un |
modèle | modello |
la | della |
batterie | batteria |
FR En effet, cette couleur est unique et fait partie des composants de la marque MSD.RÉALISATION : Grâce à notre technique unique d’injection des manches, nous avions déjà la solution en main pour proposer la couleur exacte demandée
IT La richiesta: il manico del coltello doveva essere realizzato nel colore aziendale MSD, il blu-verde
Франц | Итали |
---|---|
la | il |
couleur | colore |
de | nel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна