FR Dans l’exclusif Ultima SPA et le centre de SPA, les soins sont prodigués avec des produits Swiss Perfection
Франц хэл дээрх "espace spa exclusif"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Dans l’exclusif Ultima SPA et le centre de SPA, les soins sont prodigués avec des produits Swiss Perfection
IT Nell’esclusiva SPA e centro benessere i trattamenti sono eseguiti con i prodotti Swiss Perfection
Франц | Итали |
---|---|
centre | centro |
soins | trattamenti |
swiss | swiss |
spa | spa |
et | e |
produits | prodotti |
le | i |
sont | sono |
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
programmes | programmi |
carte | carte |
bienfaits | benefici |
thalassa | thalassa |
spa | spa |
été | creato |
a | ha |
les | i |
mer | mare |
pour | la |
qui | che |
et | alle |
FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
programmes | programmi |
carte | carte |
bienfaits | benefici |
thalassa | thalassa |
spa | spa |
été | creato |
a | ha |
les | i |
mer | mare |
pour | la |
qui | che |
et | alle |
FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell?hotel
Франц | Итали |
---|---|
propose | servizi |
résidences | residenze |
extérieure | esterna |
accès | accesso |
réservé | riservato |
hôtes | ospiti |
spa | spa |
et | e |
piscine | piscina |
lac | lago |
exclusif | esclusiva |
au | al |
un | una |
FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell?hotel
Франц | Итали |
---|---|
propose | servizi |
résidences | residenze |
extérieure | esterna |
accès | accesso |
réservé | riservato |
hôtes | ospiti |
spa | spa |
et | e |
piscine | piscina |
lac | lago |
exclusif | esclusiva |
au | al |
un | una |
FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.
IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.
Франц | Итали |
---|---|
vapeur | vapore |
bain | bagno |
spa | spa |
sauna | sauna |
hôtes | ospiti |
un | un |
et | e |
luxueux | lusso |
à | a |
de | di |
la | alla |
FR Notre Thermal Spa vous invite dans un univers thermal grandiose, depuis la piscine Helena historique, la piscine sportive et le Family Spa jusqu’à l’espace Kneipp en pierre naturelle raffinée et le Garden Pool avec vue sur les montagnes
IT Nella Thermal Spa vi attende un grandioso mondo delle acque termali: dallo storico Helenabad, la piscina sportiva e la Family Spa fino alla zona Kneipp in elegante pietra naturale e il Garden Pool con vista sui monti
Франц | Итали |
---|---|
univers | mondo |
historique | storico |
sportive | sportiva |
family | family |
pierre | pietra |
naturelle | naturale |
garden | garden |
montagnes | monti |
un | un |
piscine | piscina |
vue | vista |
spa | spa |
et | e |
jusqu | fino |
en | in |
raffiné | elegante |
avec | con |
FR En effet, en plus des magnifiques espaces spa ouverts au public, ils proposent également des chambres et des suites d’exception avec, dans la chambre, un espace spa privatif.
IT Oltre alle meravigliose aree spa pubbliche, offrono anche camere e suite esclusive con spa privata in camera.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubbliche |
spa | spa |
et | e |
espaces | aree |
également | anche |
chambres | camere |
chambre | camera |
en | in |
la | privata |
avec | con |
suites | suite |
FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.
IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.
Франц | Итали |
---|---|
vapeur | vapore |
bain | bagno |
spa | spa |
sauna | sauna |
hôtes | ospiti |
un | un |
et | e |
luxueux | lusso |
à | a |
de | di |
la | alla |
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
Франц | Итали |
---|---|
marque | brand |
exclusif | esclusivo |
évènement | evento |
bonne | giusta |
vip | vip |
un | un |
public | pubblico |
et | e |
possible | possibile |
solution | scelta |
plus | più |
la | il |
privé | privato |
votre | la |
pourrait | essere |
si | allora |
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
Франц | Итали |
---|---|
marque | brand |
exclusif | esclusivo |
évènement | evento |
bonne | giusta |
vip | vip |
un | un |
public | pubblico |
et | e |
possible | possibile |
solution | scelta |
plus | più |
la | il |
privé | privato |
votre | la |
pourrait | essere |
si | allora |
FR Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.
IT Grazie al suo stile inconfondibile e all?esclusiva AWAY ® Spa, questa fantastica oasi trasformerà la vostra idea di città.
Франц | Итали |
---|---|
oasis | oasi |
exclusif | esclusiva |
spa | spa |
ville | città |
et | e |
la | questa |
avec | di |
design | idea |
FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.
IT Calmate la mente e rinvigorite il corpo in una delle nostre straordinarie spa, tra cui la nostra famosa ed esclusiva Spa by JW®.
Франц | Итали |
---|---|
esprit | mente |
corps | corpo |
extraordinaires | straordinarie |
exclusif | esclusiva |
spa | spa |
et | e |
dans | in |
votre | la |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
Франц | Итали |
---|---|
spacieuses | spaziose |
étoiles | stelle |
michelin | michelin |
points | punti |
exclusif | esclusiva |
inspiration | ispirazione |
m | m |
spa | spa |
et | e |
restaurant | ristorante |
un | un |
chambres | camere |
la | il |
bar | bar |
ouvert | aperto |
japonaise | giapponese |
suites | suite |
FR Outre une piscine extérieure scintillante, ce club exclusif abrite également une salle d'entraînement, un spa, un sauna et des hammams, ainsi que des cabines et des chaises longues privées situées sur la plage de sable blanc immaculée
IT Oltre alla sfavillante piscina all'aperto, questo club esclusivo dispone anche di una palestra, una spa, saune e bagni turchi, cabine private e lettini sull'immacolata spiaggia bianca
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
exclusif | esclusivo |
cabines | cabine |
blanc | bianca |
piscine | piscina |
spa | spa |
également | anche |
et | e |
plage | spiaggia |
de | di |
ce | questo |
la | alla |
FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.
IT Calmate la mente e rinvigorite il corpo in una delle nostre straordinarie spa, tra cui la nostra famosa ed esclusiva Spa by JW®.
Франц | Итали |
---|---|
esprit | mente |
corps | corpo |
extraordinaires | straordinarie |
exclusif | esclusiva |
spa | spa |
et | e |
dans | in |
votre | la |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
Франц | Итали |
---|---|
spacieuses | spaziose |
étoiles | stelle |
michelin | michelin |
points | punti |
exclusif | esclusiva |
inspiration | ispirazione |
m | m |
spa | spa |
et | e |
restaurant | ristorante |
un | un |
chambres | camere |
la | il |
bar | bar |
ouvert | aperto |
japonaise | giapponese |
suites | suite |
ainsi | di |
FR Club Olympus Spa exclusif pour les clients de l?hôtel
IT Esclusivo club Olympus Spa per gli ospiti dell'hotel
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
exclusif | esclusivo |
spa | spa |
clients | ospiti |
FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
intimité | privacy |
spa | spa |
chambre | camera |
et | e |
la | il |
en | in |
vous | vostra |
service | servizi |
un | tutto |
vos | i |
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
peuvent | potranno |
confort | comfort |
spa | spa |
chambre | camera |
et | e |
moments | un |
ou | oppure |
en | in |
de | di |
le | i |
des | nelle |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
Франц | Итали |
---|---|
bien-être | wellness |
berne | berna |
visiteurs | ospiti |
spa | spa |
est | è |
le | il |
de | di |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa
Франц | Итали |
---|---|
spa | spa |
suite | suite |
bassin | piscina |
extérieur | esterna |
palace | palace |
privé | private |
de | di |
la | dalla |
FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel
IT Il centro benessere ha due suite spa con servizio personale che possono essere prenotate privatamente
Франц | Итали |
---|---|
spa | spa |
dispose | ha |
le | il |
service | servizio |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
IT Thalassa Sea & Spa ha creato per voi dei trattamenti che uniscono i benefici del mare alle coccole di una spa
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
soins | trattamenti |
bienfaits | benefici |
thalassa | thalassa |
spa | spa |
été | creato |
a | ha |
mer | mare |
de | di |
pour | per |
FR Les 550 mètres carrés de ce vaste Family Spa feront battre le cœur des enfants. Ici, petits et grands profiteront ensemble des bienfaits de l’eau thermale.Lieu: Thermal Spa
IT La Family Spa, della superficie di 550 metri quadri, non mancherà di rendere felici i bambini. Qui grandi e piccini si possono godere gli effetti dell’acqua termale.Ubicazione: Thermal Spa
Франц | Итали |
---|---|
mètres | metri |
family | family |
grands | grandi |
enfants | bambini |
spa | spa |
et | e |
thermal | termale |
de | di |
le | i |
ici | qui |
FR Gérez et développez facilement votre Spa avec notre logiciel de gestion de Spa
IT Gestisci e fai crescere con facilità il tuo centro benessere con il nostro software di gestione appuntamenti per centri benessere
Франц | Итали |
---|---|
développez | crescere |
logiciel | software |
gérez | gestisci |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
votre | tuo |
notre | nostro |
FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa
IT Thalassa Sea & Spa ha creato per voi dei trattamenti che uniscono i benefici del mare alle coccole di una spa
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
soins | trattamenti |
bienfaits | benefici |
thalassa | thalassa |
spa | spa |
été | creato |
a | ha |
mer | mare |
de | di |
pour | per |
FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
intimité | privacy |
spa | spa |
chambre | camera |
et | e |
la | il |
en | in |
vous | vostra |
service | servizi |
un | tutto |
vos | i |
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
peuvent | potranno |
confort | comfort |
spa | spa |
chambre | camera |
et | e |
moments | un |
ou | oppure |
en | in |
de | di |
le | i |
des | nelle |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
Франц | Итали |
---|---|
bien-être | wellness |
berne | berna |
visiteurs | ospiti |
spa | spa |
est | è |
le | il |
de | di |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa
Франц | Итали |
---|---|
spa | spa |
suite | suite |
bassin | piscina |
extérieur | esterna |
palace | palace |
privé | private |
de | di |
la | dalla |
FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel
IT Il centro benessere ha due suite spa con servizio personale che possono essere prenotate privatamente
Франц | Итали |
---|---|
spa | spa |
dispose | ha |
le | il |
service | servizio |
FR Le Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa et le Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa sis Badstrasse forment un complexe hôtelier donnant directement sur le fleuve de la vieille ville piétonne
IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale
Франц | Итали |
---|---|
baden | baden |
amp | amp |
private | private |
fleuve | fiume |
vieille | storico |
piétonne | pedonale |
spa | spa |
hotel | hotel |
un | un |
complexe | complesso |
le | i |
sur | in |
de | nel |
la | nella |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
Франц | Итали |
---|---|
dur | duro |
exclusif | esclusivo |
espace | spazio |
et | e |
travaillez | lavoro |
parce | in |
un | tanto |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
IT Vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio. In qualunque momento, ogni giorno, con accesso 24 ore su 24.
Франц | Итали |
---|---|
espace | spazio |
exclusif | esclusivo |
accès | accesso |
h | ore |
et | e |
jour | giorno |
grâce | il |
FR Nous avons totalement repensé le centre d’affaires pour créer le salon AC Media Salon, un espace exclusif qui vous permet de rester connecté.
IT Abbiamo trasformato completamente il business center dell?hotel per creare l?AC Media Salon, uno spazio esclusivo dove restare connessi.
Франц | Итали |
---|---|
totalement | completamente |
centre | center |
ac | ac |
media | media |
exclusif | esclusivo |
rester | restare |
connecté | connessi |
créer | creare |
salon | salon |
espace | spazio |
le | il |
avons | abbiamo |
FR Gastronomie de pointe au restaurant LeMontBlanc (décoré de 17 points GaultMillau et une étoile au Guide Michelin), fumoir, espace wellness exclusif Cinq Mondes avec vue panoramique.
IT Gastronomia di alto livello al Ristorante LeMontBlanc (17 punti GaultMillau e 1 stella Michelin), fumoir, esclusivo spazio wellness Cinq Mondes con vista panoramica.
Франц | Итали |
---|---|
points | punti |
étoile | stella |
michelin | michelin |
wellness | wellness |
exclusif | esclusivo |
gastronomie | gastronomia |
restaurant | ristorante |
au | al |
et | e |
vue | vista |
panoramique | panoramica |
de | di |
espace | spazio |
FR Espace de stationnement exclusif pour les clients
IT Area di parcheggio esclusiva per clienti
Франц | Итали |
---|---|
stationnement | parcheggio |
exclusif | esclusiva |
de | di |
clients | clienti |
pour | per |
FR Créez un espace dédié pour une arrivée aisée des résidents. Grâce aux supports de données mains-libres, ces derniers stationnent confortablement devant leur domicile - chaque jour. Les habitants profitent d'un confort exclusif sans clé.
IT Create spazio per l'arrivo rilassato dei vostri inquilini e dei proprietari dell'appartamento. Questi parcheggiano comodamente a casa, grazie a supporti dati contactless. I residenti assaporano il comfort allo stato puro e senza chiave.
Франц | Итали |
---|---|
créez | create |
espace | spazio |
supports | supporti |
clé | chiave |
résidents | residenti |
données | dati |
confortablement | comodamente |
confort | comfort |
sans | senza |
de | dei |
grâce | il |
ces | questi |
pour | per |
une | a |
FR Le module Boutique Privée est un module idéal pour les commerces B2B online. Convertir votre boutique online Prestashop en un espace exclusif et privé.
IT Il modulo Negozio Privato è un modulo perfetto per le attività online B2B. Trasforma il tuo negozio online Prestashop in uno spazio esclusivo e privato.
Франц | Итали |
---|---|
module | modulo |
idéal | perfetto |
prestashop | prestashop |
espace | spazio |
est | è |
un | un |
online | online |
exclusif | esclusivo |
en | in |
boutique | negozio |
et | e |
privé | privato |
votre | tuo |
FR Dans un espace exclusif de seulement quatre tables, vous pouvez profiter des créations les plus personnelles de David García, chef de cuisine.
IT In un esclusivo spazio di solo quattro tavoli puoi godere le creazioni più personali di David García, capocuoco.
Франц | Итали |
---|---|
tables | tavoli |
créations | creazioni |
david | david |
exclusif | esclusivo |
un | un |
profiter | godere |
de | di |
quatre | quattro |
personnelles | personali |
plus | più |
espace | spazio |
pouvez | puoi |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
Франц | Итали |
---|---|
dur | duro |
exclusif | esclusivo |
espace | spazio |
et | e |
travaillez | lavoro |
parce | in |
un | tanto |
FR Dans un espace exclusif de seulement quatre tables, vous pouvez profiter des créations les plus personnelles de David García, chef de cuisine.
IT In un esclusivo spazio di solo quattro tavoli puoi godere le creazioni più personali di David García, capocuoco.
Франц | Итали |
---|---|
tables | tavoli |
créations | creazioni |
david | david |
exclusif | esclusivo |
un | un |
profiter | godere |
de | di |
quatre | quattro |
personnelles | personali |
plus | più |
espace | spazio |
pouvez | puoi |
FR Sur mesure, le programme ajoute une dimension de découverte numérique à l'espace physique, en débloquant un contenu exclusif sur les produits, des guides audio, des rendez-vous individuels, des réservations de tables et des événements à venir
IT La guida aggiunge un tocco digitale allo spazio fisico, sbloccando contenuti esclusivi, audioguide, appuntamenti privati, prenotazioni di tavoli ed eventi in programma
Франц | Итали |
---|---|
ajoute | aggiunge |
lespace | spazio |
physique | fisico |
exclusif | esclusivi |
guides | guida |
réservations | prenotazioni |
tables | tavoli |
événements | eventi |
un | un |
et | ed |
rendez | appuntamenti |
le | la |
programme | programma |
numérique | digitale |
de | di |
en | in |
contenu | contenuti |
FR Espace de stationnement exclusif pour les clients
IT Area di parcheggio esclusiva per clienti
Франц | Итали |
---|---|
stationnement | parcheggio |
exclusif | esclusiva |
de | di |
clients | clienti |
pour | per |
FR Créez un espace dédié pour une arrivée aisée des résidents. Grâce aux supports de données mains-libres, ces derniers stationnent confortablement devant leur domicile - chaque jour. Les habitants profitent d'un confort exclusif sans clé.
IT Create spazio per l'arrivo rilassato dei vostri inquilini e dei proprietari dell'appartamento. Questi parcheggiano comodamente a casa, grazie a supporti dati contactless. I residenti assaporano il comfort allo stato puro e senza chiave.
Франц | Итали |
---|---|
créez | create |
espace | spazio |
supports | supporti |
clé | chiave |
résidents | residenti |
données | dati |
confortablement | comodamente |
confort | comfort |
sans | senza |
de | dei |
grâce | il |
ces | questi |
pour | per |
une | a |
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
IT Vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio. In qualunque momento, ogni giorno, con accesso 24 ore su 24.
Франц | Итали |
---|---|
espace | spazio |
exclusif | esclusivo |
accès | accesso |
h | ore |
et | e |
jour | giorno |
grâce | il |
FR Nous avons totalement repensé le centre d’affaires pour créer le salon AC Media Salon, un espace exclusif qui vous permet de rester connecté.
IT Abbiamo trasformato completamente il business center dell?hotel per creare l?AC Media Salon, uno spazio esclusivo dove restare connessi.
Франц | Итали |
---|---|
totalement | completamente |
centre | center |
ac | ac |
media | media |
exclusif | esclusivo |
rester | restare |
connecté | connessi |
créer | creare |
salon | salon |
espace | spazio |
le | il |
avons | abbiamo |
FR Le M Club est un espace exclusif qui vous invite à vous détendre et à vous ressourcer. Savourez des en-cas, des cocktails et bien plus encore dans notre bar lounge haut de gamme.
IT L’M Club è uno spazio esclusivo in cui rilassarsi e ricaricarsi. Assaporate spuntini gratuiti e cocktail e sperimentate molto altro nella nostra lounge premium.
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
espace | spazio |
détendre | rilassarsi |
cocktails | cocktail |
bar | lounge |
est | è |
exclusif | esclusivo |
et | e |
haut de gamme | premium |
en | in |
un | molto |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
icloud | icloud |
moins | meno |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
stockage | archiviazione |
de | di |
en | nello |
plus | più |
lespace | spazio |
sur | eseguendo |
vous | bene |
vos | i |
pouvons | possiamo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна