FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
Франц хэл дээрх "désigne toute personne"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
IT Balla come se nessuno stesse guardando, canta come se nessuno stesse ascoltando, balla e canta quando nessuno sta davvero guardando e ascoltando perché è troppo difficile da gestire per una persona
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
gérer | gestire |
et | e |
personne | persona |
une | una |
ne | nessuno |
que | davvero |
trop | troppo |
FR Le terme stalkerware désigne les outils (logiciels, applications et appareils) qui permettent à une personne d?espionner secrètement la vie privée d?une autre personne à l?aide de son appareil mobile
IT La parola ?stalkerware? fa riferimento a strumenti come programmi software, applicazioni e dispositivi che permettono a qualcuno di spiare segretamente la vita privata di un?altra persona attraverso il suo dispositivo mobile
Франц | Итали |
---|---|
permettent | permettono |
espionner | spiare |
mobile | mobile |
outils | strumenti |
applications | applicazioni |
vie | vita |
et | e |
à | a |
appareils | dispositivi |
personne | persona |
appareil | dispositivo |
logiciels | software |
de | di |
FR Le terme stalkerware désigne les outils (logiciels, applications et appareils) qui permettent à une personne d?espionner secrètement la vie privée d?une autre personne à l?aide de son appareil mobile
IT La parola ?stalkerware? fa riferimento a strumenti come programmi software, applicazioni e dispositivi che permettono a qualcuno di spiare segretamente la vita privata di un?altra persona attraverso il suo dispositivo mobile
Франц | Итали |
---|---|
permettent | permettono |
espionner | spiare |
mobile | mobile |
outils | strumenti |
applications | applicazioni |
vie | vita |
et | e |
à | a |
appareils | dispositivi |
personne | persona |
appareil | dispositivo |
logiciels | software |
de | di |
FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique
IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento
Франц | Итали |
---|---|
représentant | agente |
désigné | designato |
violation | violazione |
notifications | notifiche |
de | di |
recevoir | ricevere |
pour | per |
en | alla |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique
IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento
Франц | Итали |
---|---|
représentant | agente |
désigné | designato |
violation | violazione |
notifications | notifiche |
de | di |
recevoir | ricevere |
pour | per |
en | alla |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | imprese |
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
modalités | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne
IT " indica alcune applicazioni software, esclusivamente in formato codice oggetto, necessarie per l'utilizzo dei Servizi e concesse in licenza all'Utente ai sensi dei presenti Termini. "
Франц | Итали |
---|---|
objet | oggetto |
uniquement | esclusivamente |
nécessaires | necessarie |
licence | licenza |
présentes | presenti |
applications | applicazioni |
code | codice |
logicielles | software |
et | e |
au | ai |
conditions | termini |
services | servizi |
format | formato |
à | per |
des | alcune |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
web | web |
du | alle |
site | sito |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
du | alle |
site | sito |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
Франц | Итали |
---|---|
abonné | abbonato |
spécifié | specificata |
ou | o |
et | e |
peut | può |
également | anche |
de | di |
désigné | indicato |
vous | lei |
dessus | sopra |
le | la |
la | con |
être | essere |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
delaware | delaware |
désigné | indicato |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
une | una |
du | del |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
zendesk | zendesk |
disponible | disponibile |
et | e |
services | servizi |
service | servizio |
accords | accordi |
conditions | termini |
non | non |
de | di |
du | alle |
site | sito |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
Франц | Итали |
---|---|
abonné | abbonato |
spécifié | specificata |
ou | o |
et | e |
peut | può |
également | anche |
de | di |
désigné | indicato |
vous | lei |
dessus | sopra |
le | la |
la | con |
être | essere |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
delaware | delaware |
désigné | indicato |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
une | una |
du | del |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Données personnelles » désigne toute information personnelle d'identification concernant une personne physique identifiée ou identifiable
IT I dati personali si riferiscono a qualsiasi tipo di informazione che potrebbe identificare una persona fisica conosciuta o distinguibile
Франц | Итали |
---|---|
physique | fisica |
données | dati |
ou | o |
personnelles | personali |
personne | persona |
information | informazione |
FR « Entrepreneur » désigne toute personne physique ou morale, ou une société de personnes possédant la capacité juridique agissant dans l'exercice de ses activités industrielles ou indépendantes lors de la conclusion d'une opération avec Gira.
IT "Imprenditore" è ogni persona fisica o giuridica o società di persone avente capacità giuridica che, con la stipula di una transazione con Gira, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale.
Франц | Итали |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
juridique | giuridica |
opération | transazione |
gira | gira |
ou | o |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
la | della |
ses | la |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
autre | diversa |
agents | agenti |
interagissent | interagiscono |
ou | o |
souscripteur | sottoscrittore |
service | servizio |
avec | con |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
de | dal |
dun | un |
utilisateur | utente |
final | finale |
personne | persona |
toute | qualsiasi |
le | il |
lesquels | cui |
FR « Données personnelles » désigne toute information personnelle d'identification concernant une personne physique identifiée ou identifiable
IT I dati personali si riferiscono a qualsiasi tipo di informazione che potrebbe identificare una persona fisica conosciuta o distinguibile
Франц | Итали |
---|---|
physique | fisica |
données | dati |
ou | o |
personnelles | personali |
personne | persona |
information | informazione |
FR « Entrepreneur » désigne toute personne physique ou morale, ou une société de personnes possédant la capacité juridique agissant dans l'exercice de ses activités industrielles ou indépendantes lors de la conclusion d'une opération avec Gira.
IT "Imprenditore" è ogni persona fisica o giuridica o società di persone avente capacità giuridica che, con la stipula di una transazione con Gira, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale.
Франц | Итали |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
juridique | giuridica |
opération | transazione |
gira | gira |
ou | o |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
la | della |
ses | la |
FR « Entrepreneur » désigne toute personne physique ou morale, ou une société de personnes possédant la capacité juridique agissant dans l'exercice de ses activités industrielles ou indépendantes lors de la conclusion d'une opération avec Gira.
IT "Imprenditore" è ogni persona fisica o giuridica o società di persone avente capacità giuridica che, con la stipula di una transazione con Gira, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale.
Франц | Итали |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
juridique | giuridica |
opération | transazione |
gira | gira |
ou | o |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
la | della |
ses | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна