FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
Франц хэл дээрх "départ du parcours"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
Франц | Итали |
---|---|
mobile | mobile |
vols | voli |
nationaux | nazionali |
internationaux | internazionali |
appareil | dispositivo |
heures | ore |
minutes | minuti |
et | e |
part | partenza |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio
Франц | Итали |
---|---|
path | path |
génère | genera |
carte | mappa |
nœuds | nodi |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
site | sito |
FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier
IT Quindi, se vedi un percorso ampio che ha anche nodi rossi, significa che hai un percorso ad alto traffico che non sta contribuendo ai tuoi obiettivi di business
Франц | Итали |
---|---|
large | ampio |
nœuds | nodi |
signifie | significa |
trafic | traffico |
élevé | alto |
objectifs | obiettivi |
métier | business |
un | un |
rouges | rossi |
à | ad |
voyez | vedi |
vos | tuoi |
FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.
IT Comprendi meglio il percorso del paziente, come questo si interseca con le varie funzioni operative e quali sono gli effetti clinici e finanziari.
Франц | Итали |
---|---|
améliorez | meglio |
patients | paziente |
diverses | varie |
fonctions | funzioni |
opérationnelles | operative |
effets | effetti |
financiers | finanziari |
et | e |
la | il |
ce | questo |
du | del |
FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.
IT Metti alla prova agilità fisica, resistenza ed equilibrio in un percorso semplice da sette ostacoli nel Parco avventura
Франц | Итали |
---|---|
preuve | prova |
physique | fisica |
équilibre | equilibrio |
un | un |
obstacles | ostacoli |
sept | sette |
FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique
IT In aggiunta alle grandi funzionalità della nostra business intellicence, la nostra reportistica sulla user journey ti fornisce l?intero percorso online dell’utente, sia relativo all’affiliazione che a tutte le tue attivitò di digital marketing
Франц | Итали |
---|---|
activité | business |
marketing | marketing |
clients | user |
permet | fornisce |
en ligne | online |
en | in |
de | di |
à | a |
rapport | reportistica |
numérique | digital |
notre | nostra |
vos | le |
votre | la |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
parcours | percorsi |
et | e |
du | per |
FR La technologie de navigation de Webfleet Solutions s'appuie sur une base de données de temps de parcours réels pour calculer le parcours le plus rapide.
IT La nostra tecnologia di navigazione è dotata di un database con informazioni sui tempi di guida reali che calcolano il percorso più veloce.
Франц | Итали |
---|---|
navigation | navigazione |
réels | reali |
technologie | tecnologia |
de | di |
rapide | veloce |
base de données | database |
plus | più |
FR Vous aurez l'embarras du choix pour vos vacances golf en Écosse avec ses plus de 550 parcours fantastiques où jouer, notamment des parcours links, boisés ou bordés de bruyères, parmi une multitude d'options.
IT Gli appassionati di golf non hanno che l’imbarazzo della scelta in Scozia, un paese che offre oltre 550 fantastici campi in cui giocare, dai links ai campi erbosi e alberati fino a quelli immersi nella brughiera.
Франц | Итали |
---|---|
fantastiques | fantastici |
links | links |
choix | scelta |
golf | golf |
jouer | giocare |
en | in |
de | di |
du | nella |
vos | e |
FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
Франц | Итали |
---|---|
hivernale | invernale |
présente | presenta |
montée | salita |
mont | monte |
vue | vista |
forêt | foresta |
parc | parco |
blanc | bianco |
et | e |
cœur | cuore |
entre | tra |
FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
IT Ogni mese, oltre 400,000 golfisti consultano i 21,256 golf club, 25,330 campi da golf e 295,087 foto su Leadingcourses.com, il principale sito di recensioni di campi da golf in Europa.
Франц | Итали |
---|---|
photos | foto |
mois | mese |
golf | golf |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
le | il |
site | sito |
FR Le parcours convient également parfaitement à ceux qui désirent allonger un peu leur itinéraire, puisque le chemin se poursuit après la fin du parcours.
IT È inoltre popolare tra coloro che desiderano aumentare la distanza dei loro allenamenti, in quanto i sentieri continuano ben oltre.
Франц | Итали |
---|---|
également | inoltre |
le | i |
la | dei |
qui | che |
à | in |
FR Le parcours d’achat se complexifie et passe aisément de l’online à l’offline. Des moyens existent pour continuer à tracker ce nouveau type de parcours.
IT Il percorso di acquisto diventa sempre più complesso passando continuamente dal mondo online a quello offline.
Франц | Итали |
---|---|
à | a |
le | il |
de | di |
ce | quello |
et | dal |
FR les données individuelles où l’analyste étudie le parcours de chaque internaute. Il peut s’agir d’une analyse du comportement d’un visiteur, de son parcours de navigation, de ses domaines d’intérêt, les usages qu’il fait d’internet.
IT dati individuali in cui l'analista studia il percorso di ogni utente di Internet. Può essere un'analisi del comportamento di un visitatore, il suo percorso di navigazione, le sue aree di interesse, gli usi che fa di Internet.
Франц | Итали |
---|---|
navigation | navigazione |
usages | usi |
comportement | comportamento |
visiteur | visitatore |
données | dati |
peut | può |
individuelles | individuali |
chaque | ogni |
de | di |
du | del |
FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.
IT Il campo da Golf di 9 buche si trova in un spazio alpino meraviglioso. Da ogni buca si ha una vista fantastica sulle montagne favolose di Cortina.
Франц | Итали |
---|---|
trous | buche |
cortina | cortina |
alpin | alpino |
un | un |
vue | vista |
de | di |
chaque | ogni |
le | il |
a | ha |
des | sulle |
est | trova |
FR Des parcours urbains très rapides aux parcours magnifiques et pittoresques, ces excellentes courses sont celles que vous ne voudrez pas manquer
IT Dai percorsi super veloci della città ai meravigliosi percorsi panoramici, queste eccellenti piste sono quelle che non vorrai perderti
Франц | Итали |
---|---|
rapides | veloci |
courses | piste |
aux | ai |
excellentes | eccellenti |
parcours | percorsi |
sont | sono |
et | quelle |
ces | queste |
que | che |
FR Faites votre choix parmi les parcours œnogastronomiques, les itinéraires emblématiques, les secrets locaux, les villages et les châteaux, le bike&family et découvrez le parcours qui vous convient le mieux.
IT Scegli fra percorsi enogastronomici, iconici, segreti locali, borghi e castelli, bike&family e scopri quale itinerario si addice alle tue esigenze e alla tua bicicletta.
Франц | Итали |
---|---|
choix | scegli |
secrets | segreti |
locaux | locali |
villages | borghi |
châteaux | castelli |
amp | amp |
family | family |
découvrez | scopri |
bike | bike |
et | e |
itinéraires | percorsi |
FR Le long du parcours, vous trouverez régulièrement des panneaux de signalisation qui vous guideront tout au long du parcours
IT Lungo il percorso troverete regolarmente cartelli che vi guideranno lungo il percorso
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | troverete |
régulièrement | regolarmente |
le | il |
qui | che |
de | lungo |
FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
IT Ogni mese, oltre 400.000 golfisti consultano i 21.277 golf club, 25.357 campi da golf e 300.999 foto su Leadingcourses.com, il principale sito di recensioni di campi da golf in Europa.
Франц | Итали |
---|---|
photos | foto |
site | sito |
mois | mese |
golf | golf |
sur | su |
chaque | ogni |
le | il |
et | e |
les | i |
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
IT Il percorso Belmonte di Pitch&Putt offre tutte le caratteristiche e difficoltà di un normale percorso di golf. La lunghezza delle nove buche, tutte par 3, è compresa in un range di 40-70 metri per un percorso di 600 metri circa.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
golf | golf |
trous | buche |
comprise | compresa |
gamme | range |
longueur | lunghezza |
est | è |
mètres | metri |
caractéristiques | caratteristiche |
et | e |
un | un |
de | di |
par | par |
difficulté | difficoltà |
FR Le meilleur parcours dans Comté de Dublin est The Island Golf Club et le parcours qui a le plus d’avis dans Comté de Dublin est Howth Golf Club
IT Il miglior percorso in Contea di Dublino è The Island Golf Club, mentre il percorso più recensito in Contea di Dublino è Howth Golf Club
Франц | Итали |
---|---|
comté | contea |
dublin | dublino |
island | island |
club | club |
le | il |
est | è |
golf | golf |
de | di |
plus | più |
le meilleur | miglior |
FR Le meilleur parcours dans Croatie est Riverside Golf Zagreb et le parcours qui a le plus d’avis dans Croatie est Golf Adriatic
IT Il miglior percorso in Croazia è Riverside Golf Zagreb, mentre il percorso più recensito in Croazia è Golf Adriatic
Франц | Итали |
---|---|
croatie | croazia |
golf | golf |
le | il |
est | è |
parcours | percorso |
plus | più |
le meilleur | miglior |
dans | in |
FR Le meilleur parcours dans Irlande est Old Head Golf Links et le parcours qui a le plus d’avis dans Irlande est Howth Golf Club
IT Il miglior percorso in Irlanda è Old Head Golf Links, mentre il percorso più recensito in Irlanda è Howth Golf Club
Франц | Итали |
---|---|
irlande | irlanda |
links | links |
club | club |
le | il |
est | è |
golf | golf |
parcours | percorso |
plus | più |
le meilleur | miglior |
dans | in |
FR Le meilleur parcours dans Écosse est Kingsbarns Golf Links et le parcours qui a le plus d’avis dans Écosse est St
IT Il miglior percorso in Scozia è Kingsbarns Golf Links, mentre il percorso più recensito in Scozia è St
Франц | Итали |
---|---|
golf | golf |
links | links |
st | st |
le | il |
est | è |
parcours | percorso |
plus | più |
le meilleur | miglior |
dans | in |
FR Le meilleur parcours dans Algarve est Monte Rei Golf & Country Club et le parcours qui a le plus d’avis dans Algarve est Palmares Ocean Living & Golf
IT Il miglior percorso in Algarve è Monte Rei Golf & Country Club, mentre il percorso più recensito in Algarve è Palmares Ocean Living & Golf
Франц | Итали |
---|---|
golf | golf |
amp | amp |
club | club |
le | il |
est | è |
parcours | percorso |
plus | più |
le meilleur | miglior |
dans | in |
FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.
IT Comprendi meglio il percorso del paziente, come questo si interseca con le varie funzioni operative e quali sono gli effetti clinici e finanziari.
Франц | Итали |
---|---|
améliorez | meglio |
patients | paziente |
diverses | varie |
fonctions | funzioni |
opérationnelles | operative |
effets | effetti |
financiers | finanziari |
et | e |
la | il |
ce | questo |
du | del |
FR Notre rapport de parcours clients, vous permet de connaître l’intégralité du parcours de vos clients en ligne, des données d’affiliation à l’ensemble de votre activité de marketing numérique
IT In aggiunta alle grandi funzionalità della nostra business intellicence, la nostra reportistica sulla user journey ti fornisce l?intero percorso online dell’utente, sia relativo all’affiliazione che a tutte le tue attivitò di digital marketing
Франц | Итали |
---|---|
activité | business |
marketing | marketing |
clients | user |
permet | fornisce |
en ligne | online |
en | in |
de | di |
à | a |
rapport | reportistica |
numérique | digital |
notre | nostra |
vos | le |
votre | la |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
parcours | percorsi |
et | e |
du | per |
FR Abonnement communautaire , de parcours, modulable (dans la mesure où il couvre la totalité du parcours pour rejoindre le site de l’offre de loisirs choisie)
IT Abbonamento di comunità, abbonamento di percorso, abbonamento modulare (se l’intero itinerario è compreso per l’offerta per il tempo libero selezionata)
Франц | Итали |
---|---|
abonnement | abbonamento |
modulable | modulare |
loisirs | il tempo libero |
choisie | selezionata |
de | di |
pour | per |
FR Le long du parcours, vous trouverez régulièrement des panneaux de signalisation qui vous guideront tout au long du parcours
IT Lungo il percorso troverete regolarmente cartelli che vi guideranno lungo il percorso
Франц | Итали |
---|---|
trouverez | troverete |
régulièrement | regolarmente |
le | il |
qui | che |
de | lungo |
FR Le parcours commence au Palazzo delle Paure, à Lecco, lieu où vous trouverez sur un totem numérique toutes les informations sur l’ensemble du parcours
IT Il percorso prende avvio da Palazzo delle Paure, a Lecco, luogo in cui si trovano le informazioni dell’intero percorso fruibili mediante un totem digitale
Франц | Итали |
---|---|
palazzo | palazzo |
lieu | luogo |
informations | informazioni |
trouverez | trovano |
un | un |
numérique | digitale |
à | a |
sur | avvio |
parcours | percorso |
FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.
IT Il campo da Golf di 9 buche si trova in un spazio alpino meraviglioso. Da ogni buca si ha una vista fantastica sulle montagne favolose di Cortina.
Франц | Итали |
---|---|
trous | buche |
cortina | cortina |
alpin | alpino |
un | un |
vue | vista |
de | di |
chaque | ogni |
le | il |
a | ha |
des | sulle |
est | trova |
FR Les piscines et les gymnases sont bien répartis sur tout le territoire, comme les parcours de golf et les parcours accessibles en vélo
IT Le piscine e le palestre sono ben distribuite sul territorio, come i campi da golf e i percorsi che si possono affrontare in bicicletta
Франц | Итали |
---|---|
piscines | piscine |
territoire | territorio |
vélo | bicicletta |
golf | golf |
et | e |
en | in |
le | le |
bien | ben |
parcours | percorsi |
FR Les informations contenues dans les parcours n'engagent pas la responsabilité des auteurs et des vérificateurs des parcours.
IT Le informazioni contenute nei percorsi non impegnano la responsabilità di autori e verificatori dei percorsi stessi.
Франц | Итали |
---|---|
auteurs | autori |
et | e |
informations | informazioni |
contenues | contenute |
la | le |
pas | non |
FR Des parcours urbains très rapides aux parcours magnifiques et pittoresques, ces excellentes courses sont celles que vous ne voudrez pas manquer
IT Dai percorsi super veloci della città ai meravigliosi percorsi panoramici, queste eccellenti piste sono quelle che non vorrai perderti
Франц | Итали |
---|---|
rapides | veloci |
courses | piste |
aux | ai |
excellentes | eccellenti |
parcours | percorsi |
sont | sono |
et | quelle |
ces | queste |
que | che |
FR Entre-temps, de nombreux développeurs d'apps du Marketplace ont documenté des parcours de migration manuels disponibles ou se sont engagés à créer des parcours de migration automatisés
IT Nel frattempo, molte app Marketplace hanno documentato i percorsi di migrazione manuale disponibili o si sono impegnate a creare percorsi di migrazione automatizzati
Франц | Итали |
---|---|
marketplace | marketplace |
documenté | documentato |
migration | migrazione |
manuels | manuale |
disponibles | disponibili |
ou | o |
à | a |
automatisés | automatizzati |
ont | hanno |
créer | creare |
de | di |
entre-temps | frattempo |
nombreux | molte |
sont | sono |
FR Les cartes conceptuelles sont utiles dans de nombreuses situations, qu'il s'agisse d'aider quelqu'un à apprendre une nouvelle idée ou de tracer un parcours utilisateur ou un parcours client.
IT Le mappe concettuali sono utili in diverse situazioni, dall'aiutare qualcuno a imparare una nuova idea al delineare il flusso dell'utente o i percorsi dei clienti.
Франц | Итали |
---|---|
cartes | mappe |
utiles | utili |
situations | situazioni |
idée | idea |
nouvelle | nuova |
ou | o |
client | clienti |
de | dei |
à | a |
apprendre | imparare |
dans | in |
parcours | percorsi |
quil | il |
FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.
IT Metti alla prova agilità fisica, resistenza ed equilibrio in un percorso semplice da sette ostacoli nel Parco avventura
Франц | Итали |
---|---|
preuve | prova |
physique | fisica |
équilibre | equilibrio |
un | un |
obstacles | ostacoli |
sept | sette |
FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
Франц | Итали |
---|---|
hivernale | invernale |
présente | presenta |
montée | salita |
mont | monte |
vue | vista |
forêt | foresta |
parc | parco |
blanc | bianco |
et | e |
cœur | cuore |
entre | tra |
FR Tracez ce parcours en utilisant les modèles de parcours client de Venngage
IT Pianifica questo percorso utilizzando i modelli di customer journey di Venngage
Франц | Итали |
---|---|
client | customer |
venngage | venngage |
modèles | modelli |
de | di |
ce | questo |
utilisant | utilizzando |
FR Votre parcours client doit ressembler à l'expérience vécue par vos clients si vous voulez créer une carte du parcours client efficace
IT Il tuo customer journey dovrebbe sembrare un'esperienza che i tuoi clienti fanno se vuoi creare una mappa del customer journey efficace
Франц | Итали |
---|---|
créer | creare |
carte | mappa |
efficace | efficace |
une | una |
du | del |
votre | tuo |
vos | i |
vous | che |
doit | dovrebbe |
FR Vous pourrez désormais choisir entre le parcours basé sur Red Hat® Enterprise Linux® 7 et le parcours basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 pour obtenir la certification RHCE.
IT La credenziale RHCE è l'obiettivo finale di due percorsi diversi, ovvero Red Hat® Enterprise Linux® 7 o Red Hat Enterprise Linux 8.
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
le | la |
la | due |
entre | di |
vous | diversi |
FR Grâce à un catalogue, vous pouvez guider votre client tout au long de son parcours de navigation.Un catalogue de produits de détail réduit le parcours de l'acheteur et rend l'expérience d'achat plus engageante
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
Франц | Итали |
---|---|
catalogue | catalogo |
guider | guidare |
client | cliente |
navigation | navigazione |
réduit | riduce |
engageante | coinvolgente |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
vous pouvez | potrai |
au | al |
le | il |
de | di |
plus | più |
détail | dettaglio |
FR En été, l'Uetliberg est le point de départ de randonnées balisées, d'un parcours de VTT ainsi que du « sentier des planètes »
IT In estate l'Uetliberg è il punto di partenza per escursioni segnalate, un percorso in mountain bike e per il «Sentiero dei pianeti»
Франц | Итали |
---|---|
été | estate |
point | punto |
randonnées | escursioni |
planètes | pianeti |
est | è |
en | in |
le | il |
part | partenza |
de | di |
sentier | sentiero |
FR Le départ du Parcours du Mont d’Amin se trouve à moins d’une centaine de mètres de l’office.
IT La partenza del percorso del Mont d'Amin si trova a meno di 100 metri dall’ufficio turistico.
Франц | Итали |
---|---|
mètres | metri |
à | a |
moins | meno |
de | di |
part | partenza |
le | la |
du | del |
trouve | si trova |
FR Au départ de la station des Rasses, le parcours commence par une courte marche en lisière de forêt. L’ascension d’environ 400m de dénivelé traverse la forêt en direction des fameuses crêtes du Chasseron.
IT Nel suo punto di partenza a Les Rasses il percorso inizia con una breve camminata ai bordi della foresta. La salita, con un dislivello di circa 400m, attraversa il bosco in direzione delle creste dello Chasseron.
Франц | Итали |
---|---|
courte | breve |
dénivelé | dislivello |
marche | camminata |
commence | inizia |
en | in |
forêt | foresta |
part | partenza |
de | di |
FR Au-dessus de la Wasserscheide, puis plus bas à travers la forêt, le parcours remonte ensuite jusqu’au point de départ, où vous pourrez vous restaurer après la promenade
IT Sopra il displuvio e al di sotto, attraverso il bosco, il tracciato prosegue fino al punto di arrivo, dove ad escursione terminata ci si può rifocillare
Франц | Итали |
---|---|
forêt | bosco |
point | punto |
promenade | escursione |
à | ad |
au | al |
de | di |
dessus | sopra |
FR Les neuf parcours du golf urbain de Coire sont tracés de manière à emmener les joueurs sur un circuit passionnant dans le sens des aiguilles d’une montre au départ de la gare
IT Nel percorso di urban golf di Coira, le nove piste sono state disposte in modo da offrire un interessantissimo giro della città in senso orario partendo dalla stazione
Франц | Итали |
---|---|
golf | golf |
coire | coira |
gare | stazione |
un | un |
manière | modo |
de | di |
le | le |
urbain | urban |
sens | senso |
FR Très réduite au départ, notre équipe responsable de l'infrastructure des données essentielles est devenue la pierre angulaire de notre entreprise. Voici son parcours.
IT Il nostro team dedicato all'infrastruttura dei dati, nato da una persona sola, è diventato una pietra miliare della nostra attività. Qui vi raccontiamo come.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
pierre | pietra |
est | è |
devenue | diventato |
données | dati |
la | il |
de | dei |
des | attività |
notre | nostro |
FR Le parcours de neuf trous à double départ est relativement plat et serpente le long des rives de la rivière Dora, qu'il traverse avec deux trous spectaculaires de par-3
IT Il percorso a nove buche con doppia partenza è relativamente pianeggiante e si snoda lungo le rive del fiume Dora, attraversandolo con due spettacolari buche par-3
Франц | Итали |
---|---|
trous | buche |
relativement | relativamente |
plat | pianeggiante |
rives | rive |
rivière | fiume |
spectaculaires | spettacolari |
est | è |
à | a |
et | e |
part | partenza |
neuf | nove |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна