Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"défis grâce" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "défis grâce" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

défis grâce-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "défis grâce"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

défis affrontare attività azienda come dati delle difficoltà insieme lavoro opportunità parte prestazioni problemi quando risorse se servizi servizio sfida sfide
grâce a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora attività attraverso base capacità che ci ciò come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e ed essere gli grazie grazie a ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai molto nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere per per il per la più possono prodotti può qualsiasi quando questa queste questi questo risorse scopri se sempre senza si sicuro sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica uno utilizzando è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les instructions varient pour les autres défis, alors jetez un œil à notre Aperçu des défis.

IT Le linee guida sono differenti per le altre sfide, quindi dai un’occhiata alla nostra Panoramica delle sfide.

Франц Итали
défis sfide
aperçu panoramica
notre nostra
autres altre
les le
instructions linee guida

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali

Франц Итали
saison stagione
comprend comprende
défis sfide
ligue lega
régionaux regionali
internationaux internazionali
championnats campionati
et e
de di

FR En bloc, l’objectif est de surmonter le plus de défis sur une voie d’escalade en un minium de tentatives sur des structures de 4,5m de haut, le tout dans un temps déterminé. Le classement est déterminé par le nombre de défis surmontés.

IT Nel bouldering, l'obiettivo è superare il maggior numero di ostacoli su una parete con il numero più basso di tentativi, su una struttura alta 4.5m in un determinato periodo di tempo. La classifica è decisa dal numero di problemi superati.

Франц Итали
tentatives tentativi
structures struttura
déterminé determinato
classement classifica
s m
est è
un un
défis ostacoli
en in
le il
de di
plus più
temps tempo
nombre numero

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

IT L'intenzione è prevalente, ma lo sono anche le sfide

Франц Итали
défis sfide
est è
mais ma
le le
aussi anche

FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?

IT Che cosa sono alcuni sfide ed impatti analitici sull'azionamento e sulla salute pubblica quando studia la cannabis nei contesti biologici? Che metodologie analitiche innovarici sono emerso per indirizzare queste sfide?

Франц Итали
défis sfide
santé salute
publique pubblica
cannabis cannabis
contextes contesti
méthodologies metodologie
chocs impatti
et e
analytiques analitici
sont sono
pour per
le la
des alcuni

FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever

IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare

Франц Итали
longlet scheda
découvrir scopri
aventures avventure
écran schermata
gt gt
un un
souhaitez vuoi
sélectionnez seleziona
défis sfide
et e
choisissez scegli
en in
plus più
de di
pour per
votre la

FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde

IT In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza nella nuova normalità

Франц Итали
organisations organizzazioni
défis sfide
sécurité sicurezza
nouveau nuova
le le

FR Il couvre les défis (dans l'application - le site Web a un onglet séparé pour les défis) et la recherche de club

IT Copre le Sfide (nell'app - il sito Web ha una scheda separata per le Sfide) e la ricerca dei club

Франц Итали
couvre copre
défis sfide
séparé separata
club club
onglet scheda
recherche ricerca
a ha
et e
web web
site sito
un una
de dei
pour per

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali

Франц Итали
saison stagione
comprend comprende
défis sfide
ligue lega
régionaux regionali
internationaux internazionali
championnats campionati
et e
de di

FR Nous permettons à nos clients d'intégrer les défis personnalisés qu'ils souhaitent. Vous voulez inclure des défis conçus par vous ? Nous le ferons aussi !

IT Permettiamo ai nostri clienti di incorporare sfide personalizzate desiderate da loro. Vuoi includere sfide create da te? Faremo anche questo!

Франц Итали
clients clienti
défis sfide
inclure includere
nos nostri
personnalisés personalizzate
le questo
vous te
voulez desiderate

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

IT L'intenzione è prevalente, ma lo sono anche le sfide

Франц Итали
défis sfide
est è
mais ma
le le
aussi anche

FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.

IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.

Франц Итали
prête pronta
saas saas
ouvert open
créez crea
la alla
une di

FR Relevez tous les défis qui se présentent à vous grâce à l'équipe d'assistance.

IT L'assistenza segue ogni tuo passo per trovare soluzioni a qualsiasi difficoltà.

Франц Итали
défis difficoltà
à a
grâce per
les ogni
vous passo
ce tuo

FR Grâce à un soutien fiable à chaque étape du processus, trouvez des solutions innovantes et rapides à tous les défis posés par la vente en ligne.

IT Trova soluzioni rapide e innovative per tutte le esigenze legate all'e-commerce, con un supporto affidabile in ogni fase del percorso.

Франц Итали
fiable affidabile
innovantes innovative
rapides rapide
vente commerce
un un
solutions soluzioni
soutien supporto
et e
trouvez trova
étape fase
en in
chaque ogni
la le
du del
tous les tutte

FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.

Франц Итали
résolvez risolvi
défis sfide
complexes complesse
flux flussi
code codice
travail lavoro
entreprise business
le le
votre tuo
de di

FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.

IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.

Франц Итали
résolvez risolvi
rapidement rapida
solutions soluzioni
claire chiara
programme programma
et e
instantané istantaneo
en in
données dati
de forniscono
valeur valore
une una
du del
qui che

FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.  

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.  

Франц Итали
résolvez risolvi
défis sfide
complexes complesse
flux flussi
code codice
travail lavoro
à a
entreprise business
votre tuo
de di
partir da

FR Relevez vos plus importants défis en matière d’informatique visuelle grâce à la puissance sans précédent des GPU NVIDIA® Quadro RTX™ et de l’environnement logiciel NVIDIA vGPU sur Data Center

IT Le GPU NVIDIA® Quadro RTX™ con il software NVIDIA Virtual GPU nel data center offrono la potenza per soddisfare queste esigenze complesse di visual computing

FR NVIDIA DRIVE Sim™ permet de répondre à ces défis grâce à une plateforme de simulation évolutive et réaliste à haut degré de précision physique

IT NVIDIA DRIVE Sim™ affronta queste sfide con una piattaforma di simulazione scalabile, fisicamente accurata e diversificata

FR Conçu pour relever les défis médicaux les plus pressants grâce à l’IA

IT Risolvere le sfide mediche più urgenti grazie all'intelligenza artificiale

Франц Итали
défis sfide
médicaux mediche
plus più
les le

FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA

IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale

Франц Итали
reconnaissance riconoscimento
assistants assistenti
personnels personali
autonomes autonoma
défis sfide
complexes complesse
à a
de di
la guida
ce stanno

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

IT Partecipa alla nostra community e scopri nuovi modi per superare le sfide poste dai dati grazie alle esperienze degli altri. Impara come ottenere di più dai tuoi dati e lasciati ispirare dall'innovazione e da nuove prospettive.

Франц Итали
communauté community
façons modi
défis sfide
tirer ottenere
inspirer ispirare
perspectives prospettive
découvrez scopri
apprenez impara
données dati
et e
nouvelles nuove
de di

FR Comblez vos lacunes et relevez vos défis métier grâce à un accès illimité à notre programme complet de formations.

IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali

Франц Итали
défis sfide
illimité illimitato
formations corsi
lacunes lacune
et e
comblez colmare
à a
vos i
grâce per
de superare
complet tutti

FR (Re-)découvrir l’expérience du vélo grâce aux conseils professionnels fournis dans les hôtels suivants et maîtriser des défis sportifs passionnants avec une bonne technique de conduite.

IT Riscopri in questi hotel la passione per la bicicletta con l’aiuto di consigli professionali e affronta sfide avventurose con la corretta tecnica di guida.

Франц Итали
vélo bicicletta
hôtels hotel
défis sfide
technique tecnica
bonne corretta
conseils consigli
conduite guida
et e
professionnels professionali
grâce per

FR Grâce à Atlassian et Slack, InVision a relevé tous ces défis et bien d'autres encore

IT Con l'aiuto di Atlassian e Slack, InVision ha affrontato tutte queste sfide e molto altro

Франц Итали
atlassian atlassian
défis sfide
et e
a ha
ces queste
bien molto

FR Grâce à des outils avancés et à une interface utilisateur simplifiée, vous pourrez relever vos défis de fabrication, comme le gauchissement des pièces, l'efficacité des canaux de refroidissement et la réduction de la durée du cycle.

IT Gli strumenti avanzati e l'interfaccia utente semplificata consentono di superare le sfide legate alla produzione, come la deformazione delle parti, l'efficienza del canale di raffreddamento e la riduzione del tempo di ciclo.

Франц Итали
outils strumenti
utilisateur utente
défis sfide
fabrication produzione
pièces parti
canaux canale
refroidissement raffreddamento
réduction riduzione
cycle ciclo
avancés avanzati
et e
simplifiée semplificata
de di
le le
durée tempo

FR Découvrez comment un DBA travaillant seul dans un environnement d'entreprise a pu surmonter les défis traditionnels d'un environnement de bases de données grâce au DBaaS de Nutanix.

IT Scopri in che modo un solo DBA in un ambiente aziendale è riuscito a vincere le sfide tipiche dell'ambiente di database grazie al DBaaS di Nutanix.

Франц Итали
découvrez scopri
environnement ambiente
défis sfide
nutanix nutanix
un un
au al
bases de données database
de di
grâce grazie
a a
ce che

FR Grâce à l'expertise inégalée de RIDGID, Greenlee et Klauke, nous fournissons des produits fiables qui offrent des performances de pointe pour relever les défis les plus difficiles du secteur.

IT Con un'esperienza senza pari offerta da RIDGID, Greenlee e Klauke, forniamo prodotti che offrono prestazioni affidabili per la gestione delle sfide industriali più difficili.

Франц Итали
fiables affidabili
offrent offrono
défis sfide
difficiles difficili
performances prestazioni
et e
produits prodotti
fournissons forniamo
plus più
qui che

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

IT Consulenza tecnica e strategica per affrontare gli ostacoli più impegnativi dell'e-commerce.

Франц Итали
technique tecnica
stratégique strategica
et e
plus più
défis affrontare
gestion consulenza

FR Maintenez une longueur d’avance grâce à des solutions pour faire face à vos défis professionnels

IT Ottenete un vantaggio prestazionale grazie alle soluzioni giuste per affrontare le sfide del vostro settore

Франц Итали
solutions soluzioni
une un
défis sfide
face affrontare
vos le

FR Relevez plusieurs défis simultanément grâce à une plateforme cohérente et évolutive

IT Risolvete diversi problemi contemporaneamente con una piattaforma modulabile e coerente

Франц Итали
défis problemi
plateforme piattaforma
cohérente coerente
et e
simultanément contemporaneamente
une una
plusieurs diversi

FR Nous pouvons simplifier et rationaliser vos plus gros défis grâce à nos solutions intelligentes pour la construction.

IT Semplifica e snellisci le tue sfide più difficili con le nostre soluzioni per edifici intelligenti.

Франц Итали
défis sfide
solutions soluzioni
intelligentes intelligenti
construction edifici
et e
plus più
la le
simplifier semplifica

FR Nous relevons les défis du secteur grâce à des solutions intelligentes. Par exemple, nous disposons de solutions brevetées pour le traitement du sucre, la dissolution, le mélange et la carbonatation.

IT Superiamo le sfide del settore con le nostre soluzioni intelligenti; ad esempio, disponiamo di soluzioni brevettate nell'ambito della gestione, della dissoluzione, della miscelazione e della carbonazione dello zucchero.

Франц Итали
défis sfide
intelligentes intelligenti
disposons disponiamo
mélange miscelazione
solutions soluzioni
sucre zucchero
traitement gestione
et e
à ad
de di
le le
exemple esempio
secteur settore

FR La plateforme NVIDIA Isaac™ pour la robotique permet de relever ces défis grâce à une solution de bout en bout qui contribue à réduire les coûts, à simplifier le développement et à accélérer la mise sur le marché.

IT La piattaforma robotica NVIDIA Isaac™ può affrontare queste sfide con una soluzione completa per ridurre i costi, semplificare lo sviluppo e accelerare il time-to-market.

FR Résolution des défis les plus complexes au monde grâce au calcul intensif

IT Risolvi le sfide più importanti del mondo con il supercomputing

Франц Итали
défis sfide
résolution risolvi
solution importanti
monde mondo
plus più
grâce il
les le

FR Nous pouvons simplifier et rationaliser vos plus gros défis grâce à nos solutions intelligentes pour la construction.

IT Semplifica e snellisci le tue sfide più difficili con le nostre soluzioni per edifici intelligenti.

Франц Итали
défis sfide
solutions soluzioni
intelligentes intelligenti
construction edifici
et e
plus più
la le
simplifier semplifica

FR Explorez les meilleures pratiques et surmontez vos défis grâce à nos brochures, eBooks, et livres blancs sur les solutions Board.

IT Approfondisci le best practice e individua le soluzioni alle tue sfide grazie a brochure sul prodotto Board, factsheet per settore industriale e whitepaper dedicati.

Франц Итали
meilleures best
pratiques practice
défis sfide
brochures brochure
solutions soluzioni
board board
et e
à a
grâce per
ce prodotto
sur sul

FR Grâce à notre technologie unique 3Di™ nous avons relevé ces défis et fabriquons depuis plusieurs années des voiles qui ont tout gagné autour du monde

IT Grazie alle nostre vele composite 3Di senza precedenti,North Sails offre alla classe di regata offshore vele che sono state provate in tutto il mondo

Франц Итали
voiles vele
monde mondo
tout tutto
des di
qui che
ces sono
et alle

FR Relevez ces défis et récupérez toutes les capacités bloquées grâce à la solution DataCore Software-Defined Storage (SDS).

IT Affronta queste sfide e recupera ogni singolo bit di capienza con il software-defined storage (SDS) di DataCore.

Франц Итали
défis sfide
datacore datacore
storage storage
sds sds
et e
capacité capienza
la il

FR Grâce à DataCore, des milliers d'hôpitaux du monde entier parviennent à relever des défis informatiques stratégiques pour les soins de santé et optimisent la disponibilité, les performances et l'utilisation des ressources informatiques.

IT Migliaia di ospedali in tutto il mondo traggono vantaggio dall'utilizzo di DataCore per affrontare le sfide IT mission-critical nel campo dell'assistenza sanitaria, massimizzando al contempo disponibilità, prestazioni e utilizzo delle risorse IT.

Франц Итали
datacore datacore
santé sanitaria
ressources risorse
entier tutto
défis sfide
et e
monde mondo
performances prestazioni
milliers migliaia
de di
la il

FR Accédez au mode Escalade dans chaque mission pour mettre vos nerfs à rude épreuve grâce à des défis aléatoires et à une difficulté revue à la hausse.

IT Entra in modalità Escalation in ogni missione. I contratti Escalation sono sfide casuali sempre diverse e sempre più difficili.

Франц Итали
mission missione
défis sfide
aléatoires casuali
mode modalità
chaque ogni
et e
des entra
vos i

FR Belong Electronics relève les défis croissants de la production d'impression de PCB grâce aux solutions de séchage par LED UV de Phoseon.

IT Belong Electronics affronta le crescenti sfide della produzione di stampa PCB con le soluzioni di polimerizzazione UV LED di Phoseon.

Франц Итали
défis sfide
production produzione
solutions soluzioni
led led
uv uv
de di
la le

FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.

IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.

Франц Итали
résolvez risolvi
rapidement rapida
solutions soluzioni
claire chiara
programme programma
et e
instantané istantaneo
en in
données dati
de forniscono
valeur valore
une una
du del
qui che

FR Résolvez les défis complexes propres à votre métier, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.

Франц Итали
résolvez risolvi
défis sfide
complexes complesse
flux flussi
code codice
le le
votre tuo
de di
métier business
travail lavoro

FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.

Франц Итали
résolvez risolvi
défis sfide
complexes complesse
flux flussi
code codice
travail lavoro
entreprise business
le le
votre tuo
de di

FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.  

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.  

Франц Итали
résolvez risolvi
défis sfide
complexes complesse
flux flussi
code codice
travail lavoro
à a
entreprise business
votre tuo
de di
partir da

FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.

IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.

Франц Итали
prête pronta
saas saas
ouvert open
créez crea
la alla
une di

FR Les solutions d’authentification et de gestion des accès SafeNet de Thales répondent à ces défis en permettant aux entreprises d’étendre harmonieusement l’accès sécurisé au cloud grâce à la fédération des identités

IT Le soluzioni di autenticazione e gestione degli accessi SafeNet di Thales superano queste problematiche consentendo alle organizzazioni di estendere perfettamente gli accessi sicuri al cloud attraverso la federazione di identità

Франц Итали
accès accessi
safenet safenet
permettant consentendo
sécurisé sicuri
cloud cloud
fédération federazione
étendre estendere
solutions soluzioni
et e
au al
identité identità
entreprises organizzazioni
la le
de di
gestion gestione

FR Grâce à des outils avancés et à une interface utilisateur simplifiée, vous pourrez relever vos défis de fabrication, comme le gauchissement des pièces, l'efficacité des canaux de refroidissement et la réduction de la durée du cycle.

IT Gli strumenti avanzati e l'interfaccia utente semplificata consentono di superare le sfide legate alla produzione, come la deformazione delle parti, l'efficienza del canale di raffreddamento e la riduzione del tempo di ciclo.

Франц Итали
outils strumenti
utilisateur utente
défis sfide
fabrication produzione
pièces parti
canaux canale
refroidissement raffreddamento
réduction riduzione
cycle ciclo
avancés avanzati
et e
simplifiée semplificata
de di
le le
durée tempo

FR La plateforme NVIDIA Isaac™ pour la robotique permet de relever ces défis grâce à une solution de bout en bout qui contribue à réduire les coûts, à simplifier le développement et à accélérer la mise sur le marché.

IT La piattaforma robotica NVIDIA Isaac™ può affrontare queste sfide con una soluzione completa per ridurre i costi, semplificare lo sviluppo e accelerare il time-to-market.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна