FR Plusieurs différents vaccins COVID-19 sont actuellement disponibles pour combattre cette pandémie, certains dont comprenez les vaccins de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) et les vaccins de virus inactivés par classique.
Франц хэл дээрх "distribution des vaccins"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Plusieurs différents vaccins COVID-19 sont actuellement disponibles pour combattre cette pandémie, certains dont comprenez les vaccins de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) et les vaccins de virus inactivés par classique.
IT Vari vaccini COVID-19 sono attualmente disponibili combattere questa pandemia, alcuna di cui include i vaccini dell'acido ribonucleico del messaggero (mRNA) ed i vaccini del virus inattivati classico.
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
combattre | combattere |
pandémie | pandemia |
messager | messaggero |
virus | virus |
classique | classico |
différents | vari |
actuellement | attualmente |
disponibles | disponibili |
de | di |
sont | sono |
FR La modélisation et la simulation peuvent être utilisées pour prédire la distribution du courant et du potentiel, la distribution des espèces chimiques et la distribution de la température dans une pile à combustible
IT La modellazione e la simulazione si possono utilizzare per prevedere la distribuzione di corrente e potenziale, la distribuzione delle specie chimiche e la distribuzione della temperatura in una cella a combustibile
Франц | Итали |
---|---|
prédire | prevedere |
distribution | distribuzione |
courant | corrente |
potentiel | potenziale |
espèces | specie |
chimiques | chimiche |
température | temperatura |
combustible | combustibile |
simulation | simulazione |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzare |
modélisation | modellazione |
et | e |
de | di |
à | a |
la | della |
pour | per |
FR (1) Une distribution à queue large est une distribution de probabilité qui présente une forte asymétrie ou aplatissement, par rapport à une distribution normale ou exponentielle
IT (1) Una distribuzione a "coda grossa" è una distribuzione di probabilità che mostra una grande asimmetria o curtosi, rispetto ad una distribuzione normale o ad una distribuzione esponenziale
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
queue | coda |
normale | normale |
exponentielle | esponenziale |
par rapport | rispetto |
est | è |
ou | o |
de | di |
à | a |
FR Liste des vaccins recommandés pour le personnel des laboratoires qui diagnostiquent, mènent des recherches ou fabriquent des vaccins (rage, hépatite
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale dei laboratori di diagnostica che realizzano delle ricerche o che sintentizzano dei vaccini
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
vaccins | vaccini |
laboratoires | laboratori |
recherches | ricerche |
ou | o |
des | di |
le | il |
qui | che |
personnel | personale |
FR Liste des vaccins recommandés pour le personnel des laboratoires qui diagnostiquent, mènent des recherches ou fabriquent des vaccins (rage, hépatite
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale dei laboratori di diagnostica che realizzano delle ricerche o che sintentizzano dei vaccini
Франц | Итали |
---|---|
liste | lista |
vaccins | vaccini |
laboratoires | laboratori |
recherches | ricerche |
ou | o |
des | di |
le | il |
qui | che |
personnel | personale |
FR Vendredi la FDA a annoncé que leur comité consultatif indépendant sur les vaccins tiendrait trois réunions en octobre pour discuter des rappels COVID, des rappels mixtes et des vaccins destinés aux enfants de 5 à 11 ans.
IT Il comitato consultivo indipendente per i vaccini della FDA terrà tre riunioni in Ottobre per discutere le dosi di richiamo COVID, dosi miste e i vaccini per i bambini dai 5 agli 11 anni, come annunciato dall?agenzia venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
fda | fda |
annoncé | annunciato |
comité | comitato |
consultatif | consultivo |
indépendant | indipendente |
vaccins | vaccini |
réunions | riunioni |
octobre | ottobre |
covid | covid |
enfants | bambini |
vendredi | venerdì |
ans | anni |
et | e |
destinés | per |
en | in |
la | il |
de | di |
trois | tre |
discuter | discutere |
FR Les notices jointes dans l’emballage des vaccins contiennent des informations réglementaires indispensables pour l’utilisateur clinique et constituent un élément important des kits de vaccins
IT I foglietti illustrativi dei vaccini o i foglietti informativi sui prodotti, contenenti le informazioni normative richieste dall'utente clinico, costituiscono un elemento importante nei kit di vaccini
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
clinique | clinico |
important | importante |
kits | kit |
informations | informazioni |
constituent | costituiscono |
un | un |
élément | elemento |
l | i |
de | di |
FR Cette caractéristique encourage l'utilisation des vaccins d'ARNm parmi la population adolescente et peut également aider à nécessiter des études pour d'autres vaccins procurables à l'avenir, chaque fois qu'applicable.
IT Questi dati incoraggiano l'uso dei vaccini del mRNA fra la popolazione adolescente e possono anche contribuire a comportare gli studi per altri vaccini disponibili in futuro, ogni volta che applicabili.
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
adolescente | adolescente |
dautres | altri |
aider | contribuire |
études | studi |
chaque | ogni |
et | e |
population | popolazione |
peut | possono |
également | anche |
à | a |
fois | volta |
pour | per |
cette | la |
la | dei |
FR ADE est un sujet d'inquiétude dans le développement des vaccins. C'est parce que les vaccins souvent déclenchent la production des anticorps qui pourraient alors faciliter ADE et entraînent plus de maladie grave.
IT ADE è una fonte di preoccupazioni nello sviluppo dei vaccini. Ciò è perché i vaccini avviano spesso la produzione degli anticorpi che potrebbero poi facilitare ADE e causare la malattia più severa.
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
anticorps | anticorpi |
faciliter | facilitare |
maladie | malattia |
est | è |
développement | sviluppo |
production | produzione |
et | e |
souvent | spesso |
un | una |
le | i |
pourraient | potrebbero |
de | di |
FR Alors que les Australiens cherchent à obtenir une indemnisation pour les blessures causées par les vaccins dans le cadre d?un nouveau plan, voici un aperçu des lois sur la responsabilité des vaccins contre la COVID dans le monde entier.
IT ?Dr. Fauci, Mr. Hyde?: RFK, Jr. condivide dei dettagli del nuovo libro su ?The Corbett Report?.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
aperçu | report |
sur | su |
des | libro |
la | dei |
FR La variante Omicron fait exploser les actions des fabricants de vaccins, alors que les données du VAERS font état de 913 000 événements indésirables signalés après l?administration des vaccins contre la COVID.
IT Secondo uno studio svedese, le persone sono morte a tassi del 20% più alti del normale dopo la seconda iniezione COVID
Франц | Итали |
---|---|
covid | covid |
la | le |
l | sono |
font | a |
que | la |
du | del |
FR Les chercheurs des Pays-Bas ont trouvé que les vaccins d'ARNm produisent plus d'anticorps que les vaccins basés sur adénovirus.
IT I ricercatori dai Paesi Bassi hanno trovato che i vaccini del mRNA producono più anticorpi che ai i vaccini basati a adenovirus.
Франц | Итали |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
trouvé | trovato |
vaccins | vaccini |
produisent | producono |
bas | bassi |
basés | basati |
pays | paesi |
plus | più |
pays-bas | paesi bassi |
ont | hanno |
les | i |
que | che |
FR Pendant quatre semaines après avoir complètement dosé, les vaccins d'ARNm ont eu des titres sensiblement plus élevés de neutralisation comparés aux vaccins basés sur adénovirus
IT Quattro settimane dopo in pieno il dosaggio, i vaccini del mRNA hanno avuti titoli significativamente più alti di neutralizzazione confrontati ai vaccini basati a adenovirus
Франц | Итали |
---|---|
semaines | settimane |
vaccins | vaccini |
titres | titoli |
basés | basati |
quatre | quattro |
ont | hanno |
de | di |
après | dopo |
plus | più |
FR Bien que beaucoup de vaccins aient été développés contre SARS-CoV-2, il y a d'hésitation encore vaccinique due à la vitesse et à la sécurité des vaccins développés
IT Sebbene molti vaccini siano stati sviluppati contro SARS-CoV-2, c'è perplessità ancora vaccino dovuto la velocità e la sicurezza dei vaccini sviluppati
Франц | Итали |
---|---|
été | stati |
développés | sviluppati |
sécurité | sicurezza |
vitesse | velocità |
vaccins | vaccini |
encore | ancora |
bien que | sebbene |
et | e |
beaucoup | molti |
que | la |
a | dovuto |
FR Supplémentaire, les participants qui ont reçu les vaccins de Johnson & Johnson ont inclus un pourcentage plus élevé des fumeurs que les vaccins de Moderna et de Pfizer.
IT Ulteriormente, i partecipanti che hanno ricevuto i vaccini di Johnson & Johnson hanno compreso un'più alta percentuale dei fumatori che i vaccini di Pfizer e di Moderna.
Франц | Итали |
---|---|
participants | partecipanti |
reçu | ricevuto |
vaccins | vaccini |
johnson | johnson |
amp | amp |
inclus | compreso |
pourcentage | percentuale |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
élevé | alta |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
plus | ulteriormente |
FR Liste des vaccins recommandés pour les adultes ne sachant plus quels vaccins ils ont reçus.
IT Lista dei vaccini raccomandati per adulti che non ricordano quali vaccini hanno ricevuto.
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
adultes | adulti |
ont | hanno |
ne | non |
reçus | ricevuto |
FR Big Pharma envisage la prochaine vache à lait des vaccins pour enfants ? les vaccins à ARNm contre le VRS
IT Infiammazione cardiaca dopo i vaccini COVID più comune di quanto sostiene il CDC, secondo una nuova ricerca
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
prochaine | di |
FR Selon Airfinity, les ventes de vaccins à ARNm continueront d?augmenter en 2022 en raison de l?augmentation des ventes de vaccins et de la constitution de stocks par les pays pour se prémunir contre les variantes.
IT Le vendite dei colpi di mRNA continueranno ad aumentare nel 2022 a causa dei booster e dei paesi che fanno scorte per evitare le varianti, ha detto Airfinity.
Франц | Итали |
---|---|
stocks | scorte |
variantes | varianti |
augmenter | aumentare |
ventes | vendite |
raison | causa |
et | e |
pays | paesi |
à | a |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Le système européen d'information sur les incidents liés aux vaccins révèle que plus de 330 000 événements indésirables sont survenus après l'administration des vaccins COVID. ? Children's Health Defense
IT Il sistema di segnalazione di danni da vaccino dell'UE mostra più di 330.000 eventi avversi in seguito ai vaccini COVID ? Children's Health Defense
Франц | Итали |
---|---|
covid | covid |
health | health |
defense | defense |
le | il |
vaccins | vaccini |
événements | eventi |
système | sistema |
de | di |
en | in |
plus | più |
FR Le système européen d?information sur les incidents liés aux vaccins révèle que plus de 330 000 événements indésirables sont survenus après l?administration des vaccins COVID.
IT Il sistema di segnalazione di danni da vaccino dell?UE mostra più di 330.000 eventi avversi in seguito ai vaccini COVID
Франц | Итали |
---|---|
covid | covid |
information | segnalazione |
le | il |
vaccins | vaccini |
événements | eventi |
système | sistema |
de | di |
en | in |
plus | più |
FR COVID-19 nous a enseigné que que nous pouvons déployer deux, trois, quatre vaccins en même temps ainsi nous attendez avec intérêt le prochain rétablissement des vaccins de malaria
IT COVID-19 ci ha insegnato che a che possiamo spiegare due, tre, quattro vaccini allo stesso tempo in modo da noi guardi in avanti alla generazione seguente di vaccini contro la malaria
Франц | Итали |
---|---|
enseigné | insegnato |
vaccins | vaccini |
temps | tempo |
en | in |
quatre | quattro |
même | stesso |
trois | tre |
le | la |
de | di |
a | ha |
pouvons | possiamo |
FR Pendant que le déroulement d'efforts de vaccination dans beaucoup de pays, types neufs de vaccins, comme des vaccins de l'acide désoxyribonucléique (ADN), sont sous la recherche.
IT Mentre lo srotolamento di sforzi della vaccinazione in molti paesi, nuovi tipi di vaccini, come i vaccini dell'acido desossiribonucleico (DNA), è nell'ambito della ricerca.
Франц | Итали |
---|---|
neufs | nuovi |
adn | dna |
recherche | ricerca |
vaccination | vaccinazione |
types | tipi |
vaccins | vaccini |
pays | paesi |
le | i |
de | di |
la | della |
beaucoup | molti |
FR Liste des vaccins recommandés pour les adultes ne sachant plus quels vaccins ils ont reçus.
IT Lista dei vaccini raccomandati per adulti che non ricordano quali vaccini hanno ricevuto.
Франц | Итали |
---|---|
vaccins | vaccini |
adultes | adulti |
ont | hanno |
ne | non |
reçus | ricevuto |
FR Cette vision s'applique certainement aussi aux vaccins, mais comprendre la valeur d'une once de vaccins est un peu plus compliqué
IT Questa visione è certamente applicabile anche ai vaccini, ma comprendere quanto vale “un’oncia” di vaccinazioni è un po’ più complicato
Франц | Итали |
---|---|
vision | visione |
certainement | certamente |
compliqué | complicato |
vaccins | vaccini |
un | un |
mais | ma |
de | di |
FR Health Impact News a compilé les dernières données sur les rapports de blessures et de décès liés au vaccins COVID dans les pays de l'UE, suite à la vaccination avec les quatre vaccins COVID approuvés dans l'UE pour une utilisation d'urgence.
IT Health Impact News ha compilato gli ultimi dati sulle segnalazioni di danni e decessi da vaccino COVID nei paesi dell'UE dopo la vaccinazione con tutti e quattro i vaccini COVID approvati nell'UE per uso di emergenza.
Франц | Итали |
---|---|
health | health |
impact | impact |
news | news |
compilé | compilato |
dernières | ultimi |
covid | covid |
données | dati |
vaccins | vaccini |
approuvés | approvati |
et | e |
vaccination | vaccinazione |
utilisation | uso |
a | ha |
pays | paesi |
quatre | quattro |
de | di |
FR Les distributeurs de vaccins s’appuient sur les lecteurs imageurs de codes pour s’assurer que les commandes de vaccins atteignent leur destination de façon rapide et efficace
IT I distributori di vaccini si affidano a lettori di codici a barre a gestione di immagini per garantire che gli ordini di vaccini raggiungano in maniera rapida ed efficace la destinazione prevista
Франц | Итали |
---|---|
distributeurs | distributori |
vaccins | vaccini |
lecteurs | lettori |
codes | codici |
façon | maniera |
efficace | efficace |
commandes | ordini |
rapide | rapida |
de | di |
destination | destinazione |
pour | per |
FR Cette vision s'applique certainement aussi aux vaccins, mais comprendre la valeur d'une once de vaccins est un peu plus compliqué
IT Questa visione è certamente applicabile anche ai vaccini, ma comprendere quanto vale “un’oncia” di vaccinazioni è un po’ più complicato
Франц | Итали |
---|---|
vision | visione |
certainement | certamente |
compliqué | complicato |
vaccins | vaccini |
un | un |
mais | ma |
de | di |
FR La fourniture de ce détail des dons planification dès que possible aidera COVAX pour allouer et la distribution de régime des doses plus effectivement, assurant des vaccins obtiennent à ceux qui a besoin de elles plus.
IT Fornire questo dato dettagliato delle donazioni previste prima possibile aiuterà COVAX per assegnare e la consegna di pianificazione delle dosi più efficacemente, assicurante i vaccini ottiene a quelle che le hanno bisogno di più.
Франц | Итали |
---|---|
possible | possibile |
allouer | assegnare |
doses | dosi |
effectivement | efficacemente |
vaccins | vaccini |
détail | dettagliato |
planification | pianificazione |
et | e |
fourniture | fornire |
dons | donazioni |
besoin | bisogno |
distribution | consegna |
la | le |
de | di |
plus | più |
à | a |
ce | questo |
pour | per |
FR Vous savez quand nous parlons des vaccins de malaria, nous parlez également des mécanismes de mise en oeuvre appropriés et des plates-formes de la distribution
IT Sapere quando parliamo dei vaccini contro la malaria, noi egualmente parlate delle procedure di pubblicazione appropriate e delle piattaforme della consegna
Франц | Итали |
---|---|
savez | sapere |
parlons | parliamo |
vaccins | vaccini |
plates-formes | piattaforme |
distribution | consegna |
appropriés | appropriate |
et | e |
de | di |
FR Témoignages du monde entier sur la distribution des vaccins et des traitements avec les produits Pelican
IT Testimonianze da tutto il mondo sulla distribuzione di vaccini e terapie, dove si utilizzano prodotti Pelican:
Франц | Итали |
---|---|
témoignages | testimonianze |
distribution | distribuzione |
vaccins | vaccini |
traitements | terapie |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
produits | prodotti |
monde | mondo |
FR Témoignages du monde entier sur la distribution des vaccins et des traitements avec les produits Pelican
IT Testimonianze da tutto il mondo sulla distribuzione di vaccini e terapie, dove si utilizzano prodotti Pelican:
Франц | Итали |
---|---|
témoignages | testimonianze |
distribution | distribuzione |
vaccins | vaccini |
traitements | terapie |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
produits | prodotti |
monde | mondo |
FR L'approbation du vaccin de Novavax peut aider avec la distribution globale des vaccins COVID-19
IT L'approvazione del vaccino di Novavax può aiutare con la distribuzione globale dei vaccini COVID-19
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
distribution | distribuzione |
globale | globale |
peut | può |
vaccin | vaccino |
vaccins | vaccini |
de | di |
FR Notre première priorité comme G20 doit être d'appuyer en avant avec la distribution rapide, équitable et globale des vaccins. »
IT La nostra prima priorità come il G20 deve essere di stampare avanti con la distribuzione rapida, equa e globale dei vaccini.„
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
rapide | rapida |
équitable | equa |
globale | globale |
vaccins | vaccini |
la | il |
et | e |
première | prima |
doit | deve |
comme | come |
être | essere |
avec | con |
FR Les centres de distribution de produits pharmaceutiques fonctionnent de plus en plus à grande vitesse et doivent traiter des volumes importants de vaccins
IT I centri di distribuzione di prodotti farmaceutici operano sempre più spesso ad alta velocità e devono gestire volumi elevati di vaccini
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
fonctionnent | operano |
doivent | devono |
traiter | gestire |
volumes | volumi |
vaccins | vaccini |
vitesse | velocità |
produits | prodotti |
à | ad |
grande | alta |
et | e |
centres | centri |
de | di |
plus | spesso |
FR En outre, les aspects microscopiques des électrodes de diffusion gazeuse et des couches actives peuvent être étudiés, comme la charge du catalyseur, la distribution de la taille des particules et la distribution bimodale des pores.
IT Inoltre, si possono studiare aspetti microscopici degli elettrodi a diffusione gassosa e degli strati attivi, come il carico del catalizzatore, la distribuzione delle dimensioni delle particelle e la distribuzione bimodale dei pori.
Франц | Итали |
---|---|
aspects | aspetti |
couches | strati |
actives | attivi |
charge | carico |
catalyseur | catalizzatore |
particules | particelle |
peuvent | possono |
et | e |
taille | dimensioni |
la | il |
distribution | distribuzione |
diffusion | diffusione |
de | dei |
en | delle |
du | del |
FR Dans le cadre de la distribution continue, chaque étape (de la fusion des modifications de code jusqu'à la distribution des versions prêtes pour la production) implique l'automatisation des processus de test et de publication du code
IT Nella distribuzione continua, ogni fase, dall'unione delle modifiche al codice alla distribuzione di build production ready, prevede l'automazione dei test e del rilascio del codice
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
continue | continua |
étape | fase |
production | production |
modifications | modifiche |
code | codice |
test | test |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
FR Les ventes ajoutées, « le fait qu'il n'y a aucun besoin de chaîne du froid dans le procédé de la distribution également facilite la distribution des échantillons et des aides réduire des frais de transport
IT Le vendite aggiunte, “il fatto che non c'è esigenza della catena del freddo nel trattamento della consegna egualmente effettua la consegna dei campioni più facile e delle guide tenere i costi di trasporto giù
Франц | Итали |
---|---|
ventes | vendite |
ajoutées | aggiunte |
chaîne | catena |
froid | freddo |
procédé | trattamento |
facilite | facile |
échantillons | campioni |
frais | costi |
et | e |
transport | trasporto |
distribution | consegna |
aucun | non |
de | di |
du | del |
la | il |
quil | che |
FR Dans le cadre de la distribution continue, chaque étape (de la fusion des modifications de code jusqu'à la distribution des versions prêtes pour la production) implique l'automatisation des processus de test et de publication du code
IT Nella distribuzione continua, ogni fase, dall'unione delle modifiche al codice alla distribuzione di build production ready, prevede l'automazione dei test e del rilascio del codice
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
continue | continua |
étape | fase |
production | production |
modifications | modifiche |
code | codice |
test | test |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
FR AmeriGas, le géant de la distribution de propane au détail des États-Unis, analyse des données en temps réel pour prioriser la livraison, optimiser la distribution et affûter ses prévisions quant aux besoins de production.
IT AmeriGas, il più grande rivenditore di propano negli Stati Uniti, analizza i dati in tempo reale per dare la priorità alle consegne, ottimizzare la distribuzione e prevedere in modo più preciso le esigenze di produzione.
Франц | Итали |
---|---|
géant | grande |
optimiser | ottimizzare |
besoins | esigenze |
production | produzione |
unis | uniti |
distribution | distribuzione |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
en | in |
temps | tempo |
de | di |
la livraison | consegne |
pour | per |
FR Bénéficiez d’une meilleure compréhension des données stratégiques de vos programmes de ventes sur l’ensemble des canaux de distribution à l’échelle internationale, grâce à une suite logicielle évoluée dédiée aux canaux de distribution.
IT Acquisisci una conoscenza strategica dei tuoi programmi di channel sales globali con la nostra suite dettagliata del canale tecnologico.
Франц | Итали |
---|---|
stratégiques | strategica |
programmes | programmi |
ventes | sales |
internationale | globali |
canaux | canale |
données | conoscenza |
de | di |
vos | tuoi |
suite | suite |
FR AmeriGas, le géant de la distribution de propane au détail des États-Unis, analyse des données en temps réel pour prioriser la livraison, optimiser la distribution et affûter ses prévisions quant aux besoins de production.
IT AmeriGas, il più grande rivenditore di propano negli Stati Uniti, analizza i dati in tempo reale per dare la priorità alle consegne, ottimizzare la distribuzione e prevedere in modo più preciso le esigenze di produzione.
Франц | Итали |
---|---|
géant | grande |
optimiser | ottimizzare |
besoins | esigenze |
production | produzione |
unis | uniti |
distribution | distribuzione |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
en | in |
temps | tempo |
de | di |
la livraison | consegne |
pour | per |
FR Les tâches manuelles sont susceptibles de retarder la distribution des ressources et de complexifier le pipeline de distribution des services
IT Le operazioni IT manuali possono far ritardare l'uso delle risorse e complicare la pipeline di erogazione dei servizi
Франц | Итали |
---|---|
manuelles | manuali |
susceptibles | possono |
retarder | ritardare |
distribution | erogazione |
ressources | risorse |
pipeline | pipeline |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Paychex souhaitait adopter l'approche collaborative DevOps et des pratiques d'intégration et de distribution continues (CI/CD) afin d'accélérer la création et la distribution des services
IT Per accelerare lo sviluppo e l'erogazione dei servizi, Paychex voleva implementare processi collaborativi DevOps e flussi di integrazione e deployment continui (CI/CD)
Франц | Итали |
---|---|
devops | devops |
pratiques | processi |
cd | cd |
création | sviluppo |
distribution | deployment |
et | e |
de | di |
services | servizi |
FR Développez et renforcez votre stratégie de distribution grâce à un réseau numérique qui unifie votre équipe, définit les priorités et génère des résultats à l’aide des solutions technologiques pour le commerce et la distribution de Zebra.
IT Fate il salto di qualità e date nuovo impulso alla vostra strategia con una struttura digitale in grado di dare uniformità al team, definire priorità e garantire risultati con le soluzioni tecnologiche per il retail.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
technologiques | tecnologiche |
réseau | struttura |
résultats | risultati |
solutions | soluzioni |
stratégie | strategia |
et | e |
de | di |
distribution | retail |
numérique | digitale |
priorité | priorità |
un | una |
FR Notre équipe de distribution des solutions numériques possède les compétences dont nous avons besoin pour développer de nouveaux modèles de distribution.
IT Con le nostre soluzioni digitali, i team acquisiscono le competenze necessarie per sviluppare nuovi modelli di distribuzione.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
distribution | distribuzione |
solutions | soluzioni |
numériques | digitali |
compétences | competenze |
besoin | necessarie |
développer | sviluppare |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
de | di |
dont | per |
FR Communiqué de presse : Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
IT Comunicato Stampa: Stellantis convoca EGM per approvare la distribuzione di azioni e liquidità Faurecia
Франц | Итали |
---|---|
presse | stampa |
stellantis | stellantis |
distribution | distribuzione |
son | la |
de | di |
et | e |
FR Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
IT Stellantis convoca EGM per approvare la distribuzione di azioni e liquidità Faurecia
Франц | Итали |
---|---|
stellantis | stellantis |
distribution | distribuzione |
son | la |
et | e |
une | di |
FR Vous pouvez intégrer AWS Fault Injection Simulator dans votre pipeline de distribution continue. Ainsi, vous pouvez tester de manière répétée l'impact des actions sur les pannes dans le cadre de votre processus de distribution de logiciels.
IT Puoi integrare AWS Fault Injection Simulator nella tua pipeline della distribuzione continua. Questo ti permetterà di testare ripetutamente l'impatto delle operazioni di errore come parte del tuo processo di sviluppo del software.
Франц | Итали |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
pipeline | pipeline |
distribution | distribuzione |
continue | continua |
injection | injection |
intégrer | integrare |
tester | testare |
processus | processo |
logiciels | software |
de | di |
le | del |
pouvez | puoi |
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
courbe | curva |
normale | normale |
bon | buon |
cloche | campana |
score | punteggio |
évaluations | valutazioni |
et | e |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
IT Stellantis convoca EGM per approvare la distribuzione di azioni e liquidità Faurecia
Франц | Итали |
---|---|
stellantis | stellantis |
distribution | distribuzione |
son | la |
et | e |
une | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна