"crainte ni représailles" -г Итали руу орчуулах

FR Si vous faites preuve de patience, votre conjointe sera en mesure de s’exprimer ouvertement, sans crainte ni représailles. Ce comportement démontre à quel point vous êtes désireux de résoudre le problème.

• ouvertement
• crainte ni représailles
• point vous êtes

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• subissent des représailles
• Cloudflare ne dévoilera
• publiquement le nom
• Galileo sans autorisation

FR Nous ne tolérons aucunes représailles contre des employés qui signaleraient en toute bonne foi des cas de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail.

• tolérons aucunes représailles
• employés qui signaleraient
• discrimination
• harcèlement

FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres

• Pendant ces interactions
• singes ont échangé
• offres antérieures d'une
• pomme
• exercé des représailles
• n'ont pas reçu

FR Si vous avez un doute, demandez un deuxième ou un troisième avis pour éviter des représailles numériques

• avez un doute
• demandez un deuxième
• représailles numériques

FR Nous ne tolérons aucunes représailles contre des employés qui signaleraient en toute bonne foi des cas de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail.

• tolérons aucunes représailles
• employés qui signaleraient
• discrimination
• harcèlement

FR Afin d'éviter qu'ils ne subissent des représailles, Cloudflare ne révélera pas le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• représailles
• Cloudflare ne révélera
• nom des sites
• préalable

FR Red Hat ne tolère pas la discrimination, le harcèlement, l'intimidation, le favoritisme ou les représailles de toute sorte, que ce soit lors d'interactions externes ou internes à l'entreprise.

• discrimination
• harcèlement
• l'intimidation
• favoritisme
• soit lors d'interactions

FR Politique mondiale d’Avaya en matière d’égalité des chances, de non-discrimination et de prévention des représailles

• Politique mondiale
• matière
• chances
• non-discrimination
• prévention des représailles

FR Moscou a lancé mardi des missiles et des drones explosifs au-dessus d’Odessa et de Mikolaïv en représailles à l'attaque ukrainienne contre le pont de Crimée.

• Moscou a lancé
• missiles
• drones explosifs au-dessus
• Mikolaïv en représailles
• l'attaque ukrainienne contre

FR La Russie a repoussé une attaque de drones sur Moscou, Kyiv avait promis des représailles pour "le crime de guerre d’Odessa".

• Russie a repoussé
• attaque de drones
• Moscou
• Kyiv avait promis
• crime de guerre

FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.

• seulement le virus
• autorités de Corée
• Sud
• sœur de Kim

FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.

• seulement le virus
• autorités de Corée
• Sud
• sœur de Kim

FR La tension reste palpable mardi en Israël et dans les Territoires palestiniens après les premières frappes aériennes israéliennes depuis des mois sur la bande de Gaza, en représailles à un tir de roquette depuis l'enclave palestinienne.

• tension reste palpable
• Israël
• premières frappes aériennes
• Gaza
• roquette depuis l'enclave

FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.

• seulement le virus
• autorités de Corée
• Sud
• sœur de Kim

FR Malgré le démenti des forces kurdes de Syrie et d'Irak, la Turquie a mené dimanche des frappes dans ces zones, en représailles à l'attentat d'Istanbul du 13 novembre.

• Malgré le démenti
• d'Irak
• Turquie a mené
• représailles à l'attentat

FR La SCI veut aussi que les entreprises résolvent les conflits de façon loyale et transparente tout en assurant le plaignant qu’il ne fera pas l’objet de représailles.

• façon loyale
• plaignant

FR Protégez vos applications une fois pour toutes, déployez Sentinel sans crainte

• Protégez vos applications

FR En d’autres termes, nous pouvons recommander sans crainte cet éditeur à la plupart des utilisateurs

• termes
• plupart des utilisateurs

FR D'ailleurs, les patients auto-immune ont pu avoir cessé de prendre des traitements immunodépresseurs, ou hors de la crainte de l'infection ou parce qu'ils n'étaient pas procurables ; ou n'a pas pu continuer avec leurs fournisseurs de santé

• D'ailleurs
• cessé de prendre
• traitements immunodépresseurs
• l'infection
• parce qu'ils n'étaient
• procurables
• n'a pas pu
• fournisseurs de santé

FR Malheureusement, certaines entreprises se privent de ces avantages, par crainte pour la sécurité de leur environnement.

• Malheureusement
• avantages

FR C'est précisément cette flexibilité que Nutanix vous permet d'acquérir, sans crainte de surprovisionner vos ressources ou de créer des silos de stockage.

• Nutanix vous permet
• crainte de surprovisionner
• ressources
• créer des silos

FR En conséquence, ils peuvent être utilisés sans crainte d?introduire des produits chimiques nocifs pour l?homme et les animaux dans une habitation

• conséquence
• utilisés sans crainte
• introduire des produits
• homme

FR Notre environnement collaboratif permet à notre équipe de considérer les défis comme des opportunités, d'avancer sans crainte et de viser les étoiles

• environnement collaboratif permet
• équipe de considérer
• d'avancer sans crainte
• viser les étoiles

FR Les gens à qui j'ai parlé au cours des deux derniers jours ont exprimé leur crainte que le gouvernement PiS ne finisse par faire sortir le pays de l'Union. 

• parlé au cours
• PiS ne finisse
• sortir le pays
• l'Union

FR L'écaille et la nature du danger est énorme mais la répétition des messages qui appellent la crainte peut ` désensibiliser' et tourner quelques publics à partir de votre message.

• L'écaille
• nature du danger
• messages qui appellent
• désensibiliser'
• tourner quelques publics

FR Leurs choix peuvent indiquer s'ils remarquent le comportement ou la réaction comme une inquiétude de crainte, Diaz ont expliqué.

• choix peuvent indiquer
• remarquent le comportement
• crainte

FR Ces nécessaires de ramassage s'assureront que les échantillons COVID-19 peuvent être traités et transportés sans réfrigération ou crainte chère de contamination

• nécessaires de ramassage
• transportés sans réfrigération

FR Elles incluent un accompagnement professionnel pour toute entreprise dans sa démarche de marketing automation. Celle-ci pourra alors se lancer sans crainte dans la mise en place de campagnes et projets publicitaires automatisés.

• démarche de marketing
• Celle-ci pourra alors
• lancer sans crainte
• campagnes
• projets publicitaires

FR Cela dit, n?ayez crainte : nous ne sommes quand même pas des brutes taciturnes ! Les Finlandais sont même plutôt bavards et accueillants dans leur genre, même si le mythe du Finlandais bourru, réservé et laconique semble hélas avoir la vie dure

• Cela dit
• ayez crainte
• brutes taciturnes
• bavards
• mythe du Finlandais
• réservé
• laconique semble hélas
• dure

FR Si vous effectuez cette installation pour la première fois, vous n’avez aucune crainte à avoir : la procédure est simple et facile. Elle prend un certain temps, mais votre ordinateur sera nettement plus rapide lorsque vous aurez terminé !

• effectuez cette installation
• première fois
• procédure est simple
• facile
• prend un certain
• ordinateur sera nettement
• terminé

FR Des entités puissantes ont créé un marché de l'ours par crainte : John McAfee

• marché de l'ours
• crainte
• John McAfee

FR Elles sont donc idéales pour une utilisation à tout moment de la journée, sans crainte d’effets psychédéliques.

• Elles sont donc
• journée
• crainte

FR Découvrez le côté le plus amusant du VTT, une arme de trail avec laquelle vous pourrez monter facilement et descendre sans crainte.

• Découvrez le côté
• amusant du VTT
• arme de trail
• laquelle vous pourrez
• facilement

FR N’ayez crainte, vous pouvez payer par carte bancaire sur notre site en toute sécurité. L’ensemble des étapes de paiement est crypté, cela signifie que vos coordonnées bancaires ne circulent pas en clair sur internet.

• crainte
• sécurité
• étapes de paiement
• crypté

FR La quantité est idéale pour que vous appréciez le jambon et l'épaule ou la saucisse à votre point, sans la crainte de ne pas le manger à temps et sec.

• quantité est idéale
• appréciez le jambon
• l'épaule

FR Nous leur avons alors montré les vidéos courts où un acteur manifeste leur émotion (crainte à voir une araignée)

• avons alors montré
• vidéos courts où
• crainte à voir
• araignée

FR Alors il simule un sourire pour dissimuler sa crainte (par exemple l'amie de l'acteur écrit la scène, et il ne veut pas qu'elle pense il a peur)

• Alors il simule
• sourire pour dissimuler
• crainte
• écrit la scène
• veut pas qu'elle
• a peur

FR N’ayez crainte, vous pouvez payer par carte bancaire sur notre site en toute sécurité. L’ensemble des étapes de paiement est crypté, cela signifie que vos coordonnées bancaires ne circulent pas en clair sur internet.

• crainte
• sécurité
• étapes de paiement
• crypté

FR Protégez vos applications une fois pour toutes, déployez Sentinel sans crainte

• Protégez vos applications

FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3

• crainte
• utilisiez les HSM
• HSM cloud DPoD
• HSM certifiés FIPS

FR C'est précisément cette flexibilité que Nutanix vous permet d'acquérir, sans crainte de surprovisionner vos ressources ou de créer des silos de stockage.

• Nutanix vous permet
• crainte de surprovisionner
• ressources
• créer des silos

FR Certains de vos apprenants hésitaient à allumer leur caméra, de crainte par exemple de montrer leur environnement au reste du groupe

• hésitaient à allumer
• caméra
• crainte par exemple
• montrer leur environnement
• reste du groupe

FR Si toute cette surveillance au Japon vous fait froid dans le dos, n’ayez crainte, nous sommes là pour vous protéger. CyberGhost VPN vous aide à préserver votre confidentialité et à sécuriser vos communications au Japon.

• surveillance au Japon
• crainte
• protéger
• préserver votre confidentialité
• sécuriser vos communications

FR Aide pour votre lettre de motivation : Soyez sans crainte, nous n’attendons pas une lettre de motivation de plusieurs pages

• motivation
• Soyez sans crainte
• lettre de motivation
• pages

FR ans sa première Lettre, Pierre invite les disciples de Jésus à se comporter avec «la crainte de Dieu en ce temps que vous traversez comme des étrangers»

• première Lettre
• crainte de Dieu

FR Dans d'autres cas, les journalistes ont peur de publier leurs enquêtes par crainte de poursuites judiciaires ou attaques

• journalistes ont peur
• publier leurs enquêtes
• crainte de poursuites
• attaques

FR Malheureusement, certaines entreprises se privent de ces avantages, par crainte pour la sécurité de leur environnement.

• Malheureusement
• avantages

FR Notre environnement collaboratif permet à notre équipe de considérer les défis comme des opportunités, d'avancer sans crainte et de viser les étoiles

• environnement collaboratif permet
• équipe de considérer
• d'avancer sans crainte
• viser les étoiles

FR Les gens à qui j'ai parlé au cours des deux derniers jours ont exprimé leur crainte que le gouvernement PiS ne finisse par faire sortir le pays de l'Union. 

• parlé au cours
• PiS ne finisse
• sortir le pays
• l'Union