FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
Франц хэл дээрх "contre les coups"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
IT Lazione è anche adeguatamente viscerale con pugni e calci che godono di una spinta dal sottomarino e gli spari vengono consegnati con un tonfo percussivo.
Франц | Итали |
---|---|
sous-marin | sottomarino |
est | è |
également | anche |
et | e |
un | un |
de | di |
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
IT Lazione è anche adeguatamente viscerale con pugni e calci che godono di una spinta dal sottomarino e gli spari vengono consegnati con un tonfo percussivo.
Франц | Итали |
---|---|
sous-marin | sottomarino |
est | è |
également | anche |
et | e |
un | un |
de | di |
FR Par exemple, une équipe qui a concédé plus de buts sur coups francs que son xGA sur coups francs est probablement en dessous de la moyenne pour défendre ces coups de pied arrêtés.
IT Ad esempio, una squadra che ha concesso più gol su calcio di punizione rispetto al proprio parametro xG, probabilmente, ha una capacità di difesa in queste situazioni al di sotto della media.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | squadra |
buts | gol |
moyenne | media |
défendre | difesa |
probablement | probabilmente |
en | in |
a | ha |
de | di |
que | rispetto |
plus | più |
exemple | esempio |
la | della |
ces | queste |
FR Les points sont comptabilisés en fonction des techniques correctement exécutées de coups de poing et des coups de pied contrôlés.
IT I punti vengono segnati in base alle tecniche correttamente eseguite di pugni, colpi e calci controllati.
Франц | Итали |
---|---|
points | punti |
correctement | correttamente |
techniques | tecniche |
en | in |
exécutées | eseguite |
et | e |
de | di |
FR Le taekwondo est un art martial traditionnel coréen, dont la signification est "la manière de donner coups de pied et coups de poing"
IT Taekwondo significa "il modo di dare pugni e calci"
Франц | Итали |
---|---|
donner | dare |
manière | modo |
et | e |
de | di |
FR Cette victoire est importante compte tenu du nombre considérable de coups possibles au cours de la partie (plus de 14 500 milliards après seulement quatre coups !)
IT La vittoria è significativa dato l'enorme numero di mosse possibili man mano che il gioco progredisce (oltre 14,5 trilioni dopo appena quattro mosse)
Франц | Итали |
---|---|
victoire | vittoria |
possibles | possibili |
seulement | appena |
est | è |
la | il |
quatre | quattro |
de | di |
du | gioco |
après | dopo |
importante | significativa |
nombre | numero |
FR Un simulateur de coups de poing, de coups de couteau et de tir
IT Un simulatore di pugni, pugnalate e sparatorie
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
simulateur | simulatore |
et | e |
de | di |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.
Франц | Итали |
---|---|
vol | furti |
bien | massima |
protection | protezione |
sûr | protetto |
et | e |
de | di |
dispositif | dispositivi |
le | i |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.
Франц | Итали |
---|---|
vol | furti |
bien | massima |
protection | protezione |
sûr | protetto |
et | e |
de | di |
dispositif | dispositivi |
le | i |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.
Франц | Итали |
---|---|
vol | furti |
bien | massima |
protection | protezione |
sûr | protetto |
et | e |
de | di |
dispositif | dispositivi |
le | i |
FR Il est également assez petit pour tenir dans votre paume et, comme les autres haut-parleurs de la gamme, est protégé contre les coups, les chocs, les chutes et les éclaboussures grâce à son boîtier en caoutchouc et son indice de protection IP67.
IT È anche abbastanza piccolo da stare all'interno del palmo della mano e, come altri altoparlanti della gamma, è protetto da urti, urti, cadute e schizzi grazie al suo involucro in gomma e al grado di protezione IP67.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccolo |
gamme | gamma |
chutes | cadute |
boîtier | involucro |
caoutchouc | gomma |
est | è |
protégé | protetto |
protection | protezione |
également | anche |
et | e |
en | in |
de | di |
parleurs | altoparlanti |
dans | allinterno |
assez | abbastanza |
paume | palmo |
son | suo |
FR En plus, l'enveloppe en acier protège l'aimant fragile contre des dommages causés par des coups répétés
IT Inoltre il rivestimento in acciaio protegge il delicato magnete da danni causati da colpi ripetuti
Франц | Итали |
---|---|
acier | acciaio |
protège | protegge |
dommages | danni |
répétés | ripetuti |
en | in |
causés | causati |
FR On dit que la batterie est bonne pour 320 coups par charge - nous en avons réussi environ 280, donc ce nest pas exceptionnel, mais il est facile de léchanger contre une pièce de rechange ou de la recharger.
IT Si dice che la batteria sia buona per 320 scatti per carica: ne siamo riusciti a circa 280, quindi non è eccezionale, ma è facile sostituirla con una di riserva o ricaricarla.
Франц | Итали |
---|---|
batterie | batteria |
réussi | riusciti |
est | è |
bonne | buona |
exceptionnel | eccezionale |
facile | facile |
ou | o |
charge | carica |
mais | ma |
dit | dice |
de | di |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
IT Ingresso con tutti gli accessi, compresi tutti gli habitat, gli Spotlight sugli animali e le mostre, compreso lo Stingray Touch stagionale, più un'esperienza 4-D
Франц | Итали |
---|---|
entrée | ingresso |
expositions | mostre |
saisonnier | stagionale |
habitats | habitat |
et | e |
le | le |
y compris | compresi |
de | sugli |
animaux | animali |
avec | con |
FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.
IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.
Франц | Итали |
---|---|
remarque | nota |
physiques | fisiche |
logiques | logiche |
approches | approcci |
architecture | architetture |
technologies | tecnologie |
aperçu | panoramica |
général | generale |
suit | segue |
FR Sur le plan juridique, la CHD a engagé des poursuites contre la FDA, qui a ?approuvé? le vaccin de Pfizer, et contre la FCC, qui n?a pas protégé nos quartiers et nos familles contre les rayonnements sans fil.
IT Sul fronte legale, CHD ha lanciato cause contro la FDA per la sua ?approvazione? del vaccino Pfizer, e la FCC per il suo fallimento nel proteggere i nostri quartieri e le nostre famiglie dalle radiazioni wireless.
Франц | Итали |
---|---|
juridique | legale |
fda | fda |
vaccin | vaccino |
quartiers | quartieri |
pfizer | pfizer |
fcc | fcc |
sans fil | wireless |
et | e |
familles | famiglie |
a | ha |
de | contro |
nos | nostri |
FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
Франц | Итали |
---|---|
principalement | principalmente |
marché | mercato |
europe | europa |
apac | apac |
régions | regioni |
les deux | entrambe |
et | e |
part de | quota |
en | in |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Les matchs de lIrlande sont la seule exception, lIrlande contre le Japon, lIrlande contre la Nouvelle-Zélande et lIrlande contre lArgentine étant diffusés en direct sur Channel 4 au Royaume-Uni et, bien sûr, lIrlande elle-même.
IT Le partite dellIrlanda sono lunica eccezione, con lIrlanda contro il Giappone, lIrlanda contro la Nuova Zelanda e lIrlanda contro lArgentina trasmesse in diretta su Channel 4 nel Regno Unito e, naturalmente, nella stessa Irlanda.
Франц | Итали |
---|---|
matchs | partite |
exception | eccezione |
japon | giappone |
direct | diretta |
channel | channel |
nouvelle | nuova |
royaume | regno |
uni | unito |
bien sûr | naturalmente |
et | e |
en | in |
zélande | zelanda |
sur | su |
de | contro |
FR Les dirigeants des pays du G7 ont lancé vendredi une sévère mise en garde contre tous ceux venant en aide à la Russie dans sa guerre contre l'Ukraine et imposé une nouvelle salve de sanctions contre Moscou, le jour anniversaire de l'invasion russe.
IT Il cancelliere tedesco Olaf Scholz è volato da Joe Biden per discutere del conflitto ucraino
Франц | Итали |
---|---|
guerre | conflitto |
à | per |
FR Ansys EMA3D Cable simule des problèmes tels que EMI/CEM pour les câbles, la diaphonie, l’efficacité du blindage, les coups de foudre, les champs rayonnés de haute intensité (HIRF) et les impulsions électromagnétiques (EMP)
IT Ansys EMA3D Cable simula problemi quali EMI/EMC per i cavi, diafonia, efficacia della schermatura, fulmini, campi irradiati ad alta intensità (HIRF) e impulsi elettromagnetici (EMP)
Франц | Итали |
---|---|
ansys | ansys |
problèmes | problemi |
emi | emi |
champs | campi |
haute | alta |
câbles | cavi |
et | e |
la | della |
FR Peach, parfait à tous les coups : les publicités arrivent prêtes à être diffusées, la qualité est contrôlée, les formats sont appropriés avec les bons tags et métadonnées
IT Perfetti, sempre: gli spot arrivano pronti per essere riprodotti, con qualità controllata, nei formati corretti, con tag e metadati corretti
Франц | Итали |
---|---|
parfait | perfetti |
prêtes | pronti |
formats | formati |
tags | tag |
métadonnées | metadati |
et | e |
être | essere |
à | per |
avec | con |
les | sempre |
contrôlée | controllata |
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
IT In fatto di privacy e funzionalità antifrode, Kaspersky offre una protezione contro la raccolta dati tramite siti web e una protezione contro l?acquisizione della tua webcam da parte di terzi
Франц | Итали |
---|---|
matière | fatto |
kaspersky | kaspersky |
offre | offre |
collecte | raccolta |
données | dati |
webcam | webcam |
en | in |
et | e |
protection | protezione |
sites | siti |
le | la |
de | di |
tiers | terzi |
quune | una |
internet | web |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
IT Quale Apple iPad è il migliore per te? iPad mini contro iPad contro iPad Air contro iPad Pro
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
mieux | migliore |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
le | il |
pro | pro |
contre | contro |
FR Quel est le meilleur streamer multimédia pour vous ? Fire TV contre Apple TV 4K contre Chromecast contre Roku
IT Qual è il miglior media streamer per te? Fire TV contro Apple TV 4K contro Chromecast contro Roku
Франц | Итали |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
est | è |
le | il |
le meilleur | miglior |
contre | contro |
pour | per |
quel est | qual |
FR Quel service de stockage cloud est fait pour vous ? iCloud contre Google Drive contre OneDrive contre Dropbox
IT Qual è il servizio di cloud storage giusto per te? iCloud contro Google Drive contro OneDrive contro Dropbox
Франц | Итали |
---|---|
service | servizio |
stockage | storage |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
est | è |
de | di |
fait | il |
pour | per |
FR Si on considère le point de vue actuel selon lequel les maris et les petits amis font tout le travail, vous pouvez vous imaginer baiser à la première personne comme ci c'était vous qui donnez les coups de rein
IT Puoi veramente vedere dal punto di vista dei mariti o dei fidanzati che fanno tutto il lavoro, puoi vivere questa scopata in prima persona come se tu fosse veramente lì scopando
Франц | Итали |
---|---|
point | punto |
vue | vista |
travail | lavoro |
personne | persona |
de | di |
font | fanno |
pouvez | puoi |
à | in |
était | fosse |
FR Ensemble, nous développerons une stratégie gagnante qui booste l’efficacité, réduit les coûts et améliore les taux de réponse, à tous les coups.
IT Insieme, svilupperemo una strategia che porta a maggiore efficienze, riduzione dei costi e risposte più rapide, sempre.
Франц | Итали |
---|---|
réduit | riduzione |
réponse | risposte |
coûts | costi |
stratégie | strategia |
et | e |
à | a |
une | una |
qui | che |
de | dei |
les | sempre |
FR Dépassez les attentes de vos clients à tous les coups. et sur tous les canaux.
IT Supera le aspettative. Sempre. Su tutti i canali.
Франц | Итали |
---|---|
attentes | aspettative |
canaux | canali |
sur | su |
vos | i |
de | tutti |
FR Les circonstances du départ de feu restent floues. Les autorités iraniennes accusent les prisonniers. Des vidéos diffusées sur le web laissent entendre de nombreux coups de feu, et des cris d'opposition au leader du pays.
IT La notizia, data dal procuratore generale, non ha finora avuto riscontro. E per gli attivisti, anche se così fosse, il problema del rispetto dei diritti delle donne rimane
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | il |
restent | se |
de | dei |
du | del |
les | data |
FR Les circonstances du départ de feu restent floues. Les autorités iraniennes accusent les prisonniers. Des vidéos diffusées sur le web laissent entendre de nombreux coups de feu, et des cris d'opposition au leader du pays.
IT La notizia, data dal procuratore generale, non ha finora avuto riscontro. E per gli attivisti, anche se così fosse, il problema del rispetto dei diritti delle donne rimane
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
le | il |
restent | se |
de | dei |
du | del |
les | data |
FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.
IT Se l'azienda non è realmente votata a quella causa, al di là delle trovate pubblicitarie, il messaggio non risulta molto sincero.
Франц | Итали |
---|---|
véritablement | realmente |
le | il |
message | messaggio |
de | di |
en | delle |
sera | se |
FR De nombreuses personnes se rendent sur les sites de découverte (comme celui-ci) pour se renseigner sur les évènements à venir. La plupart de ces sites peuvent aussi vous aider à vendre vos billets, ou comment faire d?une pierre deux coups !
IT Molte persone visitano i siti specializzati (come questo) per scoprire quali eventi sono in programma. La maggior parte di questi siti possono anche aiutarvi a vendere i biglietti ? due piccioni con una fava!
Франц | Итали |
---|---|
évènements | eventi |
aider | aiutarvi |
vendre | vendere |
billets | biglietti |
peuvent | possono |
nombreuses | molte |
de | di |
personnes | persone |
sites | siti |
à | a |
plupart | maggior parte |
vos | i |
pour | per |
ces | questi |
comment | la |
FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
Франц | Итали |
---|---|
textures | texture |
algorithmes | algoritmi |
résultat | risultati |
résolution | risoluzione |
haute | alta |
à | a |
papier | carta |
partir | da |
de | di |
FR Remarque : nous traitons les corners et les coups francs comme une nouvelle possession, pas comme une action découlant de la possession précédente, mais nous réfléchissons à cette question.
IT Nota bene: noi consideriamo i calci d'angolo e i calci di punizione come nuove situazioni di possesso palla e non come il prosieguo dell'azione precedente, ma stiamo ancora studiando a fondo la questione.
Франц | Итали |
---|---|
possession | possesso |
la | il |
et | e |
à | a |
remarque | nota |
nouvelle | nuove |
mais | ma |
de | di |
nous | bene |
FR De moins en moins de personnes ont un travail sûr et un compte d'économies sur lequel elles peuvent compter pour les coups durs et les situations inattendues
IT Sempre meno persone hanno impieghi stabili e risparmi su cui fare affidamento nei momenti di difficoltà o per far fronte a circostanze inattese
Франц | Итали |
---|---|
moins | meno |
situations | circostanze |
économies | risparmi |
et | e |
personnes | persone |
ont | hanno |
de | di |
en | nei |
pour | per |
FR Glasgow vous fera passer une nuit endiablée à coups sûrs. Le choix est large et saura satisfaire tout le monde. Et n'oubliez pas que souvent, les nuits les plus inoubliables arrivent quand vous n’aviez rien de spécial de prévu !
IT Glasgow sa organizzare la vita notturna. Può essere difficile decidere dove vi porterà la vostra serata - a volte, le notti migliori capitano quando non si fa alcun piano.
Франц | Итали |
---|---|
glasgow | glasgow |
monde | vita |
choix | decidere |
souvent | volte |
nuits | notti |
nuit | notturna |
le | le |
arrivent | a |
et | vostra |
est | può |
de | essere |
FR En taekwondo, les mains aussi bien que les pieds peuvent être utilisés pour battre un adversaire, mais ce qui rend ce sport si unique, c’est sa combinaison de mouvements de coups de pied.
IT Nel taekwondo, per battere l'avversario si possono utilizzare mani e piedi, ma il segno distintivo di questo sport è la combinazione dei movimenti per i calci.
Франц | Итали |
---|---|
mains | mani |
battre | battere |
sport | sport |
combinaison | combinazione |
mouvements | movimenti |
peuvent | possono |
mais | ma |
bien | si |
ce | questo |
rend | il |
de | di |
pour | per |
FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.
IT Maglia termica a maniche lunghe che assicura calore in autunno e in inverno, evitando il surriscaldamento durante gli sforzi più intensi. La vestibilità atletica offre una sensazione ampia e comoda.
Франц | Итали |
---|---|
maillot | maglia |
manches | maniche |
longues | lunghe |
efforts | sforzi |
intenses | intensi |
sensation | sensazione |
thermique | termica |
chaud | calore |
et | e |
la | il |
à | a |
une | una |
FR Mais les découvertes actuelles d'étude pourraient aider des athlètes à décider si elles prennent le vaccin COVID-19 et les coups de feu de servocommande suivants avant ou après une manifestation sportive importante
IT Ma i risultati correnti di studio potrebbero aiutare gli atleti a decidere se catturano il vaccino COVID-19 e gli scatti di ripetitore successivi prima o dopo un evento sportivo importante
Франц | Итали |
---|---|
aider | aiutare |
athlètes | atleti |
décider | decidere |
vaccin | vaccino |
manifestation | evento |
sportive | sportivo |
importante | importante |
étude | studio |
ou | o |
découvertes | risultati |
à | a |
et | e |
mais | ma |
le | il |
pourraient | potrebbero |
FR Même les périodes d’arrêt les plus courts peuvent porter des coups irréparables aux revenus et au rendement d’une entreprise
IT Anche un brevissimo tempo di inattività può causare danni irreparabili ai profitti e alla produttività dell'azienda
Франц | Итали |
---|---|
revenus | profitti |
peuvent | può |
rendement | produttività |
et | e |
FR Dingodile peut utiliser son pistolet aspirateur pour survoler des caisses TNT, les embarquer et les lancer sur ses ennemis, mais aussi donner de grands coups de queue comme tout croco sait le faire !
IT Dingodile può usare il suo cannone aspiratutto per risucchiare casse TNT da lanciare ai nemici, oltre a far roteare la coda e usarla a mo' di arma.
Франц | Итали |
---|---|
caisses | casse |
lancer | lanciare |
ennemis | nemici |
queue | coda |
peut | può |
utiliser | usare |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Des technologies partenaires telles que les systèmes SIG, le contrôle d’accès et l’intégration de la détection des coups de feu complètent les capacités de gestion du système
IT Il supporto di tecnologie complementari, come i sistemi GIS, il controllo accessi e l'integrazione del rilevamento di colpi d'arma da fuoco, completano le capacità di gestione del sistema
Франц | Итали |
---|---|
sig | gis |
détection | rilevamento |
feu | fuoco |
technologies | tecnologie |
systèmes | sistemi |
contrôle | controllo |
système | sistema |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
capacité | capacità |
FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.
IT Questa varietà è stata concepita per gli amanti delle saporite genetiche Sativa. Strawberry Haze e White Widow garantiscono sempre un fantastico "high" cerebrale.
Франц | Итали |
---|---|
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
garantissent | garantiscono |
est | è |
un | un |
fantastique | fantastico |
été | stata |
et | e |
variété | varietà |
les | sempre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна