FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées
Франц хэл дээрх "considérablement le succès"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées
IT L'uscita dei LED UV ha mostrato un notevole miglioramento negli ultimi anni, dove le specifiche dei LED di vari fornitori sono migliorate in modo significativo
Франц | Итали |
---|---|
led | led |
uv | uv |
dernières | ultimi |
spécifications | specifiche |
fournisseurs | fornitori |
le | le |
considérablement | significativo |
cours | modo |
années | anni |
de | di |
divers | vari |
FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :
IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:
Франц | Итали |
---|---|
tactiques | tattiche |
listening | ascolto |
augmentent | aumentano |
considérablement | drasticamente |
succès | successo |
campagne | campagne |
de | di |
prochaine | prossima |
FR Intégrer les données biologiques individuelles aux traitements préventifs et thérapeutiques augmente considérablement leurs chances de succès.
IT L’integrazione dei dati biologici individuali nei trattamenti preventivi e terapeutici aumenta notevolmente le possibilità di successo.
Франц | Итали |
---|---|
individuelles | individuali |
traitements | trattamenti |
thérapeutiques | terapeutici |
augmente | aumenta |
considérablement | notevolmente |
chances | possibilità |
données | dati |
et | e |
succès | successo |
leurs | le |
de | di |
FR L’inclusion de tous ces détails améliore considérablement les chances de succès sur la plateforme.
IT L’inclusione di tutti questi dettagli migliora notevolmente le possibilità di successo sulla piattaforma.
Франц | Итали |
---|---|
détails | dettagli |
améliore | migliora |
considérablement | notevolmente |
chances | possibilità |
de | di |
succès | successo |
la | le |
plateforme | piattaforma |
ces | questi |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
Франц | Итали |
---|---|
lancement | lancio |
applications | app |
nouvelles | nuove |
et | e |
améliorations | miglioramenti |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
version | versione |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
Франц | Итали |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Les Gens Festivité Succès De Travail Concept Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52453124.
IT Immagini Stock - Persone Festeggiamento Successo Di Lavoro Concetto Di Successo. Image 52453124.
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
concept | concetto |
dimages | immagini |
photos | image |
gens | persone |
de | di |
succès | successo |
FR Banque d'images — Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès
IT Archivio Fotografico — Persone Festeggiamento Successo di lavoro Concetto di successo
FR Les gens Festivité Succès de travail Concept Succès
IT Persone Festeggiamento Successo di lavoro Concetto di successo
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
concept | concetto |
gens | persone |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès secteur transportHistoire de succès culture et tourisme
IT Storia di successo Energia, Distribuzione & Attività MinerarieStoria di successo Industria e produzione
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès éducation et scienceHistoire de succès secteur administrations
IT Storia di successo cultura e turismo
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
Франц | Итали |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
Франц | Итали |
---|---|
actionnaires | azionisti |
responsables | responsabili |
succès | successo |
enregistrements | record |
observer | osservare |
croissance | crescita |
peuvent | possono |
et | e |
entreprise | azienda |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
Франц | Итали |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR Histoire de succès secteur transportHistoire de succès culture et tourisme
IT Storia di successo Energia, Distribuzione & Attività MinerarieStoria di successo Industria e produzione
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Histoire de succès éducation et scienceHistoire de succès secteur administrations
IT Storia di successo cultura e turismo
Франц | Итали |
---|---|
histoire | storia |
et | e |
de | di |
succès | successo |
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
Франц | Итали |
---|---|
laissez | lascia |
succès | successo |
devenir | diventi |
et | e |
passion | passione |
notre | nostro |
votre | tuo |
FR Notre succès est votre succès. Les employés exemptés font partie de notre généreux plan d'équité.
IT Il nostro successo è il tuo successo. I dipendenti esenti fanno parte del nostro generoso piano azionario.
Франц | Итали |
---|---|
succès | successo |
employés | dipendenti |
généreux | generoso |
plan | piano |
est | è |
partie | parte |
les | i |
votre | tuo |
font | fanno |
de | nostro |
FR Comme votre groupe préféré, Apple a eu sa part de succès et d'échecs. Heureusement, il y a plus de succès que de ratés.
IT Come la vostra band preferita, anche Apple ha avuto la sua parte di successi e insuccessi. Fortunatamente sono più i successi che gli insuccessi.
Франц | Итали |
---|---|
groupe | band |
préféré | preferita |
apple | apple |
succès | successi |
heureusement | fortunatamente |
et | e |
de | di |
plus | più |
sa | sua |
votre | la |
eu | avuto |
il | sono |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.
Франц | Итали |
---|---|
lancement | lancio |
applications | app |
nouvelles | nuove |
et | e |
améliorations | miglioramenti |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
version | versione |
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus
IT Diana Ross (nome d’arte di Diane Ernestine Earle Ross; Detroit, 26 marzo 1944) è una cantante statunitense. Il suo repertorio comprende r&b, soul, pop, disco e jazz. Venuta al successo come leader delle Supremes, ha i… ulteriori informazioni
FR Le titre de votre livre, bien sûr, devrait être unique en son genre. Si vous copiez et réarrangez simplement un autre titre de livre à succès, ce ne serait pas un grand succès.
IT Il titolo del tuo libro, ovviamente, dovrebbe essere unico nel suo genere. Se copi e riorganizzi un altro titolo di libro bestseller, non sarebbe un grande successo.
Франц | Итали |
---|---|
succès | successo |
bien sûr | ovviamente |
et | e |
un | un |
le | il |
genre | genere |
grand | grande |
livre | libro |
de | di |
votre | tuo |
devrait | dovrebbe |
son | suo |
serait | sarebbe |
être | essere |
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
IT La vera misura del successo è il valore della vostra quota di business, il successo dei vostri clienti e l'impatto sui vostri dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
mesure | misura |
succès | successo |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
est | è |
et | e |
véritable | vera |
valeur | valore |
de | di |
FR Étape 8 : Avec ces informations en main, il est temps de penser au succès. Comment le succès va-t-il faire bouger les choses pour votre entreprise ?
IT Fase 8: con queste informazioni alla mano, è il momento di pensare al successo. Che impatto avrà il successo sul tuo business?
Франц | Итали |
---|---|
main | mano |
succès | successo |
entreprise | business |
informations | informazioni |
est | è |
penser | pensare |
au | al |
le | il |
de | di |
temps | fase |
votre | tuo |
en | sul |
FR Mesurez le succès - Un journal RAID vous permet de mesurer votre succès en temps réel
IT Misura il successo: un log RAID ti permette di misurare il tuo successo in tempo reale
Франц | Итали |
---|---|
succès | successo |
un | un |
journal | log |
permet | permette |
de | di |
en | in |
réel | reale |
raid | raid |
le | il |
mesurer | misurare |
temps | tempo |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Nos équipes de développement et de direction écoutent nos clients pour rester en avance sur les demandes du marché. Avec un nombre croissant de solutions installées, votre succès est la base du succès de CLOUDFLOW.
IT I nostri team di sviluppo e gestione ascoltano i nostri clienti per stare al passo con le richieste del mercato. Con un numero in rapida crescita di soluzioni personalizzate, la tua storia di successo è la base del successo di CLOUDLOW.
Франц | Итали |
---|---|
équipes | team |
clients | clienti |
marché | mercato |
développement | sviluppo |
demandes | richieste |
un | un |
solutions | soluzioni |
est | è |
rester | stare |
croissant | crescita |
et | e |
en | in |
de | di |
succès | successo |
la | le |
du | del |
nombre | numero |
nos | nostri |
pour | per |
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
Франц | Итали |
---|---|
candidat | candidato |
présence | presenza |
publique | pubblico |
peut | possono |
améliorer | migliorare |
considérablement | notevolmente |
renforcement | rafforzamento |
internes | interne |
essentielles | chiave |
applications | applicazioni |
web | web |
et | e |
de | di |
cybersécurité | informatica |
sa | sua |
site | sito |
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
serverless | serverless |
cyberattaques | attacchi informatici |
sécurité | sicurezza |
configuration | configurazione |
performances | prestazioni |
ou | o |
et | e |
la | le |
objets | oggetti |
monde | globale |
vous | nostre |
capacités | funzionalità |
de | di |
du | gioco |
toutes | tutte |
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.
Франц | Итали |
---|---|
évitant | evitando |
sauts | salti |
optimisant | ottimizzando |
chemins | percorsi |
trafic | traffico |
considérablement | drasticamente |
latence | latenza |
améliorant | migliorando |
finaux | finale |
réseau | rete |
performances | prestazioni |
applications | applicazioni |
et | e |
de | di |
la | le |
en | delle |
FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
Франц | Итали |
---|---|
cloud | cloud |
public | pubblico |
considérablement | notevolmente |
est | è |
un | un |
de | di |
sortant | in uscita |
pourriez | potresti |
à | a |
des frais | tariffe |
votre | la |
jeu | gioco |
plate-forme | piattaforma |
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
IT Argo indirizza il traffico verso i collegamenti più rapidi, garantendo risorse sensibilmente più veloci e migliorando l'esperienza degli utenti
Франц | Итали |
---|---|
argo | argo |
liaisons | collegamenti |
ressources | risorse |
utilisateurs | utenti |
et | e |
plus | più |
le | il |
rapides | veloci |
trafic | traffico |
FR Malheureusement, certains logiciels antivirus peuvent considérablement ralentir votre ordinateur, ce qui est, bien entendu, pas idéal
IT Purtroppo, alcuni software antivirus possono rallentare notevolmente il tuo computer, il che naturalmente non è l'ideale
Франц | Итали |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
logiciels | software |
antivirus | antivirus |
considérablement | notevolmente |
ralentir | rallentare |
ordinateur | computer |
certains | alcuni |
peuvent | possono |
est | è |
votre | tuo |
pas | non |
qui | che |
FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
real | real |
réduire | ridurre |
conversion | conversione |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
les taux | tassi |
a | ha |
FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
Франц | Итали |
---|---|
considérablement | notevolmente |
contenus | contenuti |
amp | amp |
url | url |
natives | nativi |
cloudflare | cloudflare |
a | ha |
la | il |
mise | con |
de | di |
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
Франц | Итали |
---|---|
atlassian | atlassian |
processus | procedura |
précis | preciso |
access | access |
considérablement | notevolmente |
connexion | accesso |
et | e |
le | il |
beaucoup | molto |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
FR « Depuis la mise en œuvre d’ActiveCampaign, nous avons réduit considérablement nos coûts d’acquisition par e-mail..
IT Da quando abbiamo implementato ActiveCampaign, siamo riusciti a ridurre drasticamente i costi di acquisizione per email..
Франц | Итали |
---|---|
réduit | ridurre |
considérablement | drasticamente |
coûts | costi |
nos | i |
depuis | di |
avons | abbiamo |
la | per |
nous | a |
FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires
IT Il nostro software completo per il marketing sui social semplifica drasticamente la collaborazione tra team di grandi dimensioni e interfunzionali
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
social | social |
simplifie | semplifica |
la | il |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
tout | completo |
considérablement | drasticamente |
grandes | grandi |
de | di |
en | sui |
notre | nostro |
FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque
IT Se fatto bene, il marketing sui social media può portare un notevole successo al tuo brand
Франц | Итали |
---|---|
bonne | bene |
considérablement | notevole |
réussite | successo |
marketing | marketing |
sociaux | social |
médias | media |
une | un |
de | sui |
marque | brand |
votre | tuo |
FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.
IT Gli hashtag possono aumentare enormemente la tua copertura e persino incentivare i clienti a twittare quando normalmente non lo avrebbero fatto.
Франц | Итали |
---|---|
hashtags | hashtag |
augmenter | aumentare |
considérablement | enormemente |
portée | copertura |
normalement | normalmente |
peuvent | possono |
à | a |
et | e |
clients | clienti |
fait | fatto |
votre | la |
FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.
IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.
Франц | Итали |
---|---|
constante | coerente |
abonnés | follower |
stratégie | strategia |
globale | complessiva |
sociaux | social |
avec | con |
vos | i |
votre | tua |
FR Un service VPN chiffre vos données, ce qui réduit considérablement le risque que votre FAI réussisse à agir ainsi
IT Poiché il servizio VPN cripta i tuoi dati, diventa meno probabile che il tuo ISP ti crei problemi
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
chiffre | cripta |
données | dati |
réduit | meno |
fai | isp |
service | servizio |
le | il |
votre | tuo |
un | poiché |
vos | i |
que | che |
FR OpenVPN-UDP est considérablement plus rapide que OpenVPN-TCP
IT OpenVPN-UDP è notevolmente più veloce di OpenVPN-TCP
Франц | Итали |
---|---|
considérablement | notevolmente |
est | è |
rapide | veloce |
plus | più |
que | di |
FR Ce dernier point améliore aussi considérablement votre sécurité en ligne.
IT E per finire, aumenta la tua sicurezza online.
Франц | Итали |
---|---|
améliore | aumenta |
sécurité | sicurezza |
en ligne | online |
votre | la |
en | per |
FR Heureusement, même si différentes parties peuvent voir et suivre une grande partie de ce que vous faites en ligne, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer considérablement votre vie privée
IT Fortunatamente però, anche se diversi soggetti possono vedere e tracciare molte delle attività che compi online, esistono diverse cose che puoi fare per migliorare drasticamente la tua privacy
Франц | Итали |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
améliorer | migliorare |
peuvent | possono |
en ligne | online |
voir | vedere |
et | e |
différentes | diverse |
suivre | tracciare |
choses | cose |
que | che |
considérablement | drasticamente |
en | delle |
pouvez | puoi |
faire | fare |
FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.
IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.
Франц | Итали |
---|---|
cependant | tuttavia |
considérablement | enormemente |
citoyens | cittadini |
internet | internet |
elles | la |
la | dei |
des | libertà |
sur | in |
FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride
IT L'iperconvergenza semplifica drasticamente gli ambienti di cloud ibrido, riducendo il tempo e i costi della transizione
Франц | Итали |
---|---|
simplifie | semplifica |
considérablement | drasticamente |
environnements | ambienti |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
réduit | riducendo |
coûts | costi |
délais | tempo |
transition | transizione |
et | e |
de | di |
FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.
IT MongoDB è una vera e propria piattaforma di dati con una suite completa di strumenti che semplifica notevolmente l'utilizzo dei dati per tutti, dagli sviluppatori agli analisti e i data scientist.
Франц | Итали |
---|---|
mongodb | mongodb |
véritable | vera |
simplifient | semplifica |
considérablement | notevolmente |
développeurs | sviluppatori |
analystes | analisti |
scientifiques | scientist |
est | è |
complète | completa |
et | e |
données | dati |
le | i |
de | di |
plate-forme | piattaforma |
suite | suite |
FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.
IT Il più economico microfono lav microfono per smartphone del gruppo, il Movo PM10 migliorerà notevolmente la qualità audio rispetto al microfono del telefono integrato.
Франц | Итали |
---|---|
considérablement | notevolmente |
intégré | integrato |
par rapport | rispetto |
micro | microfono |
smartphone | smartphone |
audio | audio |
téléphone | telefono |
au | al |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна