Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"connecte via bluetooth" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "connecte via bluetooth" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

connecte via bluetooth-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "connecte via bluetooth"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

connecte accesso collega connessione connette della dispositivi dispositivo integrazione modo online piattaforma rete servizi sito web
via a ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò come con corso creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fare fino gli grazie guardare guida ha hai i il il tuo in in cui inoltre lavoro le lo loro ma mediante modo necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre parte per per il per la piattaforma più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro sistema sito software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta unico usare utente utenti utilizza utilizzando utilizzare vengono verso via viene volta vostro è è necessario
bluetooth ble bluetooth cablata rete sistema tecnologia bluetooth telefono wi-fi wireless

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Fusionnez tout Intercom Bluetooth avec votre conversation de groupe DMC. Basculez le module du mode DMC au mode Bluetooth pour agir comme n?importe quel système Bluetooth haut de gamme.

IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.

Франц Итали
fusionnez unisci
bluetooth bluetooth
agir agire
mode modalità
système sistema
groupe gruppo
gamme fascia
de di
le la
du del
pour per

FR Ces appareils devraient également prendre en charge Bluetooth, mais s'il s'agit d'un appareil exclusif Bluetooth que vous recherchez, consultez notre guide des meilleurs haut-parleurs Bluetooth .

IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .

Франц Итали
bluetooth bluetooth
recherchez cercando
consultez consulta
guide guida
meilleurs migliori
également anche
sil se
exclusif esclusivo
devraient dovrebbero
appareils dispositivi
mais ma
appareil dispositivo
dun un
parleurs altoparlanti
ces questi
notre nostra

FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.

IT Il trasmettitore si collega a una TV tramite audio ottico e USB, quindi invia il segnale allSRS-NS7 tramite Bluetooth.

Франц Итали
connecte collega
téléviseur tv
audio audio
optique ottico
usb usb
signal segnale
bluetooth bluetooth
émetteur trasmettitore
via tramite
et e
le il
un una
à a
envoie invia

FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.

IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.

Франц Итали
incluent includono
nouveaux nuovi
boîtier scatola
commande controllo
pc pc
usb usb
un un
propriétaire proprietario
et e
connecte collega
au al
connexion connessione
cependant tuttavia
câbles cavi
câble cavo
le le
de di
casque cuffie
ce questa
liaison collegamento
votre la

FR Auparavant, le casque VR connecté à votre PC via un câble HDMI, désormais sur le HTC Vive Pro et Vive Pro 2 se connecte via DisplayPort.

IT In precedenza, lauricolare VR si collegava al PC tramite un cavo HDMI, ora su HTC Vive Pro e Vive Pro 2 si connettono tramite DisplayPort.

Франц Итали
pc pc
câble cavo
hdmi hdmi
désormais ora
htc htc
un un
et e
pro pro
via tramite
sur su

FR Contrôlez votre aspirateur de la série VC-X sans fil avec l'extension via le module bluetooth composé d'une unité bluetooth et d'une télécommande

IT Gestite il vostro aspirapolvere della serie VC-X senza cavo – con l’inserimento del modulo Bluetooth costituito dall’unità Bluetooth e dal relativo telecomando

Франц Итали
aspirateur aspirapolvere
fil cavo
module modulo
bluetooth bluetooth
télécommande telecomando
et e
série serie
sans senza
avec con
la il

FR Cest un logiciel qui se couple à votre téléphone via Bluetooth et offre la possibilité de coupler des capteurs de fréquence cardiaque Bluetooth externes

IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni

Франц Итали
logiciel software
téléphone telefono
bluetooth bluetooth
offre offre
capteurs sensori
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
un un
et e
votre la
de di

FR Même si vous êtes hors de la zone Bluetooth, le Tracker fonctionnera toujours. Il vous informe du dernier emplacement connu sur la carte et détecte via Bluetooth sa distance attendue.

IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.

Франц Итали
bluetooth bluetooth
tracker tracker
informe informa
dernier ultima
détecte rileva
distance distanza
attendue prevista
zone zona
emplacement posizione
via tramite
et e
êtes sei
carte mappa
même si comunque
de fuori
si non

FR Cest un logiciel qui se couple à votre téléphone via Bluetooth et offre la possibilité de coupler des capteurs de fréquence cardiaque Bluetooth externes

IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni

Франц Итали
logiciel software
téléphone telefono
bluetooth bluetooth
offre offre
capteurs sensori
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
un un
et e
votre la
de di

FR La connectivité Bluetooth 4.2 permet de se connecter à un téléphone mobile ou une tablette, ainsi qu'à un PC Windows 10 (via Bluetooth - bien que vous puissiez avoir besoin d'un adaptateur sans fil en option si vous voulez le meilleur)

IT La connettività Bluetooth 4.2 permette la connessione a un telefono cellulare o a un tablet, così come a un PC Windows 10 (attraverso il Bluetooth - anche se potrebbe essere necessario un adattatore wireless opzionale se si desidera il meglio)

Франц Итали
permet permette
tablette tablet
pc pc
windows windows
adaptateur adattatore
bluetooth bluetooth
ou o
sans fil wireless
à a
un un
téléphone telefono
besoin necessario
mobile cellulare
connectivité connessione
bien si
de attraverso
meilleur meglio
voulez desidera

FR Le Sonos Move fonctionne comme une enceinte Bluetooth typique lorsqu'il est en mode Bluetooth, permettant aux utilisateurs d'y envoyer de la musique via un périphérique couplé, comme vous le feriez avec le Ultimate Ears UE Megaboom 3, par exemple

IT Il Sonos Move funziona come un tipico altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth, permettendo agli utenti di inviare musica ad esso tramite un dispositivo accoppiato, come si farebbe con l'Ultimate Ears UE Megaboom 3, per esempio

Франц Итали
bluetooth bluetooth
typique tipico
permettant permettendo
utilisateurs utenti
mode modalità
ue ue
est è
un un
sonos sonos
fonctionne funziona
en in
envoyer inviare
musique musica
enceinte altoparlante
de di
exemple esempio

FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact

IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non

Франц Итали
connecte connette
bluetooth bluetooth
appareils dispositivi
android android
ios ios
crédit credito
sans contact contactless
gérer gestire
transactions transazioni
et e
de di
sécurisée in sicurezza
sécurisé sicurezza
manière per
carte con

FR Le qlDmini de CAEN est un  Lecteur RFID UHF de poche et il se connecte via  Bluetooth  en modalité  émulateur clavier aux dispositifs  Android , iOS et  Windows .

IT Il qlDmini di CAEN è un Lettore RFID UHF tascabile che si connette tramite Bluetooth in modalità di emulatore tastiera con dispositivi Android , iOS e Windows .

Франц Итали
caen caen
lecteur lettore
rfid rfid
connecte connette
bluetooth bluetooth
émulateur emulatore
clavier tastiera
dispositifs dispositivi
android android
ios ios
windows windows
le il
est è
un un
et e
en in
de di

FR Le dispositif HUR 120 BT est un lecteur RFID UHF  à courte portée qui se connecte via  Bluetooth  aux dispositifs Android, iOS et Windows.

IT Il palmare HUR 120 BT è un lettore RFID UHF  a corto raggio che si connette tramite Bluetooth con dispositivi Android, iOS e Windows.

Франц Итали
lecteur lettore
rfid rfid
courte corto
portée raggio
connecte connette
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
windows windows
bt bt
le il
est è
un un
et e
à a
via tramite
dispositif dispositivi
qui che

FR Le qlDmini de CAEN est un Lecteur RFID UHF de poche et il se connecte via Bluetooth en modalité émulateur clavier aux dispositifs Android, iOS et Windows.

IT Il qlDmini di CAEN è un Lettore RFID UHF tascabile che si connette tramite Bluetooth in modalità di emulatore tastiera con dispositivi Android, iOS e Windows.

Франц Итали
caen caen
lecteur lettore
rfid rfid
connecte connette
bluetooth bluetooth
émulateur emulatore
clavier tastiera
dispositifs dispositivi
android android
ios ios
windows windows
le il
est è
un un
et e
en in
de di

FR Oui, votre nouveau système de communication Cardo se connecte à toutes les unités Cardo, via une connexion Bluetooth universelle

IT Sì, il tuo nuovo sistema di comunicazione Cardo si connette a tutte le unità Cardo, tramite connessione Bluetooth universale

Франц Итали
nouveau nuovo
bluetooth bluetooth
universelle universale
communication comunicazione
système sistema
connecte connette
à a
connexion connessione
de di
votre tuo

FR Le plus sophistiqué se connecte à la Sky box via Bluetooth pour que vous nayez même plus à la pointer dans la bonne direction

IT Quello più elaborato si collega allo Sky box via Bluetooth così non dovrai più nemmeno puntarlo nella giusta direzione

Франц Итали
connecte collega
sky sky
box box
bluetooth bluetooth
bonne giusta
direction direzione
plus più
même si
dans allo
la nella

FR Le haut-parleur lui-même est omnidirectionnel et se connecte via Bluetooth, il ne sagit donc pas dun haut-parleur intelligent hybride complet que vous pouvez emporter à lextérieur, comme le Sonos Move

IT Laltoparlante stesso è omnidirezionale e si collega tramite Bluetooth, quindi questo non è un altoparlante intelligente ibrido completo che puoi portare allaperto, come Sonos Move

Франц Итали
omnidirectionnel omnidirezionale
connecte collega
bluetooth bluetooth
intelligent intelligente
hybride ibrido
emporter portare
est è
complet completo
même stesso
et e
via tramite
sonos sonos
dun un
que che
donc quindi
pouvez puoi

FR Il ny a pas non plus dapplication sur le Google Play Store, vous ne pouvez donc pas modifier les paramètres et autres, à la place, vous devrez contrôler via linterface de votre appareil connecté Bluetooth

IT Non cè nemmeno unapp sul Google Play Store, quindi non puoi modificare le impostazioni e simili, invece dovrai controllare tramite linterfaccia del tuo dispositivo connesso tramite Bluetooth

Франц Итали
google google
store store
appareil dispositivo
connecté connesso
bluetooth bluetooth
play play
modifier modificare
paramètres impostazioni
contrôler controllare
et e
devrez dovrai
via tramite
le le
ne nemmeno
pas non
pouvez puoi

FR Une fois connecté à votre smartphone, via Bluetooth ou WiFi, ce robot polyvalent vous rappellera les rendez-vous, les événements et les engagements prévus

IT Una volta connesso al proprio smartphone, tramite Bluetooth o WiFi, questo robot tuttofare, vi ricorderà appuntamenti, eventi e impegni pianificati

Франц Итали
connecté connesso
smartphone smartphone
robot robot
événements eventi
engagements impegni
bluetooth bluetooth
ou o
wifi wifi
et e
rendez appuntamenti
ce questo
une una
via tramite
fois volta

FR Le plus sophistiqué se connecte à la Sky box via Bluetooth pour que vous nayez même plus à la pointer dans la bonne direction

IT Quello più elaborato si collega allo Sky box via Bluetooth così non dovrai più nemmeno puntarlo nella giusta direzione

Франц Итали
connecte collega
sky sky
box box
bluetooth bluetooth
bonne giusta
direction direzione
plus più
même si
dans allo
la nella

FR Comme avec tous les appareils Fitbit, l'Inspire se connecte à l'application Fitbit via Bluetooth, offrant une gamme de statistiques et de données plus détaillées.

IT Come con tutti i dispositivi Fitbit, Inspire si connette all'app Fitbit tramite Bluetooth, offrendo una gamma di statistiche e dati più dettagliati.

Франц Итали
appareils dispositivi
fitbit fitbit
connecte connette
bluetooth bluetooth
offrant offrendo
gamme gamma
et e
données dati
statistiques statistiche
de di
plus più

FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact

IT AMR220-C1 si connette in sicurezza via Bluetooth® a dispositivi Android e iOS per gestire transazioni con carte di credito contactless e non

Франц Итали
connecte connette
bluetooth bluetooth
appareils dispositivi
android android
ios ios
crédit credito
sans contact contactless
gérer gestire
transactions transazioni
et e
de di
sécurisée in sicurezza
sécurisé sicurezza
manière per
carte con

FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.

IT Il dispositivo LINK 105 è un componente aggiuntivo dei nostri dispositivi di rilevamento dei veicoli LINK 530/740. Si connette al dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK tramite Bluetooth.

Франц Итали
link link
connecte connette
bluetooth bluetooth
le il
modèles un
les veicoli

FR Le qlDmini de CAEN est un  Lecteur RFID UHF de poche et il se connecte via  Bluetooth  en modalité  émulateur clavier aux dispositifs  Android , iOS et  Windows .

IT Il qlDmini di CAEN è un Lettore RFID UHF tascabile che si connette tramite Bluetooth in modalità di emulatore tastiera con dispositivi Android , iOS e Windows .

Франц Итали
caen caen
lecteur lettore
rfid rfid
connecte connette
bluetooth bluetooth
émulateur emulatore
clavier tastiera
dispositifs dispositivi
android android
ios ios
windows windows
le il
est è
un un
et e
en in
de di

FR Le dispositif HUR 120 BT est un lecteur RFID UHF  à courte portée qui se connecte via  Bluetooth  aux dispositifs Android, iOS et Windows.

IT Il palmare HUR 120 BT è un lettore RFID UHF  a corto raggio che si connette tramite Bluetooth con dispositivi Android, iOS e Windows.

Франц Итали
lecteur lettore
rfid rfid
courte corto
portée raggio
connecte connette
bluetooth bluetooth
android android
ios ios
windows windows
bt bt
le il
est è
un un
et e
à a
via tramite
dispositif dispositivi
qui che

FR Le casque Beats Solo3 se connecte immédiatement à vos appareils Android via Bluetooth®.

IT Le cuffie Solo3 si connettono ai dispositivi Android tramite Bluetooth® fin dal primo utilizzo.

Франц Итали
casque cuffie
appareils dispositivi
android android
bluetooth bluetooth
via tramite
le le

FR Le casque se connecte immédiatement à vos appareils Android via Bluetooth®.

IT Facile connessione ai dispositivi Android tramite Bluetooth® fin dal primo utilizzo.

Франц Итали
connecte connessione
appareils dispositivi
android android
bluetooth bluetooth
via tramite

FR Connectez votre F1S™ V2 à l’application exclusive, compatible avec iOS et Android. Une fois connecté à l’appli via Bluetooth, vous prenez le contrôle et pouvez vivre une expérience de plaisir inégalée.

IT Abbina il tuo F1S™ V2 all'applicazione esclusiva compatibile con iOS e Android. Controlla l'applicazione tramite Bluetooth, prendi in mano il tuo piacere.

FR LOM 4 se connecte à votre téléphone et à lapplication associée via Bluetooth.

IT LOM 4 si connette al telefono e allapp associata tramite Bluetooth.

Франц Итали
connecte connette
téléphone telefono
bluetooth bluetooth
et e
via tramite
associée associata

FR Il se connecte via Bluetooth et envoie des notifications à une application et à une station de base qui s'allume en vert pour vous indiquer que tout va bien.

IT Si collega via Bluetooth e invia notifiche a un'app e a una stazione base che si illumina di verde per farti sapere se tutto è a posto.

Франц Итали
connecte collega
bluetooth bluetooth
vert verde
application unapp
notifications notifiche
et e
station stazione
à a
de di
bien si
tout tutto

FR Le casque Beats Solo3 se connecte immédiatement à vos appareils Android via Bluetooth®.

IT Le cuffie Solo3 si connettono ai dispositivi Android tramite Bluetooth® fin dal primo utilizzo.

Франц Итали
casque cuffie
appareils dispositivi
android android
bluetooth bluetooth
via tramite
le le

FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio

IT Quando non sono in uso, queste cuffie vengono semplicemente agganciate alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio

Франц Итали
utilisé uso
casque cuffie
chargement ricarica
connecte collega
ordinateur computer
et e
laudio audio
simplement semplicemente
pas non
de di
la alla

FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio

IT Quando non è in uso, questo auricolare è semplicemente agganciato alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio

Франц Итали
utilisé uso
casque auricolare
chargement ricarica
connecte collega
ordinateur computer
est è
laudio audio
et e
simplement semplicemente
pas non
de di
ce questo
la alla

FR Bientôt disponible : Allumez ou éteignez vos ampoules de façon automatisée. Actuellement, la programmation peut être effectuée via HomeKit lorsqu’un hub est disponible (via Bluetooth ou Thread) ou via Google Home.

IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.

Франц Итали
hub hub
bluetooth bluetooth
ou o
est è
actuellement al momento
programmation programmazione
google google
de di
home home
la per

FR Bientôt disponible :Allumez ou éteignez vos ampoules de façon automatisée.Actuellement, la programmation peut être effectuée via HomeKit lorsqu’un hub est disponible (via Bluetooth ou Thread) ou via Google Home.

IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.

Франц Итали
hub hub
bluetooth bluetooth
ou o
est è
actuellement al momento
programmation programmazione
google google
de di
home home
la per

FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.

IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.

Франц Итали
cam cam
signal segnale
usb usb
boîtier scatola
nom nome
carte scheda
amp amp
h h
peut può
y y
envoyer inviare
et e
bien que sebbene
un un
connexion connessione
link link
via tramite
sans senza
bien si
sa sua

FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.

IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.

Франц Итали
cam cam
signal segnale
usb usb
boîtier scatola
nom nome
carte scheda
amp amp
h h
peut può
y y
envoyer inviare
et e
bien que sebbene
un un
connexion connessione
link link
via tramite
sans senza
bien si
sa sua

FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.

IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.

Франц Итали
compressé compresso
enregistrements registrazione
moins meno
micros microfoni
bluetooth bluetooth
est è
formats formati
sans fil wireless
et e
que rispetto
mais ma
le il
autres altri
plus più
bien grande

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background

Франц Итали
agit funziona
dapple apple
idéaux ideali
permettent consentono
arrière-plan background
modes modalità
accessoires accessori
bluetooth bluetooth
accessoire accessorio
le le
et e
en in
utilise usa
comme di
pour per
cela questo

FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.

IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.

Франц Итали
beacon beacon
low low
energy energy
localisation localizzazione
technologie tecnologia
angle angolo
système sistema
bluetooth bluetooth
détection rilevamento
et e
utiliser utilizzo
pour per
la con

FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android

IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android

Франц Итали
gira gira
bluetooth bluetooth
iphone iphone
ipod ipod
android android
system system
et e
appareils dispositivi
application app
pour per

FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)

IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)

Франц Итали
scanner scanner
bluetooth bluetooth
zebra zebra
pc pc
téléphone telefono
tablette tablet
étape passo
windows windows
remplace sostituisce
permet abilita
ou o
être essere
un un
en in
à a
pour per

FR Donnez une nouvelle dimension à votre divertissement grâce à la connectivité Bluetooth pour les manettes de jeu, les enceintes externes et les autres appareils Bluetooth.

IT Migliora il tuo intrattenimento con la connettività Bluetooth per controller di gioco, altoparlanti esterni e altri dispositivi Bluetooth.

Франц Итали
manettes controller
enceintes altoparlanti
appareils dispositivi
divertissement intrattenimento
bluetooth bluetooth
et e
la il
jeu gioco
votre tuo
de di
donnez con

FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.

Франц Итали
bluetooth bluetooth
sig sig
inc inc
licence licenza
zebra zebra
commerciales commerciali
détenteurs titolari
respectifs rispettivi
la il
et e
marques marchi
de di
sont sono

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.

Франц Итали
bluetooth bluetooth
plus più
mais ma
nest il
cher costoso
moyen medio
votre tuo
pas non

FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras

IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra

Франц Итали
bluetooth bluetooth
mode modalità
nimporte qualsiasi
en in
sonos sonos
extras extra
comme come
autre altro
avec con
le alcuni

FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.

IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.

Франц Итали
bluetooth bluetooth
est è
un un
cher costoso
fait fa
sonos sonos
mais ma
beaucoup molto
plus più
parleurs altoparlanti
même stesso
plupart maggior parte
le maggior
la della

FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.

IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.

Франц Итали
bluetooth bluetooth
vaut valga
et e
par rapport rispetto
un un
demandent chiedono
le il
offre offre
autres altri
ce ciò
devrait dovrebbe
tout tutto
encore ancora
pour per
qui che

FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth et Wi-Fi ultra-portable qui est plus petit et moins cher que Move, offre une étanchéité, une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth et des fonctionnalités supplémentaires comme Sound Swap

IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap

Франц Итали
bluetooth bluetooth
portable economico
est è
un un
offre offre
sound sound
sonos sonos
petit piccolo
fonctionnalités funzionalità
et e
plus più
automatique automatico

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна