FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
Франц хэл дээрх "client en exigeant"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le nouveau client digital est plus exigeant que jamais. Alors... comment tenir la cadence ?
IT Leggi il nostro ebook per scoprire le nove pratiche migliori e rendere la tua impresa flessibile, più veloce e sempre pronta a ciò che verrà.
Франц | Итали |
---|---|
digital | e |
plus | più |
que | che |
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
informatique | it |
améliore | migliora |
client | cliente |
certificats | certificati |
considérablement | notevolmente |
sécurité | sicurezza |
authentification | autenticazione |
safenet | safenet |
de | di |
en | sui |
basé | basata |
à | tramite |
connexion | accesso |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
informatique | it |
améliore | migliora |
client | cliente |
certificats | certificati |
considérablement | notevolmente |
sécurité | sicurezza |
authentification | autenticazione |
safenet | safenet |
de | di |
en | sui |
basé | basata |
à | tramite |
connexion | accesso |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
clics | clic |
client | cliente |
permet | permette |
commencer | iniziare |
est | è |
facile | facile |
essentiels | essenziali |
et | e |
besoin | bisogno |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
le | i |
FR Pour les sites de commerce électronique et les entreprises de petite taille exigeant une sécurité et des performances avancées, la conformité à la norme PCI et une assistance prioritaire par e-mail.
IT Per piccoli siti di e-commerce e imprese che richiedono sicurezza e prestazioni avanzate, conformità PCI e supporto prioritario via e-mail.
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
performances | prestazioni |
pci | pci |
assistance | supporto |
prioritaire | prioritario |
commerce électronique | e-commerce |
commerce | commerce |
entreprises | imprese |
petite | piccoli |
avancées | avanzate |
sites | siti |
de | di |
et | e |
FR Incorporant des sciences données et apprentissage automatique nécessite un examen exigeant de vos technologies, processus, personnes et culture organisationnelle
IT Incorporare dati scienza e apprendimento automatico richiede un riesame esigente del vostro tecnologie, processi, persone e cultura organizzativa
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
organisationnelle | organizzativa |
apprentissage | apprendimento |
un | un |
technologies | tecnologie |
processus | processi |
sciences | scienza |
nécessite | richiede |
culture | cultura |
et | e |
personnes | persone |
automatique | automatico |
FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité
IT CipherTrust Manager di Thales può implementare una forte separazione delle responsabilità richiedendo l’assegnazione della gestione delle chiavi e dei criteri a più di un amministratore della sicurezza dei dati
Франц | Итали |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
séparation | separazione |
robuste | forte |
sécurité | sicurezza |
peut | può |
manager | manager |
et | e |
à | a |
politiques | criteri |
gestion | gestione |
mettre | implementare |
administrateurs | amministratore |
de | di |
FR Vous pouvez utiliser cette solution pour garantir votre conformité aux réglementations et aux normes de l’industrie exigeant la mise en place d’un chiffrement et d’un contrôle des accès.
IT Puoi utilizzare questa soluzione per rispettare le normative e gli standard di settore che richiedono la crittografia e il controllo degli accessi.
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
chiffrement | crittografia |
contrôle | controllo |
accès | accessi |
utiliser | utilizzare |
et | e |
réglementations | normative |
normes | standard |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
le | il |
FR En exigeant l'utilisation d'un appareil spécifique, la fonction « Conversations secrètes » de Facebook utilise des identifiants matériels pour chiffrer le contenu
IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto
Франц | Итали |
---|---|
fonction | funzione |
conversations | conversazioni |
identifiants | identificatori |
chiffrer | crittografare |
appareil | dispositivo |
utilise | utilizza |
matériels | hardware |
de | di |
spécifique | specifico |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Se conformer aux réglementations exigeant une inspection du trafic entre partenaires, sans ralentir les performances
IT Rispettare le norme federali sull’ispezione del traffico tra partner senza compromettere i parametri prestazionali
Франц | Итали |
---|---|
réglementations | norme |
trafic | traffico |
partenaires | partner |
performances | prestazionali |
du | del |
entre | tra |
conformer | rispettare |
sans | senza |
FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité
IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità
Франц | Итали |
---|---|
utile | utile |
kong | kong |
est | è |
marché | mercato |
également | anche |
très | molto |
de | di |
pour | per |
notre | nostra |
FR Pour le photographe de studio exigeant
IT Per il fotografo in studio esigente
Франц | Итали |
---|---|
photographe | fotografo |
studio | studio |
le | il |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
IT Si segnala che disabilitando o rifiutando i flash cookie per il Servizio, potrebbe risultare impossibile accedere a determinate funzionalità, quali contenuti video o servizi che richiedono la registrazione.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
flash | flash |
ou | o |
vidéo | video |
destinés | per |
accéder | accedere |
fonctionnalités | funzionalità |
service | servizio |
à | a |
le | il |
contenu | contenuti |
services | servizi |
peut | potrebbe |
que | che |
FR Dès qu'un employé accède à un site Web exigeant un degré de sécurité supplémentaire, le contrôle de la connexion élève automatiquement le niveau de protection de la session
IT Non appena un dipendente accede a un sito web che richiede una protezione aggiuntiva, Connection Control aumenta automaticamente il livello di sicurezza per la sessione
Франц | Итали |
---|---|
employé | dipendente |
exigeant | richiede |
contrôle | control |
automatiquement | automaticamente |
session | sessione |
connexion | connection |
niveau | livello |
un | un |
sécurité | sicurezza |
protection | protezione |
dès | appena |
à | a |
web | web |
de | di |
site | sito |
FR Les attaques de type rançongiciel consistent à faire chanter des utilisateurs d’ordinateurs en cryptant leurs fichiers et en exigeant une rançon en bitcoins pour les
IT Oltre 200.000 PC in tutto il mondo sono stati infettati dal ransomware WannaCry di recente e gli attacchi sono in crescita ogni giorno. Gli attacchi ransomware estorcono
Франц | Итали |
---|---|
attaques | attacchi |
rançongiciel | ransomware |
et | e |
en | in |
de | di |
FR « Nous soutenons la nouvelle Commission par un vote exigeant, loyal et vigilant », déclare Iratxe Garcia
IT Iratxe García: “Il nostro voto sostiene la nuova Commissione, ma saremo partner tanto leali quanto vigili ed esigenti”
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
commission | commissione |
vote | voto |
et | ed |
la | il |
nous | a |
FR La conformité réglementaire devient de plus en plus complexe, avec des besoins différents selon les juridictions et l'émergence de technologies exigeant de nouvelles réglementations et normes
IT La conformità continua a diventare sempre più complessa: giurisdizioni diverse hanno diversi requisiti e le nuove tecnologie che richiedono nuovi regolamenti e standard
Франц | Итали |
---|---|
complexe | complessa |
juridictions | giurisdizioni |
technologies | tecnologie |
normes | standard |
et | e |
réglementations | regolamenti |
besoins | requisiti |
la | le |
différents | diversi |
nouvelles | nuove |
plus | più |
selon | a |
les | sempre |
FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt
IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco
Франц | Итали |
---|---|
international | internazionale |
exigeant | impegnativo |
jours | giorni |
zermatt | zermatt |
haute | haute |
mont | monte |
blanc | bianco |
est | è |
un | un |
route | route |
ici | la |
de | di |
à | a |
la | dal |
du | parte |
pour | per |
FR Le circuit exigeant jusqu?au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.
IT Questo giro difficile fino all'altopiano dei Laghi di Macun è un'escursione alpina nell'unica enclave e nella parte più recente del parco nazionale svizzero.
Франц | Итали |
---|---|
alpine | alpina |
national | nazionale |
suisse | svizzero |
et | e |
parc | parco |
lacs | laghi |
jusqu | fino |
de | di |
plus | più |
FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux
IT Impregnato dei valori di un ricco patrimonio, il Montreux Jazz Festival ridisegna la sua trama con quell'amore che si suole riservare a un prezioso vinile
Франц | Итали |
---|---|
montreux | montreux |
jazz | jazz |
festival | festival |
vinyle | vinile |
précieux | prezioso |
texture | trama |
un | un |
le | il |
comme | di |
son | la |
FR C'est là que commence l'itinéraire exigeant qui est dominé dès le début par un panorama époustouflant qui ne cesse jusqu'à la fin.
IT Qui ha inizio questo percorso impegnativo, che si distingue per il panorama mozzafiato dall'inizio alla fine.
Франц | Итали |
---|---|
exigeant | impegnativo |
panorama | panorama |
époustouflant | mozzafiato |
cesse | per |
début | inizio |
fin | fine |
que | che |
FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant
IT Nessuna voglia di fare faticose salite? Questo sentiero invernale è allora l’ideale: situato al sole è perfetto per tutti quelli che preferiscono un giro breve e non troppo impegnativo
Франц | Итали |
---|---|
envie | voglia |
idéal | perfetto |
exigeant | impegnativo |
un | un |
et | e |
est | è |
pas | non |
de | di |
court | breve |
sentier | sentiero |
pour | per |
FR Le chemin large, préparé mécaniquement et exigeant ne cesse de monter jusqu’à Neuenstift
IT Il percorso, largo, preparato a macchina e impegnativo, conduce sempre più in alto fino a Neuenstift
Франц | Итали |
---|---|
préparé | preparato |
exigeant | impegnativo |
jusquà | fino a |
ne | sempre |
le | il |
et | e |
jusqu | fino |
large | largo |
monter | a |
FR Un autre resort sous le label exigeant «SWISSPEAK Resorts»
IT Un altro resort con il prestigioso label «SWISSPEAK Resorts»
Франц | Итали |
---|---|
label | label |
un | un |
le | il |
autre | altro |
resort | resort |
FR Ce défi pour les opérateurs est amplifié par les millions de sites cellulaires supplémentaires requis pour la fourniture de la 5G, chacun exigeant plus de puissance que les générations précédentes.
IT Per gli operatori, questa sfida è aggravata dai milioni di nuovi siti cellulari necessari per la distribuzione del 5G, ognuno dei quali richiede più energia rispetto alle generazioni precedenti.
Франц | Итали |
---|---|
défi | sfida |
fourniture | distribuzione |
puissance | energia |
générations | generazioni |
g | g |
est | è |
millions | milioni |
que | rispetto |
sites | siti |
requis | necessari |
plus | più |
exigeant | richiede |
précédentes | precedenti |
de | di |
FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
IT Grandi sfide richiedono grandi soluzioni. Proprio per questo motivo i Lions che vivono a Nairobi in Kenya si sono rivolti al Global Action Team (GAT) quando hanno intrapreso la loro lotta contro il diabete.
Франц | Итали |
---|---|
défis | sfide |
solutions | soluzioni |
nairobi | nairobi |
kenya | kenya |
mondiale | global |
daction | action |
lutte | lotta |
diabète | diabete |
lions | lions |
au | al |
de | contro |
sont | sono |
dans | in |
FR Des appareils mobiles de plus en plus puissants à la fabrication relevant les défis les plus contraignants en matière de conception et aux applications critiques, l’avenir de la technologie est de plus en plus exigeant en termes d’antennes
IT Dai dispositivi mobili sempre più potenti alle sfide della progettazione più avanzata, che porta alla produzione e ad applicazioni critiche, il futuro della tecnologia ora più che mai vuole di più dalle antenne
Франц | Итали |
---|---|
puissants | potenti |
défis | sfide |
critiques | critiche |
appareils | dispositivi |
fabrication | produzione |
conception | progettazione |
applications | applicazioni |
et | e |
mobiles | mobili |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
la | il |
à | ad |
FR La recherche de l’excellence et la capacité à se projeter dans l’avenir tout en respectant l’ADN des Maisons sont des aptitudes qui permettront à chacun de s’épanouir et de réussir dans l’environnement exigeant du groupe LVMH
IT La ricerca dell’eccellenza e la capacità di proiettarsi nel futuro al contempo rispettando l’identità delle Maison sono capacità che permetteranno a tutti di fiorire e di avere successo nel contesto esigente del Gruppo LVMH
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerca |
respectant | rispettando |
permettront | permetteranno |
groupe | gruppo |
lvmh | lvmh |
à | a |
et | e |
de | di |
sont | sono |
réussir | avere successo |
FR L’authentification unique de Smartsheet renforce la sécurité des données et vous aide à appliquer vos politiques de sécurité, en exigeant que les utilisateurs de votre forfait utilisent des mots de passe plus robustes et des identifiants uniques.
IT L’autenticazione singola su Smartsheet (Sigle Sign On, SSO) incrementa la sicurezza dei tuoi dati e aiuta a rafforzare le tue politiche di sicurezza, chiedendo agli utenti del tuo piano di impostare password più forti e un solo insieme di credenziali.
Франц | Итали |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aide | aiuta |
politiques | politiche |
forfait | piano |
robustes | forti |
sécurité | sicurezza |
utilisateurs | utenti |
et | e |
à | a |
identifiants | credenziali |
uniques | un |
données | dati |
passe | password |
plus | più |
de | di |
la | le |
votre | tuo |
FR Je ne réside pas dans un État exigeant que Smartsheet perçoive une taxe de vente. Pourquoi dois-je fournir mon adresse ?
IT Non sono residente nello Stato che richiede a Smartsheet di raccogliere l'imposta sulle vendite. Perché devo fornire il mio indirizzo?
Франц | Итали |
---|---|
exigeant | richiede |
smartsheet | smartsheet |
vente | vendite |
dois | devo |
fournir | fornire |
de | di |
adresse | indirizzo |
FR Nous sommes contrints de recueillir une taxe de vente auprès de tous les clients se trouvant dans des états l’exigeant, y compris les organisations à but non lucratif et les agences gouvernementales
IT Siamo tenuti a raccogliere l'imposta sulle vendite da tutti i clienti residenti negli Stati che la richiedono, comprese le associazioni no profit e gli enti pubblici
Франц | Итали |
---|---|
recueillir | raccogliere |
vente | vendite |
états | stati |
à | a |
et | e |
agences | enti |
y compris | comprese |
organisations | associazioni |
clients | clienti |
de | negli |
des | sulle |
sommes | siamo |
FR • Sécurité de jour comme de nuit dans un environnement exigeant • Résistance extrême à l'eau et à la poussière • Absence d'entretien, économie sur les coûts d'exploitation
IT • Sicurezza di giorno e di notte in un ambiente esigente • Estrema resistenza all'acqua e alla polvere • Non essendo necessaria manutenzione si risparmia sui costi operativi
FR Le gourmet est exigeant et ne prend pas tous les cadeaux
IT Il buongustaio è esigente e non accetta tutti i regali
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
et | e |
cadeaux | regali |
le | il |
FR Ils peuvent également capturer la couleur et en offrir une évaluation rudimentaire pour des applications n’exigeant pas un contrôle strict en la matière
IT Possono inoltre acquisire il colore ed effettuare una valutazione di base quando non è necessario un rigoroso controllo del colore
Франц | Итали |
---|---|
évaluation | valutazione |
contrôle | controllo |
strict | rigoroso |
peuvent | possono |
un | un |
couleur | colore |
pas | non |
également | inoltre |
le | il |
FR Une variation dans les pratiques de gestion de rebut est eue un besoin urgent ainsi pour fermer la boucle en plastique, exigeant des gouvernements, des chercheurs, et des industries de travailler vers le modèle intelligent et upcycling viable.
IT Una variazione nelle pratiche di gestione residue è necessaria così urgentemente per chiudere il ciclo di plastica, richiedente i governi, i ricercatori e le industrie di lavorare verso progettazione intelligente e upcycling sostenibile.
Франц | Итали |
---|---|
variation | variazione |
besoin | necessaria |
fermer | chiudere |
plastique | plastica |
gouvernements | governi |
industries | industrie |
modèle | progettazione |
intelligent | intelligente |
viable | sostenibile |
est | è |
chercheurs | ricercatori |
pratiques | pratiche |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
travailler | lavorare |
pour | per |
FR Le potentiel de LPPO est particulièrement évident dans les situations exigeant l'intervention visée immédiate, telle que des infections cutanées
IT Il potenziale di LPPO è particolarmente evidente nelle situazioni che richiedono l'intervento mirato a immediato, quali le infezioni dell'interfaccia
Франц | Итали |
---|---|
potentiel | potenziale |
particulièrement | particolarmente |
évident | evidente |
situations | situazioni |
immédiate | immediato |
infections | infezioni |
est | è |
de | di |
des | nelle |
FR La caractéristique étant maintenant publiée prouve que la guérison est plus lente dans certains cas et les complications exigeant la dialyse se produisent dans d'autres. »
IT I dati ora che sono pubblicati indicano che il ripristino è in alcuni casi più lento e le complicazioni che richiedono la dialisi si presentano in altre.„
Франц | Итали |
---|---|
guérison | ripristino |
lente | lento |
complications | complicazioni |
maintenant | ora |
certains | alcuni |
et | e |
dautres | altre |
la | il |
étant | sono |
que | che |
dans | in |
FR Cet itinéraire court, mais exigeant, vous fait pédaler depuis le centre de Barcelone vers le nord-ouest, au-delà de la crête, avant de revenir vers le centre-ville
IT Questo percorso di andata e ritorno, breve ma impegnativo, porta i ciclisti dal centro di Barcellona al promontorio situato a nord-ovest
Франц | Итали |
---|---|
mais | ma |
exigeant | impegnativo |
barcelone | barcellona |
nord-ouest | nord |
centre | centro |
au | al |
court | breve |
le | i |
de | di |
la | dal |
FR Cependant, le développement de nouveaux robots commerciaux et industriels peut s’avérer à la fois complexe, chronophage, exigeant et coûteux
IT Tuttavia, lo sviluppo della robotica industriale e commerciale può essere complesso, dispendioso in termini di tempo, immensamente impegnativo e costoso
Франц | Итали |
---|---|
développement | sviluppo |
commerciaux | commerciale |
industriels | industriale |
à | in |
complexe | complesso |
exigeant | impegnativo |
coûteux | costoso |
cependant | tuttavia |
et | e |
peut | può |
de | di |
la | della |
fois | tempo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна