FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
Франц хэл дээрх "choisir quelle partie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliete |
FR Choisir Choisir Choisir Choisir
IT Seleziona Seleziona Seleziona Seleziona
Франц | Итали |
---|---|
choisir | seleziona |
FR Le seul recours dont dispose une partie pour toute présumée cession par l’autre partie en violation de la présente section sera, au choix de la partie non cessionnaire, la résiliation du Contrat sur avis écrit à la partie cessionnaire
IT L’unico rimedio di una parte per una qualsiasi presunta cessione da parte dell’altra in violazione di questa sezione sarà, a scelta della parte non cedente, la risoluzione del Contratto previa comunicazione scritta alla parte cedente
Франц | Итали |
---|---|
recours | rimedio |
cession | cessione |
violation | violazione |
choix | scelta |
résiliation | risoluzione |
contrat | contratto |
sera | sarà |
en | in |
dont | per |
à | a |
de | di |
le | la |
section | sezione |
FR Chaque partie (« Partie Émettrice ») peut divulguer des informations confidentielles (telles que définies ci-dessous) à l’autre partie (« Partie Réceptrice ») dans le cadre du présent Accord de participation
IT Ciascuna parte (“Parte divulgante”) può divulgare Informazioni riservate (come definito di seguito) all’altra parte (“Parte ricevente”) in relazione al presente Contratto di partecipazione
Франц | Итали |
---|---|
chaque | ciascuna |
divulguer | divulgare |
informations | informazioni |
présent | presente |
accord | contratto |
participation | partecipazione |
de | di |
partie | parte |
telles | come |
FR Déterminez quelle partie de votre texte doit être adaptée ou quelle partie de la conception pourrait être améliorée grâce à l'expansion du texte traduit
IT Determinate quale parte del testo deve essere adattata o quale parte del design può essere migliorata grazie all'espansione del testo tradotto
Франц | Итали |
---|---|
conception | design |
texte | testo |
ou | o |
traduit | tradotto |
doit | deve |
améliorée | migliorata |
adapté | adattata |
pourrait | essere |
FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».
IT Con l'editor visuale di Weglot, ho potuto vedere subito quale parte del copy doveva essere adattata o quale parte del design poteva essere migliorata per lavorare con il copy più lungo."
Франц | Итали |
---|---|
visuel | visuale |
weglot | weglot |
conception | design |
voir | vedere |
ou | o |
pu | potuto |
de | di |
pouvait | poteva |
améliorée | migliorata |
plus | più |
adapté | adattata |
être | essere |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
paramétrer | impostare |
annonces | annunci |
mes | miei |
comment | la |
pour | per |
je | mia |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
paramétrer | impostare |
annonces | annunci |
mes | miei |
comment | la |
pour | per |
je | mia |
FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.
IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
futurs | futuri |
la | il |
achats | acquisti |
achat | acquisto |
de | di |
à | a |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.
IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
futurs | futuri |
la | il |
achats | acquisti |
achat | acquisto |
de | di |
à | a |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
Франц | Итали |
---|---|
recadrer | ritagliare |
glisser | trascina |
utilisez | usa |
champs | campi |
sélectionnez | seleziona |
page | pagina |
ou | o |
fichier | file |
sera | verrà |
appliqué | applicata |
à | a |
de | di |
chaque | ogni |
faites | in |
pour | per |
FR a) l’autre partie enfreint une disposition essentielle du présent contrat et n’obtempère pas aux injonctions de l’autre partie dans les 30 jours après un avertissement motivé et adressé par écrit à la partie fautive
IT a) la controparte viola una disposizione rilevante del presente contratto e non vi pone rimedio entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione scritta e motivata della controparte
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
contrat | contratto |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
présent | presente |
pas | non |
la | dalla |
du | del |
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
IT siano indipendentemente sviluppate da una parte che le riceve senza l'impiego delle Informazioni riservate della parte che le divulga, in base a quanto dimostrato dalla documentazione scritta della parte che le riceve;
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
partie | parte |
sans | senza |
le | le |
telle | che |
manière | a |
une | una |
par | in |
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici
Франц | Итали |
---|---|
scientist | scientist |
en | in |
commercial | business |
et | e |
le | i |
data | data |
partie | di |
FR Il vaut donc la peine de déterminer quelle est votre priorité afin de choisir le casque qui correspond le mieux à vos objectifs. C'est le moyen le plus sûr de vous assurer de ne pas en choisir accidentellement un qui n'est pas si idéal.
IT Quindi, vale la pena capire qual è la tua priorità per scegliere l'auricolare che meglio si adatta ai tuoi obiettivi. Questo è il modo più sicuro per assicurarti di non sceglierne accidentalmente uno che non sia l'ideale.
Франц | Итали |
---|---|
correspond | si adatta |
objectifs | obiettivi |
accidentellement | accidentalmente |
choisir | scegliere |
est | è |
sûr | sicuro |
de | di |
plus | più |
assurer | assicurarti |
mieux | meglio |
vaut | pena |
votre | capire |
vos | tuoi |
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
Франц | Итали |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
trafic | traffico |
tunneling | tunneling |
permet | consente |
souhaitez | desideri |
de | di |
option | opzione |
sagit | un |
le | la |
la | quale |
FR Quelle est la différence entre un curriculum vitae universitaire et un CV ? Cela dépend en partie de la partie du monde dans laquelle vous vous trouvez. Ici,...
IT Se non sei sicuro di dover (o voler) inserire la tua foto nel curriculum vitae, puoi tranquillamente non farlo. Fatta eccezione per la professione del modell...
Франц | Итали |
---|---|
vous | puoi |
cv | curriculum |
ici | la |
de | di |
FR Quelle puissance choisir pour mon processeur? Combien de mémoire et de RAM me faut-il? Et quelle capacité de batterie? Découvrez notre offre de laptops et toutes nos actions sur les notebooks.
IT Quanto deve essere performante la CPU? Di quanta memoria ho bisogno? E la RAM? La batteria invece quanto dovrebbe durare? Scoprite la nostra offerta di laptop e tutte le promozioni sui notebook.
Франц | Итали |
---|---|
processeur | cpu |
mémoire | memoria |
ram | ram |
batterie | batteria |
découvrez | scoprite |
offre | offerta |
de | di |
et | e |
toutes | tutte |
faut | bisogno |
FR Vous ne savez pas quelle variété choisir parmi tous les choix potentiels ? Utilisez le Cannabis Seedfinder pour découvrir facilement en 6 étapes quelle graine est faite pour vous.
IT Che tu sia un principiante o un coltivatore veterano, rimarrai sorpreso da queste genetiche. Ci sono dei buoni motivi se le chiamano “varietà di cannabis classiche”.
Франц | Итали |
---|---|
cannabis | cannabis |
en | sia |
pas | o |
parmi | di |
facilement | un |
vous | che |
FR Quelle puissance choisir pour mon processeur? Combien de mémoire et de RAM me faut-il? Et quelle capacité de batterie? Découvrez notre offre de laptops et toutes nos actions sur les notebooks.
IT Quanto deve essere performante la CPU? Di quanta memoria ho bisogno? E la RAM? La batteria invece quanto dovrebbe durare? Scoprite la nostra offerta di laptop e tutte le promozioni sui notebook.
Франц | Итали |
---|---|
processeur | cpu |
mémoire | memoria |
ram | ram |
batterie | batteria |
découvrez | scoprite |
offre | offerta |
de | di |
et | e |
toutes | tutte |
faut | bisogno |
FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.
IT Stabilire quale VPN sia più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali. Ad esempio, ti sarà utile scegliere una VPN con connessioni distanti veloci se vuoi accedere al catalogo di Netflix USA quando sei all?estero.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
vpn | vpn |
dépend | dipende |
pratique | utile |
rapide | veloci |
netflix | netflix |
personnelles | personali |
à | a |
de | di |
plus | più |
exemple | esempio |
est | sarà |
connexion | connessioni |
FR Choisir les meilleurs chaussons d'escalade Choisir ses Chaussures d'escalade Vêtements d'Escalade
IT Abbigliamento arrampicata uomo Caratteristiche e confronto delle scarpette d'arrampicata Come Scegliere le Scarpe da Arrampicata
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
chaussures | scarpe |
vêtements | abbigliamento |
FR Choisir les meilleurs chaussons d'escalade Choisir ses Chaussures d'escalade La Sportiva Vêtement d'escalade
IT Abbigliamento arrampicata donna Caratteristiche e confronto delle scarpette d'arrampicata Come Scegliere le Scarpe da Arrampicata
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
chaussures | scarpe |
vêtement | abbigliamento |
la | le |
FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.
IT Scegliere MGallery significa scegliere di vivere dei Memorable Moments.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
vivre | vivere |
de | di |
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
Франц | Итали |
---|---|
carton | cartone |
ondulé | ondulato |
kraft | kraft |
devis | preventivo |
pouvez | disponibile |
blanc | bianco |
de | di |
suffit | basta |
choisir | selezione |
couleur | il |
votre | la |
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
IT Sì. Il cartone ondulato bianco è disponibile anche con la stessa selezione di onda per l?opzione kraft. Basta fare la tua selezione durante la fase di preventivo.
Франц | Итали |
---|---|
carton | cartone |
ondulé | ondulato |
kraft | kraft |
devis | preventivo |
pouvez | disponibile |
blanc | bianco |
de | di |
suffit | basta |
choisir | selezione |
couleur | il |
votre | la |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
Франц | Итали |
---|---|
préférable | meglio |
ports | porti |
trafic | traffico |
protocoles | protocolli |
règles | regole |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
serait | sarebbe |
choisir | scegliere |
et | e |
dans | sotto |
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
Франц | Итали |
---|---|
préférable | meglio |
ports | porti |
couvrir | coprire |
trafic | traffico |
protocoles | protocolli |
règles | regole |
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
serait | sarebbe |
choisir | scegliere |
et | e |
vous | che |
FR Non. Vous ne devez choisir que le montant ; le destinataire pourra choisir son expérience.
IT No, devi solo stabilire l'importo del buono regalo; il destinatario sceglierà l'esperienza che preferisce.
Франц | Итали |
---|---|
destinataire | destinatario |
devez | devi |
le | il |
que | che |
FR Ajouter un mot-clé - choisir des offres - choisir la mise en page du design.
IT Aggiungi parola chiave - scegli offerte - scegli layout design.
Франц | Итали |
---|---|
ajouter | aggiungi |
choisir | scegli |
design | design |
mise en page | layout |
offres | offerte |
mot | parola |
mot-clé | parola chiave |
FR Globalement, une bonne application et un excellent service. Ils comparent les frais de messagerie et vous pouvez choisir le moins cher ou le plus rapide, ou laisser vos clients choisir.
IT Nel complesso una buona app e servizio. Ti permettono di confrontare le spese di spedizione e scegliere il metodo più conveniente o più veloce, o di lasciare la scelta ai propri clienti.
Франц | Итали |
---|---|
globalement | nel complesso |
frais | spese |
clients | clienti |
application | app |
service | servizio |
ou | o |
et | e |
choisir | scegliere |
rapide | veloce |
de | di |
plus | più |
laisser | lasciare |
les | buona |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
Франц | Итали |
---|---|
bloquer | blocca |
jours | giorni |
choisir | scegliere |
fin | fine |
et | e |
un | un |
début | inizio |
de | di |
date | data |
jour | giorno |
aurez | se |
quune | una |
FR Ainsi, le client est en mesure de choisir parmi une large gamme d'alternatives possibles et peut toujours choisir les produits du fabricant qu'il préfère avec les niveaux de qualité qu'il souhaite
IT Questo offre al cliente la possibilità di scegliere fra una vasta gamma di possibili alternative e di utilizzare prodotti del produttore e del livello di qualità che preferisce
Франц | Итали |
---|---|
client | cliente |
préfère | preferisce |
choisir | scegliere |
gamme | gamma |
possibles | possibili |
et | e |
produits | prodotti |
fabricant | produttore |
de | di |
large | vasta |
niveaux | livello |
le | la |
du | del |
FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.
IT Poi, scegli il tipo di pubblico da raggiungere. Puoi sceglierlo in base alla loro posizione, a chi stanno seguendo, o a quali sono i loro interessi.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegli |
public | pubblico |
intérêt | interessi |
ou | o |
cibler | raggiungere |
type | tipo |
localisation | posizione |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Il est temps de choisir quoi promouvoir. Twitter vous recommande de choisir 4 ou 5 tweets différents. Vous devriez inclure un appel à l?action pour tirer le meilleur parti de votre contenu promu.
IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
promouvoir | promuovere |
recommande | consiglia |
action | azione |
est | è |
inclure | includere |
tweets | tweet |
appel | chiamata |
le | il |
de | di |
vous | bene |
devriez | dovresti |
il est | ora |
meilleur | massimo |
différents | diversi |
contenu | contenuti |
un | una |
FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.
IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
actuellement | attualmente |
dappareils | dispositivi |
dernières | ultime |
générations | generazioni |
difficile | difficile |
choisir | scegliere |
et | e |
modèles | modelli |
besoins | esigenze |
est | è |
propose | offre |
devenu | diventato |
de | di |
plus | più |
à | per |
en | tra |
FR Choisir un téléphone Android, cest bien plus que choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.
IT Cè molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono unesperienza simile e poche caratteristiche uniche.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scelta |
divisions | divisioni |
dapple | apple |
similaire | simile |
fonctionnalités | caratteristiche |
téléphone | telefono |
android | android |
iphone | iphone |
un | un |
taille | dimensioni |
modèles | modelli |
et | e |
bien | molto |
plus | più |
la | le |
de | di |
offrant | offrono |
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
commencer | iniziare |
en ligne | online |
logo | logo |
la | il |
et | e |
facilite | facile |
de | di |
à | a |
milliers | migliaia |
créer | creare |
en | tra |
votre | tuo |
marque | marchio |
notre | nostro |
juste | un |
secteur | settore |
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
buffet | credenza |
finitions | finiture |
design | design |
signifie | significa |
matériaux | materiali |
et | e |
de | di |
un | una |
FR Comment choisir une mini-cuisine ? Guide pour choisir
IT Come scegliere una mini cucina? Guida alla scelta
Франц | Итали |
---|---|
guide | guida |
mini | mini |
cuisine | cucina |
comment | come |
choisir | scegliere |
une | una |
FR Avant de choisir un modèle de lampe à suspension, il vous faut procéder à une étude précise de l'espace et choisir l'effet de lumière que vous souhaitez recréer dans la pièce
IT Prima di scegliere un modello di lampada a sospensione è necessario operare un attento studio dello spazio e scegliere l’effetto di luce che si desidera ricreare all’interno della stanza
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
suspension | sospensione |
étude | studio |
souhaitez | desidera |
recréer | ricreare |
un | un |
lampe | lampada |
lespace | spazio |
lumière | luce |
pièce | stanza |
modèle | modello |
à | a |
et | e |
de | di |
dans | allinterno |
la | della |
FR Pour choisir un lit de jardin, il est conseillé d’en choisir un transportable, pour pouvoir être déplacé à volonté et être rangé sans problème à la fin de l’été
IT Nella scelta del letto da giardino è consigliabile sceglierne uno trasportabile, per poter essere spostato se lo si desidera e per essere riposto senza problemi terminata l’estate
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scelta |
lit | letto |
jardin | giardino |
conseillé | consigliabile |
déplacé | spostato |
problème | problemi |
est | è |
pouvoir | poter |
et | e |
sans | senza |
FR Choisir un moyen de paiement et terminer la procédure(choisir IBAN pour obtenir une facture Pro Forma avant le paiement)
IT Selezionare una modalità di pagamento e completare la procedura(selezionare IBAN per ottenere una fattura Pro Forma prima del pagamento)
Франц | Итали |
---|---|
choisir | selezionare |
terminer | completare |
procédure | procedura |
iban | iban |
facture | fattura |
et | e |
paiement | pagamento |
pro | pro |
de | di |
obtenir | ottenere |
le | la |
la | del |
FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.
IT Ti piacerebbe trovare un bel regalo da fare, ma non sai cosa comprare? Non lasciare la scelta al caso. Regalando una Carta Regalo Zamnesia sarà il destinatario stesso a scegliere ciò che realmente può farlo felice.
Франц | Итали |
---|---|
savez | sai |
carte | carta |
zamnesia | zamnesia |
voulez | piacerebbe |
cadeau | regalo |
un | un |
à | a |
au | al |
la | il |
mais | ma |
choisir | scegliere |
ce | ciò |
quelle | la |
que | che |
FR Vous pouvez choisir la livraison à domicile, ou vous pouvez choisir de faire livrer votre colis à un point de retrait (uniquement pour Pays-Bas, Belgique, France, Espagne et Royaume-Uni)
IT Puoi scegliere la consegna a domicilio oppure scegliere di avere il pacco consegnato in un punto di ritiro (solo Paesi Bassi, Belgio, Francia, Spagna e Regno Unito)
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scegliere |
point | punto |
retrait | ritiro |
bas | bassi |
uni | unito |
colis | pacco |
royaume | regno |
la | il |
un | un |
france | francia |
espagne | spagna |
et | e |
pays | paesi |
livraison | consegna |
pays-bas | paesi bassi |
belgique | belgio |
à | a |
de | di |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
FR Il y en a pour tous les budgets et tous les styles - et, si vous ne savez toujours pas lequel choisir après avoir lu nos choix, plongez dans la section sur la façon de choisir la bonne montre connectée Wear OS.
IT Ce n'è per ogni budget e per ogni stile e, se non sei ancora sicuro di quale scegliere dopo aver letto le nostre scelte, immergiti nella sezione su come scegliere lo smartwatch Wear OS giusto.
Франц | Итали |
---|---|
budgets | budget |
styles | stile |
lu | letto |
os | os |
et | e |
choisir | scegliere |
vous | nostre |
la | le |
de | di |
après | dopo |
pour | per |
choix | scelte |
section | sezione |
toujours | ancora |
FR Choisir un téléphone Android, c'est bien plus que choisir un iPhone : les divisions d'Apple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.
IT C'è molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono un'esperienza simile e poche caratteristiche uniche.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scelta |
divisions | divisioni |
dapple | apple |
similaire | simile |
fonctionnalités | caratteristiche |
téléphone | telefono |
android | android |
iphone | iphone |
un | un |
taille | dimensioni |
modèles | modelli |
et | e |
bien | molto |
plus | più |
la | le |
de | di |
offrant | offrono |
FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.
IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
actuellement | attualmente |
dappareils | dispositivi |
dernières | ultime |
générations | generazioni |
difficile | difficile |
choisir | scegliere |
et | e |
modèles | modelli |
besoins | esigenze |
est | è |
propose | offre |
devenu | diventato |
de | di |
plus | più |
à | per |
en | tra |
FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android qu'à choisir un iPhone : les divisions d'Apple concernent principalement la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.
IT C'è molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono un'esperienza simile e poche caratteristiche uniche.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scelta |
divisions | divisioni |
dapple | apple |
similaire | simile |
fonctionnalités | caratteristiche |
téléphone | telefono |
android | android |
iphone | iphone |
un | un |
taille | dimensioni |
modèles | modelli |
et | e |
beaucoup | molto |
plus | più |
la | le |
de | di |
à | per |
offrant | offrono |
FR Il existe de nombreuses options lorsqu'il s'agit d'acheter une montre de course, ce qui rend la tâche de choisir entre elles d'autant plus compliquée. Voici quelques considérations pour vous aider à choisir.
IT Ci sono molte opzioni quando si tratta di acquistare un orologio da corsa, il che rende il compito di scegliere tra di loro ancora più complicato. Ecco alcune considerazioni per aiutarti nella scelta.
Франц | Итали |
---|---|
dacheter | acquistare |
montre | orologio |
course | corsa |
tâche | compito |
considérations | considerazioni |
aider | aiutarti |
compliqué | complicato |
options | opzioni |
la | il |
choisir | scegliere |
de | di |
plus | più |
nombreuses | molte |
existe | ci sono |
pour | alcune |
à | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна