FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
Франц хэл дээрх "car il comprend"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
Франц | Итали |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
tandis | in |
que | vengono |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
IT Zakra: Questo Theme è progettato per la velocità e il SEO e include oltre 65 modelli di avvio. La versione Pro include demo premium e un set di funzioni più ampio, a partire da 59 dollari all'anno.
Франц | Итали |
---|---|
référencement | seo |
comprend | include |
démos | demo |
fonctionnalités | funzioni |
vitesse | velocità |
est | è |
démarrage | avvio |
premium | premium |
un | un |
et | e |
modèles | modelli |
pro | pro |
version | versione |
à | a |
de | di |
partir | da |
ce | questo |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Une installation DJ professionnelle ne comprend pas seulement un lecteur DJ ou un contrôleur DJ et un logiciel DJ - l'équipement DJ comprend également un système musical complet et un spectacle de lumière ainsi que des effets de lumière
IT Un setup professionale per DJ non è formato solo da un lettore, un controller e un software per DJ, ma comprende anche un sistema musicale completo con luci ed effetti luminosi
Франц | Итали |
---|---|
comprend | comprende |
lecteur | lettore |
contrôleur | controller |
musical | musicale |
complet | completo |
effets | effetti |
dj | dj |
installation | setup |
système | sistema |
un | un |
et | e |
logiciel | software |
également | anche |
professionnelle | per |
lumière | luminosi |
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
IT Il vapore passa attraverso lo EZ Airpath parzialmente isolato, con un doppio filtro ed un condotto dell’aria in ceramica. AirVape XS GO ha anche una camera che accumula aria calda, migliorando ulteriormente la morbidezza.
Франц | Итали |
---|---|
vapeur | vapore |
partiellement | parzialmente |
isolé | isolato |
filtre | filtro |
céramique | ceramica |
chaud | calda |
améliorer | migliorando |
douceur | morbidezza |
passe | passa |
un | un |
chambre | camera |
en | in |
et | ed |
qui | che |
FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale
Франц | Итали |
---|---|
physiques | fisici |
bluetooth | bluetooth |
vocal | vocale |
boutons | pulsanti |
le | il |
côté | lato |
contrôle | controllo |
termes | termini |
et | e |
en | in |
gauche | sinistro |
de | di |
bouton | pulsante |
droit | destro |
FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.
IT Include progetti applicati nel mondo reale come i progetti capstone in cui usi le tue abilità apprese. Inoltre, include l?apprendimento del linguaggio di programmazione ? Python.
Франц | Итали |
---|---|
projets | progetti |
monde | mondo |
réel | reale |
compétences | abilità |
apprentissage | apprendimento |
langage | linguaggio |
programmation | programmazione |
python | python |
comprend | include |
utilisez | usi |
l | l |
appliqués | applicati |
dans | in |
de | di |
du | del |
plus | inoltre |
vos | tue |
que | cui |
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
IT Questo programma richiede una precedente esperienza in ML e cloud e le 6 ore settimanali potrebbero essere completate in 3 mesi. Questo programma include 5 corsi in questa specializzazione che include:
Франц | Итали |
---|---|
nécessite | richiede |
expérience | esperienza |
cloud | cloud |
semaine | settimanali |
comprend | include |
spécialisation | specializzazione |
programme | programma |
et | e |
heures | ore |
mois | mesi |
cours | corsi |
en | in |
ce | questo |
une | una |
qui | che |
FR En termes de boutons physiques, le côté gauche comprend le bouton dalimentation, tandis que le droit comprend le couplage Bluetooth et le contrôle de lassistant vocal
IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale
Франц | Итали |
---|---|
physiques | fisici |
bluetooth | bluetooth |
vocal | vocale |
boutons | pulsanti |
le | il |
côté | lato |
contrôle | controllo |
termes | termini |
et | e |
en | in |
gauche | sinistro |
de | di |
bouton | pulsante |
droit | destro |
FR Une installation DJ professionnelle ne comprend pas seulement un lecteur DJ ou un contrôleur DJ et un logiciel DJ - l'équipement DJ comprend également un système musical complet et un spectacle de lumière ainsi que des effets de lumière
IT Un setup professionale per DJ non è formato solo da un lettore, un controller e un software per DJ, ma comprende anche un sistema musicale completo con luci ed effetti luminosi
Франц | Итали |
---|---|
comprend | comprende |
lecteur | lettore |
contrôleur | controller |
musical | musicale |
complet | completo |
effets | effetti |
dj | dj |
installation | setup |
système | sistema |
un | un |
et | e |
logiciel | software |
également | anche |
professionnelle | per |
lumière | luminosi |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
Франц | Итали |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
tandis | in |
que | vengono |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
IT Zakra: Questo Theme è progettato per la velocità e il SEO e include oltre 65 modelli di avtio. La versione Pro include demo premium e un set di funzioni più ampio, a partire da 59 dollari all'anno.
Франц | Итали |
---|---|
référencement | seo |
comprend | include |
démos | demo |
fonctionnalités | funzioni |
vitesse | velocità |
est | è |
premium | premium |
un | un |
et | e |
modèles | modelli |
pro | pro |
version | versione |
à | a |
de | di |
partir | da |
ce | questo |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
accepter | accettare |
client | cliente |
action | azione |
peuvent | possono |
disponible | disponibile |
comprend | include |
tableau de bord | dashboard |
également | anche |
mais | ma |
supplémentaires | aggiuntiva |
de | di |
notre | nostro |
le | il |
du | del |
n | alcuna |
FR La TASCAM DR-44WL est unique car elle comprend son propre réseau Wi-Fi, ce qui vous permet de vous y connecter directement sans fil
IT Il TASCAM DR-44WL è unico nel suo genere perché include la propria rete Wi-Fi in modo da potersi collegare direttamente ad esso in modalità wireless
Франц | Итали |
---|---|
tascam | tascam |
comprend | include |
directement | direttamente |
est | è |
réseau | rete |
sans fil | wireless |
la | il |
connecter | collegare |
unique | unico |
de | nel |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
IT ?È importantissimo avere un partner che capisce veramente il nostro business e le nostre ambizioni, perché l?assistenza deve sempre essere in sincronia con ogni singola operazione all?interno di Airbnb.?
Франц | Итали |
---|---|
partenaire | partner |
véritablement | veramente |
activité | business |
service | assistenza |
airbnb | airbnb |
comprend | capisce |
un | un |
et | e |
chaque | ogni |
doit | deve |
de | di |
notre | nostro |
être | essere |
FR Gagnant: Helium 10 est clairement le gagnant ici car il offre - Extension Chrome GRATUITE qui comprend de nombreuses fonctionnalités.
IT Vincitore: Helium 10 è il chiaro vincitore qui in quanto offre: Estensione Chrome GRATUITA che include molte funzionalità.
Франц | Итали |
---|---|
gagnant | vincitore |
extension | estensione |
chrome | chrome |
gratuite | gratuita |
comprend | include |
nombreuses | molte |
est | è |
offre | offre |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
clairement | chiaro |
ici | qui |
de | quanto |
qui | che |
FR J'ai essayé la lampe annulaire Kodak, car c'est l'une des options les plus chères, et elle comprend un support pour votre téléphone, donc théoriquement, elle réduit l'espace sur le bureau.
IT Ho provato la luce ad anello Kodak, perché è una delle opzioni più costose e include un supporto per il telefono, quindi, in teoria, riduce lo spazio sulla scrivania.
Франц | Итали |
---|---|
essayé | provato |
lampe | luce |
comprend | include |
support | supporto |
téléphone | telefono |
réduit | riduce |
lespace | spazio |
bureau | scrivania |
un | un |
options | opzioni |
et | e |
plus | più |
pour | per |
donc | quindi |
FR Il comprend un nouveau contenu audiovisuel réalisé avec la dernière version du logiciel, car il présente des ajustements dans son interface.
IT Include nuovi contenuti audiovisivi realizzati con l'ultima versione del software, poiché presenta modifiche nella sua interfaccia.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovi |
logiciel | software |
présente | presenta |
interface | interfaccia |
comprend | include |
version | versione |
ajustements | modifiche |
contenu | contenuti |
car | poiché |
avec | con |
FR Il a fait la une des journaux car il comprend le nouveau téléphone pliable de Samsung - qui devrait être bientôt lancé
IT Ha colpito i titoli perché presenta il nuovo telefono pieghevole Samsung, che si dice verrà lanciato presto
Франц | Итали |
---|---|
téléphone | telefono |
pliable | pieghevole |
samsung | samsung |
bientôt | presto |
lancé | lanciato |
nouveau | nuovo |
a | ha |
qui | che |
de | perché |
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
Франц | Итали |
---|---|
ingénieurs | ingegneri |
vidéo | video |
accès | accesso |
vie | vita |
cours | corso |
est | è |
comprend | include |
code | codice |
logiciel | software |
heures | ore |
demande | richiesta |
au | al |
et | e |
programmes | programmi |
offert | offerto |
en | in |
complet | completo |
à | a |
de | di |
source | sorgente |
FR Je recommande le plan d'hébergement GrowBig WordPress ou un plan supérieur car il comprend une mise en scène en 1 clic, une mise en cache supplémentaire et plus de ressources serveur dédiées à vos sites.
IT Raccomanderei il piano di hosting GrowBig WordPress o superiore, perché includono lo staging a 1 click, caching addizionale, e più risorse server dedicate ai vostri siti.
Франц | Итали |
---|---|
wordpress | wordpress |
clic | click |
ressources | risorse |
ou | o |
serveur | server |
plan | piano |
et | e |
dédiées | dedicate |
à | a |
le | il |
plus | più |
sites | siti |
cache | caching |
de | di |
FR La TASCAM DR-44WL est unique car elle comprend son propre réseau Wi-Fi, ce qui vous permet de vous y connecter directement sans fil
IT Il TASCAM DR-44WL è unico nel suo genere perché include la propria rete Wi-Fi in modo da potersi collegare direttamente ad esso in modalità wireless
Франц | Итали |
---|---|
tascam | tascam |
comprend | include |
directement | direttamente |
est | è |
réseau | rete |
sans fil | wireless |
la | il |
connecter | collegare |
unique | unico |
de | nel |
FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
accepter | accettare |
client | cliente |
action | azione |
peuvent | possono |
disponible | disponibile |
comprend | include |
tableau de bord | dashboard |
également | anche |
mais | ma |
supplémentaires | aggiuntiva |
de | di |
notre | nostro |
le | il |
du | del |
n | alcuna |
FR Cela aura du sens pour quelques situations, mais pas autant que nous le soupçonnons - car, comme dans notre configuration domestique, la boucle déclairage du rez-de-chaussée comprend également la sonnette
IT Ciò avrà senso per alcune situazioni, ma non così tante che sospettiamo, poiché, come nella nostra configurazione domestica, il circuito di illuminazione al piano di sotto include anche il campanello
Франц | Итали |
---|---|
sens | senso |
situations | situazioni |
configuration | configurazione |
boucle | circuito |
comprend | include |
sonnette | campanello |
éclairage | illuminazione |
aura | avrà |
mais | ma |
également | anche |
pas | non |
nous | ci |
pour | alcune |
notre | nostra |
de | di |
FR Le jazz est génial car il comprend J et Z, deux des lettres les plus rares de l'alphabet
IT Il jazz è fantastico perché include J e Z, due delle lettere più rare dell'alfabeto
Франц | Итали |
---|---|
jazz | jazz |
génial | fantastico |
z | z |
rares | rare |
est | è |
comprend | include |
le | il |
j | j |
et | e |
lettres | lettere |
plus | più |
FR J'ai essayé la lampe annulaire Kodak, car c'est l'une des options les plus chères, et elle comprend un support pour votre téléphone, donc théoriquement, elle réduit l'espace sur le bureau.
IT Ho provato la luce ad anello Kodak, perché è una delle opzioni più costose e include un supporto per il telefono, quindi, in teoria, riduce lo spazio sulla scrivania.
Франц | Итали |
---|---|
essayé | provato |
lampe | luce |
comprend | include |
support | supporto |
téléphone | telefono |
réduit | riduce |
lespace | spazio |
bureau | scrivania |
un | un |
options | opzioni |
et | e |
plus | più |
pour | per |
donc | quindi |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Zendesk est un excellent moyen pour les entreprises de proposer un chat en direct pour WordPress car il comprend :
IT Zendesk è un?ottima soluzione a disposizione delle aziende per offrire la chat per WordPress, perché include:
Франц | Итали |
---|---|
zendesk | zendesk |
excellent | ottima |
entreprises | aziende |
proposer | offrire |
chat | chat |
wordpress | wordpress |
est | è |
un | un |
comprend | include |
en | delle |
FR Si votre commande comprend plusieurs types de produits, vous pouvez recevoir certains articles séparément, car certains produits sont fabriqués à des sites différents.
IT Se il tuo ordine contiene una combinazione di prodotti differenti, potresti riceverne alcuni separatamente, in quanto vengono prodotti presso stabilimenti diversi.
Франц | Итали |
---|---|
commande | ordine |
séparément | separatamente |
produits | prodotti |
différents | diversi |
votre | tuo |
à | in |
de | di |
vous | contiene |
recevoir | il |
FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)
IT Gli aggiornamenti sono più complicati con WordPress perché è imperativo che ti ricordi anche di aggiornare il tuo modello (devi essere tu a farlo, poiché WordPress non lo farà automaticamente per te)
Франц | Итали |
---|---|
wordpress | wordpress |
impératif | imperativo |
modèle | modello |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
mises à jour | aggiornamenti |
mettre à jour | aggiornare |
le | il |
également | anche |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
sont | sono |
être | essere |
pour le faire | farlo |
FR Il n'existe pas UNE meilleure chaussure de running au monde, car tout le monde est différent, et car chacun a des attributs et des exigences différentes en tant que coureur
IT Non hanno ancora inventato la migliore scarpa da corsa del mondo, perché ognuno è diverso, ognuno ha diversi attributi e requisiti come corridore
Франц | Итали |
---|---|
chaussure | scarpa |
attributs | attributi |
coureur | corridore |
monde | mondo |
est | è |
différent | diverso |
exigences | requisiti |
et | e |
running | corsa |
a | ha |
meilleure | migliore |
différentes | diversi |
pas | non |
le | la |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.
Франц | Итали |
---|---|
perdu | perdere |
mois | mesi |
magique | magico |
signifiait | significava |
enfin | finalmente |
poids | peso |
dorigine | originale |
de | di |
le | il |
moi | me |
quatre | quattro |
chiffre | numero |
était | era |
je suis | ero |
pour | per |
FR Car BCoV est plus génétiquement assimilé à SARS-CoV-2, il est susceptible que l'ozone serait assimilé efficace contre ce dernier car c'était l'ancien.
IT Poichè BCoV è più geneticamente simile a SARS-CoV-2, è probabile che l'ozono sarebbe similmente efficace contro gli ultimi poichè era il precedente.
Франц | Итали |
---|---|
susceptible | probabile |
efficace | efficace |
dernier | ultimi |
est | è |
contre | contro |
à | a |
serait | sarebbe |
plus | più |
était | era |
que | che |
car | il |
FR Nous adoptons cette politique car elle nous semble honnête et juste, et car nous estimons que NVIDIA ne s’en portera que mieux.
IT Lo facciamo perché è giusto ed equo, e perché crediamo che questo contribuirà a migliorare NVIDIA.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
mieux | migliorare |
nous estimons | crediamo |
et | e |
que | che |
cette | questo |
FR Dans ce cas, le coût est assez élevé car il s’agit d’un fauteuil réalisé avec soin et car ce matériau est, en soi, très beau et ne nécessite aucun coussin particulier pour embellir le fauteuil
IT In questo caso il costo è abbastanza sostenuto poiché si tratta di una poltrona che è realizzata in maniera accurata e poiché lo stesso materiale è di per sé molto bello e non necessita certo di cuscini particolari per abbellire la poltrona stessa
Франц | Итали |
---|---|
coût | costo |
matériau | materiale |
nécessite | necessita |
est | è |
et | e |
beau | bello |
fauteuil | poltrona |
en | in |
le | il |
très | molto |
dun | di |
ce | questo |
assez | abbastanza |
ne | non |
pour | per |
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
Франц | Итали |
---|---|
fixer | fissare |
corde | corda |
distance | distanza |
surface | superfici |
bateau | barca |
souhaité | desiderata |
ou | o |
à | a |
et | e |
une | una |
le | la |
suffit | basta |
FR À haute altitude, il peut être difficile de voyager avec une caravane ou un camping-car entre l'automne et le printemps car les routes sont difficiles à emprunter en raison de la neige et de la glace
IT Soprattutto in alta quota, dall'autunno alla primavera, può essere difficile viaggiare con un caravan o un camper perché le strade sono difficili da percorrere a causa della neve e del ghiaccio
Франц | Итали |
---|---|
haute | alta |
altitude | quota |
voyager | viaggiare |
routes | strade |
printemps | primavera |
ou | o |
difficiles | difficili |
raison | causa |
neige | neve |
en | in |
peut | può |
difficile | difficile |
une | un |
glace | ghiaccio |
de | da |
et | e |
avec | con |
les | le |
FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.
IT Questa volta è un po più difficile perché ci sono alcuni requisiti diversi per Windows 11 . Windows 10 non ha avuto questo problema come generalmente, ha funzionato bene su tutto ciò che era in grado di installare ed eseguire Windows 7 o 8/8.1.
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
windows | windows |
problème | problema |
capable | in grado di |
un | un |
exigences | requisiti |
ou | o |
fois | volta |
était | era |
plus | più |
différentes | diversi |
généralement | generalmente |
des | alcuni |
pour | per |
pas | non |
tout | tutto |
eu | avuto |
bien | bene |
FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi
IT Se non vuoi un altoparlante Bluetooth, cè qualcosaltro a cui pensare poiché è più costoso di molti rivali, perché offre anche tutte le solite funzionalità Sonos quando è connesso al Wi-Fi
Франц | Итали |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
penser | pensare |
concurrents | rivali |
connecté | connesso |
un | un |
est | è |
offre | offre |
également | anche |
au | al |
à | a |
de | di |
sonos | sonos |
fonctionnalités | funzionalità |
plus | più |
cher | costoso |
nombreux | molti |
lorsquil | se |
FR Vous passez encore des heures à chercher RC Off-Road Car Toy Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez RC Off-Road Car Toy code promo et coupons dans votre centre de coupons
IT Stai ancora cercando RC Off-Road Car Toy Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale RC Off-Road Car Toy e i coupon nel tuo centro coupon
Франц | Итали |
---|---|
chercher | cercando |
toy | toy |
code | codice |
compte | account |
gratuit | gratuito |
verrez | vedrai |
coupons | coupon |
centre | centro |
en ligne | online |
connectez | accedi |
encore | ancora |
et | e |
car | car |
FR Club Car Connect | Systèmes d'information mobile pour les terrains de golf | Club Car
IT Club Car Connect | Sistemi informativi mobili per campi da golf
Франц | Итали |
---|---|
club | club |
connect | connect |
systèmes | sistemi |
mobile | mobili |
golf | golf |
car | car |
FR Nous adoptons cette politique car elle nous semble honnête et juste, et car nous estimons que NVIDIA ne s’en portera que mieux.
IT Lo facciamo perché è giusto ed equo, e perché crediamo che questo contribuirà a migliorare NVIDIA.
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
mieux | migliorare |
nous estimons | crediamo |
et | e |
que | che |
cette | questo |
FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.
IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
principalement | principalmente |
améliorer | migliorare |
performances | prestazioni |
commencé | iniziato |
sentir | sentire |
besoin | bisogno |
jours | giorni |
à | a |
différence | differenza |
environ | di |
mes | mie |
pour | per |
récemment | recente |
tout | pieno |
FR Il n'existe pas UNE meilleure chaussure de running au monde, car tout le monde est différent, et car chacun a des attributs et des exigences différentes en tant que coureur
IT Non hanno ancora inventato la migliore scarpa da corsa del mondo, perché ognuno è diverso, ognuno ha diversi attributi e requisiti come corridore
Франц | Итали |
---|---|
chaussure | scarpa |
attributs | attributi |
coureur | corridore |
monde | mondo |
est | è |
différent | diverso |
exigences | requisiti |
et | e |
running | corsa |
a | ha |
meilleure | migliore |
différentes | diversi |
pas | non |
le | la |
FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.
IT Camminerei nel fuoco per mia figlia. Beh, non FUOCO, perché è pericoloso. Ma una stanza super umida. Ma non troppo umido, perché i miei capelli.
Франц | Итали |
---|---|
feu | fuoco |
fille | figlia |
dangereux | pericoloso |
pièce | stanza |
humide | umido |
cheveux | capelli |
super | super |
le | i |
mais | ma |
pas | non |
trop | troppo |
mes | miei |
de | nel |
une | una |
pour | per |
ma | mia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна