Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cadre de mobilité" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "cadre de mobilité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cadre de mobilité-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "cadre de mobilité"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cadre all alle ambiente ambito app assistenza atmosfera attività attraverso azienda base con contenuti contesto cornice delle di enterprise framework gestione grande in lavoro modello modo nei o ogni parte per processo prodotti programma quadro qualsiasi servizi servizio sito sito web software struttura supporto sviluppo telaio tra tutti tutto un utilizzare web
mobilité essere il tuo mobile mobili mobility mobilità trasporti trasporto tua

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût

IT Un framework sulla mobilità unificato e uniforme in linea con le priorità aziendali consente di realizzare i progetti sulla mobilità più rapidamente, con maggiore sicurezza e a un costo inferiore

Франц Итали
cadre framework
unifié unificato
permet consente
coût costo
un un
projets progetti
et e
en in
rapidement rapidamente
de di
plus più
à a
priorité priorità
sécurisé sicurezza

FR Alors que la mobilité est employée à chaque poste de responsabilité dans l'entreprise, les DSI ne sont pas les seuls à prendre part aux décisions concernant les projets de mobilité

IT Dato che si ricorre alla mobilità in ogni funzione aziendale, il processo decisionale riguardo alle iniziative per i dispositivi mobili non coinvolge solo i CIO

Франц Итали
mobilité mobili
poste funzione
décisions decisionale
projets iniziative
la il
chaque ogni
que che
à per
de riguardo
aux alle
dans in

FR Free2Move est un acteur de mobilité qui vise à simplifier et à garantir la mobilité de ses clients privés et professionnels, en leur proposant des solutions adaptées à tous leurs besoins, partout et à tout moment.

IT Free2Move è una mobility tech company che punta a semplificare e garantire la mobilità dei propri clienti, privati e aziende, attraverso soluzioni che soddisfino tutte le loro esigenze, sempre e ovunque.

Франц Итали
mobilité mobility
simplifier semplificare
garantir garantire
clients clienti
solutions soluzioni
besoins esigenze
est è
à a
et e
partout ovunque
privés privati
un una
de dei
la le
qui che

FR Location courte, moyenne et longue durée, abonnement de mobilité et autopartage électrique pour la mobilité d'aujourd'hui et de demain.

IT Dal noleggio a breve, medio e lungo termine, all'abbonamento e al car sharing elettrico ideati per la mobilità di oggi e di domani. 

Франц Итали
location noleggio
courte breve
et e
demain domani
moyenne medio
de di
la dal
pour per

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

Франц Итали
inspiré ispirata
nouveaux nuove
défis sfide
passionnants entusiasmanti
révolution rivoluzione
développant sviluppando
solutions soluzioni
futur futuro
durable sostenibile
et e
à a

FR Il y a également des limitations à nos indicateurs du choc COVID-19, par exemple, la mobilité humaine est un index avisé par des caractéristiques anonymes de mobilité de téléphone portable

IT Ci sono egualmente limitazioni ai nostri indicatori di impatto COVID-19, per esempio, la mobilità umana è un indice analitico informato dai dati anonimi di mobilità del telefono cellulare

Франц Итали
limitations limitazioni
choc impatto
humaine umana
index indice
anonymes anonimi
est è
indicateurs indicatori
un un
téléphone telefono
de di
à per
nos nostri
exemple esempio
l sono
téléphone portable cellulare

FR En outre, le marché de la mobilité est en pleine croissance, les exigences des clients en pleine évolution, le comportement de la population en matière de mobilité et les nouvelles technologies constituent un défi pour la branche. 

IT Inoltre il crescente mercato della mobilità, i requisiti della clientela in costante mutamento, il comportamento in termini di mobilità della popolazione e le nuove tecnologie pongono il settore difronte ad una sfida. 

Франц Итали
comportement comportamento
défi sfida
croissance crescente
clients clientela
marché mercato
exigences requisiti
technologies tecnologie
branche settore
en in
et e
nouvelles nuove
population popolazione
de di
un una

FR Coopération et mobilité Formation: coopération et mobilité internationales (LCMIF)

IT Cooperazione e mobilità Cooperazione e mobilità internazionali in formazione

Франц Итали
coopération cooperazione
et e
formation formazione
internationales internazionali

FR Il convient également de définir plus précisément les tâches et les rapports des éventuelles agences, en ce qui concerne la mobilité internationale, mais aussi la mobilité supervisée au niveau national.

IT Vanno definiti con più precisione i compiti e gli obblighi di rendiconto della futura agenzia rispetto alla mobilità internazionale e a quella nazionale.

Франц Итали
agences agenzia
internationale internazionale
national nazionale
précis precisione
et e
plus più

FR Location courte, moyenne et longue durée, abonnement de mobilité et autopartage électrique pour la mobilité d'aujourd'hui et de demain.

IT Dal noleggio a breve, medio e lungo termine, all'abbonamento e al car sharing elettrico ideati per la mobilità di oggi e di domani. 

Франц Итали
location noleggio
courte breve
et e
demain domani
moyenne medio
de di
la dal
pour per

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants associés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

Франц Итали
inspiré ispirata
nouveaux nuove
défis sfide
passionnants entusiasmanti
révolution rivoluzione
développant sviluppando
solutions soluzioni
futur futuro
durable sostenibile
et e
à a
associé associate

FR Nous nous engageons à façonner la mobilité de demain au travers d’un sens aigu de la responsabilité et du leadership dans une nouvelle ère de mobilité durable

IT Guidati da un forte senso di responsabilità e di leadership, ci impegniamo per costruire un futuro migliore in una nuova era di mobilità sostenibile

Франц Итали
demain futuro
leadership leadership
nouvelle nuova
durable sostenibile
ère era
et e
de di
sens senso
à per

FR Little en tant que cadre, où elle s’est occupée de divers projets stratégiques pour le compte d’entreprises européennes actives dans l’industrie automobile, de la mobilité et de la logistique

IT Little in diversi progetti strategici per aziende europee nell’industria automobilistica, della mobilità e della logistica

Франц Итали
divers diversi
stratégiques strategici
européennes europee
logistique logistica
projets progetti
et e
en in
la della

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

IT Il suo design è simile a The Frame TV di Samsung, che è fisicamente costruito con una cornice che circonda lo schermo, che trasforma la cornice tipicamente high-tech in una cornice per foto più simile alla carta.

Франц Итали
design design
téléviseur tv
samsung samsung
physiquement fisicamente
construit costruito
typiquement tipicamente
papier carta
écran schermo
est è
transforme trasforma
de di
le il
en in
similaire simile
à a
frame frame
un una
plus più
semblable simile a
photo foto

FR Si vous souhaitez que votre équipe se concentre sur ce domaine au lieu de passer à autre chose, vous pouvez sélectionner le cadre « problème » et cliquer sur l'icône « masquer le cadre » qui apparaît dans le menu du cadre.

IT Se vuoi che il tuo team si concentri su questa area invece di passare avanti, puoi selezionare il frame "problema" e cliccare sull'icona "nascondi il frame" (occhio chiuso) che appare nel menu dei frame.

Франц Итали
équipe team
problème problema
masquer nascondi
apparaît appare
menu menu
cadre frame
sélectionner selezionare
et e
cliquer cliccare
le il
souhaitez vuoi
de di
chose se
ce questa
pouvez puoi
au lieu invece

FR Intégrations de la gestion de la mobilité et des points de terminaison

IT Endpoint e integrazioni di gestione della mobilità

Франц Итали
intégrations integrazioni
et e
de di
gestion gestione
la della
terminaison endpoint

FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez

IT Mobilità dei dati - accedi in qualsiasi momento, ovunque tu sia

Франц Итали
moment momento
connectez accedi
données dati
à in
vous qualsiasi

FR Votre guide pour parler de la mobilité

IT La tua guida per le conversazioni sulla mobilità

Франц Итали
guide guida
de sulla
pour per
votre la
la le

FR Comment parler de stratégies de mobilité avec des responsables de services et tirer le meilleur des investissements engagés ?

IT Scopri come parlare di una strategia per la mobilità rispondendo alle esigenze dei leader aziendali e come ottenere un ritorno maggiore dagli investimenti.

Франц Итали
stratégies strategia
responsables leader
investissements investimenti
et e
de di

FR Dans notre monde moderne où la mobilité règne, un salarié qui travaille sur le terrain avec son smartphone s'attend à bénéficier du même accès aux ressources via Internet que ses collègues restés au bureau

IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio

Франц Итали
smartphone smartphone
collègues colleghi
bureau ufficio
ressources funzionalità
monde mondo
terrain campo
à a
sur le sul
n sempre
la dei

FR Il existe différentes stratégies de développement d'applications mobiles, des solutions mobiles en paquet sans programmation requise jusqu'aux solutions sur mesure et aux plateformes de développement axées sur la mobilité.

IT Un'app mobile può essere realizzata adottando diverse strategie: dalle soluzioni mobili già predisposte e no code, alle app completamente personalizzate, fino alle piattaforme di sviluppo integrate nei dispositivi mobili.

Франц Итали
différentes diverse
sur mesure personalizzate
stratégies strategie
développement sviluppo
solutions soluzioni
et e
plateformes piattaforme
mobiles mobili
mobilité mobile
de di
mesure app

FR Les outils de mobilité dont vous avez besoin

IT Gli strumenti essenziali per le tue soluzioni mobili

Франц Итали
outils strumenti
mobilité mobili
besoin essenziali
de tue
dont per
les le

FR Si oui, envisagez des solutions basées sur des cartes à puce qui assurent la génération de clés PKI intégrées et les opérations cryptographiques, ainsi que la mobilité des utilisateurs.

IT In caso affermativo, considera soluzioni basate su smart card che offrono in tutta sicurezza la generazione delle chiavi PKI integrate e operazioni di crittografia, come anche la mobilità per gli utenti.

Франц Итали
envisagez considera
solutions soluzioni
basées basate
cartes card
génération generazione
pki pki
utilisateurs utenti
intégrées integrate
si caso
et e
de di
opérations operazioni
la delle
à per

FR Alors que la nouvelle mobilité pour le client continue d’inspirer l’innovation, ces changements créent également des nouveaux défis en ce qui concerne la protection des données

IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati

Франц Итали
client cliente
continue continua
changements cambiamenti
défis sfide
protection protezione
nouvelle nuova
nouveaux nuove
également anche
données dati
pour per
ces questi

FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite. 

IT L'Empire State Building rispetta tutte le indicazioni della legge ADA.

Франц Итали
state state
building building
et della
entièrement tutte

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)

Франц Итали
mdm mdm
appareils device
et e
applications application
de di
mobiles mobile
la gestion management

FR Rendez la gestion de cloud public et privé invisible grâce à une mobilité des applications sans effort, une orchestration de cloud flexible et un contrôle en un clic dans tous vos environnements.​

IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.​

FR Responsable des relations avec les analystes : middleware, OpenShift, mobilité, conteneurs et Internet des objets

IT Relazioni con gli analisti dei reparti: middleware, OpenShift, mobile, container, Internet of Things

Франц Итали
analystes analisti
middleware middleware
openshift openshift
mobilité mobile
conteneurs container
internet internet
objets things
relations relazioni
avec con
et dei
les gli

FR Solutions Cisco de mobilité pour les opérateurs télécoms

IT Soluzioni per la mobilità di Cisco per i fornitori del servizio

Франц Итали
solutions soluzioni
cisco cisco
de di
l i
pour per

FR Solutions pour vos besoins de mobilité et de connectivité sans fil

IT Soluzioni per le tue esigenze wireless e di mobilità

Франц Итали
solutions soluzioni
sans fil wireless
besoins esigenze
et e
de di
pour per

FR Nos points d'accès dépendants, distants et instantanés fournissent aux entreprises une solution de mobilité sans fil ultra performante.

IT Gli Access Point di tipo dipendente, remoto e istantaneo consentono di usufruire di una soluzione per la mobility wireless ad alte prestazioni.

Франц Итали
points point
solution soluzione
mobilité mobility
instantané istantaneo
sans fil wireless
fournissent prestazioni
et e
de di

FR Faire de la mobilité sur site une option abordable dans tous les environnements professionnels.

IT Rendono la mobility in sede un'opportunità economicamente vantaggiosa per tutti gli ambienti aziendali.

Франц Итали
mobilité mobility
environnements ambienti
dans in
site sede
professionnels per

FR Mobilité du personnel accrue : tirez parti de votre LAN sans fil existant pour déployer les communications vocales sur des terminaux WLAN Wi-Fi.

IT Aumenta la mobility del personale: sfrutta la rete LAN wireless esistente per l'implementazione di comunicazioni vocali tramite terminali WLAN Wi-Fi.

Франц Итали
mobilité mobility
accrue aumenta
existant esistente
terminaux terminali
wlan wi-fi
sans fil wireless
lan lan
communications comunicazioni
de di
du del
votre la
pour per

FR Ajoutez des communications unifiées, avec messagerie, collaboration multimédia et mobilité des employés au système de téléphonie professionnelle OmniPCX Enterp…

IT Offre comunicazioni unificate come messaggistica, collaborazione multimediale e servizi per la mobility dei dipendenti a un sistema telefonico aziendale OmniPC…

FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.

IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.

Франц Итали
webinars webinar
mensuels mensili
découvrez scopri
employés dipendenti
utilisateurs utenti
minimiser ridurre
risques rischi
meilleures migliori
et e
améliorer migliorare
série serie
de di
la le
pour per

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

IT La carta ecologica di Infomaniak comporta 17 impegni che vertono su temi come l?energia, la mobilità, la politica di acquisto e la gestione dei rifiuti

Франц Итали
engagements impegni
thématiques temi
déchets rifiuti
énergie energia
l l
politique politica
et e
la dei
gestion gestione

FR VMware, leader mondial des infrastructures Cloud et de la mobilité d’entreprise, et OVH, leader européen du cloud, ont annoncé aujourd’hui le projet d’OVH d’acquérir l’activité vCloud Air de VMware

IT VMware, leader globale nelle infrastrutture Cloud e nelle business mobility, e OVH, fornitore di servizi Cloud su ampia scala, annunciano l’intenzione da parte di OVH di acquisire la divisione vCloud Air di VMware

Франц Итали
vmware vmware
leader leader
mondial globale
cloud cloud
mobilité mobility
projet business
air air
ovh ovh
infrastructures infrastrutture
et e
de di
du parte
le la

FR " Cloud Desktop " d’OVH, une solution de bureau virtuel qui facilite le travail en mobilité

IT OVH Academy Milano: una storia di successo

Франц Итали
de di

FR Intégration avec les meilleurs partenaires d’archivage, de DLP, de gestion de la mobilité en entreprise et d’eDiscovery présents sur le marché

IT Integrazione con i partner di archiviazione, DLP, EMM ed eDiscovery migliori del settore

Франц Итали
intégration integrazione
partenaires partner
dlp dlp
meilleurs migliori
de di
le i
marché settore
la del

FR Donnez un nouvel élan à votre solution de mobilité, avec des logiciels puissants.

IT Alzate il livello della vostra soluzione di mobilità con un software potente.

Франц Итали
solution soluzione
logiciels software
puissants potente
un un
de di
votre il

FR Un rapport récent indique que 73 % des entreprises auront à gérer les collaborateurs disséminés à l’horizon 2028, ce qui nourrit un réel besoin pour des systèmes sécurisés de communication et de mobilité

IT Da un recente rapporto emerge che il 73% delle aziende avrà team distribuiti entro il 2028, il che fa emergere la necessità di sistemi di comunicazione integrati e sicuri che abbraccino i dispositivi mobili

Франц Итали
récent recente
collaborateurs team
communication comunicazione
mobilité mobili
besoin necessità
un un
entreprises aziende
systèmes sistemi
et e
rapport rapporto
sécurisés sicuri
de di

FR Tous les bateaux et les bâtiments sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

IT Tutti i traghetti e i servizi sono accessibili con sedia a rotelle.

Франц Итали
accessibles accessibili
et e
à a
sont sono

FR Votre guide pour les discussions sur la mobilité

IT La tua guida per le conversazioni sulla mobilità

Франц Итали
discussions conversazioni
guide guida
pour per
votre la
la le

FR Comment discuter de stratégies de mobilité avec des chefs de secteur d’activité et tirer davantage profit des investissements.

IT Scopri come parlare di una strategia per la mobilità rispondendo alle esigenze dei leader aziendali e come ottenere un ritorno maggiore dagli investimenti.

Франц Итали
stratégies strategia
chefs leader
investissements investimenti
et e
de di

FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.

IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.

Франц Итали
indispensable fondamentale
doivent devono
est è
entreprises aziende
et e
la le
plus più
des attività

FR Les modes travail de demain sont hybrides et optimisés par la mobilité

IT Il futuro del lavoro è ibrido e incentrato sulla mobilità

Франц Итали
travail lavoro
demain futuro
hybrides ibrido
et e
la il

FR Les services clients du futur associent des expériences en ligne et physiques optimisées elles aussi par la mobilité

IT Il coinvolgimento dei clienti dovrà essere basato sull'unione delle esperienze online e di quelle fisiche, sempre con un ruolo centrale della mobilità

Франц Итали
clients clienti
expériences esperienze
physiques fisiche
en ligne online
et e
la il
du dei
futur di
en delle

FR Cela s'explique principalement par l'absence de stratégie de mobilité coordonnée et sécurisée.

IT La causa principale è la mancanza di una strategia per la mobilità coordinata e sicura.

Франц Итали
principalement principale
stratégie strategia
et e
de di
sécurisée sicura

FR Une accélération de l'innovation grâce aux données de mobilité contextuelles collectées sur le réseau, dans l'entreprise et auprès des clients.

IT Maggiore innovazione tramite l'utilizzo di dati sulla mobilità basati sul contesto nella rete, nell'azienda e tra i clienti.

Франц Итали
données dati
réseau rete
et e
de di
clients clienti
sur le sul
le i

FR Les responsables des services, qui décident quelles solutions et applications mobiles mettre en œuvre et financer, privilégient de plus en plus la mobilité.

IT I leader LoB sovvenzionano e prendono decisioni sulle soluzioni e sulle applicazioni mobili, dando sempre più priorità alla mobilità.

Франц Итали
responsables leader
solutions soluzioni
applications applicazioni
mobiles mobili
et e
plus più
des sulle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна